<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742010000200009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vacinação contra pneumococo em crianças com doença falciforme no Espírito Santo, entre 2004 e 2007]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination against pneumococcus in children with sickle cell anemia in the State of Espirito Santo, Brazil, between 2004 and 2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frauches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana de Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prisces Amélia dos Santos B. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vatanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana Hiromi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliane Falci de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula Neves Burian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Fagundes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória Hospital Infantil Nossa Senhora da Glória ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Univix Faculdade Brasileira Hospital Infantil Nossa Senhora da Glória ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Nossa Senhora da Glória  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Referência para Imunobiológicos Especiais do Espírito Santo Hospital Infantil Nossa Senhora da Glória ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Doença falciforme cursa com alta vulnerabilidade a infecções, principalmente por bactérias encapsuladas. Este estudo transversal objetivou verificar a vacinação contra Streptococcus pneumoniae em crianças com doença falciforme diagnosticadas entre 2004 e 2007 pelo Serviço de Referência em Triagem Neonatal da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Vitória (SRTN-APAE), que pesquisa a hemoglobinopatia em 92% dos nascidos vivos do Espírito Santo. Revisão de prontuários de todas as crianças diagnosticadas e conferência do registro de vacinação do Centro de Referência para Imunobiológicos Especiais (CRIE-ES) mostrou cobertura vacinal de 50%. Vacinação completa predominou entre crianças residentes na Grande Vitória, com mãe de 20 anos ou mais e menor número de irmãos, mas não houve associação entre estas variáveis e cumprimento do esquema. Para aumentar a baixa cobertura vacinal detectada, sugere-se promoção de educação permanente dos profissionais de saúde, descentralização do CRIE-ES, suprimento adequado de imunobiológicos e busca domiciliar de pacientes faltosos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Sickle cell anemia runs with high vulnerability to infections, mainly by encapsuled bacteria. This transversal study had as its objective, the verification of vaccination against Streptococcus pneumoniae in children diagnosed with sickle cell anemia between 2004 and 2005 by the Neonatal Screening Reference Service of the Association of Relatives and Friends of the Handicapped of Vitoria (SRTN-APAE)*, which researches hemaglobin s. disease in 92% of the living newborns in the state of Espirito Santo. Revision of the medical records of all children diagnosed and checking of the vaccination registry of the Reference Centerfor Special Immunobiologics (CRIE-ES) has shown vaccinal coverage of 50%. Complete vaccination was predominant among children residing in the Great Victoria area, whose mothers were twenty years or older and with a lesser number of siblings, but there was no association between these variables and the carrying out of the plan. To increase the low vaccinal coverage detected, the promotion of permanent education of health professionals and the decentralization of the CRIE-ES, and adequate supply of immunobiologicals and home visits to patients who fail to attend is suggested.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cobertura vacinal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vacinação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Streptococcus pneumoniae]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[anemia falciforme]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doença da hemoglobina S]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunization coverage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Streptococcus pneumoniae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sickle cell]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobin S disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="topo"></a>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Vacina&ccedil;&atilde;o contra pneumococo em crian&ccedil;as com doen&ccedil;a falciforme no Esp&iacute;rito Santo, entre 2004 e 2007</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Vaccination against pneumococcus in children       with sickle cell anemia in the State of Espirito Santo, Brazil, between       2004 and 2007 </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Diana de Oliveira Frauches<sup>I</sup>; Prisces       Am&eacute;lia dos Santos B. A. Matos<sup>II</sup>; Juliana Hiromi Vatanabe<sup>III</sup>; Juliane Falci de Oliveira<sup>III</sup>; Ana Paula Neves Burian Lima<sup>IV</sup>; Sandra Fagundes Moreira-Silva<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Hospital Infantil Nossa Senhora da    Gl&oacute;ria, Vit&oacute;ria-ES, Brasil. Escola Superior de Ci&ecirc;ncias    da Santa Casa de Miseric&oacute;rdia de Vit&oacute;ria, Vit&oacute;ria-ES, Brasil</font><font size="2" face="Verdana">    <br>   <sup>II</sup>Hospital Infantil Nossa Senhora da Gl&oacute;ria, Vit&oacute;ria-ES,    Brasil. Univix Faculdade Brasileira, Vit&oacute;ria-ES, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>III</sup>Hospital Infantil Nossa Senhora    da Gl&oacute;ria, Vit&oacute;ria-ES, Brasil</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><sup>IV</sup>Hospital Infantil Nossa Senhora da    Gl&oacute;ria, Vit&oacute;ria-ES, Brasil</font>. <font size="2" face="Verdana">Centro    de Refer&ecirc;ncia para Imunobiol&oacute;gicos Especiais do Esp&iacute;rito    Santo, Vit&oacute;ria-ES, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Doen&ccedil;a falciforme cursa com alta vulnerabilidade    a infec&ccedil;&otilde;es, principalmente por bact&eacute;rias encapsuladas.    