<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742004000100005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742004000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência da infecção pelos vírus da hepatite B (VHB) e da hepatite Delta (VHD) em Lábrea, Rio Purus, Estado do Amazonas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis D virus (HDV) Infections in Lábrea, Purus River Basin, Western Brazilian Amazon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wornei Silva Miranda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leila Melo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Auxiliadora Botelho de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilene Sabóia de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Dolores Gomes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia da Costa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos Ferraz da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundação de Medicina Tropical de Manaus  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manaus AM]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Amazonas Fundação de Medicina Tropical de Manaus ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manaus AM]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742004000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho estima a prevalência da infecção pelos vírus da hepatite B (VHB) e da hepatite Delta (VHD) na cidade de Lábrea, Estado do Amazonas, 11 anos após a introdução da vacina contra hepatite B na região. A taxa de prevalência do anti-HBc total encontrada foi de 49,9%; e a de portadores do antígeno de superfície do VHB (AgHBs), 3,3%. A infecção pelo VHB apresenta padrão de endemicidade moderado, baixo potencial de infectividade e curso subclínico da infecção. A transmissão acontece, principalmente, entre crianças de 6 a 12 anos de idade e adultos jovens, que se infectam, provavelmente, por transmissão vertical ou horizontal familiar e por contato sexual, sob risco moderado de desenvolver formas crônicas de hepatite. O VHD foi encontrado em 30% dos indivíduos com reatividade para o AgHBs, associado a histórico de hepatite aguda e a indivíduos portadores do VHB com sinais bioquímicos de lesão hepática, demonstrando a importância da associação desses dois agentes na etiologia de doenças do fígado nessa população. O estudo identifica uma redução significativa - de, no mínimo, cinco vezes - da taxa de portadores do AgHBs na comunidade, apesar de termos identificado falhas na proteção de indivíduos suscetíveis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study estimates the prevalence of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis Delta virus (HDV) infections in the city of Lábrea, Western Amazon, Brazil, 11 years after the introduction of the HBV vaccination program in this region. The prevalence rates of HBV infection and HBV surface antigen (HbsAg) carriage were 49,9% and 3,3% respectively. HBV infection shows a medium endemicity pattern, low potential of infectivity and subclinical course of infection. Transmission may be more intense in children between 6 and 12 years of age, and among young adults, probably by perinatal or horizontal transmission within households or by sexual transmission, with a moderate risk for the development of chronic liver disorders. Interfamilial dissemination may be of great importance. HDV was found in 30% of HBsAg carriers, occurred with a history of acute hepatitis, and in HBV carriers was associated with biochemical signs of liver damage, demonstrating the importance of these two viruses as agents of liver disease in this population. We identified a significant reduction in the prevalence rates of HBV infection compared to those reported before the introduction of HBV vaccine, at least five times less for the prevalence of HBsAg, despite the failures detected in the protection of susceptible individuals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prevalência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hepatite B]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hepatite Delta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Amazônia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatitis Delta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amazon]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><a name="topo"></a><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Preval&ecirc;ncia da infec&ccedil;&atilde;o    pelos v&iacute;rus da hepatite B (VHB) e da hepatite Delta (VHD) em L&aacute;brea,    Rio Purus, Estado do Amazonas<a href="#endereco"><sup>*</sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Prevalence of    hepatitis B virus (HBV) and hepatitis D virus (HDV) Infections in L&aacute;brea,    Purus River Basin, Western Brazilian Amazon</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Wornei Silva Miranda Braga<sup>I</sup>; Leila    Melo Brasil<sup>I</sup>; Rita Auxiliadora Botelho de Souza<sup>I</sup>; Marilene    Sab&oacute;ia de Melo<sup>I</sup>; Maria Dolores Gomes Rosas<sup>I</sup>; M&aacute;rcia    da Costa Castilho<sup>I</sup>; Jos&eacute; Carlos Ferraz da Fonseca<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Funda&ccedil;&atilde;o de Medicina    Tropical de Manaus, Manaus-AM    <br>   <sup>II</sup>Funda&ccedil;&atilde;o de Medicina Tropical de Manaus, Manaus-AM    e Universidade Federal do Amazonas, Manaus-AM</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">O presente trabalho estima a preval&ecirc;ncia    da infec&ccedil;&atilde;o pelos v&iacute;rus da hepatite B (VHB) e da hepatite    Delta (VHD) na cidade de L&aacute;brea, Estado do Amazonas, 11 anos ap&oacute;s    a introdu&ccedil;&atilde;o da vacina contra hepatite B na regi&atilde;o. A taxa    de preval&ecirc;ncia do anti-HBc total encontrada foi de 49,9%; e a de portadores    do ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do VHB (AgHBs), 3,3%. A infec&ccedil;&atilde;o    pelo VHB apresenta padr&atilde;o de endemicidade moderado, baixo potencial de    infectividade e curso subcl&iacute;nico da infec&ccedil;&atilde;o. A transmiss&atilde;o    acontece, principalmente, entre crian&ccedil;as de 6 a 12 anos de idade e adultos    jovens, que se infectam, provavelmente, por transmiss&atilde;o vertical ou horizontal    familiar e por contato sexual, sob risco moderado de desenvolver formas cr&ocirc;nicas    de hepatite. O VHD foi encontrado em 30% dos indiv&iacute;duos com reatividade    para o AgHBs, associado a hist&oacute;rico de hepatite aguda e a indiv&iacute;duos    portadores do VHB com sinais bioqu&iacute;micos de les&atilde;o hep&aacute;tica,    demonstrando a import&acirc;ncia da associa&ccedil;&atilde;o desses dois agentes    na etiologia de doen&ccedil;as do f&iacute;gado nessa popula&ccedil;&atilde;o.    O estudo identifica uma redu&ccedil;&atilde;o significativa &#8211; de, no m&iacute;nimo,    cinco vezes &#8211; da taxa de portadores do AgHBs na comunidade, apesar de    termos identificado falhas na prote&ccedil;&atilde;o de indiv&iacute;duos suscet&iacute;veis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave:</b> preval&ecirc;ncia;    hepatite B; hepatite Delta; Amaz&ocirc;nia.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">This study estimates the prevalence    of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis Delta virus (HDV) infections in the    city of L&aacute;brea, Western Amazon, Brazil, 11 years after the introduction    of the HBV vaccination program in this region. The prevalence rates of HBV infection    and HBV surface antigen (HbsAg) carriage were 49,9% and 3,3% respectively. HBV    infection shows a medium endemicity pattern, low potential of infectivity and    subclinical course of infection. Transmission may be more intense in children    between 6 and 12 years of age, and among young adults, probably by perinatal    or horizontal transmission within households or by sexual transmission, with    a moderate risk for the development of chronic liver disorders. Interfamilial    dissemination may be of great importance. HDV was found in 30% of HBsAg carriers,    occurred with a history of acute hepatitis, and in HBV carriers was associated    with biochemical signs of liver damage, demonstrating the importance of these    two viruses as agents of liver disease in this population. We identified a significant    reduction in the prevalence rates of HBV infection compared to those reported    before the introduction of HBV vaccine, at least five times less for the prevalence    of HBsAg, despite the failures detected in the protection of susceptible individuals.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Key words: </b>hepatitis B; hepatitis Delta; prevalence; Amazon.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os v&iacute;rus da hepatite B (VHB) e da hepatite    Delta ou D (VHD) s&atilde;o considerados, mundialmente, importantes agentes    de formas graves de doen&ccedil;a aguda ou cr&ocirc;nica do f&iacute;gado.<sup>1</sup>    A infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB pode ser apontada como uma das viroses mais    importantes do g&ecirc;nero humano. Estima-se que cerca de 300 milh&otilde;es    de pessoas sejam portadoras do ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do VHB (AgHBs);    e que um a dois milh&otilde;es de mortes, a cada ano, estariam relacionadas    diretamente a esse agente.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No Estado do Amazonas, as calhas dos rios Juru&aacute;,    Purus e m&eacute;dio Solim&otilde;es s&atilde;o consideradas as regi&otilde;es    de maior endemicidade dessas viroses.