<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000100015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prêmio Rede de Formação de Recursos Humanos em vigilância em Saúde Morbidade hospitalar por causas relacionadas à influenza em idosos no Brasil, 1992 a 2006: situação atual, tendências e impacto da vacinação]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daufenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciane Zappelini]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Hage]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Defesa Hospital das Forças Armadas Departamento de Ensino e Pesquisa]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b><a name="topo"></a>Pr&ecirc;mio Rede de Forma&ccedil;&atilde;o de Recursos Humanos em vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Morbidade hospitalar por causas relacionadas &agrave; influenza em idosos no Brasil, 1992 a 2006: situa&ccedil;&atilde;o atual, tend&ecirc;ncias e  impacto da vacina&ccedil;&atilde;o<sup><a href="#fim">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Luciane Zappelini Daufenbach<sup>I</sup>; Eduardo Hage Carmo<sup>II</sup> -  orientador; Elisabeth Carmen Duarte<sup>III</sup> - co-orientadora</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <sup>I</sup>Departamento de Ensino e Pesquisa, Hospital das For&ccedil;as Armadas,  Minist&eacute;rio da Defesa, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font>    <br>   <font size="2" face="verdana"><sup>II</sup>Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de,  Brasilia-DF, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Faculdade de Medicina, Universidade de Bras&iacute;lia, Brasilia-DF,  Brasil</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>descrever as caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas da morbidade hospitalar por causas relacionadas &agrave; influenza na popula&ccedil;&atilde;o com  60 anos de idade e mais, segundo subgrupo et&aacute;rio, sexo e regi&atilde;o de resid&ecirc;ncia  no Brasil, no per&iacute;odo de 1992   a 2006; descrever a tend&ecirc;ncia temporal da morbidade hospitalar  por causas relacionadas &agrave; influenza, na popula&ccedil;&atilde;o com 60 anos de idade e  mais no Brasil no per&iacute;odo de 1992   a 2006; e avaliar o impacto da vacina&ccedil;&atilde;o contra a influenza no pa&iacute;s segundo  regi&otilde;es.    <br> <b>METODOLOGIA: </b>estudo observacional, ecol&oacute;gico, descritivo, misto,  combinando a descri&ccedil;&atilde;o das s&eacute;ries temporais de interesse, segundo m&uacute;ltiplos  grupos, com uso de dados secund&aacute;rios, oriundos do Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es  Hospitalares do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de. Para o c&aacute;lculo dos coeficientes de  morbidade hospitalar (CMH) por causas relacionadas &agrave; influenza, em  popula&ccedil;&atilde;o com 60 anos de idade e mais, foram consideradas as seguintes causas: influenza, pneumonia, bronquite cr&ocirc;nica e n&atilde;o  especificada e de obstru&ccedil;&atilde;o cr&ocirc;nica de vias respirat&oacute;rias n&atilde;o classificadas em  outra parte. Foram determinados os CMH por causas espec&iacute;ficas, segundo  subgrupos et&aacute;rios, sexo e regi&atilde;o brasileira de resid&ecirc;ncia no per&iacute;odo de 1992 a 2006. Foi realizada a  an&aacute;lise da tend&ecirc;ncia dos CMH por essas causas e por regi&otilde;es brasileiras, por  meio de modelos de regress&atilde;o polinomial. Foi aferido o efeito das  campanhas de vacina&ccedil;&atilde;o nos CMH, ajustado pela tend&ecirc;ncia hist&oacute;rica e pela sazonalidade desse  indicador.