Este estudo transversal objetivou verificar a vacina&ccedil;&atilde;o contra    <i>Streptococcus pneumoniae </i>em crian&ccedil;as com doen&ccedil;a falciforme    diagnosticadas entre 2004 e 2007 pelo Servi&ccedil;o de Refer&ecirc;ncia em    Triagem Neonatal da Associa&ccedil;&atilde;o de Pais e Amigos dos Excepcionais    de Vit&oacute;ria (SRTN-APAE), que pesquisa a hemoglobinopatia em 92% dos nascidos    vivos do Esp&iacute;rito Santo. Revis&atilde;o de prontu&aacute;rios de todas    as crian&ccedil;as diagnosticadas e confer&ecirc;ncia do registro de vacina&ccedil;&atilde;o    do Centro de Refer&ecirc;ncia para Imunobiol&oacute;gicos Especiais (CRIE-ES)    mostrou cobertura vacinal de 50%. Vacina&ccedil;&atilde;o completa predominou    entre crian&ccedil;as residentes na Grande Vit&oacute;ria, com m&atilde;e de    20 anos ou mais e menor n&uacute;mero de irm&atilde;os, mas n&atilde;o houve    associa&ccedil;&atilde;o entre estas vari&aacute;veis e cumprimento do esquema.    Para aumentar a baixa cobertura vacinal detectada, sugere-se promo&ccedil;&atilde;o    de educa&ccedil;&atilde;o permanente dos profissionais de sa&uacute;de, descentraliza&ccedil;&atilde;o    do CRIE-ES, suprimento adequado de imunobiol&oacute;gicos e busca domiciliar    de pacientes faltosos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave: </b>cobertura vacinal; vacina&ccedil;&atilde;o; <i>Streptococcus       pneumoniae; </i>anemia falciforme; doen&ccedil;a da hemoglobina S.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sickle cell anemia runs with high vulnerability    to infections, mainly by encapsuled bacteria. This transversal study had as    its objective, the verification of vaccination against Streptococcus pneumoniae    in children diagnosed with sickle cell anemia between 2004 and 2005 by the Neonatal    Screening Reference Service of the Association of Relatives and Friends of the    Handicapped of Vitoria (<i>SRTN-APAE</i>)*, which researches hemaglobin s. disease    in 92% of the living newborns in the state of Espirito Santo. Revision of the    medical records of all children diagnosed and checking of the vaccination registry    of the Reference Centerfor Special Immunobiologics (<i>CRIE-ES</i>) has shown    vaccinal coverage of 50%. Complete vaccination was predominant among children    residing in the Great Victoria area, whose mothers were twenty years or older    and with a lesser number of siblings, but there was no association between these    variables and the carrying out of the plan. To increase the low vaccinal coverage    detected, the promotion of permanent education of health professionals and the    decentralization of the <i>CRIE-ES</i>, and adequate supply of immunobiologicals    and home visits to patients who fail to attend is suggested.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> <b>Key words:</b> immunization coverage; vaccination; <i>Streptococcus       pneumoniae</i>;   anemia, sickle cell; hemoglobin S disease.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A doen&ccedil;a falciforme &eacute; decorrente de uma altera&ccedil;&atilde;o   g&ecirc;nica que leva &agrave; produ&ccedil;&atilde;o da hemoglobina S. Em   condi&ccedil;&otilde;es de hip&oacute;xia, as hem&aacute;cias assumem forma   semelhante a uma foice devido &agrave; polimeriza&ccedil;&atilde;o desta hemoglobina   e, por n&atilde;o circularem adequadamente, ocorre vaso-oclus&atilde;o, seguida   de isquemia nos diversos tecidos e &oacute;rg&atilde;os, bem como hem&oacute;lise cr&ocirc;nica e seus mecanismos compensadores.<sup>1-4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No Brasil, a distribui&ccedil;&atilde;o da hemoglobina S &eacute; bastante   heterog&ecirc;nea.<sup>2,5,6</sup> Dados do Programa Nacional de Triagem Neonatal (PNTN),   institu&iacute;do pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de em 2001, indicam propor&ccedil;&otilde;es   de rec&eacute;m-nascidos diagnosticados com doen&ccedil;a falciforme variando   de um caso para 650 nascidos vivos, na Bahia, at&eacute; um para 13.000, em Santa Catarina, sendo que, no Esp&iacute;rito Santo, situa-se em um para 1.800.<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As principais causas de vulnerabilidade de     pacientes com doen&ccedil;a falciforme   a infec&ccedil;&otilde;es s&atilde;o a disfun&ccedil;&atilde;o espl&ecirc;nica   e a hip&oacute;xia tecidual.<sup>2,4</sup> A disfun&ccedil;&atilde;o espl&ecirc;nica &eacute; causada   por trombose e enfarto decorrentes da vaso-oclus&atilde;o, evoluindo para atrofia   e fibrose do &oacute;rg&atilde;o, em um processo que come&ccedil;a j&aacute; na   primeira inf&acirc;ncia e &eacute; denominado auto-esplenectomia. Al&eacute;m   das altera&ccedil;&otilde;es estruturais, ocorre diminui&ccedil;&atilde;o da   opsoniza&ccedil;&atilde;o pela menor s&iacute;ntese de opsoninas e pela altera&ccedil;&atilde;o   das vias do sistema complemento, levando &agrave; fagocitose e &agrave; morte intracelular ineficazes, principalmente para bact&eacute;rias encapsuladas.