<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742010000100005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil epidemiológico da tuberculose no Município de Teresina-PI, no período de 1999 a 2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological Features of Tuberculosis in the City of Teresina, Piaui State, Brazil, from 1999 to 2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coêlho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danieli Maria Matias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosângela Lopes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarice Alves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Oscar Cardoso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viriato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundação Municipal de Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina PI]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Estado da Saúde do Piauí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina PI]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco Faculdade de Ciências Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Piauí Centro de Ciências da Saúde Departamento de Parasitologia e Microbiologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina PI]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O trabalho descreve o perfil epidemiológico da tuberculose no município de Teresina-PI, Brasil, de 1999 a 2005. É um estudo epidemiológico descritivo de série histórica com dados coletados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) e no Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) do Município, sobre casos novos notificados de tuberculose, residentes em Teresina-PI, analisando-se características demográficas, socioeconômicas e clínicas. Foi encontrada uma taxa média de incidência de casos novos de 50,1/100.000 hab. e coeficiente médio de mortalidade de 3,3 por 100.000 hab. Os doentes são predominantemente do sexo masculino (64,0%), com menos de sete anos de escolaridade (70,33%) e de adultos jovens (58,8%), apesar de a maior taxa de incidência ter sido observada na faixa etária de 50 anos e mais. Em 80,23% dos casos, encontrou-se a forma pulmonar e quanto à evolução, 71,07% foram curados e 17,15% tiveram alta por transferência. O trabalho possibilitou conhecer as características da população estudada e as dificuldades, no Sinan, do Programa de Controle da Tuberculose no município de Teresina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work describes the epidemiological features of tuberculosis in the city of Teresina, Piauí State, Brazil, from 1999 to 2005. This is a descriptive epidemiologic study of historical series on newly reported tuberculosis cases among residents of Teresina, State of Piaui, by analyzing their demographic, socioeconomic and clinical characteristics. Data were collected from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) and from the Information System on Mortality in Teresina. The median incidence rate of new cases was 50.1/100,000 population and the mean mortality coefficient was 3.3/100,000 population. The disease has affected mostly males (64.0%), those who had less than 7 years of formal education (70.33%) and in young adults (58.8%), although the highest incidence rate was found in the age group of 50 and over. Pulmonary tuberculosis was found in 80.23% of all cases. As for the course of the disease, 71.07% of patients were cured and 17.15% were transferred from one health service to another. This study has helped understand the characteristics of the population studied and the difficulties of the Tuberculosis Control Program in the city of Teresina as far as Sinan is concerned.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tuberculose]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[perfil epidemiológico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Teresina-PI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiological profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teresina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Piauí]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="4" face="Verdana"><b><a name="topo"></a></b></font><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Perfil epidemiol&oacute;gico da tuberculose    no Munic&iacute;pio de Teresina-PI, no per&iacute;odo de 1999 a 2005</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Epidemiological Features of Tuberculosis in    the City of Teresina, Piaui State, Brazil, from 1999 to 2005</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Danieli Maria Matias Co&ecirc;lho<sup>I</sup>; Ros&acirc;ngela    Lopes Viana<sup>I</sup>; Clarice Alves Madeira<sup>II</sup>; Luiz Oscar Cardoso Ferreira<sup>III</sup>; Viriato Campelo<sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <sup>I</sup>Funda&ccedil;&atilde;o Municipal    de Sa&uacute;de, Teresina-PI, Brasil    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup>Secretaria de Estado da Sa&uacute;de    do Piau&iacute;, Teresina-PI, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>III</sup>Faculdade de Ci&ecirc;ncias    M&eacute;dicas, Universidade de Pernambuco, Recife-PE, Brasil    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>IV</sup>Departamento de Parasitologia    e Microbiologia, Centro de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de, Universidade Federal    do Piau&iacute;, Teresina-PI, Brasil </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O trabalho descreve o perfil epidemiol&oacute;gico    da tuberculose no munic&iacute;pio de Teresina-PI, Brasil, de 1999 a 2005. &Eacute;    um estudo epidemiol&oacute;gico descritivo de s&eacute;rie hist&oacute;rica    com dados coletados no Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o de Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o    (Sinan) e no Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre Mortalidade (SIM) do    Munic&iacute;pio, sobre casos novos notificados de tuberculose, residentes em    Teresina-PI, analisando-se caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas, socioecon&ocirc;micas    e cl&iacute;nicas. Foi encontrada uma taxa m&eacute;dia de incid&ecirc;ncia    de casos novos de 50,1/100.000 hab. e coeficiente m&eacute;dio de mortalidade    de 3,3 por 100.000 hab. Os doentes s&atilde;o predominantemente do sexo masculino    (64,0%), com menos de sete anos de escolaridade (70,33%) e de adultos jovens    (58,8%), apesar de a maior taxa de incid&ecirc;ncia ter sido observada na faixa    et&aacute;ria de 50 anos e mais. Em 80,23% dos casos, encontrou-se a forma pulmonar    e quanto &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o, 71,07% foram curados e 17,15% tiveram    alta por transfer&ecirc;ncia. O trabalho possibilitou conhecer as caracter&iacute;sticas    da popula&ccedil;&atilde;o estudada e as dificuldades, no Sinan, do Programa    de Controle da Tuberculose no munic&iacute;pio de Teresina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave:</b> tuberculose; perfil epidemiol&oacute;gico;    Teresina-PI.