<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742008000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742008000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A divulgação oportuna da informação técnico-científica em saúde]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Professor-doutor do Departamento de Medicina Membro do Comitê Editorial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"> <b>A divulga&ccedil;&atilde;o oportuna da informa&ccedil;&atilde;o    t&eacute;cnico-cient&iacute;fica em sa&uacute;de</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Mois&eacute;s Goldbaum</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Membro do Comit&ecirc; Editorial. Professor-doutor    do Departamento de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade    de S&atilde;o Paulo</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A revista Epidemiologia e Servi&ccedil;os de    Sa&uacute;de, em conson&acirc;ncia com sua miss&atilde;o de difundir o conhecimento   epidemiol&oacute;gico para o aprimoramento dos servi&ccedil;os oferecidos pelo    Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de &#8211; SUS &#8211;,   apresenta, neste n&uacute;mero, um novo conjunto de trabalhos sobre temas priorit&aacute;rios    da atual realidade sanit&aacute;ria   brasileira.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Nesse conjunto destaca-se a dengue, que alcan&ccedil;ou    n&iacute;veis elevados e constitui-se em primordial desafio &agrave;s autoridades    sanit&aacute;rias, instigadora da comunidade cient&iacute;fica a buscar tanto    o entendimento de suas novas caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas quanto    os elementos necess&aacute;rios para seu efetivo controle. Ainda a respeito    do tema, a revista inaugura sua sess&atilde;o de entrevistas procurando dar    maior agilidade e rapidez &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es que circulam no    meio acad&ecirc;mico, com as palavras concedidas a t&eacute;cnicos da Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de pelo    professor Pedro Luiz Tauil, da Universidade de Bras&iacute;lia &#8211; UnB.<sup>1</sup>    Autoridade reconhecida nessa &aacute;rea, o professor Tauil analisa, com ineg&aacute;vel    compet&ecirc;ncia, a situa&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a e suas implica&ccedil;&otilde;es.    Ele tamb&eacute;m aborda com propriedade as quest&otilde;es que lhe foram formuladas    sobre a febre amarela, prestando informa&ccedil;&otilde;es objetivas da atual    din&acirc;mica de transmiss&atilde;o. Cumpre-se, assim, de modo bastante auspicioso    e produtivo, a determina&ccedil;&atilde;o do Comit&ecirc; Editorial de promover    a publica&ccedil;&atilde;o de entrevistas com reconhecidas autoridades em assuntos    de interesse para a epidemiologia. Precede a entrevista um artigo de opini&atilde;o    do Dr. Giovanini Evelim Coelho, que permite visualizar os desafios da doen&ccedil;a    e faz uma oportuna an&aacute;lise do Programa Nacional de Controle da Dengue,    do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.<sup>2</sup> A abordagem da virose por    esta edi&ccedil;&atilde;o se completa com o artigo original de Cunha MCM e colaboradores    sobre inqu&eacute;rito soroepidemiol&oacute;gico da dengue em Belo Horizonte,    Estado de Minas Gerais.<sup>3</sup> Embora com dados de 2000, esse manuscrito oferece uma    an&aacute;lise atual das caracter&iacute;sticas das pessoas e dos arranjos intraurbanos    enquanto determinantes da ocorr&ecirc;ncia da doen&ccedil;a, contribuindo para    o entendimento de sua complexidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Em dois outros artigos, &eacute; tratado o tema    da terceira idade em aspectos que interessam diretamente aos gestores e prestadores    de servi&ccedil;os em sa&uacute;de. Um dos artigos analisa quadro recente da    morbidade e mortalidade hospitalar de idosos em Recife, Estado de Pernambuco,    indicando as possibilidades de redu&ccedil;&atilde;o de suas principais causas    com a aplica&ccedil;&atilde;o de medidas oportunas para lidar com as doen&ccedil;as    nesse segmento da popula&ccedil;&atilde;o.<sup>4</sup> O outro artigo apresenta    um estudo transversal desenvolvido por J&oacute;ia LC e colaboradoras junto    &agrave; popula&ccedil;&atilde;o idosa de Botucatu, Estado de S&atilde;o Paulo.    Revela a import&acirc;ncia do grau de autonomia de vida como fator explicativo    do grau de satisfa&ccedil;&atilde;o com a sa&uacute;de entre a popula&ccedil;&atilde;o    da faixa et&aacute;ria de 60 anos e mais.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Mais um aspecto priorit&aacute;rio &eacute;    tratado no artigo de Caminha MFC e colaboradores.<sup>6</sup> Tomando por refer&ecirc;ncia    o papel da enfermagem, eles discorrem sobre a assist&ecirc;ncia ao parto normal    no Estado de Pernambuco, em 1997. Ao descrever a situa&ccedil;&atilde;o vivenciada    &agrave; &eacute;poca, presta-se, bem indicam seus autores, como linha de base    para avalia&ccedil;&atilde;o da atualidade do SUS quando novas iniciativas foram    colocadas em pr&aacute;tica, nestes &uacute;ltimos dez anos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A viol&ecirc;ncia &eacute; mais um tema enfocado.    O artigo de Melione LPR e Jorge MHM estuda a morbidade hospitalar por causas    externas segundo regi&atilde;o de resid&ecirc;ncia, delineando uma estrutura    para o mapeamento da viol&ecirc;ncia no Munic&iacute;pio de S&atilde;o Jos&eacute;    dos Campos, Estado de S&atilde;o Paulo, com possibilidade de aplica&ccedil;&atilde;o    mais generalizada.