<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742007000200014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742007000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prêmio de incentivo ao desenvolvimento e à aplicação da epidemiologia no sus 1º lugar especialização Eqüidade frente à necessidade de prótese dentária na população de 65 a 74 anos de idade em Curitiba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Mika Uemura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moysés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moysés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone Tetu]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica do Paraná Prefeitura Municipal de Curitiba Secretaria Municipal da Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Curitiba PR]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="verdana"><strong>Pr&ecirc;mio de incentivo    ao desenvolvimento e &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o da epidemiologia no sus    <br>   </strong><b> 1<sup>o</sup> lugar especializa&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Eq&uuml;idade frente &agrave; necessidade    de pr&oacute;tese dent&aacute;ria na popula&ccedil;&atilde;o de 65 a 74 anos    de idade em Curitiba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Adriana Mika Uemura Murakami<sup>I</sup>;    Samuel Jorge Moys&eacute;s &#40Orientador&#41<sup>II</sup>; Simone Tetu Moys&eacute;s    &#40Co-orientadora&#41<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica    do Paran&aacute;, Curitiba-PR. Secretaria Municipal da Sa&uacute;de, Prefeitura    Municipal de Curitiba-PR    <br>   <sup>II</sup>Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica do Paran&aacute;, Curitiba-PR</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O aumento da expectativa de vida no Brasil e    nos diversos pa&iacute;ses do mundo &eacute; um fen&ocirc;meno bem estabelecido,    em raz&atilde;o dos avan&ccedil;os dos estudos no campo da Sa&uacute;de e da    melhora na qualidade de vida. Segundo dados da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial    da Sa&uacute;de &#40OMS&#41, estima-se que, no ano de 2025, seremos a sexta    maior popula&ccedil;&atilde;o idosa do mundo e, pela primeira vez na hist&oacute;ria    do Brasil, teremos mais idosos do que crian&ccedil;as. O objetivo deste trabalho    foi o de realizar um estudo da epidemiologia da sa&uacute;de bucal do idoso    em Curitiba, Estado do Paran&aacute;, contribuindo para estabelecer eq&uuml;idade    no atendimento &agrave; necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria entre    a popula&ccedil;&atilde;o de 65 a 74 anos de idade. A sa&uacute;de bucal da    popula&ccedil;&atilde;o de idosos no Brasil apresenta-se, de modo geral, prec&aacute;ria.    Isto foi demonstrado em levantamento epidemiol&oacute;gico realizado pelo Minist&eacute;rio    da Sa&uacute;de nos anos de 2002 e 2003, no Projeto &#8220;SB Brasil: Condi&ccedil;&otilde;es    de sa&uacute;de bucal da popula&ccedil;&atilde;o brasileira&#8221;. O edentulismo    tornou-se um problema de Sa&uacute;de P&uacute;blica e gera uma grande demanda    populacional e necessidade de tratamentos prot&eacute;ticos. Considerando-se    o dever de garantir acesso integral &agrave;s a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de    bucal, o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, com a implanta&ccedil;&atilde;o    do programa &#8220;Brasil Sorridente &#8211; Sa&uacute;de Bucal Levada a S&eacute;rio&#8221;,    definiu o papel dos Centros de Especialidades Odontol&oacute;gicas &#40CEO&#41    e Laborat&oacute;rios Regionais de Pr&oacute;teses Dent&aacute;rias &#40LRPD&#41,    crit&eacute;rios, normas e requisitos para sua habilita&ccedil;&atilde;o. A    partir da avalia&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise da necessidade de pr&oacute;tese    dent&aacute;ria da popula&ccedil;&atilde;o de faixa et&aacute;ria entre 65 e    74 anos em Curitiba, foi poss&iacute;vel elaborar crit&eacute;rios de prioriza&ccedil;&atilde;o    que norteassem a implanta&ccedil;&atilde;o dos CEO e, dessa forma, permitissem    desenvolver uma pol&iacute;tica especializada de aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de    bucal mais resolutiva para esse grupo da popula&ccedil;&atilde;o do Munic&iacute;pio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O presente estudo teve como objetivos descrever    a epidemiologia da necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria na popula&ccedil;&atilde;o    de idosos em Curitiba e verificar a rela&ccedil;&atilde;o entre a necessidade    de pr&oacute;tese, autopercep&ccedil;&atilde;o sobre sa&uacute;de bucal e condi&ccedil;&otilde;es    socioecon&ocirc;micas, visando &agrave; formula&ccedil;&atilde;o de propostas    sobre crit&eacute;rios de eq&uuml;idade para prioriza&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o    especializada nos futuros CEO.