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">This work describes the epidemiological features    of tuberculosis in the city of Teresina, Piau&iacute; State, Brazil, from 1999    to 2005. This is a descriptive epidemiologic study of historical series on newly    reported tuberculosis cases among residents of Teresina, State of Piaui, by    analyzing their demographic, socioeconomic and clinical characteristics. Data    were collected from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) and    from the Information System on Mortality in Teresina. The median incidence rate    of new cases was 50.1/100,000 population and the mean mortality coefficient    was 3.3/100,000 population. The disease has affected mostly males (64.0%), those    who had less than 7 years of formal education (70.33%) and in young adults (58.8%),    although the highest incidence rate was found in the age group of 50 and over.    Pulmonary tuberculosis was found in 80.23% of all cases. As for the course of    the disease, 71.07% of patients were cured and 17.15% were transferred from    one health service to another. This study has helped understand the characteristics    of the population studied and the difficulties of the Tuberculosis Control Program    in the city of Teresina as far as Sinan is concerned.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> tuberculosis; epidemiological    profile; Teresina, Piau&iacute;.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A tuberculose &eacute; uma doen&ccedil;a infecciosa    cr&ocirc;nica causada pelo <i>Mycobacterium tuberculosis</i>. A Organiza&ccedil;&atilde;o    Mundial de Sa&uacute;de (OMS) estima que um ter&ccedil;o da humanidade seja    infectada pelo bacilo da doen&ccedil;a, com mais de oito milh&otilde;es de casos    novos e tr&ecirc;s milh&otilde;es de mortes devido &agrave; enfermidade por    ano.<sup>1,2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A tuberculose &eacute; hoje a maior causa de    morbidade e mortalidade entre as doen&ccedil;as infecto-contagiosas no mundo,    sendo respons&aacute;vel por um quarto das mortes evit&aacute;veis em adultos.    Em mar&ccedil;o de 1993, a OMS declarou a tuberculose como uma emerg&ecirc;ncia    de &acirc;mbito mundial.<sup>2,3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Existe grande diferen&ccedil;a na distribui&ccedil;&atilde;o    da doen&ccedil;a nas diversas regi&otilde;es do mundo: 21% dos infectados est&atilde;o    em pa&iacute;ses desenvolvidos, ao passo que 79% est&atilde;o nos pa&iacute;ses    pobres e em desenvolvimento. Outra diferen&ccedil;a &eacute; que nos pa&iacute;ses    desenvolvidos, a maior parte dos infectados situa-se na faixa et&aacute;ria    acima de 50 anos e nos pa&iacute;ses em desenvolvimento, 80% dos infectados    encontram-se entre 15 e 59 anos, portanto, na faixa de maior produtividade social.    Do total de oito milh&otilde;es de casos novos, 5% ocorrem em pa&iacute;ses    desenvolvidos e 95% naqueles em desenvolvimento. Os coeficientes de incid&ecirc;ncia    e de mortalidade nos pa&iacute;ses em desenvolvimento s&atilde;o de 171 e 60/100.000    hab. e nos desenvolvidos 23 e 2/100.000 hab., respectivamente.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Portanto, pode-se dizer que a tuberculose &eacute;    reemergente nos pa&iacute;ses ricos e permanecente nos pa&iacute;ses pobres.<sup>2</sup>    Dentre os fatores relacionados com este fato, destacam-se os sociais como determinantes    associados &agrave; ocorr&ecirc;ncia da doen&ccedil;a, como baixa renda familiar,     educa&ccedil;&atilde;o prec&aacute;ria, habita&ccedil;&atilde;o prec&aacute;ria/inexistente,      fam&iacute;lias numerosas, adensamentos comunit&aacute;rios, m&aacute; nutri&ccedil;&atilde;o,       alcoolismo e outras doen&ccedil;as infecciosas associadas.<sup>4-7</sup> Outro       fator que  veio agravar a situa&ccedil;&atilde;o foi o advento da pandemia       da s&iacute;ndrome    da imunodefici&ecirc;ncia adquirida (aids), pois quando comparado a um indiv&iacute;duo    n&atilde;o infectado, o indiv&iacute;duo com infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV     (o v&iacute;rus da imunodefici&ecirc;ncia humana) apresenta risco dez vezes      maior de desenvolver a tuberculose.<sup>3</sup> Por outro lado, a tuberculose &eacute;    a terceira infec&ccedil;&atilde;o oportunista mais frequente no momento do   diagn&oacute;stico    de caso de aids.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Segundo o Programa Nacional de Controle da Tuberculose    (PNCT), estima-se anualmente para o pa&iacute;s uma preval&ecirc;ncia de 50    milh&otilde;es de infectados, com cerca de 111.000 casos novos e 6.000 &oacute;bitos,    e um coeficiente de incid&ecirc;ncia de 47,2/100.000 hab., variando de 29,6/100.000    hab. na regi&atilde;o Centro-oeste para 53,1/100.000 hab. na regi&atilde;o   Nordeste<sup>.2,8</sup>    Oito estados brasileiros apresentam incid&ecirc;ncias acima da m&eacute;dia    nacional, sendo os maiores valores para o Rio de Janeiro e Amazonas e os menores    para Goi&aacute;s e Distrito Federal.