<sup>3-7</sup> Desde o final dos anos 60,    uma forma de insufici&ecirc;ncia hep&aacute;tica grave &eacute; descrita pelo    nome de Febre Negra de L&aacute;brea, devido ao primeiro relato da ocorr&ecirc;ncia    desse tipo de hepatite fulminante referir essa cidade.<sup>8-11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entretanto, os aspectos epidemiol&oacute;gicos    das infec&ccedil;&otilde;es pelo VHB e pelo VHD na Amaz&ocirc;nia ainda n&atilde;o    est&atilde;o bem definidos, principalmente com rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s    condi&ccedil;&otilde;es que favoreceriam o car&aacute;ter peculiar de elevada    endemicidade e dos prov&aacute;veis mecanismos de transmiss&atilde;o desses    agentes na regi&atilde;o.<sup>6,8,9,12,13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No Brasil, a vacina&ccedil;&atilde;o contra o    VHB foi iniciada em setembro de 1989, na cidade de L&aacute;brea, logo estendida    a mais dez munic&iacute;pios dos rios Purus (Canutama, Pauini, Tapau&aacute;    e Boca do Acre), Juru&aacute; (Eirunep&eacute;, Carauari, Itamarati e Envira)    e m&eacute;dio Solim&otilde;es (Coari e Codaj&aacute;s).<sup>14</sup> Foram    vacinadas, sob a organiza&ccedil;&atilde;o daquela primeira campanha, crian&ccedil;as    de at&eacute; nove anos de idade e profissionais de sa&uacute;de, com tr&ecirc;s    doses de vacina DNA recombinante &#8211; que passou a fazer parte do calend&aacute;rio    de vacina&ccedil;&atilde;o em todo o Estado do Amazonas, a partir de 1992. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Anteriormente &agrave; introdu&ccedil;&atilde;o    da vacina contra hepatite B na regi&atilde;o, a preval&ecirc;ncia de portadores    do AgHBs (ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do VHB) variava de 15,3%, em    L&aacute;brea,<sup>3</sup> a 18,3% em Itamarati e 15,5% em Codaj&aacute;s.<sup>6</sup>    A preval&ecirc;ncia de anti-HBc total (anticorpos contra o ant&iacute;geno do    &quot;core&quot; do VHB) alcan&ccedil;ava taxas bastante elevadas, como 52,1%    em L&aacute;brea,<sup>3,6</sup> 71,4% em Itamarati e 62,5% em Codaj&aacute;s<sup>6</sup>;    e as taxas de preval&ecirc;ncia do VHD em indiv&iacute;duos com reatividade    para o AgHBs era relatada em torno de 32%.<sup>6,8,11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Redu&ccedil;&otilde;es significativas nas taxas    de preval&ecirc;ncia de marcadores do VHB ocorreram em pa&iacute;ses que introduziram    a vacina contra hepatite B em seus programas nacionais de imuniza&ccedil;&atilde;o.<sup>15-20</sup>  Em Taiwan, por exemplo, a taxa de preval&ecirc;ncia de portadores do AgHBs caiu    de 9,8%, em 1984, para 4,8% em 1989 e 1,3% em 1994.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No Brasil, em estudo realizado sobre a cidade    de Eirunep&eacute;, vale do rio Juru&aacute;, Amaz&ocirc;nia ocidental, no ano    seguinte &agrave; vacina&ccedil;&atilde;o em massa, os autores, ap&oacute;s    avaliarem casos de hepatite aguda, sugeriam que o v&iacute;rus da hepatite B    continuava a circular entre indiv&iacute;duos menores de dez anos de idade,    inclusive crian&ccedil;as vacinadas adequadamente.<sup>22</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em outro estudo, sobre a cidade de Itamarati,    vale do rio Juru&aacute;, sete anos ap&oacute;s a introdu&ccedil;&atilde;o da    vacina, os autores estimaram a preval&ecirc;ncia de marcadores do VHB e do VHD.    Apesar do registro de dificuldades em raz&atilde;o do tamanho da amostra, foi    encontrada uma preval&ecirc;ncia de 7% para portadores do AgHBs e de 83,3% para    a presen&ccedil;a do anti-HBc total; e de 22,2% para o anti-HD (anticorpo contra    o ant&iacute;geno do v&iacute;rus da hepatite D) entre indiv&iacute;duos reativos    para qualquer marcador do VHB. Esses resultados sugerem uma redu&ccedil;&atilde;o    significativa dessas taxas na regi&atilde;o, ainda que continuem bastante superiores    &agrave;s relatadas em outras regi&otilde;es do pa&iacute;s.<sup>23</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Acreditamos que o problema das hepatites virais    na regi&atilde;o amaz&ocirc;nica mere&ccedil;a ser conduzido em tr&ecirc;s frentes    principais, quais sejam:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Os aspectos do padr&atilde;o epidemiol&oacute;gico    dessas enfermidades na regi&atilde;o e as quest&otilde;es referentes ao meio    ambiente e biologia desses v&iacute;rus.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2. A magnitude dessas viroses para a Sa&uacute;de    P&uacute;blica e o impacto de medidas de controle dessas infec&ccedil;&otilde;es    na regi&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. As dificuldades da infra-estrutura local de    apoio ao monitoramento do problema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nesse contexto, o estudo pretende estimar as    taxas de preval&ecirc;ncia de infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB e pelo VHD na    cidade de L&aacute;brea, Estado do Amazonas, 11 anos ap&oacute;s a introdu&ccedil;&atilde;o    da vacina&ccedil;&atilde;o contra hepatite B na regi&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Trata-se de um estudo de preval&ecirc;ncia com    base em uma popula&ccedil;&atilde;o definida, onde se determina a freq&uuml;&ecirc;ncia    de marcadores sorol&oacute;gicos de infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB e pelo VHD.    Tamb&eacute;m s&atilde;o procuradas associa&ccedil;&otilde;es que permitam sugerir    poss&iacute;veis fatores de risco de infec&ccedil;&atilde;o em grupos definidos.    A cidade de L&aacute;brea est&aacute; localizada na bacia do rio Purus, afluente    da margem direita do rio Solim&otilde;es (<a href="#fig1">Figura 1</a>). A regi&atilde;o,    de clima tropical &uacute;mido, tem despertado interesses e atra&iacute;do novos    empreendimentos econ&ocirc;micos, principalmente na explora&ccedil;&atilde;o    de madeiras nobres, o que tem feito dela, recentemente, alvo de um movimento    migrat&oacute;rio crescente. As doen&ccedil;as infecto-contagiosas s&atilde;o    as principais causas de falecimento: cerca de 7,5% dos &oacute;bitos na regi&atilde;o    est&atilde;o relacionados com alguma forma de infec&ccedil;&atilde;o por um    dos v&iacute;rus das hepatites.</font></p>     <p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/1a05f1.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para o c&aacute;lculo do tamanho da amostra,    tomamos como base a popula&ccedil;&atilde;o da zona urbana da cidade de L&aacute;brea,    18.000 habitantes,<sup>24</sup> e uma preval&ecirc;ncia de portadores do AgHBs    de 7,0% da popula&ccedil;&atilde;o geral.<sup>23</sup> Para    o c&aacute;lculo amostral, foi utilizado o programa Epi Info 6.04,<sup>25</sup>    considerando um efeito de fator de desenho de 2, por se tratar, na verdade,    de uma amostrapor aglomerados familiares, precis&atilde;o desejada para as estimativas    de &plusmn;3% e n&iacute;vel de confian&ccedil;a de 95%. O que nos deu uma amostra    m&iacute;nima de 548 indiv&iacute;duos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O protocolo foi aprovado pelo comit&ecirc; de    &eacute;tica da Funda&ccedil;&atilde;o de Medicina Tropical do Amazonas (FMT/IMT-AM).    A permiss&atilde;o formal para participa&ccedil;&atilde;o na pesquisa foi estabelecida    com a assinatura, pelo respons&aacute;vel da fam&iacute;lia, de termo de consentimento    livre e esclarecido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A sele&ccedil;&atilde;o dos indiv&iacute;duos    cumpriu as seguintes fases:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&#8226; 1<sup>a</sup> fase: divulga&ccedil;&atilde;o    do projeto junto &agrave;s institui&ccedil;&otilde;es locais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&#8226; 2<sup>a</sup> fase: sele&ccedil;&atilde;o dos    domic&iacute;lios a serem investigados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&#8226; 3<sup>a</sup> fase: inclus&atilde;o dos indiv&iacute;duos,    realizada no local de estudo, mediante acesso aos mapas dos bairros, de onde    foram selecionadas as resid&ecirc;ncias por sorteio simples, caracterizando    uma amostra probabil&iacute;stica. Ap&oacute;s o respons&aacute;vel pela fam&iacute;lia    consentir, formalmente, na sua participa&ccedil;&atilde;o, foi preenchido um    question&aacute;rio individual e colhida uma amostra de 10ml de sangue de cada    uma das pessoas presentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os dados foram registrados em um banco e an&aacute;lises    estat&iacute;sticas foram conduzidas com o apoio do <i>software</i> Epi Info    6.04.