<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742010000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pesquisas em serviços de saúde e desenvolvimento da epidemiologia no SUS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Regina Fernandes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Pesquisas em servi&ccedil;os de sa&uacute;de    e desenvolvimento da epidemiologia no SUS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Maria Regina Fernandes de Oliveira</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Editora Executiva</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">A<i> Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de</i>  mant&eacute;m, no seu primeiro fasc&iacute;culo do ano de 2010, o compromisso   com a divulga&ccedil;&atilde;o de estudos e pesquisas que t&ecirc;m como enfoque    os dados gerados nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de e cujos   resultados voltam-se para o aprimoramento dos servi&ccedil;os, para o uso da    informa&ccedil;&atilde;o para a a&ccedil;&atilde;o e para o impacto   em sa&uacute;de coletiva. Com esse compromisso, no n&uacute;mero 1 de 2010 publicamos    seis artigos originais, um artigo   de revis&atilde;o e uma nota t&eacute;cnica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> O artigo de Luizaga e colaboradores<sup>1</sup> discute    a necessidade de aprimorar os dados relativos &agrave;s mortes maternas,   especialmente face &agrave; meta de redu&ccedil;&atilde;o da mortalidade materna    em 75% at&eacute; 2015, conforme pactuado nos   Objetivos de Desenvolvimento do Mil&ecirc;nio (ODM).<sup>2</sup> O prop&oacute;sito do    estudo foi estimar novos fatores de corre&ccedil;&atilde;o   a partir das mortes maternas estudadas em todas as capitais brasileiras no ano    de 2002. A publica&ccedil;&atilde;o do artigo   visa enriquecer a discuss&atilde;o e suscitar que novas metodologias sejam desenvolvidas    para a obten&ccedil;&atilde;o de estimativas   cada vez mais fidedignas para o tema. Soares &amp; Menezes<sup>3</sup> tamb&eacute;m abordam    a mortalidade, com foco na mortalidade   neonatal precoce, da mesma forma contribuindo por meio da informa&ccedil;&atilde;o    para o cumprimento da meta dos   ODM<sup>2</sup> de reduzir em dois ter&ccedil;os a mortalidade de menores de cinco anos    at&eacute; 2015. A abordagem metodol&oacute;gica   do estudo &eacute; a de <i>linkage</i> entre bancos de dados de informa&ccedil;&otilde;es    de mortalidade e de nascidos vivos; estima fatores   de risco para a mortalidade neonatal precoce para um distrito sanit&aacute;rio    do Munic&iacute;pio de Salvador que apresenta,   historicamente, piores indicadores de mortalidade infantil em compara&ccedil;&atilde;o    a outros locais da capital baiana. O   estudo discute condi&ccedil;&otilde;es demogr&aacute;ficas, sociais e de servi&ccedil;os    de sa&uacute;de que seriam respons&aacute;veis pela manuten&ccedil;&atilde;o   dos coeficientes no local e prop&otilde;e gest&otilde;es para atingir e modificar    fatores determinantes como, por exemplo, a   melhora da aten&ccedil;&atilde;o em todo o ciclo da gravidez e puerp&eacute;rio    e aten&ccedil;&atilde;o diferenciada para mulheres com menor   escolaridade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dados de doen&ccedil;as de notifica&ccedil;&atilde;o    compuls&oacute;ria tamb&eacute;m s&atilde;o analisados e trazem informa&ccedil;&otilde;es    relevantes para o controle de endemias que se mant&eacute;m ou re-emergem como    desafios para os servi&ccedil;os de vigil&acirc;ncia. A leishmaniose visceral    &eacute; uma doen&ccedil;a infecciosa que tem ganhado cada vez mais import&acirc;ncia    e visibilidade no campo da sa&uacute;de p&uacute;blica, devido &agrave; sua    expans&atilde;o geogr&aacute;fica e urbaniza&ccedil;&atilde;o. Apresenta um    ciclo de transmiss&atilde;o complexo e as suas medidas de controle desafiam    os servi&ccedil;os de sa&uacute;de de vigil&acirc;ncia. Campo Grande &eacute;    um exemplo de capital onde a doen&ccedil;a adquiriu essa import&acirc;ncia e    o artigo de Furlan<sup>4</sup> descreve a epidemia ocorrida no munic&iacute;pio    no per&iacute;odo de 2002 a 2006. Ao apresentar os dados da epidemia, a autora    discute as complexas rela&ccedil;&otilde;es da transmiss&atilde;o, as caracter&iacute;sticas    ambientais que poderiam estar envolvidas com o aparecimento e manuten&ccedil;&atilde;o    do ciclo no local, al&eacute;m de apresentar quest&otilde;es ligadas &agrave;    organiza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, como por exemplo    a necessidade de profissionais capacitados para as