<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000200012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Profilaxia antirrábica humana: uma análise exploratória dos atendimentos ocorridos em Salgueiro-PE, no ano de 2007]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human rabies postexposure prophylaxis: exploratory analysis of treatments in salgueiro, State of Pernambuco, Brazil, 2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amâncio da Cruz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirian Domingos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Oscar Cardoso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,VII Gerência Regional de Saúde Secretaria de Saúde do Estado de Pernambuco ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco Faculdade de Ciências Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever o atendimento antirrábico humano pós-exposição em 511 indivíduos agredidos por animais potencialmente transmissores da raiva, em Salgueiro-PE, no ano de 2007. METODOLOGIA: as variáveis estudadas foram obtidas dos registros do atendimento antirrábico humano, no Sistema de Informação de Agravos de Notificação, analisadas pelo programa Epi Info 6.4. RESULTADOS: o grupo mais atingido foi o adulto do sexo masculino residente na zona urbana; cães e gatos foram responsáveis por 88,2% das agressões, estando sadios no momento da agressão (98,7%), provocando ferimentos profundos, únicos nas mãos/pés e membros inferiores; predominou a conduta de observação e vacinação; das pessoas analisadas, 85,7% procuraram atendimento médico em até cinco dias da agressão. CONCLUSÃO: a elevada indicação de tratamento antirrábico para pacientes que tiveram contato com os animais sadio e observável aponta para três importantes fatores: a elevada indicação de tratamento antirrábico para pacientes que tiveram contato com os animais sadios, observável, aponta para três importantes fatores - o desconhecimento da norma técnica, baixa vigilância dos animais agressores ou desconhecimento da situação epidemiológica da área]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to describe human rabies postexposure prophylaxis for 511 people attacked by animals that could potentially carry rabies in the Municipality of Salgueiro, State of Pernambuco, in 2007. METHODOLOGY: variables were obtained from human rabies prevention procedures data from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) and were analyzed using Epi Info Program 6.4. RESULTS: tthe most affected group was male adults living in the urban area; dogs and cats were responsible for 88.2% of attacks, and 98.7% of those were healthy during the attack; wounds were deep and were caused by a single bite in hands/feet or in lower limb; the main medical conduct was observation and vaccination; 85.7% of all analyzed people looked for medical help up to five days after the attack. CONCLUSION: the high indication for anti-rabies treatment to patients who had contact with healthy and observed animals suggests lack of knowledge of technical procedures, inappropriate animal surveillance or lack of knowledge of local epidemiological data.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[raiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[profilaxia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vírus da raiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vigilância epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rabies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prophylaxis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rabies virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiological surveillance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b><a name="topo"></a>Profilaxia antirr&aacute;bica humana: uma an&aacute;lise explorat&oacute;ria dos atendimentos ocorridos em Salgueiro-PE, no ano de 2007</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Human rabies postexposure  prophylaxis: exploratory analysis of treatments in salgueiro, State of Pernambuco, Brazil, 2007</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Am&acirc;ncio da Cruz  Filgueira<sup>I</sup>; Mirian Domingos  Cardoso<sup>II</sup>; Luiz Oscar Cardoso  Ferreira<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <sup>I</sup>Secretaria de Sa&uacute;de do Estado de Pernambuco, VII  Ger&ecirc;ncia Regional de Sa&uacute;de, Recife-PE, Brasil    <br>     <sup>II</sup>Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Gra&ccedil;as,  Universidade de Pernambuco, Recife-PE, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Faculdade de Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas, Universidade de  Pernambuco, Recife-PE, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>descrever o atendimento antirr&aacute;bico humano  p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o em 511 indiv&iacute;duos agredidos por animais  potencialmente transmissores da raiva, em Salgueiro-PE, no ano de 2007.    <br>   <b>METODOLOGIA: </b>as vari&aacute;veis  estudadas foram obtidas dos registros do atendimento antirr&aacute;bico humano, no Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o de Agravos  de Notifica&ccedil;&atilde;o, analisadas pelo programa Epi Info 6.4.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>o grupo mais atingido foi o adulto do sexo  masculino residente na zona urbana; c&atilde;es e gatos foram respons&aacute;veis por 88,2% das  agress&otilde;es, estando sadios no momento da agress&atilde;o (98,7%), provocando ferimentos profundos, &uacute;nicos nas  m&atilde;os/p&eacute;s e membros inferiores; predominou a conduta de observa&ccedil;&atilde;o e vacina&ccedil;&atilde;o;  das pessoas analisadas, 85,7% procuraram atendimento m&eacute;dico em at&eacute; cinco  dias da agress&atilde;o.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>a elevada indica&ccedil;&atilde;o de tratamento antirr&aacute;bico para pacientes que tiveram contato com os animais sadio e observ&aacute;vel aponta para  tr&ecirc;s importantes fatores: a elevada indica&ccedil;&atilde;o de tratamento antirr&aacute;bico para pacientes que tiveram contato com os animais sadios, observ&aacute;vel, aponta  para tr&ecirc;s importantes fatores - o desconhecimento da norma t&eacute;cnica, baixa  vigil&acirc;ncia dos animais agressores ou desconhecimento da situa&ccedil;&atilde;o epidemiol&oacute;gica  da &aacute;rea</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">    <b>Palavras-chave: </b>raiva; profilaxia; v&iacute;rus da raiva; vigil&acirc;ncia epidemiologia.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE: </b>to describe human rabies postexposure  prophylaxis for 511 people  attacked by animals that could potentially carry rabies in the Municipality of Salgueiro, State  of Pernambuco, in 2007.    <br>   <b>METHODOLOGY: </b>variables  were obtained from human rabies prevention procedures data from the Information  System for Notifiable Diseases (Sinan) and were analyzed using Epi Info  Program 6.4.    <br>   <b>RESULTS: </b>tthe most affected group was male adults living in the urban area; dogs and  cats were responsible for 88.2% of attacks, and 98.7% of those were  healthy during the attack; wounds were deep and were caused by a single bite in  hands/feet or in lower limb; the main medical conduct was observation and  vaccination; 85.7% of all  analyzed people looked for medical help up to five days after the attack.    <br>   <b>CONCLUSION: </b>the high indication for anti-rabies treatment to patients who had contact  with healthy and observed animals suggests lack of knowledge of technical  procedures, inappropriate animal surveillance or lack of knowledge of local  epidemiological data.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Key  words: </b>rabies; prophylaxis; rabies virus; epidemiological  surveillance<i>.</i></font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A raiva humana &eacute; uma enfermidade  infecciosa viral aguda,  pass&iacute;vel de ser controlada e mesmo eliminada em meios urbanos, mediante a a&ccedil;&atilde;o  de instrumentos de vigil&acirc;ncia, controle e preven&ccedil;&atilde;o, tanto em rela&ccedil;&atilde;o ao homem  como ao animal transmissor.<sup>1-3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Apesar de ser conhecida desde a Antiguidade, continua a ser um  problema de Sa&uacute;de P&uacute;blica, devido aos anos potencias de vida perdidos e &agrave; severidade de 100% de letalidade.<sup>1-4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Poucos pa&iacute;ses conseguiram livrar-se da doen&ccedil;a. Outros mant&ecirc;m seu  ciclo urbano sob controle sobre casos espor&aacute;dicos de transmiss&atilde;o por animais  silvestres.<sup>1,2,5</sup> No Brasil, a raiva ainda faz v&iacute;timas humanas,  anualmente.