<sup>25</sup> A an&aacute;lise foi iniciada com descri&ccedil;&atilde;o    estat&iacute;stica simples e intervalo de confian&ccedil;a de 95% (IC95%); testes    de signific&acirc;ncia foram empregados na avalia&ccedil;&atilde;o das propor&ccedil;&otilde;es    encontradas. Foram avaliados como fatores de risco de infec&ccedil;&atilde;o    pelo VHB: hist&oacute;ria passada de cirurgia; transfus&otilde;es de sangue;    idade de in&iacute;cio de atividade sexual; presen&ccedil;a de tatuagem; grau    de escolaridade; vacina&ccedil;&atilde;o contra hepatite B; e hist&oacute;ria    pregressa de mal&aacute;ria e de casos de hepatite na fam&iacute;lia. Associa&ccedil;&otilde;es    detectadas foram estratificadas por vari&aacute;veis cl&aacute;ssicas de confus&atilde;o,    como sexo, idade e proced&ecirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O efeito da exposi&ccedil;&atilde;o ao fator    de risco de interesse, por n&iacute;veis crescentes de exposi&ccedil;&atilde;o,    &eacute; avaliado por qui-quadrado de tend&ecirc;ncia. Diferen&ccedil;as entre    m&eacute;dias s&atilde;o avaliadas por meio de: testes normais, para amostras    suficientemente grandes e desvios-padr&atilde;o conhecidos; teste &quot;t&quot;,    para amostras pequenas; e por an&aacute;lise de vari&acirc;ncia, quando comparadas    m&eacute;dias em diversos grupos. Associa&ccedil;&otilde;es entre a exposi&ccedil;&atilde;o    a um fator e a presen&ccedil;a de marcador sorol&oacute;gico s&atilde;o avaliadas    por raz&otilde;es de preval&ecirc;ncia (RP).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">O controle de poss&iacute;veis vari&aacute;veis    de confus&atilde;o durante a an&aacute;lise dos resultados &eacute; feito por    estratifica&ccedil;&atilde;o, avaliando a associa&ccedil;&atilde;o para cada    categoria ou estrato da vari&aacute;vel de confus&atilde;o, bem como estimativas    gerais ap&oacute;s ter sido considerado o efeito do fator. Poss&iacute;veis    modificadores de efeito podem ser identificados e relatados durante an&aacute;lises    estratificadas e avaliadas por testes de qui-quadrado de homogeneidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Participaram no projeto: Funda&ccedil;&atilde;o    Nacional de Sa&uacute;de (Funasa), Funda&ccedil;&atilde;o de Medicina Tropical    do Amazonas (FMT/IMT-AM), Superintend&ecirc;ncia de Sa&uacute;de do Estado do    Amazonas (Susam) e Prefeitura Municipal de L&aacute;brea-AM.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As amostras foram coletadas e mantidas a -20&ordm;C,    na unidade de sa&uacute;de do Munic&iacute;pio, at&eacute; serem transportadas    para Manaus. O m&eacute;todo imunoenzim&aacute;tico(ELISA) foi utilizado para    a determina&ccedil;&atilde;o dos seguintes marcadores sorol&oacute;gicos do    VHB e do VHD: AgHBs (ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do VHB); AgHBe (ant&iacute;geno    &quot;e&quot; do VHB); anti-HBc total (anticorpo contra o ant&iacute;geno    do &quot;core&quot; do VHB, fra&ccedil;&atilde;o IgG); anti-HBc IgM (anticorpo    contra o ant&iacute;geno do &quot;core&quot; do VHB, fra&ccedil;&atilde;o    IgM); anti-HBe (anticorpo contra o ant&iacute;geno &quot;e&quot; do VHB);    e anti-HD total (anticorpo contra o ant&iacute;geno do VHD, AgHD); e para a    dosagem de alaninoaminotransferase (ALT), o m&eacute;todo cin&eacute;tico. Tanto    para o m&eacute;todo imunoenzim&aacute;tico como para o m&eacute;todo cin&eacute;tico,    foram empregando <i>kits</i> comerciais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A classifica&ccedil;&atilde;o de condi&ccedil;&atilde;o    sorol&oacute;gica dos indiv&iacute;duos participantes seguiu o modelo apresentado    na <a href="#tab1">Tabela 1</a>.</font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/1a05t1.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">O estudo incluiu 605 indiv&iacute;duos de um    total de 125 fam&iacute;lias. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s caracter&iacute;sticas    das habita&ccedil;&otilde;es, 93,4% estavam em &aacute;rea urbanizada e 6,6%    em &aacute;rea alagada, 91,1% eram pr&oacute;prias, 85% constru&iacute;das com    madeira e 89% abastecidas com &aacute;gua de po&ccedil;o artesiano. Por&eacute;m,    em 85% dessas habita&ccedil;&otilde;es, utilizava-se de fossa negra e as &aacute;guas    servidas eram despejadas nas ruas; e 45% da popula&ccedil;&atilde;o queimava    lixo nas ruas ou em seus pr&oacute;prios quintais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dos indiv&iacute;duos inclu&iacute;dos na amostra,    333 (55,0%) eram do sexo feminino e 272 (45,0%) do sexo masculino, com uma m&eacute;dia    de idade de 21 anos (1 a 89 anos), e mediana de 16 anos. Em rela&ccedil;&atilde;o    &agrave; distribui&ccedil;&atilde;o por grupos et&aacute;rios, 18 (3%) tinham    at&eacute; 1 ano, 72 (11,9%) entre 1 e 5 anos, 188 (31,1%) entre 5 e 15 anos,    174 (28,8%) entre 15 e 30 anos, 98 (16,2%) entre 30 e 50 anos, e 55 (9,1%) com    mais de 50 anos de idade (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</font></p>     <p><a name="fig2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/1a05f2.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi encontrada uma taxa de analfabetismo de 21,5%.    Entre os alfabetizados, 49,4% haviam cursado o primeiro grau; e apenas 6,6%    o segundo grau, estes com m&eacute;dia de idade de 22 anos. Entre os analfabetos,    a m&eacute;dia de idade observada foi de 45 anos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A grande maioria dos indiv&iacute;duos (98,5%)    era origin&aacute;ria da regi&atilde;o de L&aacute;brea ou de munic&iacute;pios    da calha do rio Purus. Os nascidos na cidade de L&aacute;brea representaram    45,8% da amostra, com uma idade m&eacute;dia de 11 anos, ante 52,7% de oriundos    de antigos seringais e m&eacute;dia de idade de 30 anos. Apenas 1,5% dos entrevistados    vinha de outras regi&otilde;es ou Estados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A renda m&eacute;dia das fam&iacute;lias visitadas    era de R$150,00, variando de R$30,00 a R$3.500,00. Cada resid&ecirc;ncia contava,    em m&eacute;dia, com 6,5 pessoas (1 a 14 moradores) e um n&uacute;mero &#8211;    tamb&eacute;m m&eacute;dio &#8211; de quatro c&ocirc;modos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A taxa encontrada de portadores do AgHBs foi    de 3,3% (20/605) (IC95% 1,9% a 4,7%,), variando de 4,3% (14/327), entre os procedentes    da zona rural do munic&iacute;pio, a 1,9% (5/269) para os nascidos em L&aacute;brea    (<a href="#tab2">Tabela 2</a>). Entre os origin&aacute;rios de outras regi&otilde;es,    o &uacute;nico indiv&iacute;duo que apresentou reatividade para o AgHBs era    nascido em Cruzeiro do Sul, Estado doAcre, regi&atilde;o considerada de elevada    preval&ecirc;ncia de infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="tab2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/1a05t2.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">A distribui&ccedil;&atilde;o da mesma taxa por    sexo, 3,7% entre os homens e 3,0% em mulheres, n&atilde;o apresenta diferen&ccedil;a    significativa, estatisticamente. Quanto aos grupos de idade, o AgHBs n&atilde;o    foi encontrado em menores de 5 e em maiores de 50 anos, estando presente em    2,7% (5/188) dos indiv&iacute;duos entre 5 e 15 anos, 5,2% (9/174) entre os    de 15 e 30 anos e 6,1% (6/98) entre os de 30 e 50 anos de idade, diferen&ccedil;a    estat&iacute;stica significativa (p=0,03) (<a href="#tab3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><a name="tab3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/1a05t3.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entre aqueles com reatividade para o AgHBs, um    mostrou reatividade para o anti-HBc IgM; e tr&ecirc;s (15%), reatividade para    o AgHBe (<a href="#tab3">Tabela 3</a>), sendo um indiv&iacute;duo de 6 anos,    com tr&ecirc;s doses de vacina contra hepatite B aplicadas em intervalos irregulares    e m&atilde;e com reatividade para o AgHBs, um de 12 anos com uma dose de vacina    e todos os familiares com reatividade para anti-HBc total, e o outro com 30    anos sem hist&oacute;ria de vacina&ccedil;&atilde;o e irm&atilde;o com reatividade    para o AgHBs. A crian&ccedil;a de 6 anos foi a &uacute;nica a apresentar reatividade    para o anti-HBc IgM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Em tr&ecirc;s fam&iacute;lias, foi observada    a presen&ccedil;a de mais de um indiv&iacute;duo portador do AgHBs:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">a) Fam&iacute;lia 17: m&atilde;e sem reatividade    para o AgHBe e um filho, de 6 anos, com sinais sorol&oacute;gicos de infec&ccedil;&atilde;o    aguda; pai com reatividade para o anti- HBc total; e outros dois filhos sem    reatividade para qualquer marcador.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> b) Fam&iacute;lia 104: pai e um filho de 18    anos, ambos com reatividade para o AgHBs e sem reatividade para o AgHBe; quatro    irm&atilde;os com reatividade para o anti-HBc total; e dois irm&atilde;os sem    reatividade para qualquer marcador.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> c) Fam&iacute;lia 118: dois irm&atilde;os, um    de 22 e outro de 30 anos de idade, um deles com reatividade para o AgHBe; pai    com reatividade para o anti-HBc total; e um terceiro irm&atilde;o, sem reatividade    para qualquer marcador. Das mulheres investigadas, sete estavam gr&aacute;vidas    (m&eacute;dia de idade de 22 anos), nenhuma delas apresentando reatividade para o AgHBs.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">N&atilde;o foi observada associa&ccedil;&atilde;o    da presen&ccedil;a do AgHBs com: hist&oacute;ria passada de cirurgia (risco    relativo ou RR = 0,74; IC95% 0,17-3,12; p=0,93); transfus&otilde;es de sangue    (RR=2,80; IC95% 0,69-11,30; p=0,17); idade de in&iacute;cio de atividade sexual    (16 anos para os com ou sem reatividade, p=0,98); tatuagem (RR=2,47; IC95% 0,60-    10,10; p=0,21); escolaridade (RR=1,57; IC95% 0,61-3,99; p=0,40; raz&atilde;o    de preval&ecirc;ncia dos analfabetos em rela&ccedil;&atilde;o aos alfabetizados);    vacina&ccedil;&atilde;o contra hepatite B (RR=0,55; IC95% 0,22-1,37; p=0,28);    hist&oacute;ria pregressa de mal&aacute;ria (RR=1,15; IC95% 0,48-2,74; p=0,92);    e casos de hepatite na fam&iacute;lia (RR=3,42; IC95% 0,80-14,60; p=0,12).