a&ccedil;&otilde;es de controle    tempestivas. Outra endemia abordada &eacute; a tuberculose no Munic&iacute;pio    de Teresina no per&iacute;odo de 1999 a 2005, cujos dados s&atilde;o apresentados    e discutidos por Coelho e colaboradores;<sup>5</sup> o artigo exp&otilde;e a necessidade    de melhor qualidade no preenchimento dos dados de notifica&ccedil;&atilde;o,    assim como de articula&ccedil;&atilde;o cada vez maior com a aten&ccedil;&atilde;o    b&aacute;sica para o diagn&oacute;stico e conduta precoces e oportunos. A Aids    como fator de risco &eacute; discutida em artigo de Brand&atilde;o e colaboradores<sup>6</sup>    por meio de estudo transversal anal&iacute;tico que identificou maior frequ&ecirc;ncia    de infec&ccedil;&otilde;es por Papilomav&iacute;rus humano e por <i>Chlamydia   trachomatis</i>  em gestantes infectadas pelo HIV, o que caracteriza essa popula&ccedil;&atilde;o    como de maior risco para o desenvolvimento de c&acirc;ncer cervical.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Tem-se no estudo de Melo e colaboradores,<sup>7</sup> mais    um exemplo de pesquisa extremamente operacional &#8211; aquela que ocorre no    &acirc;mbito dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, visando a diagnosticar e solucionar    problemas dos servi&ccedil;os. Os autores investigaram, por meio de amostra    probabil&iacute;stica, unidades b&aacute;sicas de sa&uacute;de e seus profissionais    quanto ao conhecimento e aplica&ccedil;&atilde;o dos procedimentos relacionados    &agrave; conserva&ccedil;&atilde;o de imunobiol&oacute;gicos preconizados pelo    Programa Nacional de Imuniza&ccedil;&otilde;es. Detectaram problemas que podem    ser corrigidos e alertam os servi&ccedil;os quanto &agrave; necessidade do correto    e preciso cumprimento das orienta&ccedil;&otilde;es relativas &agrave; rede    de frio, de modo a garantir os efetivos resultados no controle de doen&ccedil;as    imunopreven&iacute;veis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O artigo de Nedel e colaboradores<sup>8</sup>    &eacute; fruto de um exaustivo trabalho de revis&atilde;o sistem&aacute;tica    sobre caracter&iacute;sticas da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica associadas    ao risco de internar por condi&ccedil;&otilde;es sens&iacute;veis &agrave; aten&ccedil;&atilde;o    prim&aacute;ria (CSAP). Por meio de metodologia extremamente rigorosa aplicada    &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o da qualidade dos artigos a serem selecionados,    descreve 18 estudos publicados em v&aacute;rios pa&iacute;ses destacando os    principais resultados de cada um deles e os fatores associados a interna&ccedil;&otilde;es    por CSAP. Debate sobre a qualidade dos artigos selecionados, o m&eacute;todo    de avalia&ccedil;&atilde;o de qualidade adotado, as listas de CSAP constru&iacute;das,    as dificuldades quanto &agrave; comparabilidade entre estudos, o modelo de aten&ccedil;&atilde;o    prim&aacute;ria brasileiro e os dados gerados nesse n&iacute;vel de aten&ccedil;&atilde;o,    a possibilidade de an&aacute;lise de CSAP pelos servi&ccedil;os de sa&uacute;de    de modo a utilizar o indicador na gest&atilde;o do SUS e ainda prop&otilde;e    o novo descritor &quot;hospitaliza&ccedil;&atilde;o evit&aacute;vel&quot; que    associado &agrave; &quot;aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de&quot;    seria de contribui&ccedil;&atilde;o para sistematizar o conhecimento no tema.    A ampla discuss&atilde;o, sem d&uacute;vida, cumpre com o objetivo de revisar    um tema absolutamente priorit&aacute;rio e relevante para o SUS.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A Nota T&eacute;cnica, de autoria de Malta e    colaboradores,<sup>9</sup> trata de an&aacute;lise explorat&oacute;ria sobre o impacto    da chamada &quot;lei seca&quot; na morbimortalidade por acidentes de transporte    terrestre no Brasil. A estrat&eacute;gia, efetivada fora do setor, pode impactar    a sa&uacute;de da coletividade, especialmente, em um agravo que responde por    elevada mortalidade na sociedade brasileira.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por &uacute;ltimo, os editores da <i>Epidemiologia       e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de</i> agradecem aos relatores que trabalharam no    ano   de 2009, pela valiosa contribui&ccedil;&atilde;o e revis&atilde;o cuidadosa    dos artigos submetidos, o que tem garantido a qualidade da   publica&ccedil;&atilde;o e, principalmente, o cumprimento da sua miss&atilde;o    principal &#8211; desenvolver a epidemiologia no SUS.