<sup>1-3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nos EUA, o risco de infec&ccedil;&atilde;o     por <i>Streptococcus       pneumoniae</i> em   crian&ccedil;as com anemia falciforme &eacute; 30 a 100 vezes maior para bacteremia   e 400 vezes maior para sepse ou meningite.<sup>4</sup> A gravidade das infec&ccedil;&otilde;es   justificou a ado&ccedil;&atilde;o, como rotina para os pacientes falc&ecirc;micos,   de quimioprofilaxia com penicilina a partir dos tr&ecirc;s a quatro meses at&eacute; os   cinco anos de idade, sendo, no Brasil, mais empregada penicilina benzatina, a cada 21 dias, ou, em caso de alergia a este antibi&oacute;tico, eritromicina.<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As dificuldades de manuten&ccedil;&atilde;o do esquema profil&aacute;tico   e o aumento da resist&ecirc;ncia &agrave; penicilina tornam fundamental investir   na preven&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria contra o pneumococo, por meio de   vacina&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica.<sup>7,8</sup> Embora em pacientes com anemia   falciforme a resposta imune seja prejudicada pela defici&ecirc;ncia de c&eacute;lulas   B circulantes devido &agrave; asplenia funcional, esta altera&ccedil;&atilde;o ocorre em um processo que se desenvolve a partir do primeiro ano de vida, consolidando-se   por volta dos seis aos oito anos de idade<sup>3</sup> e atingindo 94% das crian&ccedil;as   aos cinco anos de idade,<sup>4</sup> o que refor&ccedil;a a necessidade de vacina&ccedil;&atilde;o precoce.<sup>1-3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Existem atualmente dois tipos de vacina contra     pneumococo dispon&iacute;veis   no Brasil:<sup>7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> 1) Vacina 23-valente (Pn23), que cont&eacute;m     23 sorotipos de pneumococo, incluindo cerca de 80% dos sorotipos causadores     de doen&ccedil;a invasiva no Brasil e   induz resposta imunol&oacute;gica T-independente de curta dura&ccedil;&atilde;o,   principalmente em imunodeprimidos, vari&aacute;vel com os sorotipos de pneumococo.   A vacina protege 80% das crian&ccedil;as e dos adultos jovens, mas n&atilde;o &eacute; efetiva   em menores de dois anos de idade. &Eacute; indicada para administra&ccedil;&atilde;o   a partir desta idade, em dose &uacute;nica, com refor&ccedil;o ap&oacute;s   cinco anos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 2) Vacina 7-valente conjugada (Pnc7), com sete     sorotipos respons&aacute;veis   por at&eacute; 70% das doen&ccedil;as invasivas no Brasil. A resposta imunol&oacute;gica &eacute; T-dependente,   mais duradoura e precoce, protegendo mais de 90% das crian&ccedil;as h&iacute;gidas   contra os sete sorotipos. &Eacute; recomendada a partir dos dois meses de idade,   em esquema b&aacute;sico de tr&ecirc;s doses, quando iniciada antes dos sete   meses, ou de duas doses, ap&oacute;s esta idade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A utiliza&ccedil;&atilde;o de Pnc7, assim como de outras vacinas conjugadas,   possibilita a vacina&ccedil;&atilde;o precoce contra pneumococo e, quando o esquema &eacute;  complementado   com Pn23, amplia-se o espectro de prote&ccedil;&atilde;o contra o agente<sup>4</sup> e   aumenta-se a resposta imune.<sup>8,9</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Paralelamente, h&aacute; evid&ecirc;ncias de alta efetividade de vacinas conjugadas   contra pneumococo em pacientes com doen&ccedil;a falciforme<sup>9</sup> e sua introdu&ccedil;&atilde;o   no esquema vacinal de crian&ccedil;as desta popula&ccedil;&atilde;o produziu   redu&ccedil;&atilde;o significativa na ocorr&ecirc;ncia de doen&ccedil;a invasiva   pelo agente em pacientes menores de dez anos, nos EUA.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No Brasil, Pn23 e Pnc7 s&atilde;o disponibilizadas    gratuitamente nos Centros de Refer&ecirc;ncia para Imunobiol&oacute;gicos Especiais    (CRIEs).<sup>7</sup> A norma t&eacute;cnica do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de    prev&ecirc; a administra&ccedil;&atilde;o destas vacinas em esquema definido    segundo a idade do paciente (<a href="#f1">Figura 1</a>),<sup>7</sup> sendo    que, em 2006, a faixa et&aacute;ria para utiliza&ccedil;&atilde;o de Pnc7 foi    ampliada de seis a 24 meses de idade para de dois meses a cinco anos.<sup>10</sup></font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v19n2/2a09f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os CRIEs foram criados em 1993 pelo Minist&eacute;rio    da Sa&uacute;de e destinamse ao atendimento de pessoas portadoras de quadros    cl&iacute;nicos que aumentam sua susceptibilidade a infec&ccedil;&otilde;es,    bem como &agrave;quelas detentoras de condi&ccedil;&otilde;es que condicionam    risco de complica&ccedil;&atilde;o para si ou para outros em virtude de motivo    biol&oacute;gico, por conv&iacute;vio com pessoas imunodeprimidas, intoler&acirc;ncia    aos imunobiol&oacute;gicos comuns, exposi&ccedil;&atilde;o inadvertida a agentes    infecciosos, motivos profissionais ou viol&ecirc;ncia contra a pessoa.<sup>7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> No Esp&iacute;rito Santo, o &uacute;nico CRIE    (CRIE-ES) est&aacute; localizado no Hospital Infantil Nossa Senhora da Gl&oacute;ria    (HINSG), em Vit&oacute;ria-ES.<sup>11</sup> Em decorr&ecirc;ncia da indica&ccedil;&atilde;o    de vacina contra pneumococo e outros imunobiol&oacute;gicos especiais para pessoas    com asplenia anat&ocirc;mica ou funcional, atende grande n&uacute;mero de pacientes    com doen&ccedil;a falciforme, muitos encaminhados pelo Servi&ccedil;o de Refer&ecirc;ncia    em Triagem Neonatal da Associa&ccedil;&atilde;o de Pais e Amigos dos Excepcionais    de Vit&oacute;ria (SRTN-APAE).