<sup>2</sup> Em 2005, o Piau&iacute; apresentava-se    abaixo da m&eacute;dia nacional, com 43,2 casos /100.000 hab. e Teresina acima    da m&eacute;dia com 50,2 /100.000 hab. Nas capitais, a doen&ccedil;a apresenta    as mais altas incid&ecirc;ncias devido &agrave; alta densidade demogr&aacute;fica    e aos bols&otilde;es de pobreza, propiciando um elevado risco de infec&ccedil;&atilde;o.    Deve-se considerar tamb&eacute;m que, por haver maior oferta de servi&ccedil;os    de sa&uacute;de nessas cidades, existem melhores condi&ccedil;&otilde;es de    notifica&ccedil;&atilde;o, diagn&oacute;stico e tratamento.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O Brasil encontra-se na 15<sup>a</sup> posi&ccedil;&atilde;o    entre os 22 pa&iacute;ses de maiores cargas de casos de tuberculose no mundo.<sup>8</sup>    A maior concentra&ccedil;&atilde;o dos casos est&aacute; entre 20 e 49 anos    de idade.<sup>2</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> No Brasil, em 1975, foi criado o PNCT e em 1999,    o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS) definiu a doen&ccedil;a como prioridade    entre as pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de sa&uacute;de, estabelecendo diretrizes    para a&ccedil;&otilde;es descentralizadas entre as tr&ecirc;s esferas de governo    (federal, estadual e municipal) e fixando metas para diagnosticar 70% dos casos    esperados e curar pelo menos 85% desses casos.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este estudo tem o objetivo de tra&ccedil;ar    o perfil epidemiol&oacute;gico dos casos novos de tuberculose de residentes    no Munic&iacute;pio de Teresina-PI, notificados no Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o    de Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o (Sinan). Pretende-se ainda, identificar    os &oacute;bitos por tuberculose (A16.9, CID 10, 1997)<sup>9</sup> e os &oacute;bitos por    HIV associados com tuberculose (B20.0, CID 10,1997),<sup>9</sup> de residentes em Teresina-PI,    registrados no Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es sobre Mortalidade (SIM),    com a finalidade de realizar uma avalia&ccedil;&atilde;o do seu comportamento    nessa popula&ccedil;&atilde;o, e, assim, contribuir para um melhor conhecimento    da doen&ccedil;a e melhor atua&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de    quanto &agrave;s a&ccedil;&otilde;es de preven&ccedil;&atilde;o e controle.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este trabalho consiste em um estudo epidemiol&oacute;gico    descritivo de s&eacute;rie hist&oacute;rica realizado no Munic&iacute;pio de    Teresina, no per&iacute;odo de 1999 a 2005. Foi escolhida a s&eacute;rie hist&oacute;rica    a partir de 1999 devido o Munic&iacute;pio de Teresina ter passado para o sistema    de gest&atilde;o plena em 1996 e os dois anos subsequentes terem sido per&iacute;odos    de ajuste.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Teresina &eacute; a capital do Estado do Piau&iacute;    e encontra-se localizada no Centro-Norte do estado e Meio-Norte do Nordeste       brasileiro.  Em 2007, sua popula&ccedil;&atilde;o era de 815.060 habitantes.       Segundo o &uacute;ltimo    censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica (IBGE) (2000),    94,7% da popula&ccedil;&atilde;o reside em &aacute;rea urbana. O munic&iacute;pio     possui uma superf&iacute;cie total de 1.702km<sup>2</sup>, sendo apenas 228     km<sup>2</sup> de &aacute;rea    urbana.<sup>9,10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A popula&ccedil;&atilde;o de Teresina, segundo    IBGE, no ano de 1999 era de 691.942 habitantes, sendo que 53,3% era do sexo    feminino, 45,9% estava na faixa et&aacute;ria de 0 a 19 anos, 43% na faixa de    20 a 49 anos e 11 % na faixa de 50 anos e mais.<sup>10</sup> Em 2005, a popula&ccedil;&atilde;o    era de 788.770 habitantes, sendo que 53,1% era do sexo feminino, 42,5% encontrava-se    na faixa et&aacute;ria de 0 a 19 anos, 45,3% na faixa de 20 a 49 anos e 12,2%    na faixa de 50 anos e mais.<sup>10</sup> Observou-se nestes sete anos do estudo, que a    popula&ccedil;&atilde;o de Teresina teve um crescimento de 13,99%, mantendo-se    a mesma propor&ccedil;&atilde;o entre os sexos e crescimento de 5,53% na faixa    et&aacute;ria de 0 a 19 anos, de 20,06% na faixa de 20 a 49 anos e 27,10% na    faixa de 50 anos e mais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foram inclu&iacute;dos no estudo os casos novos    de tuberculose de residentes no Munic&iacute;pio de Teresina, registrados no    Sinan, bem como os &oacute;bitos por tuberculose de residentes em Teresina registrados    no SIM, ambos os sistemas sob gest&atilde;o municipal da Funda&ccedil;&atilde;o    Municipal de Sa&uacute;de (FMS) da Prefeitura de Teresina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Considera-se, segundo o MS, como caso de tuberculose    todo indiv&iacute;duo com diagn&oacute;stico confirmado por baciloscopia ou    cultura e aquele em que o m&eacute;dico, com base nos dados cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicos    e no resultado de exames complementares, firma o diagn&oacute;stico de tuberculose.    Como &quot;caso novo&quot; considera-se o doente com tuberculose que nunca se    submeteu &agrave; quimioterapia antituberculosa, fez uso de tuberculost&aacute;ticos    por menos de 30 dias, ou submeteu-se ao tratamento para tuberculose h&aacute;    cinco anos ou mais.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Pesquisou-se o Sinan Windows vers&atilde;o 7.0,    por meio das seguintes vari&aacute;veis constantes na ficha de Investiga&ccedil;&atilde;o    de tuberculose: faixa et&aacute;ria, escolaridade, sexo, forma cl&iacute;nica,    diagn&oacute;stico bacilosc&oacute;pico, associa&ccedil;&atilde;o com o agravo    aids, tratamento supervisionado e situa&ccedil;&atilde;o de encerramento do    caso. Utilizaram-se tabelas do programa Tabwin vers&atilde;o 3.2, do Sinan Windows    vers&atilde;o 7.0, onde se observou que parte dos casos nos quais o paciente    (caso novo) teve alta por transfer&ecirc;ncia de uma Unidade de Sa&uacute;de    e foi notificado por transfer&ecirc;ncia (modo de entrada) em outra Unidade,    n&atilde;o estavam vinculados. Assim, foi realizada a vincula&ccedil;&atilde;o    manual, considerando-se o encerramento ap&oacute;s a vincula&ccedil;&atilde;o.    