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> N&atilde;o menos importante, uma tradicional    endemia tamb&eacute;m &eacute; tratada aqui: a esquistossomose mans&ocirc;nica.    A partir da consulta &agrave; literatura, Pordeus LC e colaboradores analisam    a ocorr&ecirc;ncia das diferentes formas cl&iacute;nicas da doen&ccedil;a no    Brasil, nos &uacute;ltimos dez anos (1997-2006).<sup>8</sup> Os autores salientam a necessidade    de estender a quantidade de estudos sobre o tema para seu melhor equacionamento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A partir da consulta desses trabalhos, os leitores    da revista comprovar&atilde;o os bem-sucedidos e oportunos esfor&ccedil;os   da Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Servi&ccedil;os,    da Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de   do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, para a difus&atilde;o do conhecimento    epidemiol&oacute;gico brasileiro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Boa leitura!</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Tauil, PL. @PALAVRA.COM: entrevista concedida    a Giovanini Evelim Coelho e Zouraide Guerra, da Secretaria de   Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Epidemiologia    e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2008; 17(3): 235-236.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Giovanini EC. Dengue: desafios atuais. Epidemiologia    e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2008; 17(3): 231-233.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Cunha MCM, Caiaffa WT, Oliveira CL, Kron    EG, Pessanha JEM, Lima JA, Proietti FA. Fatores associados &agrave; infec&ccedil;&atilde;o   pelo v&iacute;rus do dengue no Munic&iacute;pio de Belo Horizonte, Estado de    Minas Gerais, Brasil: caracter&iacute;sticas individuais e   diferen&ccedil;as intra-urbanas. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de    2008; 17(3): 217-230.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Santos JS, Barros MDA. Idosos do Munic&iacute;pio    do Recife, Estado de Pernambuco, Brasil: uma an&aacute;lise da   morbimortalidade hospitalar. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de    2008; 17(3): 177-186.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. J&oacute;ia LC, Ruiz T, Donal&iacute;sio    MR. Grau de satisfa&ccedil;&atilde;o com a sa&uacute;de entre idosos do Munic&iacute;pio    de Botucatu, Estado de S&atilde;o   Paulo, Brasil. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2008; 17(3):    187-194.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Caminha MFC, Figueira MCS, Santos LGA, Albuquerque    EC, Lira PI, Batista Filho M. Assist&ecirc;ncia ao parto normal no   Estado de Pernambuco: aspectos geogr&aacute;ficos, socioecon&ocirc;micos e profissionais,    com &ecirc;nfase no papel da enfermeira.   Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2008; 17(3): 195-204.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Melione LPR, Jorge MHM. Morbidade hospitalar    por causas externas no Munic&iacute;pio de S&atilde;o Jos&eacute; dos Campos,    Estado de   S&atilde;o Paulo, Brasil. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2008;    17(3): 205-216.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Pordeus LC, Aguiar LR, Quinino LRM, Barbosa    CS. A ocorr&ecirc;ncia das formas aguda e cr&ocirc;nica da esquistossomose mans&ocirc;nica    no Brasil no per&iacute;odo de 1997 a 2006: uma revis&atilde;o de literatura.    Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2008; 17(3): 163-175.</font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[@PALAVRA.COM: entrevista concedida a Giovanini Evelim Coelho e Zouraide Guerra, da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giovanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dengue: desafios atuais]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>231-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caiaffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kron]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pessanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à infecção pelo vírus do dengue no Município de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, Brasil: características individuais e diferenças intra-urbanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>217-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Idosos do Município do Recife, Estado de Pernambuco, Brasil: uma análise da morbimortalidade hospitalar]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>177-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jóia]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donalísio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Grau de satisfação com a saúde entre idosos do Município de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caminha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assistência ao parto normal no Estado de Pernambuco: aspectos geográficos, socioeconômicos e profissionais, com ênfase no papel da enfermeira]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melione]]></surname>
<given-names><![CDATA[LPR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Morbidade hospitalar por causas externas no Município de São José dos Campos, Estado de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>205-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pordeus]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinino]]></surname>
<given-names><![CDATA[LRM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A ocorrência das formas aguda e crônica da esquistossomose mansônica no Brasil no período de 1997 a 2006: uma revisão de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