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este servi&ccedil;o &eacute; o &uacute;nico    cadastrado pelo PNTN do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, no estado. Realiza    busca ativa da hemoglobinopatia em rec&eacute;m-nascidos de todos os munic&iacute;pios,    tendo examinado, entre 2004 e 2007, 188.642 dos 204.664 nascidos vivos de m&atilde;es    residentes no Esp&iacute;rito Santo, registrados no Sistema Nacional de Informa&ccedil;&otilde;es    sobre Nascidos Vivos (92,17%). &Eacute; composto por rede de coleta de exames,    laborat&oacute;rio, sistema de busca domiciliar dos pacientes com exames alterados    e ambulat&oacute;rio multidisciplinar para atendimento aos pacientes.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Considerando a abrang&ecirc;ncia do SRTN-APAE     no Esp&iacute;rito Santo,   esta pesquisa teve como objetivo verificar a situa&ccedil;&atilde;o vacinal   contra pneumococo nas crian&ccedil;as com doen&ccedil;a falciforme diagnosticadas   no servi&ccedil;o, para estimar, em n&iacute;vel do estado, a cobertura   da vacina contra pneumococo neste grupo populacional suscept&iacute;vel.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Foi realizado estudo transversal no qual todas    as 106 crian&ccedil;as diagnosticadas com doen&ccedil;a falciforme no SRTN-APAE    entre 2004 e 2007 foram identificadas no cadastro do servi&ccedil;o, que disponibilizou    os prontu&aacute;rios para coleta dos dados objeto da pesquisa. Posteriormente,    utilizou-se o nome de cada crian&ccedil;a e de sua m&atilde;e para busca no    arquivo do CRIE-ES, visando a confer&ecirc;ncia e a complementa&ccedil;&atilde;o    de informa&ccedil;&otilde;es sobre vacina&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Doen&ccedil;a falciforme foi definida como a presen&ccedil;a da hemoglobina S   em homozigose ou em associa&ccedil;&atilde;o com outras hemoglobinas anormais,   de acordo com os crit&eacute;rios adotados no SRTN-APAE, exclu&iacute;dos os   portadores de tra&ccedil;o falciforme.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A situa&ccedil;&atilde;o vacinal das crian&ccedil;as    em rela&ccedil;&atilde;o ao pneumococo foi tomada como vari&aacute;vel efeito.    Considerou-se com esquema completo a crian&ccedil;a que, respeitada a idade,    completou o protocolo preconizado pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (<a href="#f1">Figura    1</a>).<sup>7</sup> Com esquema incompleto foi classificada a crian&ccedil;a    que iniciou o protocolo, por&eacute;m n&atilde;o recebeu a(s) dose(s) subsequente    (s), inclusive refor&ccedil;o, e n&atilde;o vacinada, a crian&ccedil;a que n&atilde;o    recebeu vacina ou n&atilde;o possu&iacute;a registro de vacina&ccedil;&atilde;o    na documenta&ccedil;&atilde;o consultada. Com base nisto, definiu-se como situa&ccedil;&atilde;o    vacinal adequada, a das crian&ccedil;as com esquema completo, sendo inadequada    a das crian&ccedil;as com esquema incompleto ou sem vacina&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Como vari&aacute;veis causais foram exploradas:</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>1)</b> <b>Munic&iacute;pio de resid&ecirc;ncia:    </b>agrupado em Grande Vit&oacute;ria (correspondente &agrave; regi&atilde;o    metropolitana da capital, incluindo Cariacica, Fund&atilde;o, Guarapari, Serra,    Viana, Vila Velha e Vit&oacute;ria) e interior (demais munic&iacute;pios do    estado), admitindo-se que a dist&acirc;ncia do CRIE-ES ao interior pudesse dificultar    o cumprimento do esquema vacinal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> 2) <b>Idade da m&atilde;e: </b>categorizada     em at&eacute; 19 anos e 20 anos ou   mais, considerada adolesc&ecirc;ncia como fator de risco para n&atilde;o cumprimento   do esquema vacinal;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 3) <b>N&uacute;mero de irm&atilde;os: </b>0     a 2 e 3 a 6, esperando-se que o maior n&uacute;mero de irm&atilde;os acarretasse preju&iacute;zo na ades&atilde;o   ao esquema vacinal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Tamb&eacute;m foram estudados dados sobre ra&ccedil;a/cor, g&ecirc;nero, idade   de in&iacute;cio do esquema de vacina&ccedil;&atilde;o e vacina administrada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Tomou-se como cobertura vacinal a propor&ccedil;&atilde;o    de crian&ccedil;as com vacina&ccedil;&atilde;o adequada, entre as crian&ccedil;as    estudadas, e como propor&ccedil;&atilde;o de abandono, o n&uacute;mero de crian&ccedil;as    com esquema incompleto, entre as crian&ccedil;as que iniciaram o esquema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Utilizou-se distribui&ccedil;&atilde;o de frequ&ecirc;ncias para an&aacute;lise   descritiva das vari&aacute;veis. Teste qui-quadrado de Pearson bi-caudal, em   n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de 0,05, e <i>odds ratio </i>foram empregados   para verificar a associa&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis de interesse.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O estudo foi aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica    em Pesquisa do Hospital Infantil Nossa Senhora da Gl&oacute;ria (HINSG) (registro    31/2008). Os pesquisadores firmaram termo de responsabilidade de utiliza&ccedil;&atilde;o    de dados, pois n&atilde;o houve contato direto com os pacientes ou respons&aacute;veis    para obten&ccedil;&atilde;o do consentimento livre e esclarecido.