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entretanto, foi encontrada associa&ccedil;&atilde;o    estat&iacute;stica significativa da presen&ccedil;a do AgHBs com passado de    hepatite aguda (RR=6,59; IC95% 2,70-15,70; p&lt;0.001) e n&iacute;veis elevados    de ALT (RR=9,45; IC95% 2,70-33,30; p=0,02). Quando os indiv&iacute;duos comsorologia    para o AgHBs s&atilde;o ajustados por grupo de idade, temos um risco relativo    de 5,33, IC95% 2,06-13,85, p&lt;0,001, para a associa&ccedil;&atilde;o com    passado de hepatite aguda; e um risco relativo de 6,40, IC95% 1,82-22,50, p=0,003,    para a associa&ccedil;&atilde;o com n&iacute;veis s&eacute;ricos elevados de    ALT (<a href="#tab4">Tabela 4</a>).</font></p>     <p><a name="tab4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/1a05t4.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Dos indiv&iacute;duos avaliados, 51,5% referiam    vacina&ccedil;&atilde;o contra hepatite B. Os indiv&iacute;duos vacinados contavam,    em m&eacute;dia, 10 anos de idade; e os n&atilde;o vacinados, 32 anos (p&lt;0,001).    A taxa de preval&ecirc;ncia do AgHBs entre os vacinados foi de 2,3% (7/302)    (IC95% 0,60-3,90), 71% deles com menos de 14 anos de idade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A taxa encontrada de preval&ecirc;ncia do anti-HBc    total foi de 49,9% (302/605) (IC95%, 45,9% a 53,8%), variando de 67,9% (222/327),    entre os procedentes da zona rural do Munic&iacute;pio, a 27,9% (75/269) entre    os nascidos em L&aacute;brea e 55,6% (5/9) entre os procedentes de outras regi&otilde;es    (<a href="#tab2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; idade, observou-se    um gradiente crescente, alcan&ccedil;ando n&iacute;veis bastante elevados, acima    de 80%, em indiv&iacute;duos com mais de 50 anos (qui-quadrado para tend&ecirc;ncia    igual a 191,025, p&lt;0,001). N&atilde;o foi detectada a presen&ccedil;a de    anti-HBc total em indiv&iacute;duos de at&eacute; 1 ano de idade, mas sim em    6,9% (5/72) entre indiv&iacute;duos de 1 a 5 anos, 22,9% (43/188) entre os de    5 a 15 anos, 74,7% (130/147) entre os de 15 a 30 anos, 81,6% (80/98) entre os    de 30 a 50, e 80,0% (44/55) entre aqueles com mais de 50 anos de idade (<a href="#tab3">Tabela    3</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">N&atilde;o observamos associa&ccedil;&atilde;o    entre a presen&ccedil;a de marcador de contato com o VHB e: hist&oacute;ria    passada de cirurgia (RR=0,96; IC95% 0,84-1,10; p=0,57); transfus&otilde;es de    sangue (RR=1,03; IC95% 0,83-1,29; p=0,78); idade de in&iacute;cio de atividade    sexual (16 anos para os reativos e para os n&atilde;o reativos, p=0,61); tatuagem    (RR=0,97; IC95% 0,76-1,24; p=0,80); escolaridade (RR=1,05; IC95% 0,91-1,21;    p=0,54; raz&atilde;o de preval&ecirc;ncia dos analfabetos em rela&ccedil;&atilde;o    aos alfabetizados); hist&oacute;ria pregressa de mal&aacute;ria (RR=1,07; IC95%    0,94-1,23; p=0,29); hepatite aguda (RR=1,02; IC95% 0,87-1,18; p=0,86); e casos    de hepatite na fam&iacute;lia (RR=1,03; IC95% 0,86-1,24; p=0,93).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foram identificadas sete fam&iacute;lias sem    presen&ccedil;a de reatividade para qualquer marcador sorol&oacute;gico de infec&ccedil;&atilde;o    pelo VHB, em qualquer dos seus membros. Entre as fam&iacute;lias com indiv&iacute;duos    com reatividade, a preval&ecirc;ncia chegou a alcan&ccedil;ar 100% dos avaliados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dos indiv&iacute;duos com reatividade para o    anti-HBc, 2% apresentaram sinais de doen&ccedil;a hep&aacute;tica ativa, medida    pelos n&iacute;veis s&eacute;ricos de ALT, representando, no entanto, 85% dos    indiv&iacute;duos com n&iacute;veis de ALT acima de 2,5 vezes o limite superior    do padr&atilde;o de normalidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; exposi&ccedil;&atilde;o    &agrave; vacina&ccedil;&atilde;o contra hepatite B, 27,5% (83/302) dos indiv&iacute;duos    vacinados apresentaram o anti-HBc total ausente entre indiv&iacute;duos vacinados    de at&eacute; 1 ano de idade, presente em apenas quatro (6,7%) dos indiv&iacute;duos    entre 1 e 5 anos, e saltando para 21,3% entre os indiv&iacute;duos de 5 a 15    anos de idade. Contudo, observou-se um risco relativo aproximado quatro vezes    menor (RR=0,38; IC95% 0,31-0,46; p&lt;0,001) de presen&ccedil;a de marcador    de infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB entre aqueles indiv&iacute;duos com hist&oacute;ria    de vacina&ccedil;&atilde;o, independentemente do n&uacute;mero de doses (<a href="#tab4">Tabela    4</a>) &#8211; valor do RR ajustado por grupo de idade igual a 0,78 (IC95% 0,65-0,95;    p=0,006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A preval&ecirc;ncia do anti-HD total foi de 5,3%    entre os reativos para qualquer marcador do VHB; e de 30% entre os indiv&iacute;duos    com reatividade para o AgHBs. A m&eacute;dia de idade encontrada para os indiv&iacute;duos    com essa sorologia foi de 34 anos, n&atilde;o sendo constatada reatividade entre    menores de 9 anos de idade (<a href="#tab5">Tabela 5</a>).</font></p>     <p><a name="tab5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/1a05t5.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">N&atilde;o foi encontrada diferen&ccedil;a na    distribui&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia do anti-HD total entre sexo,    grupo de idade, vacina&ccedil;&atilde;o contra hepatite B, hist&oacute;ria passada    de cirurgia, escolaridade, in&iacute;cio de atividade sexual e tatuagem. Mas    foi observada, isto sim, associa&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica entre passado    de hepatite (p=0,007), transfus&otilde;es de sangue (p=0,01), n&iacute;veis    de ALT acima de 2,5 vezes o limite superior do padr&atilde;o de normalidade    (p=0,001) e a presen&ccedil;a do anti-HD total (<a href="#tab4">Tabela 4</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo revela uma popula&ccedil;&atilde;o extremamente    jovem &#8211; 21 anos, em m&eacute;dia &#8211; com a caracter&iacute;stica de    possuir poucos indiv&iacute;duos idosos. S&atilde;o pessoas origin&aacute;rias    da regi&atilde;o do vale do rio Purus, mas a popula&ccedil;&atilde;o da cidade    de L&aacute;brea, na sua grande maioria, &eacute; composta por indiv&iacute;duos    nascidos nos antigos seringais, indicando &ecirc;xodo recente da zona rural    para a sede do Munic&iacute;pio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Geralmente, s&atilde;o agricultores e pescadores,    como tamb&eacute;m funcion&aacute;rios da Prefeitura, donas de casa, desempregados    e desocupados, com elevada taxa de analfabetismo e outras car&ecirc;ncias sociais    e econ&ocirc;micas. Habitam &aacute;reas relativamente urbanizadas e constru&ccedil;&otilde;es    t&iacute;picas de madeira, dotadas de poucos c&ocirc;modos e uma m&eacute;dia    de sete pessoas/resid&ecirc;ncia, abastecidas com &aacute;gua de boa qualidade;    por&eacute;m, sem sistema de esgoto ou destino adequado do lixo, com h&aacute;bitos    de higiene quase sempre bastante prec&aacute;rios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A taxa encontrada de preval&ecirc;ncia de portadores    do AgHBs em L&aacute;brea identifica um padr&atilde;o de endemicidade moderado,<sup>26</sup>    que nos permite estimar a exist&ecirc;ncia de um n&uacute;mero de portadores    cr&ocirc;nicos do VHB entre 400 e 800 indiv&iacute;duos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A presen&ccedil;a do AgHBs revela aspectos relacionados    ao cen&aacute;rio da transmiss&atilde;o do VHB entre indiv&iacute;duos suscept&iacute;veis,    bem como identifica os grupos de portadores cr&ocirc;nicos do v&iacute;rus na    comunidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo apresenta gradiente crescente de infec&ccedil;&atilde;o    junto com a idade, sendo a maioria dos portadores do VHB indiv&iacute;duos em    torno de 26 anos. Somente um indiv&iacute;duo, de 6 anos de idade, apresentou    sinais de infec&ccedil;&atilde;o aguda, indicando padr&atilde;o de infec&ccedil;&atilde;o    em idades precoces, com quadro predominante de infec&ccedil;&atilde;o subcl&iacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A transmiss&atilde;o vertical, talvez, n&atilde;o    seja de grande import&acirc;ncia nessa popula&ccedil;&atilde;o, haja vista n&atilde;o    terem sido encontrados indiv&iacute;duos portadores do AgHBs entre gr&aacute;vidas    e menores de 1 ano. Contudo, devemos lembrar que o estudo avaliou uma amostra    muito pequena de mulheres gestantes e de menores de 1 ano de idade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A preval&ecirc;ncia do AgHBe demonstra baixo    potencial de infectividade, sugerindo a exist&ecirc;ncia de dois grupos de concentra&ccedil;&atilde;o    da transmiss&atilde;o do VHB nessa popula&ccedil;&atilde;o: um grupo composto    de indiv&iacute;duos menores de 12 anos, cujos mecanismos de transmiss&atilde;o,    provavelmente, est&atilde;o relacionados &agrave; transmiss&atilde;o vertical    ou &agrave; transmiss&atilde;o horizontal familiar; e outro grupo, composto    de adultos jovens.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os mecanismos de transmiss&atilde;o familiar    do VHB podem estar relacionados a fatores n&atilde;o identificados pela pesquisa.    