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Luizaga CTM, Gotlieb SLD, Jorge MHM, Laurenti,    R. Mortes maternas: revis&atilde;o do fator de corre&ccedil;&atilde;o para os    dados   oficiais. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2010; 19(1):7-14.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Sachs JD, McArthur JW. The Millennium Project:    a plan for meeting the Millennium Development Goals &#91;Internet&#93;. Published    online January 12, 2005 &#91;cited 2008 Jul&#93;. Available from: <a href="http://image.thelancet.com/extras/04art12121web.pdf" target="_blank">http://image.thelancet.com/extras/04art12121web.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Soares ES &amp; Menezes GMS. Fatores associados    &agrave; mortalidade neonatal precoce: an&aacute;lise de situa&ccedil;&atilde;o    no n&iacute;vel local.   Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2010; 19(1):51-60.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Furlan MBG. Epidemia de leishmaniose visceral    no Munic&iacute;pio de Campo Grande &#8211; MS, 2002 a 2006. Epidemiologia e   Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2010; 19(1):15-24.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Coelho DMM, Viana RL, Madeira CA, Ferreira    LOC, Campelo V. Perfil epidemiol&oacute;gico da tuberculose no Munic&iacute;pio    de   Teresina &#8211;PI, no per&iacute;odo de 1999 a 2005. Epidemiologia e Servi&ccedil;os    de Sa&uacute;de 2010; 19(1):33-42.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Brand&atilde;o VCRAB, Lacerda HR, Ximenes    RAA. Frequ&ecirc;ncia de Papilomav&iacute;rus humano (HPV) e <i>Chlamydia trachomatis</i>  em gestantes. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2010; 19(1):43-50.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Melo, GKM, Oliveira, JV, Andrade, MS. Aspectos    relacionados &agrave; conserva&ccedil;&atilde;o de vacinas nas unidades b&aacute;sicas    de sa&uacute;de   da cidade do Recife-Pernambuco. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de    2010; 19(1):25-32.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Nedel FB, Facchini LA, Mart&iacute;n M, Navarro    A. Caracter&iacute;sticas da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica associadas    ao risco de internar por   condi&ccedil;&otilde;es sens&iacute;veis &agrave; aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria:    revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura. Epidemiologia e Servi&ccedil;os    de Sa&uacute;de 2010;   19(1):61-75.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Malta DC, Silva MMA, Lima CM, Soares Filho    AM, Montenegro MMS, Mascarenhas MDM, <i>et al</i>. Impacto da legisla&ccedil;&atilde;o   restritiva do &aacute;lcool na morbimortalidade por acidentes de transporte    terrestre &#8211; Brasil, 2008. Epidemiologia e Servi&ccedil;os   de Sa&uacute;de 2010; 19(1):77-78.</font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luizaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[CTM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[MHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortes maternas: revisão do fator de correção para os dados oficiais]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McArthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Millennium Project: a plan for meeting the Millennium Development Goals]]></source>
<year>Publ</year>
<month>is</month>
<day>he</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GMS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à mortalidade neonatal precoce: análise de situação no nível local]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epidemia de leishmaniose visceral no Município de Campo Grande - MS, 2002 a 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LOC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil epidemiológico da tuberculose no Município de Teresina -PI, no período de 1999 a 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[VCRAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ximenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Frequência de Papilomavírus humano (HPV) e Chlamydia trachomatis em gestantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GKM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos relacionados à conservação de vacinas nas unidades básicas de saúde da cidade do Recife-Pernambuco]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Facchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Características da atenção básica associadas ao risco de internar por condições sensíveis à atenção primária: revisão sistemática da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