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Entre 2004 e 2007, o SRTN-APAE realizou exames     de triagem neonatal em 92,17%, em m&eacute;dia, dos 204.664 nascidos vivos do  Esp&iacute;rito Santo (<a href="#t1">Tabela   1</a>). Com esta cobertura e considerando a propor&ccedil;&atilde;o de um caso   para 1.800 nascidos vivos,<sup>6</sup> seria esperada a detec&ccedil;&atilde;o de 105 crian&ccedil;as com doen&ccedil;a falciforme no per&iacute;odo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v19n2/2a09t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> As 106 crian&ccedil;as que foram diagnosticadas    e constituem objeto desta pesquisa eram principalmente brancas (81,90%), com    ligeiro predom&iacute;nio do sexo masculino (51,89%), sendo que somente 50%    apresentaram esquema vacinal completo contra pneumococo (<a href="#t2">Tabela    2</a>).</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v19n2/2a09t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A propor&ccedil;&atilde;o de abandono (n&uacute;mero de crian&ccedil;as com   esquema incompleto no total de crian&ccedil;as que iniciaram o esquema), mostrou-se   maior nas crian&ccedil;as residentes no interior, com m&atilde;es de at&eacute; 19 anos e com maior n&uacute;mero de irm&atilde;os (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v19n2/2a09t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Ao mesmo tempo, a cobertura vacinal (propor&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as   com esquema vacinal completo no total de crian&ccedil;as estudadas) foi maior   entre as crian&ccedil;as residentes na Grande Vit&oacute;ria, com m&atilde;e   de 20 anos ou mais e com menor n&uacute;mero de irm&atilde;os (<a href="#t3">Tabela   3</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No entanto, a regi&atilde;o de resid&ecirc;ncia, a idade materna e o n&uacute;mero   de irm&atilde;os n&atilde;o influenciaram significativamente a situa&ccedil;&atilde;o   vacinal das crian&ccedil;as quando esta situa&ccedil;&atilde;o foi categorizada   em adequada ou inadequada, este &uacute;ltimo grupo sendo formado pelas crian&ccedil;as com esquema vacinal incompleto e pelas n&atilde;o vacinadas (<a href="#t4">Tabela 4</a>).</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v19n2/2a09t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Entre as 93 crian&ccedil;as que pelo menos iniciaram vacina&ccedil;&atilde;o,   74,15% o fizeram entre dois a seis meses de idade. As demais, tiveram in&iacute;cio   tardio do esquema: 16,13% entre sete a 11 meses e idade; 5,38%, entre um e dois   anos; e 4,30%, ap&oacute;s os dois anos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi utilizada Pnc7 na vacina&ccedil;&atilde;o    destas 93 crian&ccedil;as, por&eacute;m tr&ecirc;s delas, nascidas em 2004,    usaram tamb&eacute;m Pn23, aplicada ap&oacute;s os dois anos de idade, na sequ&ecirc;ncia    de esquemas iniciados no primeiro ano de vida e nos quais houve falhas de intervalo    e de n&uacute;mero de doses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> O grande percentual dos nascidos vivos do Esp&iacute;rito     Santo nos quais o SRTN-APAE realiza triagem neonatal para hemoglobinopatias     possibilita estimar a incid&ecirc;ncia   de doen&ccedil;a falciforme no estado, na popula&ccedil;&atilde;o alvo do programa,   com razo&aacute;vel confiabilidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Nesta perspectiva, cabe discutir alguns aspectos     em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; distribui&ccedil;&atilde;o   das crian&ccedil;as estudadas segundo caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sabe-se que a preval&ecirc;ncia da doen&ccedil;a    falciforme na popula&ccedil;&atilde;o negra &eacute; maior do que na popula&ccedil;&atilde;o    branca, o que n&atilde;o foi observado na presente pesquisa, talvez pelo fato    de que, nos prontu&aacute;rios utilizados como fonte de dados, ra&ccedil;a/cor    &eacute; uma classifica&ccedil;&atilde;o em geral autoatribu&iacute;da e de    car&aacute;ter subjetivo. No entanto, &eacute; preciso registrar a poss&iacute;vel    interfer&ecirc;ncia da expressiva quantidade de brancos existente na popula&ccedil;&atilde;o    residente no Esp&iacute;rito Santo - sete vezes maior que a de negros, segundo    o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica (IBGE) de    2000.<sup>13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outra caracter&iacute;stica da popula&ccedil;&atilde;o    do estado, que concentrava, em 2007, 48,47% de seus habitantes na regi&atilde;o    da Grande Vit&oacute;ria, pode explicar o predom&iacute;nio desta regi&atilde;o    como local de resid&ecirc;ncia das crian&ccedil;as.<sup>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por outro lado, como a popula&ccedil;&atilde;o    de estudo tem tamanho compar&aacute;vel &agrave; incid&ecirc;ncia esperada de    doen&ccedil;a falciforme entre os nascidos vivos do Esp&iacute;rito Santo, estima-se    que a cobertura vacinal contra pneumococo existente nesse grupo populacional    seja semelhante &agrave; encontrada nesta pesquisa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ressalva-se, como limita&ccedil;&atilde;o quanto    ao m&eacute;todo utilizado na presente pesquisa, o fato de n&atilde;o se ter    realizado inqu&eacute;rito domiciliar para leitura dos cart&otilde;es de vacina&ccedil;&atilde;o,    visando obter classifica&ccedil;&atilde;o adequada de crian&ccedil;as que eventualmente    foram vacinadas em cl&iacute;nicas particulares ou em outros estados, bem como    corrigir erros de registro.