Diversos estudos experimentais e epidemiol&oacute;gicos indicam a possibilidade    de transmiss&atilde;o do VHB por insetos hemat&oacute;fagos,<sup>27</sup> sugerindo    que esse tipo de transmiss&atilde;o contribuiria para a elevada endemicidade    observada em regi&otilde;es tropicais. Outros mecanismos de transmiss&atilde;o    &#8211; como o compartilhamento de seringas, pentes e escovas de dentes, ou    por les&otilde;es de pele &#8211; <sup>28,29</sup> s&atilde;o apontados como    relevantes para explicar a presen&ccedil;a do v&iacute;rus no interior de grupos    populacionais fechados &#8211; como ambientes familiares, creches, orfanatos    e outras institui&ccedil;&otilde;es &#8211;, relacionados &agrave; presen&ccedil;a    de um indiv&iacute;duo potencialmente transmissor no conv&iacute;vio com indiv&iacute;duos    suscet&iacute;veis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Apesar de nenhum dos prov&aacute;veis mecanismos    de transmiss&atilde;o comunit&aacute;ria investigados apresentar associa&ccedil;&atilde;o    estat&iacute;stica com a presen&ccedil;a do AgHBs, &eacute; poss&iacute;vel    que a transmiss&atilde;o sexual seja importante nessa popula&ccedil;&atilde;o,    j&aacute; que apresenta gradiente crescente com a idade; e tamb&eacute;m, pelo    fato de uma parcela dos indiv&iacute;duos potencialmente transmissores ser constitu&iacute;da    de adultos jovens, em idade sexualmente ativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A prop&oacute;sito, sendo a popula&ccedil;&atilde;o    estudada muito jovem, com mediana de idade calculada em 16 anos, e 15% dela    n&atilde;o referir exposi&ccedil;&atilde;o a vacina contra o VHB, o risco em    potencial de infec&ccedil;&atilde;o, apesar de baixo, d&aacute;-se, principalmente,    em uma faixa de idade de m&eacute;dio risco de evolu&ccedil;&atilde;o para formas    de infec&ccedil;&atilde;o cr&ocirc;nica.<sup>30</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A associa&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica    entre a presen&ccedil;a do AgHBs, passado de hepatite e n&iacute;veis s&eacute;ricos    elevados de ALT demonstra a import&acirc;ncia do VHB como agente etiol&oacute;gico    de doen&ccedil;a hep&aacute;tica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A distribui&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia    de marcador de infec&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via pelo VHB revela padr&atilde;o    de intensa circula&ccedil;&atilde;o do v&iacute;rus. O fato de apresentar um    gradiente crescente em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; idade, alcan&ccedil;ando    uma taxa de mais de 80% na popula&ccedil;&atilde;o acima de 50 anos, deixa,    entre os pesquisadores, a impress&atilde;o de que, algum dia, quase todos os    indiv&iacute;duos dessa popula&ccedil;&atilde;o poder&atilde;o entrar em contato    com o VHB. Por&eacute;m, aqueles com mais de 20 anos de idade fazem parte da    popula&ccedil;&atilde;o que n&atilde;o foi exposta &agrave; vacina &#8211; desde    a sua introdu&ccedil;&atilde;o, em 1989 &#8211;, e, ademais, a transmiss&atilde;o    parece ter-se interrompido em menores de 5 anos. Essas constata&ccedil;&otilde;es    indicam que, a longo prazo, dever&aacute; diminuir, substancialmente, o n&uacute;mero    de indiv&iacute;duos infectados e de portadores cr&ocirc;nicos do VHB na comunidade    de L&aacute;brea.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como a preval&ecirc;ncia do anti-HBc total isolado    mede contato com o VHB em algum momento indefinido do passado, fica dif&iacute;cil    inferir mecanismos e for&ccedil;a de transmiss&atilde;o do agente. Por outro    lado, a dissemina&ccedil;&atilde;o familiar do VHB, mais uma vez, &eacute; evidente:    apenas sete fam&iacute;lias contavam todos os indiv&iacute;duos n&atilde;o reativos    aos marcadores sorol&oacute;gicos do VHB; e nas fam&iacute;lias ondefoi encontrado    mais de um indiv&iacute;duo reativo, a preval&ecirc;ncia de marcadores do VHB    entre os seus membros alcan&ccedil;ou at&eacute; 100% dos indiv&iacute;duos    avaliados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A vacina contra hepatite B mostrou ser um importante    fator de prote&ccedil;&atilde;o: os expostos a ela encontram-se sob um risco    quatro vezes menor de apresentar marcadores de infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB,    comparados &agrave;queles n&atilde;o vacinados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O estudo confirma a import&acirc;ncia da associa&ccedil;&atilde;o    entre o VHB e o VHD na regi&atilde;o, principalmente na forma de infec&ccedil;&atilde;o    presente pelo VHB. E mostra, claramente, que o VHD est&aacute; associado a quadros    passados de hepatite aguda e &eacute; um fator de risco de sinais bioqu&iacute;micos    de dano hep&aacute;tico em portadores do VHB. Provavelmente, o v&iacute;rus    circula na comunidade pela via sexual, pois os indiv&iacute;duos reativos tem    mais de 10 anos de idade, a grande maioria em idade sexualmente ativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB e VHD na Amaz&ocirc;nia    &eacute; descrita pela literatura mundial como relevante h&aacute; mais de quatro    d&eacute;cadas,<sup>4,6,12,13</sup> inclusive sendo associada &agrave; ocorr&ecirc;ncia    de surtos epid&ecirc;micos de doen&ccedil;a icterohemorr&aacute;gica e elevada    preval&ecirc;ncia de hepatopatias cr&ocirc;nicas e hepatocarcinoma.<sup>6,8,10,31-34</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em setembro de 1989, foi implantado um programa    de interven&ccedil;&atilde;o centrado na vacina&ccedil;&atilde;o universal contra    hepatite B<sup>14</sup> na regi&atilde;o. A presente pesquisa n&atilde;o se prop&ocirc;s    a estimar a efic&aacute;cia da vacina contra a hepatite B na regi&atilde;o,    e sim determinar mudan&ccedil;as na preval&ecirc;ncia de marcadores de infec&ccedil;&atilde;o    pelo VHB, avaliando o desempenho da vacina&ccedil;&atilde;o na redu&ccedil;&atilde;o    dessas taxas nos grupos-alvo, onze anos depois de estabelecido o programa. Trata-se    de uma metodologia de aplica&ccedil;&atilde;o direta e de baixo custo, empregada    com sucesso em estudos da mesma natureza.<sup>17</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Identificamos uma redu&ccedil;&atilde;o significativa    na taxa de preval&ecirc;ncia de portadores do AgHBs na comunidade, se comparada    &agrave;s relatadas anteriormente &agrave; introdu&ccedil;&atilde;o da vacina    contra hepatite B na regi&atilde;o,<sup>3</sup> mesmo considerando que a grande    maioria dos estudos realizados antes da vacina&ccedil;&atilde;o tenham sido    baseados em amostras de conveni&ecirc;ncia ou demanda expont&acirc;nea de pacientes    com icter&iacute;cia. Por&eacute;m, essa taxa ainda deve ser considerada moderada,<sup>26</sup>    cerca de tr&ecirc;s vezes superior &agrave; referida para a cidade de S&atilde;o    Paulo.<sup>35</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Antes da introdu&ccedil;&atilde;o da vacina contra    hepatite B na regi&atilde;o do vale do Purus, as taxas de preval&ecirc;ncia    do AgHBs em menores de 5 anos variavam entre 18,1%,<sup>3</sup>10,4%<sup>4</sup>    e 3,7%;<sup>6</sup> e as de preval&ecirc;ncia do anti-HBc total, entre 15%<sup>4</sup>    e 32,6%.<sup>6</sup> A transmiss&atilde;o, nesse grupo et&aacute;rio, parece    ter diminu&iacute;do substancialmente. Desde o in&iacute;cio da vacina&ccedil;&atilde;o,    nenhum indiv&iacute;duo menor de 5 anos apresentou reatividade ao AgHBs; e somente    cinco apresentaram o anti-HBc total, provavelmente infectados por transmiss&atilde;o    vertical &#8211; ou horizontal, de alguma pessoa da sua conviv&ecirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na faixa de idade dos 5 aos 14 anos, grupo-alvo    de vacina&ccedil;&atilde;o de rotina e de campanhas nacionais, essas taxas d&atilde;o    um salto significativo para 2,7% de portadores do AgHBs e 22,9% de reativos    para o anti-HBc total, demonstrando haver transmiss&atilde;o com moderada preval&ecirc;ncia    de portador cr&ocirc;nico do VHB em idade de elevado risco de evolu&ccedil;&atilde;o    para formas cr&ocirc;nicas de hepatite. Esse grupo, talvez, represente as crian&ccedil;as    nascidas de m&atilde;es portadoras do AgHBs que escaparam ao <i>screening</i>    da sorologia do pr&eacute;-natal, bem como as crian&ccedil;as que n&atilde;o    foram vacinadas ou n&atilde;o completaram as doses recomendadas. As taxas de    preval&ecirc;ncia de marcadores do VHB para o mesmo grupo et&aacute;rio, antes    da introdu&ccedil;&atilde;o da vacina, variavam entre 31% e 35% para marcador    de contato com o VHB; e para o AgHBs, entre 7,6%,<sup>4</sup> 10%,<sup>3</sup>    e 12%.<sup>6</sup> Entretanto, apesar de o v&iacute;rus circular entre esse    grupo, essas taxas foram reduzidas em, no m&iacute;nimo, duas vezes. Considerando    que essas crian&ccedil;as tenham adquirido o v&iacute;rus de suas m&atilde;es    ou de pessoas da sua conviv&ecirc;ncia, &eacute; de se estimar que poderiam    ter sido evitadas mais de mil infec&ccedil;&otilde;es e 30 a 300 portadores    cr&ocirc;nicos de 5-14 anos de idade, caso fosse realizada triagem no pr&eacute;-natal    e resgate dos n&atilde;o vacinados ou dos que n&atilde;o completaram o esquema    de vacina&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entretanto, a preval&ecirc;ncia do VHB entre    adolescentes e adultos jovens, dos 15 aos 30 anos de idade, revela padr&atilde;o    de moderada a elevada endemicidade, com mais de 70% desses indiv&iacute;duos    apresentando marcadores de contato com o VHB.