Tamb&eacute;m foram impressos relat&oacute;rios (Sinan) dos casos de duplicidade,    pesquisando-se as duplicidades verdadeiras dos casos novos, ou seja, o mesmo    paciente foi notificado, durante o mesmo tratamento, mais de uma vez pela mesma    Unidade de Sa&uacute;de.<sup>11</sup> Nesses casos, um foi exclu&iacute;do dos registros    da contagem. No SIM, foram pesquisados os &oacute;bitos tendo como causa b&aacute;sica    a tuberculose (CID A16.9) e os &oacute;bitos por HIV associados com tuberculose    (CID B.20.0).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Foram calculadas as taxas de incid&ecirc;ncia    por sexo (masculino, feminino) e por faixa et&aacute;ria (0 a 19 anos, 20 a    49 anos e 50 anos e mais), dividindo-se o n&uacute;mero de casos novos de tuberculose    pela popula&ccedil;&atilde;o e multiplicando-se por 100.000, para cada ano estudado;    bem como as taxas m&eacute;dias dos casos novos, do coeficiente de incid&ecirc;ncia    e do coeficiente de mortalidade, que consistem no somat&oacute;rio dos n&uacute;meros    absolutos, dividindo-se por sete. As tabelas foram constru&iacute;das utilizando-se    o programa Word e os gr&aacute;ficos utilizando-se o programa Excel do <i>software</i>  Microsoft Office 2.000.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As bases populacionais por ano, sexo e faixa    et&aacute;ria foram obtidas no <i>site</i> do Datasus.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo   utiliza dados secund&aacute;rios, respeitando-se a confidencialidade e o   anonimato  dos sujeitos notificados nos Sistemas de Informa&ccedil;&atilde;o.   A pesquisa  foi registrada no Sistema Nacional de &Eacute;tica e Pesquisa   (Sisnep) &#8211;    folha de rosto n&uacute;mero 134510 &#8211; e aprovada pelo Comit&ecirc; de    &Eacute;tica e Pesquisa (CEP) &#8211; n&uacute;mero do protocolo 0039.0-07,   da Universidade Federal do Piau&iacute; (UFPI).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No per&iacute;odo de 1999 a 2005, foram notificados    em Teresina, 2.600 casos novos de tuberculose por todas as formas cl&iacute;nicas,    com m&eacute;dia de 371 casos/ano (<a href="#t1">Tabela 1</a>). Em rela&ccedil;&atilde;o    aos dados sociodemogr&aacute;ficos, foram encontrados 1.664 casos do sexo masculino    (64%), e 931 casos do sexo feminino (35,8%) (<a href="#f1">Figura 1</a>). Isto    mostra uma raz&atilde;o de masculinidade de 1,78:1. A idade variou entre menor    de um ano e maior de 80 anos. Apesar de 58,8% dos casos situarem-se entre 20    e 49 anos de idade, a maior taxa de incid&ecirc;ncia foi na faixa et&aacute;ria    de 50 anos e mais (124,78/100.000 hab.). A taxa de incid&ecirc;ncia na faixa    et&aacute;ria de 0 a 19 anos foi de 13,08/100.000 hab. e 65,64/100.000 na faixa    de 20 a 49 anos (<a href="#f2">Figura 2</a>). Dos 2.600 casos estudados, 794    casos (30,53%) possu&iacute;am at&eacute; tr&ecirc;s anos de escolaridade (analfabetos    ou semianalfabetos), 1.035 casos (39,80%) possu&iacute;am quatro a sete anos    de escolaridade (ensino fundamental incompleto), 491 casos (18,88%) de oito    a 11 anos de escolaridade (ensino m&eacute;dio incompleto ou completo) e 105    casos (4,03%) com mais de 12 anos de escolaridade (ensino m&eacute;dio completo    ou ensino superior).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t1" id="t1"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="../img/revistas/ess/v19n1/1a05t1.gif" border="0"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="../img/revistas/ess/v19n1/1a05f1.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="../img/revistas/ess/v19n1/1a05f2.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Com refer&ecirc;ncia aos dados cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicos,    os casos ficaram distribu&iacute;dos em 80,23% na forma pulmonar da doen&ccedil;a,    17,23 % na forma extrapulmonar e 2,53% na forma pulmonar associada com a extrapulmonar.    Em 82,11% dos casos, foi realizada a baciloscopia do escarro para o diagn&oacute;stico    da tuberculose, sendo 65,05% com resultado positivo e 34,94% negativo. Quando    investigada a comorbidade aids, encontrou-se a associa&ccedil;&atilde;o em 1,73    % dos casos (45 casos). Vale salientar que a informa&ccedil;&atilde;o sobre    esta vari&aacute;vel n&atilde;o estava dispon&iacute;vel (ignorado/branco) em    89,57% dos casos. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; administra&ccedil;&atilde;o    do tratamento aos pacientes de tuberculose, 28% tiveram seu tratamento autoadministrado,    enquanto 12,5% foram supervisionados por profissional de sa&uacute;de (m&eacute;dico,    enfermeiro, dentista, auxiliar ou t&eacute;cnico de enfermagem, atendente de    consult&oacute;rio odontol&oacute;gico ou agente comunit&aacute;rio de sa&uacute;de)    ou algu&eacute;m pr&oacute;ximo ao paciente, considerado como respons&aacute;vel    por seu tratamento pelo servi&ccedil;o de sa&uacute;de &#8211; tratamento supervisionado    (TS) &#8211; e em 59,5% a informa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o estava dispon&iacute;vel    (ignorado/branco). Isso pode ser justificado pelo fato dessa vari&aacute;vel    ter entrado no sistema (Sinan) apenas em 2003 e considerada de preenchimento    obrigat&oacute;rio somente no final de 2004, na vers&atilde;o 6.0 do Sinan Windows.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Quanto &agrave; condi&ccedil;&atilde;o de encerramento    dos casos novos notificados de residentes em Teresina e constantes no estudo,    71,07% apresentaram cura, 4,34 % abandonaram o tratamento, 17,15% foram transferidos    e 4,26 % tiveram &oacute;bito (<a href="#t2">Tabela 2</a> e <a href="#f3">Figura    3</a>), 1,92% tiveram mudan&ccedil;a de diagn&oacute;stico, 0,11 % apresentaram    tuberculose multiresistente e 1,11% apresentaram encerramento ignorado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="../img/revistas/ess/v19n1/1a05t2.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="../img/revistas/ess/v19n1/1a05f3.