<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742005000200002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Concurso Nacional de Artigos Científicos como estratégia de desenvolvimento das pessoas que trabalham com HIV/aids]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Scientific Article Contest as a strategy of development for people working with HIV/aids]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José Costa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlio César Borre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Islaine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dráurio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundação Oswaldo Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Coordenação Nacional de DST e Aids]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Como ação indutora do Ministério da Saúde, o Concurso Nacional de Artigos Científicos pretendeu identificar e difundir resultados de pesquisas em saúde que pudessem vir a subsidiar a Resposta Nacional à epidemia de HIV/aids. Lançado o Edital do Concurso em dezembro de 2003, inscreveram-se, até 29 de fevereiro de 2004, 52 trabalhos nas seguintes linhas de pesquisa: monitoração e análise da situação epidemiológica da infecção pelo HIV; e avaliação de serviços, programas e tecnologias direcionadas à prevenção, assistência ou vigilância do HIV/aids. Dos 52 artigos inscritos, 45 (87%) tiveram como autor principal uma mulher, com formação em enfermagem, medicina ou psicologia (72%), inserida em algum serviço de saúde (81%), com alguma especialização (48%), residente em capital de Estado (58%) e nas Regiões Sudeste (33%), Nordeste (29%) ou Sul (25%) do País. Os trabalhos foram submetidos, sem folha-de-rosto, à avaliação estruturada de dois pareceristas ad hoc. Com base no parecer final, 15 artigos aceitos pelos dois analistas passaram à etapa final, quando se procedeu a seleção de sete. Entre os sete artigos selecionados, 100% dos autores principais são mulheres, 58% enfermeiras ou médicas, 86% têm mestrado ou doutorado (versus 42% entre os inscritos), 72% têm origem na academia e 57% residem na Região Sudeste ou em capital de Estado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[As an inductive action of the Brazilian Ministry of Health, the National Scientific Article Contest tried to identify and disseminate results of health research that could enhance the National Response to the HIV/AIDS epidemic. Launched in December, 2003, 52 papers were registered by 2nd February, 2004 in the following research fields: monitoring of HIV infection and risk behaviors; and evaluation of services, programs and technologies directed to the prevention, assistance or surveillance of HIV/AIDS. Among the 52 articles submitted, 45 (87%) had a woman as the first author, 72% were graduates of nursing, medicine or psychology, 81% were working in health services, 48% with some specialization, 58% residing in a State capital (33% in the Southeast, 29% in the Northeast and 25% in Southern regions of the Country). The papers were submitted anonymously for a structured evaluation by two ad hoc specialists. Based on the final evaluation, 15 articles were accepted by both specialists, out of which seven were selected, with 100% of the main authors being women, 58% nurses or phisicians, 86% having Master&#8217;s or Ph.D. degree (vs. 42% in overall participation), 72% coming from the university and 57% residing in the Southeast region or a State capital.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ciência e tecnologia em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aids]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[concurso de artigos científicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science and technology in health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific article contest]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b><a name="topo"></a>RELAT&Oacute;RIO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>O Concurso Nacional de Artigos Cient&iacute;ficos    como estrat&eacute;gia de desenvolvimento das pessoas que trabalham com HIV/aids</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>National Scientific Article    Contest as a strategy of development for people working with HIV/aids</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Antonio Jos&eacute; Costa Cardoso<sup>I</sup>;    J&uacute;lio C&eacute;sar Borre Souza<sup>II</sup>; Islaine Silva<sup>II</sup>;    Dr&aacute;urio Barreira<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz,    Bras&iacute;lia-DF    <br><sup>II</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o Nacional de DST e Aids, Secretaria de    Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF</font></p> <font size="2" face="verdana"><a href="#Endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Como a&ccedil;&atilde;o indutora do Minist&eacute;rio    da Sa&uacute;de, o Concurso Nacional de Artigos Cient&iacute;ficos pretendeu    identificar e difundir resultados de pesquisas em sa&uacute;de que pudessem    vir a subsidiar a Resposta Nacional &agrave; epidemia de HIV/aids. Lan&ccedil;ado    o Edital do Concurso em dezembro de 2003, inscreveram-se, at&eacute; 29 de fevereiro    de 2004, 52 trabalhos nas seguintes linhas de pesquisa: monitora&ccedil;&atilde;o    e an&aacute;lise da situa&ccedil;&atilde;o epidemiol&oacute;gica da infec&ccedil;&atilde;o    pelo HIV; e avalia&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os, programas e tecnologias    direcionadas &agrave; preven&ccedil;&atilde;o, assist&ecirc;ncia ou vigil&acirc;ncia    do HIV/aids. Dos 52 artigos inscritos, 45 (87%) tiveram como autor principal    uma mulher, com forma&ccedil;&atilde;o em enfermagem, medicina ou psicologia    (72%), inserida em algum servi&ccedil;o de sa&uacute;de (81%), com alguma especializa&ccedil;&atilde;o    (48%), residente em capital de Estado (58%) e nas Regi&otilde;es Sudeste (33%),    Nordeste (29%) ou Sul (25%) do Pa&iacute;s. Os trabalhos foram submetidos, sem    folha-de-rosto, &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o estruturada de dois pareceristas    <i>ad hoc</i>. Com base no parecer final, 15 artigos aceitos pelos dois analistas    passaram &agrave; etapa final, quando se procedeu a sele&ccedil;&atilde;o de    sete. Entre os sete artigos selecionados, 100% dos autores principais s&atilde;o    mulheres, 58% enfermeiras ou m&eacute;dicas, 86% t&ecirc;m mestrado ou doutorado    (<i>versus</i> 42% entre os inscritos), 72% t&ecirc;m origem na academia e 57%    residem na Regi&atilde;o Sudeste ou em capital de Estado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Palavras-chave</b>: ci&ecirc;ncia e tecnologia    em sa&uacute;de; HIV; aids; concurso de artigos cient&iacute;ficos.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As an inductive action of the Brazilian Ministry    of Health, the National Scientific Article Contest tried to identify and disseminate    results of health research that could enhance the National Response to the HIV/AIDS    epidemic. Launched in December, 2003, 52 papers were registered by 2<SUP>nd</SUP>    February, 2004 in the following research fields: monitoring of HIV infection    and risk behaviors; and evaluation of services, programs and technologies directed    to the prevention, assistance or surveillance of HIV/AIDS. Among the 52 articles    submitted, 45 (87%) had a woman as the first author, 72% were graduates of nursing,    medicine or psychology, 81% were working in health services, 48% with some specialization,    58% residing in a State capital (33% in the Southeast, 29% in the Northeast    and 25% in Southern regions of the Country). The papers were submitted anonymously    for a structured evaluation by two ad hoc specialists. Based on the final evaluation,    15 articles were accepted by both specialists, out of which seven were selected,    with 100% of the main authors being women, 58% nurses or phisicians, 86% having    Master&#8217;s or Ph.D. degree (vs. 42% in overall participation), 72% coming    from the university and 57% residing in the Southeast region or a State capital.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Key words</b>: science and technology in health;    HIV; AIDS; scientific article contest.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Embora os processos de tomada de decis&atilde;o    em ambientes democr&aacute;ticos sejam extremamente complexos, &eacute; de se    supor que as decis&otilde;es t&ecirc;m maior chance de ser efetivas quando fundadas    em conhecimentos cient&iacute;ficos. Em um contexto de &quot;crise da sa&uacute;de    p&uacute;blica institucionalizada&quot;em escala planet&aacute;ria,<sup>1</sup>    tal no&ccedil;&atilde;o de uma &quot;pol&iacute;tica de sa&uacute;de baseada    em evid&ecirc;ncia&quot; vem recebendo especial aten&ccedil;&atilde;o do Estado    moderno.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No Brasil, n&atilde;o obstante o enorme descompasso    entre a produ&ccedil;&atilde;o de conhecimentos e a sua incorpora&ccedil;&atilde;o    pelos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, a Sa&uacute;de Coletiva tem ampliado    a sua capacidade de resposta a essa &quot;crise da Sa&uacute;de&quot; com propostas    de uma intera&ccedil;&atilde;o estreita entre o Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de    (SUS), o Sistema de Ci&ecirc;ncia, Tecnologia e Inova&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de    (CTIS) e uma pol&iacute;tica de forma&ccedil;&atilde;o de recursos humanos em    sa&uacute;de.