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mas esse grupo &eacute; heterog&ecirc;neo. Os    indiv&iacute;duos com mais de 20 anos fazem parte do contingente que n&atilde;o    foi alvo do programa de vacina&ccedil;&atilde;o, e, como j&aacute; foi demonstrado,    talvez n&atilde;o tenham um papel importante como transmissores potenciais,    sendo, na sua maioria, n&atilde;o reativos para o anti-HBe. A transmiss&atilde;o    acontece, principalmente, entre jovens de 16 anos, que, possivelmente, teriam    escapado &agrave; rotina do programa de imuniza&ccedil;&otilde;es. Ainda sobre    o grupo de mais de 20 anos, n&atilde;o foram encontradas redu&ccedil;&otilde;es,    tanto das taxas de portadores cr&ocirc;nicos do AgHBs como nas de marcador de    contato com o VHB, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s relatadas anteriormente    &agrave; introdu&ccedil;&atilde;o da vacina: 8% e 62%, respectivamente.<sup>4</sup>    A constata&ccedil;&atilde;o demonstra que a incid&ecirc;ncia de novos casos    em grupos de idades inferiores pode vir a contribuir para a manuten&ccedil;&atilde;o    da elevada preval&ecirc;ncia do VHB entre os adultos jovens da comunidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A vacina contra hepatite B revelou ser um excelente    recurso para o controle da infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB na popula&ccedil;&atilde;o    estudada. Todavia, o principal fundamento de um programa de preven&ccedil;&atilde;o    contra o VHB &eacute; a redu&ccedil;&atilde;o do risco de evolu&ccedil;&atilde;o    para formas cr&ocirc;nicas de infec&ccedil;&atilde;o &#8211; que possam resultar    em seq&uuml;elas irrevers&iacute;veis &#8211;, eliminando a transmiss&atilde;o    entre crian&ccedil;as e jovens.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um programa de vacina&ccedil;&atilde;o contra    hepatite B, al&eacute;m de cumprir metas de cobertura da popula&ccedil;&atilde;o-alvo,    deve, em princ&iacute;pio, vigiar grupos de portadores transmissores em potencial,    como m&atilde;es e indiv&iacute;duos reativos para o ant&iacute;geno &quot;e&quot;    do VHB, oferecendo testagem no acompanhamento pr&eacute;-natal, programas de    vigil&acirc;ncia de hepatites agudas e cr&ocirc;nicas, vacina&ccedil;&atilde;o    dos contatos suscept&iacute;veis e prote&ccedil;&atilde;o adequada de rec&eacute;m-nascidos    de m&atilde;es reativas para o ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do VHB.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O estudo n&atilde;o identifica transmiss&atilde;o    importante entre crian&ccedil;as menores de 5 anos; talvez, porque a transmiss&atilde;o    aconte&ccedil;a, com grande intensidade, entre indiv&iacute;duos muito jovens    (5-14 anos) sob risco moderado de evolu&ccedil;&atilde;o para doen&ccedil;as    cr&ocirc;nicas do f&iacute;gado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Considerando que o v&iacute;rus da hepatite Delta    esteve presente em 30% dos indiv&iacute;duos com reatividade para o AgHBs e    mostrou forte associa&ccedil;&atilde;o com n&iacute;veis s&eacute;ricos de ALT    elevados, est&aacute; comprovado o importante papel do VHD na manuten&ccedil;&atilde;o    de um alto risco de evolu&ccedil;&atilde;o para formas cr&ocirc;nicas e ocorr&ecirc;ncia    de hepatite aguda viral nessa popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na zona rural do Munic&iacute;pio de L&aacute;brea,    a situa&ccedil;&atilde;o mostrou-se distinta, com taxas de infec&ccedil;&atilde;o    pelo VHB mais elevadas, possivelmente devido a um impacto menor da vacina&ccedil;&atilde;o.    Assim, o desenvolvimento de estudos semelhantes e a intensifica&ccedil;&atilde;o    do programa de controle da hepatite B devem ser conduzidos entre a popula&ccedil;&atilde;o    ribeirinha, haja vista o meio rural ser o respons&aacute;vel pelo maior fluxo    migrat&oacute;rio para a cidade de L&aacute;brea.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo revela que a exposi&ccedil;&atilde;o    &agrave; vacina reduziu, significativamente, a taxa de portadores cr&ocirc;nicos    do AgHBs na comunidade, mesmo que tenham sido identificadas falhas na prote&ccedil;&atilde;o    de indiv&iacute;duos suscept&iacute;veis. O que faz acreditar que, em curto    prazo de tempo, a transmiss&atilde;o do VHB e do VHD possa ser interrompida    na regi&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Agradecimentos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Agradecemos &agrave; Secretaria de Vigil&acirc;ncia    em Sa&uacute;de, por meio do Projeto Vigisus, o financiamento deste estudo,    bem como o seu incentivo mais amplo &agrave; produ&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica    nacional; &agrave; Prefeitura do Munic&iacute;pio de L&aacute;brea, Estado do    Amazonas, pelo apoio log&iacute;stico; aos funcion&aacute;rios da Funasa lotados    no Munic&iacute;pio; &agrave; popula&ccedil;&atilde;o local, pelo carinho com    que recebeu os pesquisadores, ressaltando que nenhuma das fam&iacute;lias visitadas    recusou-se a participar; especialmente ao amigo Rodiclise Rodrigues, pelas muitas    ocasi&otilde;es em que nos aliviou a fome e a sede durante a pesquisa de campo;    e &agrave; Pastoral da Crian&ccedil;a em L&aacute;brea, pelo apoio &agrave;    divulga&ccedil;&atilde;o do nosso trabalho e da sua import&acirc;ncia na comunidade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Maynard JE. Hepatitis B global    importance and need for control. Vaccine 1990;8:518-520.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. World Health Organization. Prevention    and control of hepatitis B in the community. Communicable Disease Series WHO    1996;1:17-26.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Alecrim WD, Marreiros LS, Alecrim    MGC, Miranda Santos IKF. Inqu&eacute;rito sobre presen&ccedil;a de HBsAg em    habitantes da L&aacute;brea-Amazonas. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina    Tropical 1986;19:58-59.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Bensabath G, Hadler SC, Soares    MPC, Fields H, Maynard JE. Epidemiologic and serologic studies of acute viral    hepatitis in Brazil&#8217;s Amazon Basin. Bulletin of the Pan-American Health    Organization 1987;21:16-27.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Braga WSM, Brasil LM, Panula    M, Carvalho JAB. Epidemiological aspects of hepatitis B virus (HBV) infection    in children, Beruri, Amazonas. Acta Hepatologica 1991;1:23.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Fonseca JCF. Epidemiologia das    hepatites B e Delta na regi&atilde;o amaz&ocirc;nica. Skopia 1988;23:28-32.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Fonseca JCF, Brasil LM, Castilho    MC, Souza RAB, Braga WSM. The Occurence of increased rates of HAV, HBV and HDV    infection in a isolated village, Ipixuna, Amazonas, Brazil. Hepatology 1994;19:63I.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Bensabath G, Hadler SC, Soares    MCP, Fields H, Dias LB, Popper H, Maynard JE. Hepatitis Delta Virus infection    and L&aacute;brea hepatitis. Prevalence and role in fulminant hepatitis in the    Amazon basin. Journal of the American Medical Association 1987;258:479-483.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Fonseca JCF, Brasil LM, Castilho    MC, Braga WSM, Souza RAB, Ferreira LCL. Hepatitis Delta Virus (HDV) infectious    in the Brazilian Amazon basin and its role in chronic liver disease. Hepatology 1994;19:63I.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Fonseca JCF, Simonetti SRR,    Schatzmyr HG, Castej&oacute;n MJ, Cesario ALO, Simonetti JP. Prevalence of infection    with Hepatitis Delta Virus (HDV) among carriers of hepatitis B surface antigen    in Amazonas state. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and    Hygiene 1988;82:469-471.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Gayotto LCC. Hepatitis Delta    in South America and specially in the Amazon Region, In: Gerin JL, Purcell RH,    Rizzetto M, editors. The Hepatitis Delta Virus. USA, 1991. p.123-135.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Cabezas C, Ramos F, Sanches J, Cobos M, Watts    D, Callanan J, Gotuzzo E. High prevalence of infection with hepatitis B and    Delta in the children of Huanta-Ayacucho (Peru). In: Abstract of IX Triennial    International Symposium on Viral Hepatitis and Liver Disease, 1996, Italy. p.118.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Mendez M, Arce M, Kruger HP,    Sanches SA. Prevalencia de marcadores serol&oacute;gicos de hepatitis v&iacute;rica    en diversos grupos de poblaci&oacute;n del Peru. Bulletin of the Pan-American    Health Organization 1989;106:127-138.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Juarez E, Amaral C, Pinheiro    F, Biellik R. Hepatitis B and Delta vaccination program in the western region    of Brazil. In: Gerin JL, Purcell RH, Rizzetto M, editors. The Hepatitis Delta    Virus. USA, 1989. p.343-349.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Fortuin M, Chotard J, Jack A,    Maine N, Mendy M, Hall AJ, Inskip H, George M, Whittle H. Efficacy of hepatitis    B vaccine in the Gambian Expanded Programme of Immunization. Lancet 1993;341:1129-1131.