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na <a href="#f4">Figura 4</a>, encontra-se a    distribui&ccedil;&atilde;o dos &oacute;bitos por tuberculose com um total de    171 e dos &oacute;bitos por HIV associados com tuberculose, com um total de    18 casos. O coeficiente de mortalidade por tuberculose em Teresina, no per&iacute;odo    de 1999 a 2005, variou de 2,1 a 5,2 por 100.000 hab., com m&eacute;dia de 3,3    &oacute;bitos por 100.000 hab. (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="f4"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="../img/revistas/ess/v19n1/1a05f4.gif" border="0"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo mostrou que em rela&ccedil;&atilde;o      ao n&uacute;mero de casos novos notificados/ano, a taxa de incid&ecirc;ncia       apresentou diminui&ccedil;&atilde;o devido &agrave; pequena varia&ccedil;&atilde;o        no n&uacute;mero de casos, em rela&ccedil;&atilde;o ao aumento da popula&ccedil;&atilde;o,         nos anos de 1999 a 2005. A tuberculose afetou mais os indiv&iacute;duos         do sexo  masculino, na faixa et&aacute;ria de 20 a 49 anos, faixa de         maior produtividade,  situa&ccedil;&atilde;o semelhante encontrada no         Brasil<sup>1,2</sup> e em outras capitais,    como S&atilde;o Paulo-SP<sup>12</sup> e Salvador-BA,<sup>5</sup> bem como em   Teresina, em outros estudos  realizados nos anos de 1981 a 1990<sup>13</sup> e 1999 a   2004.<sup>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Apesar do maior n&uacute;mero de casos na faixa    et&aacute;ria de 20 a 49 anos, a maior taxa de incid&ecirc;ncia foi encontrada    na faixa de 50 anos e mais. Este fato constitui um problema de sa&uacute;de    p&uacute;blica, face ao crescimento populacional neste grupo, que foi de 27,1%    na cidade, no per&iacute;odo estudado, observando-se com isso, que a tuberculose    em Teresina e no Brasil vem apresentando maior incid&ecirc;ncia nos maiores    de 50 anos, conforme constatado no estudo de mortalidade por doen&ccedil;as    infecciosas e parasit&aacute;rias no Munic&iacute;pio de Teresina, nos anos    de 1971 a 2000;<sup>15</sup> e no estudo realizado na cidade de Salvador, sobre o perfil    da tuberculose na d&eacute;cada de 1990.<sup>5</sup> Nesta faixa et&aacute;ria a associa&ccedil;&atilde;o    est&aacute; relacionada ao aumento da expectativa de vida e &agrave; alta propor&ccedil;&atilde;o    de indiv&iacute;duos com infec&ccedil;&atilde;o latente de tuberculose, reativada    pela ocorr&ecirc;ncia de desordens cr&ocirc;nicas, evidenciando uma mudan&ccedil;a    no perfil da doen&ccedil;a.<sup>5,16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conforme estudo realizado no Munic&iacute;pio      de Piripiri-PI, no per&iacute;odo de 1997 a 2000,<sup>4</sup> o percentual      de casos de  tuberculose encontrado nos menores de 15 anos, foi de 4,8%.      Em Teresina, detectou-se  3,0%, o que confirma a discrep&acirc;ncia com      o pressuposto pelo MS, que &eacute;    de 15%. Alguns autores<sup>5,16</sup> relatam a dificuldade em diagnosticar os casos nesta    faixa et&aacute;ria, bem como a n&atilde;o notifica&ccedil;&atilde;o, devido     a tratamento, por meio de testes terap&ecirc;uticos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os dados de escolaridade encontrados neste estudo    foram concordantes com os da literatura, que relata a inexist&ecirc;ncia ou    baixa escolaridade da maioria dos casos, sendo um fator de risco para a tuberculose,    contribuindo inclusive para a n&atilde;o ades&atilde;o ao tratamento e para    o aumento da taxa de abandono. A baixa escolaridade da popula&ccedil;&atilde;o    &eacute; reflexo de todo um conjunto de condi&ccedil;&otilde;es socioecon&ocirc;micas    prec&aacute;rias, que aumentam a vulnerabilidade &agrave; tuberculose e s&atilde;o    respons&aacute;veis pela maior incid&ecirc;ncia da enfermidade e pela menor    ader&ecirc;ncia ao respectivo tratamento.<sup>4</sup> Por&eacute;m, o percentual de cura    encontrado na pesquisa, nos indiv&iacute;duos com menos de sete anos de escolaridade,    foi proporcional ao n&uacute;mero de casos nessa popula&ccedil;&atilde;o. Jordan    e colaboradores, no ano de 2000,<sup>17</sup> em revis&atilde;o de literatura sobre ades&atilde;o    em doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas, afirmam ser baixo o poder de predi&ccedil;&atilde;o    de <i>status</i> econ&ocirc;mico, como a escolaridade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O conhecimento do perfil socioecon&ocirc;mico    do agravo tuberculose se faz importante n&atilde;o apenas para nortear as pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas, mas tamb&eacute;m para direcionar as a&ccedil;&otilde;es de    aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, inclusive atrav&eacute;s da implementa&ccedil;&atilde;o    dessas a&ccedil;&otilde;es pela Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia    (ESF).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A realiza&ccedil;&atilde;o da baciloscopia &eacute;    priorit&aacute;ria para o diagn&oacute;stico da forma pulmonar da doen&ccedil;a,<sup>18</sup>    encontrada em 80,23% dos casos estudados. Outros estudos em Teresina, nos anos    de 1981 a 1990 relataram 83,2%,<sup>15</sup> em Salvador, na mesma d&eacute;cada,    85,3%<sup>5</sup>     e em Belo Horizonte (2001-2002), 76,4%,<sup>19</sup> por&eacute;m abaixo     do percentual estimado para o Brasil pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de     (90%).<sup>20 </sup></font><font size="2" face="Verdana">A realiza&ccedil;&atilde;o     da baciloscopia &eacute;    tamb&eacute;m de grande interesse para as atividades de controle de sa&uacute;de    p&uacute;blica, buscando a interrup&ccedil;&atilde;o da cadeia de transmiss&atilde;o     da doen&ccedil;a. A positividade (65,05%) teve redu&ccedil;&atilde;o comparada      ao estudo na d&eacute;cada anterior, que foi de 73,8%,<sup>15</sup> ficando   abaixo do estimado para o pa&iacute;s pelo MS (70%).