<sup>15-17</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">As dificuldades operacionais inerentes &agrave;    realiza&ccedil;&atilde;o de inqu&eacute;ritos domiciliares justificam a realiza&ccedil;&atilde;o    de levantamento de registros rotineiros,<sup>18</sup> como o prontu&aacute;rio    do paciente, que, neste estudo, foi ainda confrontado com o registro de vacina&ccedil;&atilde;o    arquivado no CRIE-ES, em uma estrat&eacute;gia que certamente aumentou a confiabilidade    da fonte.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Considerando a limita&ccedil;&atilde;o acima    descrita, o esquema vacinal completo, condi&ccedil;&atilde;o que define cobertura    vacinal, foi observado em 50% das crian&ccedil;as estudadas. Ainda que possa    estar subestimada em fun&ccedil;&atilde;o de eventuais falhas relacionadas &agrave;s    fontes de dados utilizadas, tal propor&ccedil;&atilde;o indica que existem,    no estado, muitas crian&ccedil;as com doen&ccedil;a falciforme desprotegidas    contra pneumococo e, portanto, uma baixa cobertura vacinal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A n&atilde;o vacina&ccedil;&atilde;o ou a n&atilde;o conclus&atilde;o     de esquemas vacinais podem ser justificadas, entre outros, por fatores como     esquecimento, dificuldade na percep&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a, medo de rea&ccedil;&atilde;o   vacinal, desconhecimento da vacina e medo do procedimento, quest&otilde;es que   n&atilde;o foram abordadas nesta pesquisa.<sup>16,17,19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Da mesma forma, esta pesquisa n&atilde;o investigou que impacto causaria sobre   a vacina&ccedil;&atilde;o a ocorr&ecirc;ncia de eventos como as interna&ccedil;&otilde;es,   mais frequentes nas crian&ccedil;as com doen&ccedil;a falciforme do que na popula&ccedil;&atilde;o   geral,<sup>20</sup> nem a interfer&ecirc;ncia da mortalidade, que chega a 0,59 &oacute;bitos   por 100 pacientes-ano.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Tamb&eacute;m n&atilde;o foram estudados problemas    relacionados ao servi&ccedil;o de sa&uacute;de e aos produtos ali disponibilizados.<sup>15,16,19</sup>    Por exemplo, o hor&aacute;rio de funcionamento do CRIE-ES, de 7 &agrave;s 16    horas em dias &uacute;teis, bem como eventuais per&iacute;odos de falta de imunobiol&oacute;gico,    podem ter contribu&iacute;do para os resultados observados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Explorou-se nesta pesquisa, especificamente,    a dist&acirc;ncia existente entre o local de resid&ecirc;ncia e o servi&ccedil;o,    bem como a idade materna e o n&uacute;mero de irm&atilde;os, fatores que tamb&eacute;m    podem interferir no cumprimento dos esquemas vacinais.<sup>16,17</sup> N&atilde;o    se encontrou diferen&ccedil;a significativa entre os grupos de compara&ccedil;&atilde;o    nestas vari&aacute;veis, embora a propor&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as    com esquema de vacina&ccedil;&atilde;o completo, ou seja, adequadamente vacinadas,    tenha se mostrado maior nas residentes na Grande Vit&oacute;ria, com m&atilde;e    de 20 anos ou mais e com menor n&uacute;mero de irm&atilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A alta propor&ccedil;&atilde;o de crian&ccedil;as n&atilde;o vacinadas, das   que iniciaram tardiamente o esquema e daquelas que n&atilde;o o completaram   permitem levantar a hip&oacute;tese de que n&atilde;o tenha sido realizada   ou que tenha ocorrido falha na busca domiciliar dos pacientes, a qual seria   da responsabilidade inicial do SRTN-APAE ou, em caso de interrup&ccedil;&atilde;o de esquema, do CRIE-ES.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A vulnerabilidade dos pacientes com doen&ccedil;a     falciforme ao <i>S. pneumoniae </i>e   os efeitos da&iacute;  decorrentes no aumento da morbimortalidade, a possibilidade   de obten&ccedil;&atilde;o de prote&ccedil;&atilde;o precoce e efetiva contra   este bioagente patog&ecirc;nico nesta popula&ccedil;&atilde;o cuja resposta   imune fica mais prejudicada com o aumento da idade e a disponibilidade de vacina   no servi&ccedil;o p&uacute;blico de sa&uacute;de tornam importante a realiza&ccedil;&atilde;o   de a&ccedil;&otilde;es concretas para garantir alta cobertura vacinal espec&iacute;fica   o mais cedo poss&iacute;vel a partir do momento em que ocorre o diagn&oacute;stico   da hemoglobinopatia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Acredita-se que &eacute;  fundamental promover     a educa&ccedil;&atilde;o   permanente dos profissionais de sa&uacute;de, que s&atilde;o os grandes respons&aacute;veis   pela indica&ccedil;&atilde;o, prescri&ccedil;&atilde;o e administra&ccedil;&atilde;o   de vacinas, bem como pela orienta&ccedil;&atilde;o aos pais sobre a import&acirc;ncia   do cumprimento dos esquemas vacinais. Al&eacute;m disso, descentralizar o CRIE-ES,   disponibilizar suprimento adequado de imunobiol&oacute;gicos e ampliar o hor&aacute;rio   de funcionamento do servi&ccedil;o poderiam beneficiar os pacientes. Ainda   se faz necess&aacute;rio investir na vigil&acirc;ncia e busca domiciliar de   pacientes, no registro correto de dados e no aprofundamento de estudos   sobre cobertura vacinal contra pneumococo nas crian&ccedil;as com doen&ccedil;a   falciforme.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Adicionalmente, registra-se que a administra&ccedil;&atilde;o de Pn23 em tr&ecirc;s   crian&ccedil;as de dois anos de idade ocorreu em 2006, quando a recomenda&ccedil;&atilde;o   para o uso da vacina Pnc7 nos CRIE's foi ampliada dos dois aos cinco anos.