<sup>3,4,5,6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Entendida por Donnangelo<sup>7</sup> como &quot;conjunto    de saberes que d&aacute; suporte &agrave;s pr&aacute;ticas de distintas categorias    e atores sociais em face das quest&otilde;es de sa&uacute;de-doen&ccedil;a e    da organiza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia&quot;, a Sa&uacute;de Coletiva    pode ser considerada como uma &aacute;rea do conhecimento de natureza interdisciplinar;    e tamb&eacute;m como o &acirc;mbito de pr&aacute;ticas que envolve a organiza&ccedil;&atilde;o    da presta&ccedil;&atilde;o do cuidado, a pesquisa e o ensino, tr&ecirc;s setores    da realidade distintos, analiticamente, mas que precisam estar &#8211; cada    vez mais &#8211; imbricados, se o que se pretende &eacute; a melhoria da sa&uacute;de    da popula&ccedil;&atilde;o brasileira.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Embora a primeira dessas atividades tenha o servi&ccedil;o    de sa&uacute;de como local privilegiado de pr&aacute;tica, e as duas &uacute;ltimas,    as institui&ccedil;&otilde;es de ensino superior e os institutos de pesquisa,    importante parcela da pesquisa operacional em sa&uacute;de &eacute; realizada    nos servi&ccedil;os, subordinada aos mesmos princ&iacute;pios que regem a pesquisa    acad&ecirc;mica &#8211; m&eacute;rito t&eacute;cnico-cient&iacute;fico e competitividade    &#8211;, que buscam resolver os problemas vivenciados na implanta&ccedil;&atilde;o    de programas e a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de valendo- se da grande abertura    dos pesquisadores atuantes no cotidiano dos servi&ccedil;os e das diferentes    abordagens metodol&oacute;gicas.<sup>9,10,11,12,13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Com o prop&oacute;sito de estreitar as rela&ccedil;&otilde;es    entre o SUS, o sistema de CTIS e a pol&iacute;tica de forma&ccedil;&atilde;o    de recursos humanos em sa&uacute;de, a 2<sup>a</sup> Confer&ecirc;ncia Nacional de    CTIS definiu sete eixos condutores e sete estrat&eacute;gias de implementa&ccedil;&atilde;o    da Pol&iacute;tica Nacional de CTIS.<sup>6</sup> Em suma, o que se prop&otilde;e    &eacute; a prioriza&ccedil;&atilde;o de uma agenda de pesquisas cujos resultados    possam ser aplicados no sentido de solucionar os problemas de sa&uacute;de da    popula&ccedil;&atilde;o (princ&iacute;pios da seletividade, complementaridade    e relev&acirc;ncia social).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave;s estrat&eacute;gias da Pol&iacute;tica    Nacional de CTIS, embora reconhecendo que um n&iacute;vel de separa&ccedil;&atilde;o    entre servi&ccedil;o e academia &eacute; n&atilde;o apenas inevit&aacute;vel    como desej&aacute;vel, acredita-se que o SUS possa se beneficiar do fortalecimento    dos la&ccedil;os colaborativos entre os pesquisadores, os profissionais de sa&uacute;de    e o complexo produtivo. Confirmada essa previs&atilde;o e respeitadas as diferentes    voca&ccedil;&otilde;es institucionais, ser&aacute; necess&aacute;rio aprofundar    os mecanismos de coopera&ccedil;&atilde;o entre servi&ccedil;os, universidades    e ind&uacute;stria, contribuindo para a qualifica&ccedil;&atilde;o da decis&atilde;o    t&eacute;cnico-gerencial no SUS.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A id&eacute;ia de uma &quot;pol&iacute;tica de    sa&uacute;de baseada em evid&ecirc;ncia&quot; apenas frutificar&aacute; se houver    maior converg&ecirc;ncia entre a pesquisa que se realiza e as necessidades de    sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o brasileira; e se forem introduzidas    formas de comunica&ccedil;&atilde;o acess&iacute;veis, compreens&iacute;veis    para os profissionais de sa&uacute;de. Com o prop&oacute;sito de socializar    a produ&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica e tecnol&oacute;gica em prol da eq&uuml;idade    e valorizar a capacita&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica e tecnol&oacute;gica    das pessoas que trabalham com HIV/aids nos servi&ccedil;os, o Minist&eacute;rio    da Sa&uacute;de promoveu, por meio da Coordena&ccedil;&atilde;o do Programa    Nacional de DST e Aids (CN-DST/AIDS/MS), um Concurso Nacional de Artigos Cient&iacute;ficos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Inscri&ccedil;&atilde;o dos artigos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Lan&ccedil;ado o Edital do Concurso na segunda    quinzena de dezembro de 2003, com o objetivo expresso de