<sup>20</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; coinfec&ccedil;&atilde;o   aids/tuberculose, o fato de 89,57% dos casos terem informa&ccedil;&atilde;o    &quot;ignorado/branco&quot;, pr&oacute;ximo ao encontrado no Munic&iacute;pio   de Salvador (84,2%) na d&eacute;cada de 90,<sup>5</sup> mostra a defici&ecirc;ncia   do preenchimento da ficha de investiga&ccedil;&atilde;o, como tamb&eacute;m   o fato  de que esta informa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o est&aacute; sendo   obtida no  momento do diagn&oacute;stico da tuberculose, sendo a sorologia   solicitada ap&oacute;s    a notifica&ccedil;&atilde;o, apesar da epidemia de aids exercer forte influ&ecirc;ncia   na magnitude e na gravidade da situa&ccedil;&atilde;o dos doentes com tuberculose.<sup>13</sup>   Em Ribeir&atilde;o Preto-SP, em um estudo realizado nos anos de 1998 a 2006,   o percentual de n&atilde;o realizado/ignorado foi de apenas 17,4%.<sup>21</sup> A coinfec&ccedil;&atilde;o   foi identificada em apenas 1,73% dos casos, situa&ccedil;&atilde;o parecida   com o Munic&iacute;pio de Salvador, que foi de 1,2%,<sup>5</sup> muito inferior ao   encontrado  no Munic&iacute;pio Ribeir&atilde;o Preto (27,1%).<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Com rela&ccedil;&atilde;o ao tratamento supervisionado      (TS), houve melhora da informa&ccedil;&atilde;o apenas a partir de 2003,      quando  da sua implanta&ccedil;&atilde;o, o que explica o alto percentual      de ignorado/branco  nos anos anteriores. A partir de 2003, com o baixo percentual      de ignorado/branco,  ainda &eacute; alto o percentual de TS n&atilde;o realizado.      Espera-se melhora  deste quadro nos pr&oacute;ximos anos, pois segundo o      PNCT, o TS deve ser oferecido  a todos os casos identificados, sejam estes      casos novos, reingresso, de recidiva  ou de retratamento.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Quanto ao encerramento dos casos, o percentual    de cura de 71,07%, abaixo da meta preconizada pelo PNCT,<sup>7,20</sup> pode ser explicado    pelo alto percentual de transfer&ecirc;ncia (17,15%), que se deve em parte pelo    fato de que muitos casos n&atilde;o foram transferidos para outras Unidades    de Sa&uacute;de de Teresina, e, sim, para outras cidades do Piau&iacute; e a    outros estados. Isto ocorre devido Teresina ser considerada refer&ecirc;ncia    do setor da sa&uacute;de na regi&atilde;o.<sup>14</sup> Assim, no momento da notifica&ccedil;&atilde;o,    o paciente fornece o endere&ccedil;o onde se hospeda na cidade por considerar    um local de boa assist&ecirc;ncia m&eacute;dica, entrando no sistema como caso    de Teresina. Posteriormente, o mesmo pede para ser tratado na cidade onde reside,    tendo alta por transfer&ecirc;ncia sem que a sua evolu&ccedil;&atilde;o seja    acompanhada no munic&iacute;pio de Teresina e sim no munic&iacute;pio pra onde    foi transferido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outro fator que contribui para o alto percentual    de transfer&ecirc;ncia, que foi observado na coleta dos dados, &eacute; a n&atilde;o    vincula&ccedil;&atilde;o de parte dos casos que receberam alta por transfer&ecirc;ncia    e tiveram modo de entrada no Sinan como transfer&ecirc;ncia em outra unidade    de sa&uacute;de, para que o encerramento seja o da evolu&ccedil;&atilde;o do    caso, em um &uacute;nico registro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Quanto ao abandono, a m&eacute;dia dos sete     anos  encontra-se de acordo com a meta do PNCT, que deve ser menor que 5%,<sup>20</sup>     por&eacute;m    variou entre 2,7% em 2003 e 6,5% em 2001. Em outros estudos encontrou-se taxa      m&eacute;dia de 12,4% (2001 a 2002) em Belo Horizonte<sup>17</sup> e 16,6%      (1998 a 2000)  em Cuiab&aacute;.<sup>17</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O coeficiente de mortalidade com taxa m&eacute;dia    de 3,3 &oacute;bitos por 100.0000 hab. nos anos de estudo foi pr&oacute;ximo    ao encontrado em Fortaleza (1999 a 2003)<sup>22</sup> e no Brasil (2000), que foi de 3,3    e 3,0 &oacute;bitos por 100.000 hab. respectivamente,<sup>14</sup> e inferior &agrave;    Salvador (1990 A 2000), com coeficiente de 8,5/100.000 hab.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante os anos de estudo, foram encontrados    18 &oacute;bitos por HIV associados com tuberculose (CID B20.0),<sup>9</sup> com uma propor&ccedil;&atilde;o    de 9,5 &oacute;bitos por tuberculose (CID A16.9)<sup>9</sup> para 1 &oacute;bito por HIV    associado com tuberculose, dado que n&atilde;o &eacute; suficiente para uma    an&aacute;lise mais detalhada dessa associa&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o sugerindo    uma import&acirc;ncia significativa da infec&ccedil;&atilde;o pelo HIV no padr&atilde;o    da tuberculose na cidade de Teresina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A pesquisa possibilitou conhecer o perfil da    tuberculose em Teresina, nos anos de estudo, por&eacute;m n&atilde;o foi poss&iacute;vel    avaliar a qualidade do Programa Nacional de Controle da Tuberculose no munic&iacute;pio    devido ao elevado percentual de alta por transfer&ecirc;ncia para outros munic&iacute;pios    do Piau&iacute; e de outros estados. Observou-se que no Sinan de Teresina, as    informa&ccedil;&otilde;es sobre tuberculose t&ecirc;m melhorado ao longo dos    anos, mas ainda apresentam falhas no preenchimento da ficha de investiga&ccedil;&atilde;o    pelos profissionais de sa&uacute;de e na vincula&ccedil;&atilde;o dos casos    na pr&oacute;pria coordena&ccedil;&atilde;o do programa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Constatou-se que a tuberculose em Teresina,     no  per&iacute;odo estudado, apresentou um maior n&uacute;mero de casos na     faixa  et&aacute;ria de 20 a 49 anos, mas a maior taxa de incid&ecirc;ncia     ocorreu  na faixa et&aacute;ria de 50 anos e mais, mais especificamente no     sexo masculino.  