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Hall AJ, Inskip HM, Loik F,    Chotard J, Jawara M, Vall Mayans M, Greenwood BM, Whittlel H, Njie ABH, Cham    K, Bosch X, Muir CS. Hepatitis B vaccine in the Expanded Program on Immunization:    The Gambian experience. Lancet 1989;i:1057-1059.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Hall AJ. Evaluation of hepatitis    B immunization in the Gambia and other developing countries. In: Rizzetto M,    Purcell RH, Gerin JL, Verme G, editors. Viral Hepatitis and Liver Diseases.    Italy, 1997. p.684-685.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Harpaz R, MacMahon BJ, Margolis    HS, Shapiro CN, Havron D, Carpenter G, Bulkow LR, Wainwright RB. Elimination    of New Chronic Hepatitis B Virus Infections: Results of the Alaska Immunization    Program. The Journal of Infectious Diseases 2000;181:413-418.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. International symposium on Viral    Hepatitis and liver Disease. Rome, Hsu HM, Lu JCF, Lee SC, Chang PY, Chen DS,    Sung JL. The Protective efficacy of a mass immunization program against hepatitis    B: a population-based study (Abstract). Abstract of the IX Triennial C251, 1996.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Kane MA. Global programme for    control of hepatitis B infection. Vaccine 1995;13(Suppl 1): S47-S49.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">21. Chen DS, Hsu HM, Chang MH, Sung    JL. The Hepatitis Control Committee. Hepatitis B vaccine status report on long-term    efficacy, In: Rizzetto M, Purcell RH, Gerin JL, Verme G, editors. Viral Hepatitis    and Liver Diseases. Italy, 1997. p.635-637.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Braga WSM, Brasil LM, Castilho    MC, Botelho RA, Carape&ccedil;os GM, Borborema CAT, Fonseca JCF. Surveillance    of icteric syndromes &#8211; a study of the impact of hepatitis B vaccine in    hiperendemic population. Revista de Gastroenterolog&iacute;a de M&eacute;xico    1994;59(2):107.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Braga WSM, Melo HO, Cossate    MDB, Castilho MC, Souza RAB, Brasil LM, Fonseca JCF. Preval&ecirc;ncia de marcadores    sorol&oacute;gicos dos v&iacute;rus da hepatite B e Delta em popula&ccedil;&atilde;o    assintom&aacute;tica: estudo do impacto do uso da vacina contra hepatite B em    &aacute;reas hiperend&ecirc;micas, Itamarati-Amazonas, Vale do rio Juru&aacute;.    Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 1998;31:31.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica.    Censo Demogr&aacute;fico de 1996. Rio de Janeiro: IBGE;1997.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25. Dean AG, Burton AH, Dicker RC. Epi-info:    a word processing, database and statistics program for epidemiology &#91;computer    program&#93;. Version 2. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention; 1994.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">26. Souto FJD. Distribui&ccedil;&atilde;o da    hepatite B no Brasil: atualiza&ccedil;&atilde;o do mapa epidemiol&oacute;gico    e proposi&ccedil;&otilde;es para seu controle. GED Gastrenterologia Endosc&oacute;pica    Digestiva 1999;18(4):143-150.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">27. Chanteau S, Sechan Y, Moulia-Pelat JP, Luquiaud    P, Spiegel A, Boutin JP, Roux JF. The Blackfly <i>Simulium buissoni</i> and    infection by hepatitis B virus on a holoendemic island of the Marquesas archipelago    in French Polynesia. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 1993;48:763-770.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">28. Abdool Karin SS, Coovadia HM,    Windsor IM, Thejpal R, Van den Ende J, Fouche A. The Prevalence and transmission    of hepatitis B virus infection in urban, rural and institutionalized black children    of Natal/ KwaZulu, South Africa. International Journal of Epidemiology 1988;17:168-173.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">29. Brasil LM, Braga WSM, Souza    RAB, Castilho MC, Fonseca JCF. The Prevalence of hepatitis B virus (HBV) markers    within household in the state of Amazonas, Brazil. Hepatology 1994;19:4511.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">30. Chen DS. From Hepatitis to hepatoma:    lessons from type B viral hepatitis. Science 1993;262:369-370.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">31. Buitrago B, Popper H, Hadler    SC, Thung SN, Gerber MA, Purcell RH, Maynard JE. Specific histologic features    of Santa Marta Hepatitis: a severe form of Hepatitis delta-virus infection in    Northern South America. Hepatology 1986;6:1285-1291.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">32. Casey JL, Niri GA, Engle RE,    Vega A, Gomez H, Mcarthy M, Watts DM, Hyams KC, Gerin JL. Hepatitis B Virus    (HBV)/Hepatitis D Virus (HDV) co-infection in outbreaks of acute hepatitis in    the Peruvian Amazon Basin: The Role of HDV Genotype III and HBV Genotype F.    The Journal of Infectious Diseases 1996;174:920-926.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">33. Hadler SC, Monzon M, Ponzetto    A, Anzola E, Rivero D, Mondolfi A, Bracho A, Francis DP, Geber MA, Thung S,    Gerin J, Maynard JE, Popper H, Purcell RH. Delta virus infection and severe    hepatitis: an epidemic in Yucpa Indians of Venezuela. Annals of Internal Medicine    1984;100:339-344.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">34. Torres JR, Mondolfi A. Protected    outbreak of severe Delta Hepatitis: experience in an isolated Amerindian population    of the upper Orinoco Basin. Reviews of Infectious Diseases 1991;13:52-55.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">35. Focaccia R, Concei&ccedil;&atilde;o    OJG, Sette Jr H, Sabino E, Bassit L, Nitrini DR, Lomar AV, Loren&ccedil;o R,    Souza FV, Kiffer CR, Santos EB, Gonzales MP, S&atilde;es-Alqu&eacute;zar A,    Riscal JR, Fisher D. Estimated prevalence of viral hepatitis in the general    population of the municipality of S&atilde;o Paulo, measured by a serologic    survey of a stratified, randomized and residence-based population. The Brazilian    Journal of Infectious Diseases 1998;2(6):269-284.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v13n1/seta.gif" border="0"></a><font size="2" face="verdana"><b>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Funda&ccedil;&atilde;o de Medicina Tropical do Amazonas.    <br>   Av.Pedro Teixeira, 25,    <br>   D.Pedro I, Manaus-AM.    <br>   CEP: 69040-000    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>E-mail</i>:<a href="mailto:wbraga@fmt.am.gov.br">wbraga@fmt.am.gov.br</a>    / <a href="mailto:wornei@hotmail.com">wornei@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#topo"><sup>*</sup></a>Pesquisa demandada por meio    de edital e apoiada com recursos do Projeto Vigisus, Secretaria de Vigil&acirc;ncia    em Sa&uacute;de/Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B global importance and need for control]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<page-range>518-520</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention and control of hepatitis B in the community]]></article-title>
<source><![CDATA[Communicable Disease Series WHO]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alecrim]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marreiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alecrim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[IKF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inquérito sobre presença de HBsAg em habitantes da Lábrea-Amazonas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>1986</year>
<volume>19</volume>
<page-range>58-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensabath]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiologic and serologic studies of acute viral hepatitis in Brazil&#8217;s Amazon Basin]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the Pan-American Health Organization]]></source>
<year>1987</year>
<volume>;21</volume>
<page-range>16-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[WSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panula]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological aspects of hepatitis B virus (HBV) infection in children, Beruri, Amazonas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hepatologica]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiologia das hepatites B e Delta na região amazônica]]></article-title>
<source><![CDATA[Skopia]]></source>
<year>1988</year>
<volume>23</volume>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[WSM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Occurence of increased rates of HAV, HBV and HDV infection in a isolated village, Ipixuna, Amazonas, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>63I</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensabath]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis Delta Virus infection and Lábrea hepatitis: Prevalence and role in fulminant hepatitis in the Amazon basin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Medical Association]]></source>
<year>1987</year>
<volume>258</volume>
<page-range>479-483</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[WSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis Delta Virus (HDV) infectious in the Brazilian Amazon basin and its role in chronic liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>63I</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[SRR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schatzmyr]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesario]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of infection with Hepatitis Delta Virus (HDV) among carriers of hepatitis B surface antigen in Amazonas state]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene]]></source>