identificar e divulgar    resultados de pesquisas em sa&uacute;de que pudessem subsidiar a Resposta Nacional    &agrave; epidemia de HIV/aids e, tamb&eacute;m, contribuir para a consolida&ccedil;&atilde;o    do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de, inscreveram-se, no per&iacute;odo de    1<sup>o</sup> de janeiro a 29 de fevereiro de 2004, 52 trabalhos. Coerentemente    com os objetivos estrat&eacute;gicos do Concurso Nacional, foram habilitados    a participar apenas os trabalhadores do SUS, individualmente, em grupo ou &#8211;    o que seria prefer&iacute;vel &#8211; em colabora&ccedil;&atilde;o com professores,    pesquisadores ou t&eacute;cnicos de algum centro de forma&ccedil;&atilde;o ou    instituto de pesquisa em sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Cada participante p&ocirc;de apresentar at&eacute;    dois artigos originais, nas seguintes linhas de pesquisa: monitora&ccedil;&atilde;o    e an&aacute;lise da situa&ccedil;&atilde;o epidemiol&oacute;gica da infec&ccedil;&atilde;o    pelo HIV; e avalia&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os, programas e tecnologias    direcionadas &agrave; preven&ccedil;&atilde;o, assist&ecirc;ncia ou vigil&acirc;ncia    do HIV/aids. A primeira dessas linhas de abordagem refere-se &agrave;s an&aacute;lises    de situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de, as quais, valendo-se dos pr&oacute;prios    registros de sa&uacute;de, permitem estabelecer prioridades e estrat&eacute;gias    de controle da epidemia. A segunda linha beneficia-se de an&aacute;lises que    permitem a avalia&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os e de programas, destacando-se    a sua utiliza&ccedil;&atilde;o na vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica e na    an&aacute;lise da incorpora&ccedil;&atilde;o de tecnologias. Goldbaum<sup>14</sup>    tamb&eacute;m identifica esses dois grandes eixos de atua&ccedil;&atilde;o em    pesquisa nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os trabalhos, a serem encaminhados aos organizadores    do Concurso Nacional, deveriam ser elaborados de acordo com os Requisitos Uniformes    para Manuscritos Submetidos a Peri&oacute;dicos Biom&eacute;dicos, anexados    a carta de apresenta&ccedil;&atilde;o, atestando-se que o artigo n&atilde;o    fora publicado em outros peri&oacute;dicos. Todos os trabalhos foram enviados    em tr&ecirc;s vias impressas, contendo:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a) folha-de-rosto;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b) resumo;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">c) tr&ecirc;s a cinco palavras-chave;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">d) <i>summary</i> (resumo), seguido pelas palavras-chave    em ingl&ecirc;s;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) introdu&ccedil;&atilde;o;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">f) metodologia;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">g) resultados;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">h) discuss&atilde;o;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">i) conclus&otilde;es ou considera&ccedil;&otilde;es    finais;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">j) considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas,    quando pertinentes; e</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">l) refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O encaminhamento dos artigos pelos autores implicou    aceita&ccedil;&atilde;o das disposi&ccedil;&otilde;es do regulamento do Concurso    Nacional e autoriza&ccedil;&atilde;o para publica&ccedil;&atilde;o, pelos organizadores.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">De um total de 52 trabalhos inscritos, 45 (87,0%)    tiveram como autor principal uma mulher. Se, &agrave; primeira vista, tal achado    pode sugerir algum vi&eacute;s de participa&ccedil;&atilde;o/sele&ccedil;&atilde;o,    deve-se observar que, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o da &aacute;rea m&eacute;dica,    praticamente todas as outras categorias profissionais que atuam no setor Sa&uacute;de    s&atilde;o constitu&iacute;das, em sua maioria, por mulheres.<sup>15</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave; distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica,    foram inscritos trabalhos de todos os Estados das Regi&otilde;es Sul e Centro-Oeste.    Houve grande participa&ccedil;&atilde;o de pesquisadores dos Estados do Cear&aacute;    (oito artigos) e do Rio Grande do Sul (sete artigos).