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Realizado no Munic&iacute;pio de Curitiba, no    ano de 2003, este trabalho constituiu um estudo transversal, avaliativo e propositivo    que considerou dados secund&aacute;rios a partir da an&aacute;lise do banco    de dados do Projeto SB Brasil, com base na metodologia proposta pelo Minist&eacute;rio    da Sa&uacute;de. O banco de dados foi fornecido pela Secretaria Municipal da    Sa&uacute;de, em forma de planilha Excel. Para a an&aacute;lise do banco de    dados, pesquisou-se a popula&ccedil;&atilde;o na faixa et&aacute;ria de 65 a    74 anos, para a qual foram avaliadas as vari&aacute;veis de necessidade de pr&oacute;tese    &#40vari&aacute;vel dependente&#41;; e de autopercep&ccedil;&atilde;o sobre    sa&uacute;de bucal, renda pessoal e familiar, localiza&ccedil;&atilde;o de moradia    e escolaridade &#40estas, vari&aacute;veis independentes&#41. A partir do banco    de dados (6.034 pessoas), a amostra final foi reduzida a 479 idosos de ambos    os sexos. Para a execu&ccedil;&atilde;o da an&aacute;lise e cruzamento dos dados,    utilizou-se o programa estat&iacute;stico Epi Info 2002 vers&atilde;o 3.2.2.    A an&aacute;lise estat&iacute;stica foi realizada a partir da distribui&ccedil;&atilde;o    de freq&uuml;&ecirc;ncia de todas as vari&aacute;veis, al&eacute;m da an&aacute;lise    bivariada para testagem da depend&ecirc;ncia entre as vari&aacute;veis &#8211;    teste do qui-quadrado com intervalo de confian&ccedil;a IC<sub>95%</sub>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Foram examinadas 479 pessoas, das quais 36,1%    eram do sexo masculino e 63,9% do sexo feminino. Al&eacute;m da evidente predomin&acirc;ncia    de mulheres, a amostra caracteriza-se pela baixa renda familiar: 14,6% de indiv&iacute;duos    com renda familiar abaixo de um sal&aacute;rio m&iacute;nimo; e 71,2% com esses    rendimentos at&eacute; tr&ecirc;s sal&aacute;rios m&iacute;nimos. Sobre a renda    individual, a grande maioria dos idosos tamb&eacute;m apresenta uma renda muito    baixa; 49,9% com renda abaixo de um sal&aacute;rio m&iacute;nimo; e 88,3% com    rendimentos at&eacute; tr&ecirc;s sal&aacute;rios m&iacute;nimos. No que concerne    &agrave; escolaridade, predominam os que conclu&iacute;ram a 4<sup>a</sup> s&eacute;rie    do ensino fundamental (52,6%), seguidos pelos sem escolaridade (19,6%). Com    rela&ccedil;&atilde;o ao tipo de moradia, 83,7% dos idosos residem em im&oacute;vel    pr&oacute;prio. E sobre o n&uacute;mero de c&ocirc;modos da casa, 58,9% relataram    a presen&ccedil;a de quatro a seis c&ocirc;modos, seguidos por 27,6% dispondo    de sete a nove c&ocirc;modos. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; unidade familiar    e n&uacute;mero de pessoas integrantes, 61,4% dessas unidades s&atilde;o compostas    por uma a tr&ecirc;s pessoas; e 34,4%, por quatro a seis pessoas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os resultados indicam que n&atilde;o h&aacute;    grande aglomera&ccedil;&atilde;o nas unidades familiares, suprindo suas necessidades    b&aacute;sicas, como repouso, estar, prepara&ccedil;&atilde;o de alimentos e    higiene. Do total de 479 idosos examinados, observou-se que: o n&uacute;mero    da amostra n&atilde;o foi homog&ecirc;neo entre os distritos sanit&aacute;rios,    variando de 35 a 145 pessoas examinadas em cada distrito; 58,9% dos indiv&iacute;duos    da amostra n&atilde;o necessitam de pr&oacute;tese dent&aacute;ria e 41,1% necessitam    de algum tipo de pr&oacute;tese dent&aacute;ria; 85,2% n&atilde;o necessitam    de pr&oacute;tese dent&aacute;ria superior e 14,8% necessitam de algum tipo    de pr&oacute;tese dent&aacute;ria (50% destes necessitam de pr&oacute;tese total)    e 61,2% n&atilde;o necessitam de pr&oacute;tese dent&aacute;ria inferior e 38,8%    necessitam de algum tipo de pr&oacute;tese dent&aacute;ria &#91estes, homogeneamente    distribu&iacute;dos entre pr&oacute;tese com mais de um elemento (12%), combina&ccedil;&atilde;o    de pr&oacute;teses (12%) e pr&oacute;tese total (12%)&#93. Verifica-se, portanto,    maior necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria inferior em rela&ccedil;&atilde;o    a pr&oacute;tese dent&aacute;ria superior, nessa popula&ccedil;&atilde;o. N&atilde;o    se observou depend&ecirc;ncia significativa, estatisticamente, entre as vari&aacute;veis    de necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria e renda pessoal, escolaridade,    moradia, n&uacute;mero de c&ocirc;modos e distritos sanit&aacute;rios, em n&iacute;vel    de probabilidade p&lt;0,05. Verificou-se, contudo, depend&ecirc;ncia significativa,    quando da aplica&ccedil;&atilde;o do teste do qui-quadrado entre as vari&aacute;veis    de necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria e sexo, renda familiar e autopercep&ccedil;&atilde;o    (classifica a sa&uacute;de, apar&ecirc;ncia, fala, relacionamento, necessidade    de tratamento e mastiga&ccedil;&atilde;o), em n&iacute;vel de probabilidade    p&lt;0,05.