Vale ressaltar a import&acirc;ncia de realiza&ccedil;&atilde;o,     pelo munic&iacute;pio,    de estrat&eacute;gias para a&ccedil;&otilde;es preventivas e de diagn&oacute;stico    precoce nessa faixa et&aacute;ria, como a busca ativa de casos atrav&eacute;s     da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica &#8211; Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de      da Fam&iacute;lia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ainda como sugest&atilde;o, este trabalho destaca a necessidade   de, nas capacita&ccedil;&otilde;es dos profissionais envolvidos no programa   sobre tuberculose, refor&ccedil;ar o preenchimento correto da ficha de   investiga&ccedil;&atilde;o,    bem como ressaltar a import&acirc;ncia do tratamento supervisionado. Faz-se   necess&aacute;rio tamb&eacute;m melhorar a vincula&ccedil;&atilde;o dos casos   no Sinan, no n&iacute;vel municipal, e definir estrat&eacute;gias para reduzir   o alto percentual de transfer&ecirc;ncia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Guia de vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica.    6<sup>a</sup> ed. Bras&iacute;lia: MS; 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Veronesi R, Focaccia R. Tratado de infectologia.    3a ed. S&atilde;o Paulo: Ed. Atheneu; 2005. p.1139-1206.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Kritski AL; Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial    da Sa&uacute;de. TB/HIV: manual cl&iacute;nico para o Brasil. Bras&iacute;lia:    OMS; 1996.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Mascarenhas MDM, Ara&uacute;jo LM, Gomes KRO.    Perfil epidemiol&oacute;gico da Tuberculose entre casos notificados no munic&iacute;pio    de Piripiri, Estado do Piau&iacute;, Brasil. Epidemiologia e Servi&ccedil;os    de Sa&uacute;de 2005;14(1):7-14.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Xavier MIM, Barreto ML. Tuberculose na cidade    de Salvador, Bahia, Brasil: o perfil na d&eacute;cada de 1990. Cadernos de Sa&uacute;de    P&uacute;blica 2007;23(2):445-453.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Ferracio M, Cruz RA, Biagolini REM. Tratamento    supervisionado da Tuberculose: a opini&atilde;o da equipe do Programa Sa&uacute;de    da Fam&iacute;lia. Revista de Sa&uacute;de Coletiva 2007;4(14):55-61.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Manual    t&eacute;cnico para o controle da Tuberculose. 6<sup>a</sup> ed. Bras&iacute;lia: MS; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Programa Nacional de Controle da Tuberculose.    Bras&iacute;lia: MS; 2004.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de.    Classifica&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica internacional de doen&ccedil;as    e problemas relacionados &agrave; sa&uacute;de. D&eacute;cima revis&atilde;o    (CID 10). S&atilde;o Paulo. Editora da Universidade de S&atilde;o Paulo; 1997.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Datasus.    Informa&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de: informa&ccedil;&otilde;es demogr&aacute;ficas    e socioecon&ocirc;micas: popula&ccedil;&atilde;o residente &#91;Internet&#93;.    Bras&iacute;lia: MS &#91;acesso 2007 jul.18-19, para informa&ccedil;&otilde;es    de jan./dez. 1997 a 2007&#93;. Dispon&iacute;vel em:<a href="http://w3.datasus.gov.br/datasus/index.php" target="_blank">    http://www.datasus.gov.br/</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria    de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Datasus. Roteiro para uso do Sistema de    Informa&ccedil;&atilde;o de Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o. Sinan NET.    Bras&iacute;lia: MS: 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Bierrenbach AL, Gomes ABF, Noronha EF, Sousa    MFM. Incid&ecirc;ncia de Tuberculose e taxa de cura, Brasil, 2000 a 2004. Revista    de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2007;41 Suppl 1:24-33.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Galesi VMN, Almeida MMMB. Indicadores de    Mortalidade Hospitalar de Tuberculose no Munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo.    Revista Brasileira de Epidemiologia 2007;10(1):48-55.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Casimiro JQG, Sousa LAN, Viana RL. Perfil    epidemiol&oacute;gico da Tuberculose no munic&iacute;pio de Teresina (PI) no    per&iacute;odo de 1999 a 2004 &#91;monografia de Especializa&ccedil;&atilde;o    em Sa&uacute;de P&uacute;blica&#93;. Teresina (PI): Universidade Federal do Piau&iacute;;    2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Carvalho AMC, Nunes JQ, Milanez MRM, Oliveira    SLC. Estudo epidemiol&oacute;gico da Tuberculose em Teresina (PI), 1981&#8211;1990    &#91;monografia de Especializa&ccedil;&atilde;o em Epidemiologia&#93;. Teresina (PI):    OPAS, UFMG, UFPI, NESP-PI; 1992.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Campelo V, Gon&ccedil;alves MAG, Donadi EA.    Mortalidade por doen&ccedil;as infecciosas e parasit&aacute;rias no munic&iacute;pio    de Teresina-Pi (Brasil), 1971 a 2000. Revista Brasileira de Epidemiologia 2005;8(1):31-40.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Ferreira SMB, Silva AMC, Botelho C. Tratamento    da Tuberculose Pulmonar em Cuiab&aacute;, Mato Grosso, Brasil (1998-2000): distribui&ccedil;&atilde;o    espacial. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2004; 13(3):175-184.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Barros PAN, Carneiro RFL, Freitas TVS, Portela    MH, Campelo V. Estudo epidemiol&oacute;gico da Tuberculose no munic&iacute;pio    de Teresina-(PI), no per&iacute;odo de 1993 a 1998. Teresina: UFPI; 1999. p.    42. Relat&oacute;rio PIBIC/CNPq-UFPI, V Encontro de Pesquisadores da UFPI.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Paix&atilde;o LMM, Gontijo ED. Perfil de    casos de Tuberculose notificados e fatores associados ao abandono, Belo Horizonte-MG.    Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 2007;41(2):205-213.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Funda&ccedil;&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de.    Tuberculose: guia de vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica. Bras&iacute;lia:    Funasa; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. Lucca MES. An&aacute;lise epidemiol&oacute;gica    da Tuberculose e coinfec&ccedil;&atilde;o HIV/TB em Ribeir&atilde;o Preto-SP,    de 1998 a 2006 &#91;tese de Mestrado&#93;. Ribeir&atilde;o Preto (SP): Universidade    de S&atilde;o Paulo; 2008.