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave; distribui&ccedil;&atilde;o capital    <i>versus</i> interior, o destaque ficou por conta de uma concentra&ccedil;&atilde;o    de artigos oriundos do interior &#8211; no caso, da Regi&atilde;o Sul (77,0%)    &#8211;, e das capitais nas Regi&otilde;es Norte (100%) e Nordeste (87,0%).    Entre os artigos vindos do Sudeste e do Centro-Oeste, observou-se um equil&iacute;brio    de produ&ccedil;&atilde;o por pesquisadores da capital e do interior dos Estados.    Uma poss&iacute;vel explica&ccedil;&atilde;o para esses achados encontra-se    no valor atribu&iacute;do &agrave; oportunidade &#8211; menos restrita ao Sudeste    e &agrave;s capitais do que &agrave;s demais macrorregi&otilde;es e ao interior    do pa&iacute;s &#8211; de publicar em uma revista de divulga&ccedil;&atilde;o    cient&iacute;fica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Avalia&ccedil;&atilde;o dos artigos inscritos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">A avalia&ccedil;&atilde;o dos artigos foi realizada    em tr&ecirc;s etapas:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a) a partir do dia 1<sup>o</sup> de abril, cada um    dos trabalhos foi submetido, sem folha-de-rosto, &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o    estruturada de dois analistas <i>ad hoc</i>;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b) fundamentada nessa avalia&ccedil;&atilde;o,    a comiss&atilde;o organizadora identificou 15 artigos que, aceitos por ambos    os analistas, habilitavam-se &agrave; etapa final;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">c) ent&atilde;o, procedeu-se a sele&ccedil;&atilde;o    de sete artigos com base na pontua&ccedil;&atilde;o alcan&ccedil;ada na avalia&ccedil;&atilde;o    estruturada.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Como se pode observar na <a href="#tab1">Tabela    1</a>, 100% dos artigos selecionados apresentavam mulheres na condi&ccedil;&atilde;o    de autor principal (percentual superior aos 87% observados entre os inscritos),    57% com origem na Regi&atilde;o Sudeste (o que confirma a propor&ccedil;&atilde;o    esperada segundo a distribui&ccedil;&atilde;o dos m&eacute;dicos e enfermeiros    empregados e grupos de pesquisa em epidemiologia) e 57% na capital do seu Estado    (mesmo percentual verificado entre os inscritos). Observou-se uma maior propor&ccedil;&atilde;o    de artigos selecionados de autoria de enfermeiros e m&eacute;dicos (58%), pesquisadores    com mestrado ou doutorado (86%) e elaborados a partir do ambiente da academia    (72%).</font></p>     <p><a name="tab1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v14n2/2a02t01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">A an&aacute;lise das palavras-chave (<a href="#fig1">Figura    1</a>) revelou a ocorr&ecirc;ncia de, pelo menos, seis grandes macrotemas, assim    distribu&iacute;dos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v14n2/2a2f01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">1) DST, infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV/aids    e soropositividade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">2) Exposi&ccedil;&atilde;o ao HIV/cadeia de transmiss&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">3) Tend&ecirc;ncias/caracter&iacute;sticas da    epidemia do HIV no Brasil.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">4) Recortes/grupos populacionais.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">5) A&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os de controle    da epidemia.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">6) Atributos dos sistemas e servi&ccedil;os de    sa&uacute;de (<a href="#fig1">Figura1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">&Eacute; mister destacar, nessa breve an&aacute;lise    tem&aacute;tica:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">- o fato de as palavras <b>HIV </b>e<b> aids</b>    serem as mais freq&uuml;entes;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">- a concentra&ccedil;&atilde;o, na macrocategoria    &quot;Categoria de exposi&ccedil;&atilde;o ao HIV&quot;, do &quot;Comportamento    sexual&quot; e da &quot;Transmiss&atilde;o vertical&quot;;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">- a refer&ecirc;ncia a interioriza&ccedil;&atilde;o,    pauperiza&ccedil;&atilde;o e feminiza&ccedil;&atilde;o da epidemia, ainda que    esta &uacute;ltima apare&ccedil;a como &quot;gestantes&quot;, &quot;mulher&quot;    e &quot;m&atilde;es&quot;;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">- a aus&ecirc;ncia de estudos com grupos mais    vulner&aacute;veis ao HIV, como homens que fazem sexo com homens, profissionais    do sexo e usu&aacute;rios de drogas injet&aacute;veis;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">- a