<sup>10</sup> &Eacute; poss&iacute;vel   que isto represente uma falha transit&oacute;ria relacionada &agrave; capacita&ccedil;&atilde;o   imediata de pessoal sobre as novas normas que entravam em vigor naquela &eacute;poca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">&Agrave;s equipes do SRTN-APAE e do CRIE-ES, por sua dedica&ccedil;&atilde;o   e compromisso com a busca cont&iacute;nua da qualidade nos servi&ccedil;os de   sa&uacute;de.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de.   Manual de condutas b&aacute;sicas na anemia falciforme. Bras&iacute;lia: MS;   2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Di Nuzzo DVP, Fonseca SF. Anemia falciforme     e infec&ccedil;&otilde;es.   Jornal de Pediatria 2004;80:347-354.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Loggetto SR, Pellegrini-Braga JA, Costa-Carvalho     BT, Sol&eacute; D. Altera&ccedil;&otilde;es   imunol&oacute;gicas em pacientes com anemia falciforme. Revista Brasileira   de Hematologia e Hemoterapia 2007;29(3):233-238.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Braga JAP. Medidas gerais no tratamento     das doen&ccedil;as   falciformes. Revista Brasileira de Alergia e Imunopatologia 1999;22(3):77-82.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Can&ccedil;ado RD, Jesus JA. A doen&ccedil;a     falciforme no Brasil. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia   2007;29(3):203-206.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Doen&ccedil;a     falciforme e outras hemoglobinopatias &#091;Internet&#093;. Bras&iacute;lia: MS &#091;acessado     durante o ano de 2008&#093;. Dispon&iacute;vel   em: <a href="http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualizar_texto.cfm?idtxt=27777&janela=1." target="_blank">http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualizar_texto.cfm?idtxt=27777&amp;janela=1.</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de.   Manual dos centros de refer&ecirc;ncia para imunobiol&oacute;gicos especiais.   Bras&iacute;lia: MS; 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Adamkiewicz TV, Silk BJ, Howgate J, Baughman W, Strayhorn G, Sullivan   K, et al. Effectiveness of the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine in children   with sickle cell disease in the first decade of life. Pediatrics 2008;121(3);562-569.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Davies EG, Hirst C, Lottenberg R, Dower N. Pneumococcal vaccines for sickle   cell disease. Cochrane Database of Systematic Reviews 2009;(3):CD003885.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Bricks LF. Novas recomenda&ccedil;&otilde;es para vacina&ccedil;&atilde;o   nos Centros de Refer&ecirc;ncia de Imunobiol&oacute;gicos Especiais (Cries).   Pediatria (S&atilde;o Paulo) 2006;28(3):204-208.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Secretaria Estadual de Sa&uacute;de do Esp&iacute;rito Santo. Hist&oacute;rico   do programa de imuniza&ccedil;&otilde;es &#91;Internet&#93;. Vit&oacute;ria: SES &#91;acessado   durante o ano de 2008&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.saude.es.gov.br/default.asp" target="_blank">http://www.saude.es.gov.br/default.asp</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Associa&ccedil;&atilde;o de Pais e Amigos     dos Excepcionais de Vit&oacute;ria.   CEDAB: Centro de Diagn&oacute;stico Dr. Am&eacute;rico Buaiz &#91;Internet&#93;. Vit&oacute;ria:   APAE &#91;acessado durante o ano de 2008&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.apaevitoria.org.br/centro_de_diagnostico.asp" target="_blank">http://www.apaevitoria.org.br/centro_de_diagnostico.asp</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica.     Censo demogr&aacute;fico   2000 &#91;Internet&#93;. Rio de Janeiro: IBGE; 2000 &#91;acessado durante o ano de 2008&#93;.   Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/tendencia_demografica/analise_populacao/1940_2000/tabela07.pdf" target="_blank">http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/tendencia_demografica/analise_populacao/1940_2000/tabela07.pdf</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Popula&ccedil;&atilde;o     estimada segundo munic&iacute;pio &#91;Internet&#93;. Bras&iacute;lia: MS &#91;acessado     durante o ano de 2008 para informa&ccedil;&otilde;es de 2007&#93;. Dispon&iacute;vel     em: <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?ibge/cnv/poptES.def" target="_blank">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?ibge/cnv/poptES.def</a>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Moraes JC, Ribeiro MCSA. Desigualdades     sociais e cobertura vacinal: uso de inqu&eacute;ritos domiciliares. Revista   Brasileira de Epidemiologia 2008;11 Supl 1:113-124.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Gatti MAN, Oliveira LR. Crian&ccedil;as faltosas &agrave; vacina&ccedil;&atilde;o,   condi&ccedil;&otilde;es de vida da fam&iacute;lia e concep&ccedil;&atilde;o sobre   vacina: um inqu&eacute;rito domiciliar. Salusvita   2005;24(3):427-436.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. Silva AAM, Gomes UA, Tonial SR, Silva RA.     Cobertura vacinal e fatores de risco associados &agrave; n&atilde;o vacina&ccedil;&atilde;o em localidade   urbana no nordeste brasileiro, 1994. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica   1999;33(2):147-156.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Pereira MG. Epidemiologia: teoria e pr&aacute;tica.   Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1995.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Silva LMV, Formigli VL, Cerqueira MP, Kruchevsky     L. Coberturas vacinais superestimadas? Novas evid&ecirc;ncias a partir do inqu&eacute;rito   de Pau de Lima. Revista Panamericana de Salud Publica 1997;1(6):444-450.