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Prefeitura Municipal de S&atilde;o Paulo,    Secretaria Municipal de Sa&uacute;de de S&atilde;o Paulo, Coordena&ccedil;&atilde;o    do Programa de DST/Aids. Boletim Epidemiol&oacute;gico &#91;Internet&#93;. 2003    dez. &#91;acesso 2007 ago. 6, para informa&ccedil;&otilde;es de jan./dez. 2001&#93;;    (7). Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www10.prefeitura.sp.gov.br/dstaids/novo_site/quemsomos/" target="_blank">http://www10.prefeitura.sp.gov.br/dstaids/novo_site/quemsomos</a>.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v19n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Universidade Federal do Piau&iacute;,    <br>   Centro de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de,    <br>   Departamento de Parasitologia e Microbiologia,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Campus Ministro Petr&ocirc;nio Portella,    <br>   Ininga, Teresina-PI, Brasil.    <br>   CEP:64049-550    <br>   <i>E-mail</i>:<a href="mailto:vcampelo@ufpi.br">vcampelo@ufpi.br</a>; <a href="mailto:viriato.campelo@bol.com.br">viriato.campelo@bol.com.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido em 24/11/2008    <br>   Aprovado em 02/09/2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Guia de vigilância epidemiológica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veronesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Focaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de infectologia]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<page-range>1139-1206</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kritski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Organização Mundial da Saúde</collab>
<source><![CDATA[TB/HIV: manual clínico para o Brasil]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[KRO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil epidemiológico da Tuberculose entre casos notificados no município de Piripiri, Estado do Piauí, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tuberculose na cidade de Salvador, Bahia, Brasil: o perfil na década de 1990]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>445-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferracio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biagolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[REM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento supervisionado da Tuberculose: a opinião da equipe do Programa Saúde da Família]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Coletiva]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Manual técnico para o controle da Tuberculose]]></source>
<year>2002</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Controle da Tuberculose]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Classificação estatística internacional de doenças e problemas relacionados à saúde: Décima revisão (CID 10)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dDatasus</collab>
<source><![CDATA[Informações de saúde: informações demográficas e socioeconômicas: população residente [Internet]]]></source>
<year>2007</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde, Datasus</collab>
<source><![CDATA[Roteiro para uso do Sistema de Informação de Agravos de Notificação: Sinan NET]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierrenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noronha]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Incidência de Tuberculose e taxa de cura, Brasil, 2000 a 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>24-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[VMN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMMB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Indicadores de Mortalidade Hospitalar de Tuberculose no Município de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casimiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfil epidemiológico da Tuberculose no município de Teresina (PI) no período de 1999 a 2004 [monografia de Especialização em Saúde Pública]]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teresina^ePI PI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Piauí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudo epidemiológico da Tuberculose em Teresina (PI), 1981-1990 [monografia de Especialização em Epidemiologia]]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Teresina^ePI PI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPAS, UFMG, UFPI, NESP-PI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade por doenças infecciosas e parasitárias no município de Teresina-Pi (Brasil), 1971 a 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento da Tuberculose Pulmonar em Cuiabá, Mato Grosso, Brasil (1998-2000): distribuição espacial]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>175-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RFL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[TVS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudo epidemiológico da Tuberculose no município de Teresina-(PI), no período de 1993 a 1998]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Teresina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paixão]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gontijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil de casos de Tuberculose notificados e fatores associados ao abandono, Belo Horizonte-MG]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>205-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundação Nacional de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Tuberculose: guia de vigilância epidemiológica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Funasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise epidemiológica da Tuberculose e coinfecção HIV/TB em Ribeirão Preto-SP, de 1998 a 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Prefeitura Municipal de São Paulo^dSecretaria Municipal de Saúde de São Paulo, Coordenação do Programa de DST/Aids</collab>
<source><![CDATA[Boletim Epidemiológico [Internet]]]></source>
<year>2003</year>
<month> d</month>
<day>ez</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