refer&ecirc;ncia a a&ccedil;&otilde;es de    preven&ccedil;&atilde;o e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, como &quot;aconselhamento&quot;,    &quot;educa&ccedil;&atilde;o&quot;, &quot;pr&eacute;-natal&quot;, &quot;diagn&oacute;stico/teste    anti-HIV&quot; e &quot;assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de&quot;; e</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> - a refer&ecirc;ncia ao &quot;acolhimento&quot;,    &agrave; &quot;humaniza&ccedil;&atilde;o&quot;, ao &quot;controle social&quot;    e &agrave; &quot;intersetorialidade&quot;, como importantes atributos dos servi&ccedil;os    de sa&uacute;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Divulga&ccedil;&atilde;o dos resultados e    premia&ccedil;&atilde;o dos autores</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A divulga&ccedil;&atilde;o do resultado do Concurso    Nacional foi feita no dia 5 de julho de 2004, no endere&ccedil;o eletr&ocirc;nico    da Coordena&ccedil;&atilde;o do Programa Nacional de DST e Aids. A premia&ccedil;&atilde;o    aconteceu na cidade do Recife, Estado de Pernambuco, durante o I Congresso Brasileiro    de Aids, realizado no per&iacute;odo de 29 de agosto a 1<sup>o</sup> de setembro,    compreendendo: a) entrega de Certificado, expedido pela CN-DST/AIDS/MS em nome    de todos os autores dos sete artigos premiados; b) publica&ccedil;&atilde;o    dos artigos, uma vez reformulados, segundo os questionamentos e sugest&otilde;es    propostos pelos pareceristas; e c) participa&ccedil;&atilde;o do autor principal    de cada um dos sete artigos premiados no I Congresso Brasileiro de Aids, com    passagens a&eacute;reas, hospedagem e inscri&ccedil;&atilde;o oferecidas pela    CN-DST/AIDS/MS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Como a&ccedil;&atilde;o indutora do Minist&eacute;rio    da Sa&uacute;de, <b>o Concurso Nacional de Artigos Cient&iacute;ficos</b> pretendeu    identificar e difundir resultados de pesquisas em sa&uacute;de que pudessem    subsidiar a Resposta Nacional &agrave; epidemia de HIV/aids e, assim, contribuir    para a consolida&ccedil;&atilde;o do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de; mas,    principalmente, funcionar como mecanismo de fomento &agrave; coopera&ccedil;&atilde;o    entre as pessoas que trabalham nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de e pesquisadores,    visando promover maior converg&ecirc;ncia entre a pesquisa que se realiza e    as necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o brasileira.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">1. Mendes EV. Os Grandes dilemas do SUS &#8211;    Tomo I. Salvador: Casa da Qualidade Editora; 2001.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">2. Barreto ML. O Conhecimento cient&iacute;fico    e tecnol&oacute;gico como evid&ecirc;ncia para pol&iacute;ticas e atividades    regulat&oacute;rias em sa&uacute;de. Ci&ecirc;ncia e Sa&uacute;de Coletiva 2004    abr./jun.;9(2):329-338.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">3. Paim J, Almeida-Filho N. A Crise da sa&uacute;de    p&uacute;blica e a utopia da sa&uacute;de coletiva. Salvador: Casa da Qualidade    Editora; 2000.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">4. Teixeira CF. O Futuro da preven&ccedil;&atilde;o.    Salvador: Casa da Qualidade Editora; 2001.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">5. Barreto ML. A Pesquisa em sa&uacute;de coletiva    no Brasil. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2003 mar./abr.;19(2): 354-355.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. 2<sup>a</sup>    Confer&ecirc;ncia Nacional de Ci&ecirc;ncia, Tecnologia e Inova&ccedil;&atilde;o    em Sa&uacute;de; 2004 jul 25-28; Bras&iacute;lia, Distrito Federal. Bras&iacute;lia:    Conselho Nacional de Sa&uacute;de; 2004. S&eacute;rie Reuni&otilde;es e Confer&ecirc;ncias.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">7. Donnangelo MCF. A Pesquisa na &aacute;rea    de sa&uacute;de coletiva no Brasil: a d&eacute;cada de 70. In: Ensino da sa&uacute;de    p&uacute;blica, ensino da medicina preventiva e social no Brasil &#8211; v.II.    Rio de Janeiro: Abrasco; 1982. p.17-35</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">8. Guimar&atilde;es R. Editorial. Ci&ecirc;ncias    e Sa&uacute;de Coletiva 2004 abr./jun.;9(2):258-258.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">9. Guimar&atilde;es R, Louren&ccedil;o R, Cosac    S. A Pesquisa em epidemiologia no Brasil. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica    2001 ago.;35(4):321-340.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">10. Guimar&atilde;es R. Pesquisa no Brasil: a    reforma tardia. S&atilde;o Paulo em Perspectiva 2002 out./dez.;16(4): 41-47.