<year>1988</year>
<volume>82</volume>
<page-range>469-471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis Delta in South America and specially in the Amazon Region]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hepatitis Delta Virus]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>123-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanches]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of infection with hepatitis B and Delta in the children of Huanta-Ayacucho (Peru)]]></article-title>
<source><![CDATA[Abstract]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[IX Triennial International Symposium on Viral Hepatitis and Liver Disease]]></conf-name>
<conf-date>1996</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanches]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalencia de marcadores serológicos de hepatitis vírica en diversos grupos de población del Peru]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the Pan-American Health Organization]]></source>
<year>1989</year>
<volume>106</volume>
<page-range>127-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biellik]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B and Delta vaccination program in the western region of Brazi]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hepatitis Delta Virus]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>343-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chotard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jack]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maine]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inskip]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of hepatitis B vaccine in the Gambian Expanded Programme of Immunization]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>341</volume>
<page-range>1129-1131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inskip]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loik]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chotard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vall Mayans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittlel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Njie]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cham]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muir]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B vaccine in the Expanded Program on Immunization: The Gambian experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1057-1059</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of hepatitis B immunization in the Gambia and other developing countries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verme]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viral Hepatitis and Liver Diseases]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>684-685</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harpaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Havron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wainwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elimination of New Chronic Hepatitis B Virus Infections: Results of the Alaska Immunization Program]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>2000</year>
<volume>181</volume>
<page-range>413-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Protective efficacy of a mass immunization program against hepatitis B: a population-based study (Abstract): Abstract of the IX Triennial C251, 1996]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ International symposium on Viral Hepatitis and liver Disease]]></conf-name>
<conf-loc>Rome </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global programme for control of hepatitis B infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<numero>Suppl 1</numero>
<issue>Suppl 1</issue>
<page-range>S47-S49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hepatitis Control Committee: Hepatitis B vaccine status report on long-term efficacy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verme]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viral Hepatitis and Liver Diseases]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>635-637</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[WSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carapeços]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borborema]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance of icteric syndromes: a study of the impact of hepatitis B vaccine in hiperendemic population]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Gastroenterología de México]]></source>
<year>1994</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[WSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cossate]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência de marcadores sorológicos dos vírus da hepatite B e Delta em população assintomática: estudo do impacto do uso da vacina contra hepatite B em áreas hiperendêmicas, Itamarati-Amazonas, Vale do rio Juruá]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Censo Demográfico de 1996]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epi-info: a word processing, database and statistics program for epidemiology]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distribuição da hepatite B no Brasi: atualização do mapa epidemiológico e proposições para seu controle]]></article-title>
<source><![CDATA[GED Gastrenterologia Endoscópica Digestiva]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>143-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chanteau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sechan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulia-Pelat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luquiaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boutin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Blackfly Simulium buissoni and infection by hepatitis B virus on a holoendemic island of the Marquesas archipelago in French Polynesia]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Tropical Medicine and Hygiene]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<page-range>763-770</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdool Karin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coovadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Windsor]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thejpal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Ende]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Prevalence and transmission of hepatitis B virus infection in urban, rural and institutionalized black children of Natal: KwaZulu, South Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Epidemiology]]></source>
<year>1988</year>
<volume>17</volume>
<page-range>168-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasil]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[WSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Prevalence of hepatitis B virus (HBV) markers within household in the state of Amazonas, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>4511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From Hepatitis to hepatoma: lessons from type B viral hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1993</year>
<volume>262</volume>
<page-range>369-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thung]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific histologic features of Santa Marta Hepatitis: a severe form of Hepatitis delta-virus infection in Northern South America]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1986</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1285-1291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niri]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyams]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B Virus (HBV)/Hepatitis D Virus (HDV) co-infection in outbreaks of acute hepatitis in the Peruvian Amazon Basin: The Role of HDV Genotype III and HBV Genotype F]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>1996</year>
<volume>174</volume>
<page-range>920-926</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delta virus infection and severe hepatitis: an epidemic in Yucpa Indians of Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Internal Medicine]]></source>
<year>1984</year>
<volume>100</volume>
<page-range>339-344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Protected outbreak of severe Delta Hepatitis: experience in an isolated Amerindian population of the upper Orinoco Basin]]></article-title>
<source><![CDATA[Reviews of Infectious Diseases]]></source>
<year>1991</year>
<volume>13</volume>
<page-range>52-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Focaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sette Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassit]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nitrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenço]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sães-Alquézar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimated prevalence of viral hepatitis in the general population of the municipality of São Paulo, measured by a serologic survey of a stratified, randomized and residence-based population]]></article-title>
<source><![CDATA[The Brazilian Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>269-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