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Conclus&otilde;es, recomenda&ccedil;&otilde;es    e impacto potencial dos resultados em Sa&uacute;de P&uacute;blica</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A amostra do estudo foi composta, predominantemente,    pelo sexo feminino, baixa renda familiar e pessoal, baixa escolaridade, resid&ecirc;ncia    em im&oacute;vel pr&oacute;prio e unidade familiar pequena. A necessidade de    pr&oacute;tese dent&aacute;ria inferior foi maior que a superior. Verificou-se    que os idosos de Curitiba possuem menor necessidade em rela&ccedil;&atilde;o    aos dos demais Estados da Regi&atilde;o Sul e do conjunto do Pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A preval&ecirc;ncia de necessidade de pr&oacute;tese    &eacute; acentuada e existe uma demanda populacional para reabilita&ccedil;&atilde;o    prot&eacute;tica. O edentulismo torna-se um problema de Sa&uacute;de P&uacute;blica    para o qual, inicialmente, devem-se adotar crit&eacute;rios de prioriza&ccedil;&atilde;o    na implanta&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o especializada. A maior    necessidade de pr&oacute;tese foi observada no sexo masculino e em pessoas com    renda familiar baixa.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Houve depend&ecirc;ncia significativa, estatisticamente,    entre as vari&aacute;veis de necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria e    sexo, renda familiar e autopercep&ccedil;&atilde;o sobre sa&uacute;de bucal;    n&atilde;o se observou depend&ecirc;ncia segundo a renda pessoal, escolaridade,    moradia, n&uacute;mero de c&ocirc;modos e distritos sanit&aacute;rios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">De acordo com a autopercep&ccedil;&atilde;o sobre    sa&uacute;de bucal, a maioria dos idosos caracteriza sua sa&uacute;de bucal    como boa, apesar da percep&ccedil;&atilde;o de necessidade de tratamento.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O edentulismo &eacute; um problema grave, especialmente    entre os idosos. Este grupo populacional pode ser considerado priorit&aacute;rio,    nas primeiras inst&acirc;ncias.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A necessidade de pr&oacute;tese total foi verificada    com alta preval&ecirc;ncia, raz&atilde;o porque pode-se iniciar a implanta&ccedil;&atilde;o    com a confec&ccedil;&atilde;o somente de pr&oacute;tese total.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A autopercep&ccedil;&atilde;o sobre sa&uacute;de    bucal foi considerada uma vari&aacute;vel essencial para avaliar a necessidade    de pr&oacute;tese dent&aacute;ria; conhec&ecirc;-la, portanto, seria um dos    crit&eacute;rios a serem adotados para prioriza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A renda familiar influenciou, de forma dependente,    a necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria; assim, pessoas com renda familiar    baixa devem ser priorizadas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A localiza&ccedil;&atilde;o de moradia influenciou,    de forma independente e graduada, a necessidade de pr&oacute;tese dent&aacute;ria.    Verificou-se maior necessidade nos distritos sanit&aacute;rios de Bairro Novo,    Port&atilde;o e Pinheirinho. Caso haja necessidade da avalia&ccedil;&atilde;o    de outra vari&aacute;vel para prioriza&ccedil;&atilde;o, as pessoas residentes    nesses distritos podem ser priorizadas para reabilita&ccedil;&atilde;o prot&eacute;tica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O processo de envelhecimento &eacute; cont&iacute;nuo    e inevit&aacute;vel, o que torna fundamental a presen&ccedil;a da odontologia    na aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de da terceira idade, que inclua    a&ccedil;&otilde;es educativas, preventivas e reabilitadoras e possibilite,    dessa forma, melhor qualidade de vida e dignidade para essa popula&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A amplia&ccedil;&atilde;o do acesso ao servi&ccedil;o    de pr&oacute;tese dent&aacute;ria no Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de &#40SUS&#41    &eacute; uma necessidade real e de grande relev&acirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recomenda-se que a defini&ccedil;&atilde;o de    prioridades seja utilizada de maneira transit&oacute;ria para alavancar a implanta&ccedil;&atilde;o    da aten&ccedil;&atilde;o especializada nos futuros CEO, uma vez que o princ&iacute;pio    do SUS da Universalidade implica direito de acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de    para todo e qualquer cidad&atilde;o brasileiro.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Para se atingir o objetivo de oferecer aos cidad&atilde;os    curitibanos um servi&ccedil;o pautado pela eq&uuml;idade, ser&aacute; necess&aacute;rio,    al&eacute;m de crit&eacute;rios de prioriza&ccedil;&atilde;o, comprometimento    e participa&ccedil;&atilde;o de todos na promo&ccedil;&atilde;o da justi&ccedil;a    social.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