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>as causas de morbidade hospitalar relacionadas &agrave;  influenza provocaram, no Brasil, 4.361.370 hospitaliza&ccedil;&otilde;es na popula&ccedil;&atilde;o com 60 anos de idade e mais no per&iacute;odo de 1992 a 2006, com um CMH  m&eacute;dio anual de 22/1.000 idosos. Nas regi&otilde;es Sul, Centro-oeste e Sudeste, maior magnitude dos CMH foi identificada nos meses de  maio a agosto, enquanto Norte e Nordeste ocorreu entre fevereiro a junho. Ao  comparar o CMH m&eacute;dio dos per&iacute;odos anterior (1992-1998) e posterior (1999-2006)  &agrave; vacina&ccedil;&atilde;o contra influenza,  percebeu-se redu&ccedil;&atilde;o do coeficiente nesse &uacute;ltimo per&iacute;odo no  Brasil, sobretudo nas regi&otilde;es Sul, Centro-oeste e Sudeste. Na popula&ccedil;&atilde;o de 60 anos de  idade e mais, diminuiu em m&eacute;dia 0,75/1.000 idosos para cada unidade de ano. A  regi&atilde;o que obteve maior redu&ccedil;&atilde;o foi a regi&atilde;o Sul, seguida do Centro-oeste, da  Sudeste e da Nordeste. Na regi&atilde;o Norte percebeu-se estabilidade dos  coeficientes no per&iacute;odo. Em an&aacute;lise de regress&atilde;o multivariada - ajustando a  tend&ecirc;ncia hist&oacute;rica, sazonalidade  e sexo - foram observadas redu&ccedil;&otilde;es estatisticamente  significativas (p&lt;0,05) dos CMH pelas causas relacionadas &agrave; influenza nos per&iacute;odos de  maio a agosto, ap&oacute;s a introdu&ccedil;&atilde;o das campanhas de vacina&ccedil;&atilde;o contra a influenza, nas regi&otilde;es  Centro-oeste  e Sudeste, para todos os grupos de idade analisados (60-69  anos, 70-79 anos e &gt;80 anos de idade). Para as regi&otilde;es Sul e Nordeste,  apesar da estimativa observada de coeficientes de efeito (Betas) negativos para  essa categoria dessa vari&aacute;vel, n&atilde;o foi obtida signific&acirc;ncia estat&iacute;stica  para esse resultado. J&aacute; na regi&atilde;o Norte, o estudo aponta para aus&ecirc;ncia de  efeito</font> <font size="2" face="verdana">e redu&ccedil;&atilde;o dos CMH pelas causas associadas &agrave; influenza ap&oacute;s a introdu&ccedil;&atilde;o  das campanhas de vacina&ccedil;&atilde;o em todos os grupos de idade analisados.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>as an&aacute;lises ap&oacute;iam as evid&ecirc;ncias de que a interven&ccedil;&atilde;o vacinal contra influenza em popula&ccedil;&atilde;o  idosa, implantada a partir do ano 1999, contribuiu na diminui&ccedil;&atilde;o da morbidade  hospitalar pelas causas associadas &agrave; influenza no Brasil, sobretudo nas regi&otilde;es  Centro-oeste e Sudeste. Al&eacute;m disso, indicam aus&ecirc;ncia de efeito dessa  interven&ccedil;&atilde;o na popula&ccedil;&atilde;o de idosos residentes na regi&atilde;o Norte, no per&iacute;odo de  estudo. Deste modo, recomenda-se avalia&ccedil;&atilde;o dos fatores que podem estar  contribuindo com esses achados, entre eles a necessidade de adequa&ccedil;&atilde;o do  per&iacute;odo de vacina&ccedil;&atilde;o para aquele que de fato anteceda aos meses de maior circula&ccedil;&atilde;o  viral nessa regi&atilde;o (dezembro a mar&ccedil;o). A continuidade de estudos dessa natureza  poder&aacute; subsidiar com informa&ccedil;&otilde;es os programas brasileiros de promo&ccedil;&atilde;o,  preven&ccedil;&atilde;o e assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de desse segmento populacional. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><a name="fim"></a><a href="#topo"><sup>*</sup></a>Disserta&ccedil;&atilde;o apresentada no Curso de Mestrado Profissional em Sa&uacute;de Coletiva -  &aacute;rea de concentra&ccedil;&atilde;o - Epidemiologia  em Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de, realizado pelo Instituto de Sa&uacute;de  Coletiva, da Universidade Federal da Bahia, com apoio da Secretaria de  Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de/MS.</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