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Raphael JL, Dietrich CL, Whitmire D, Mahoney DH, Mueller BU, Giardino   AP. Healthcare utilization and expenditures for low income children with sickle   cell disease. Pediatric Blood Cancer   2009;52(2):263-267.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21. Quinn CT, Rogers ZR, Buchanan GR. Survival of children with sickle cell   disease. Blood   2004;103(11):4023-4027.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v19n2/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Hospital     Infantil Nossa Senhora da Gl&oacute;ria,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   N&uacute;cleo Hospitalar de   Epidemiologia,    <br>   Alameda Mary Ubirajara, 205, Santa L&uacute;cia,    <br>   Vit&oacute;ria-ES, Brasil.    <br> CEP:29050-010    <br> <i>E-mail:</i><a href="mailto:diana@ebrnet.com.br">diana@ebrnet.com.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Recebido em 29/04/2009    <br>   Aprovado em 13/09/2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Manual de condutas básicas na anemia falciforme]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Nuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DVP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Anemia falciforme e infecções]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>80</volume>
<page-range>347-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loggetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini-Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa-Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medidas gerais no tratamento das doenças falciformes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Alergia e Imunopatologia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cançado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A doença falciforme no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>203-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Doença falciforme e outras hemoglobinopatias]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Manual dos centros de referência para imunobiológicos especiais]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silk]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howgate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baughman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strayhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of the 7-valent pneumococcal conjugate vaccine in children with sickle cell disease in the first decade of life]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>121</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>562-569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirst]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lottenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dower]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumococcal vaccines for sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>003885</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Novas recomendações para vacinação nos Centros de Referência de Imunobiológicos Especiais (Cries)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatria (São Paulo)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>204-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria Estadual de Saúde do Espírito Santo</collab>
<source><![CDATA[Histórico do programa de imunizações [Internet]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Vitória</collab>
<source><![CDATA[CEDAB: Centro de Diagnóstico Dr. Américo Buaiz [Internet]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Censo demográfico 2000 [Internet]]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[População estimada segundo município [Internet]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCSA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desigualdades sociais e cobertura vacinal: uso de inquéritos domiciliares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>113-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Crianças faltosas à vacinação, condições de vida da família e concepção sobre vacina: um inquérito domiciliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Salusvita]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>427-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[UA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tonial]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cobertura vacinal e fatores de risco associados à não vacinação em localidade urbana no nordeste brasileiro, 1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiologia: teoria e prática]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruchevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Coberturas vacinais superestimadas?: Novas evidências a partir do inquérito de Pau de Lima]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Publica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>444-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raphael]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitmire]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahoney]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[BU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giardino]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthcare utilization and expenditures for low income children with sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Blood Cancer]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>4023-4027</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