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">11. Guimar&atilde;es R. Editorial. Cadernos de    Sa&uacute;de P&uacute;blica 2002 nov./dez.;18(6):1496-1497.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">12. Hartz ZMA, Camacho LAB. Forma&ccedil;&atilde;o    de recursos humanos em epidemiologia e avalia&ccedil;&atilde;o dos programas    de sa&uacute;de. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1996;12(Supl.2):13-20.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">13. Novaes HMD. Avalia&ccedil;&atilde;o de programas,    servi&ccedil;os e tecnologias em sa&uacute;de. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica    2000 out.;34(5):547-549.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">14. Goldbaum M. Epidemiologia e servi&ccedil;os    de sa&uacute;de. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1996;12(Supl.2):95-    98.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">15. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Sa&uacute;de    Brasil 2004: uma an&aacute;lise da situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de. Bras&iacute;lia:    MS; 2004.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="/img/revistas/ess/v14n2/seta.gif" border="0"></a><b>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   SQN 215, bloco A, apto. 311,    <br>   Bras&iacute;lia-DF.    <br>   CEP: 70874-010    <br>   <i>E-mail</i>:<a href="mailto:antoniojcc@uol.com.br">antoniojcc@uol.com.br</a>    ou <a href="mailto:antoniocardoso@fiocruz.br">antoniocardoso@fiocruz.br</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os Grandes dilemas do SUS]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa da Qualidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Conhecimento científico e tecnológico como evidência para políticas e atividades regulatórias em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2004</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>329-338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Crise da saúde pública e a utopia da saúde coletiva]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa da Qualidade Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Futuro da prevenção]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa da Qualidade Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Pesquisa em saúde coletiva no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero><numero>354-355</numero>
<issue>2</issue><issue>354-355</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[2 Conferência Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em Saúde]]></conf-name>
<conf-date>2004 jul 25-28</conf-date>
<conf-loc>Distrito Federal Brasília</conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Nacional de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donnangelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Pesquisa na área de saúde coletiva no Brasil: a década de 70]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensino da saúde pública, ensino da medicina preventiva e social no Brasil]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>17-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abrasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciências e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2004</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>258-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lourenço]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosac]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Pesquisa em epidemiologia no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>321-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pesquisa no Brasil: a reforma tardia]]></article-title>
<source><![CDATA[São Paulo em Perspectiva]]></source>
<year>2002</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>41-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2002</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1496-1497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação de recursos humanos em epidemiologia e avaliação dos programas de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[HMD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de programas, serviços e tecnologias em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2000</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>547-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epidemiologia e serviços de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>95- 98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde Brasil 2004: uma análise da situação de saúde]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