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> At&eacute; 2003, c&atilde;o e gato eram as esp&eacute;cies de maior relev&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica para a transmiss&atilde;o do v&iacute;rus r&aacute;bico na &aacute;rea  urbana. Desde ent&atilde;o, tem-se observado uma redu&ccedil;&atilde;o significativa dos casos de  raiva urbana transmitida por essas esp&eacute;cies. Em 2004 e 2005, em decorr&ecirc;ncia de  surtos da doen&ccedil;a na regi&atilde;o amaz&ocirc;nica, a transmiss&atilde;o por morcego teve incremento  a ponto de se tornar o principal transmissor da infec&ccedil;&atilde;o ao homem no pa&iacute;s,<sup>6</sup>  igualando-se aos Estados Unidos da Am&eacute;rica, onde a maioria dos casos est&atilde;o  relacionados &agrave; exposi&ccedil;&atilde;o aos morcegos.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A cria&ccedil;&atilde;o do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva (PNPR) na d&eacute;cada de 1970 e descentraliza&ccedil;&atilde;o de suas a&ccedil;&otilde;es  para Estados e munic&iacute;pios entre os anos de 1980 e 1990 tem possibilitado a  manuten&ccedil;&atilde;o do controle sobre a circula&ccedil;&atilde;o do v&iacute;rus por meio de a&ccedil;&otilde;es locais:  tratamento profil&aacute;tico antirr&aacute;bico humano adequado e acess&iacute;vel; esclarecimento &agrave; comunidade;  vacina&ccedil;&atilde;o em massa de c&atilde;es e gatos (campanhas nacionais); apreens&atilde;o de animais  errantes; controle de focos; e caracteriza&ccedil;&atilde;o de &aacute;rea de risco.<sup>8,9</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Apesar da exist&ecirc;ncia de um protocolo espec&iacute;fico de tratamento para  a raiva humana no pa&iacute;s, denominado 'Protocolo de Recife', o qual tem como  objetivo reduzir a mortalidade pela doen&ccedil;a,<sup>10</sup> considerando-se que um  &uacute;nico caso de raiva representa fal&ecirc;ncia do sistema local, a preven&ccedil;&atilde;o  direcionada &agrave; profilaxia  da raiva humana, sempre que houver suspeita de exposi&ccedil;&atilde;o  ao v&iacute;rus r&aacute;bico, constitui a principal medida de controle.<sup>2,8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A  profilaxia da  raiva humana &eacute; feita por imunobiol&oacute;gicos espec&iacute;ficos e sua realiza&ccedil;&atilde;o deve  estar garantida permanentemente, nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, para que o   esquema vacinal recomendado seja rigorosamente  cumprido.<sup>2,7,11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> No Brasil, as vacinas de culturas celulares substitu&iacute;ram a  utiliza&ccedil;&atilde;o de vacinas produzidas em tecidos nervosos de animais. As vacinas de  cultivo celular s&atilde;o de alta imunogenicidade e baixa reatogenicidade, apresentando  rea&ccedil;&otilde;es adversas locais e sist&ecirc;micas brandas. Embora existam relatos de  ocorr&ecirc;ncia de rea&ccedil;&otilde;es neurol&oacute;gicas graves, elas s&atilde;o de incid&ecirc;ncia muito baixa,  da ordem de 1:150.000 a 1:500.000 doses aplicadas.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Salgueiro &eacute; um dos mais importantes munic&iacute;pios de Pernambuco.  Localiza-se a 518km da capital pernambucana, Recife-PE, e responde pela sede da VII Regional de Sa&uacute;de do Estado. Desde 1974, o munic&iacute;pio n&atilde;o  apresenta registro de casos de raiva humana: o &uacute;ltimo caso, registrado em um  c&atilde;o, data de 1999.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Apesar da razo&aacute;vel manuten&ccedil;&atilde;o do sistema de vigil&acirc;ncia urbana para  raiva animal, no ano de 2007 foram registrados cinco casos de raiva bovina com  confirma&ccedil;&atilde;o laboratorial no munic&iacute;pio, alem de um caso de raiva canina com  variante 2, este t&iacute;pico de amostra de v&iacute;rus de rua, no munic&iacute;pio de Bel&eacute;m do  S&atilde;o Francisco, lim&iacute;trofe a Salgueiro-PE. Essas ocorr&ecirc;ncias demonstram  circula&ccedil;&atilde;o de v&iacute;rus urbano e rural na regi&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Entre os eventos de notifica&ccedil;&atilde;o, a profilaxia antirr&aacute;bica humana &eacute; o de maior ocorr&ecirc;ncia no Munic&iacute;pio nos &uacute;ltimos anos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Ao se perceber a import&acirc;ncia e necessidade de se ampliar e  aprofundar o conhecimento acerca da epidemiologia na profilaxia da raiva no munic&iacute;pio, este estudo  objetivou descrever o atendimento antirr&aacute;bico humano p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o em residentes  de Salgueiro, no ano de 2007.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Salgueiro est&aacute; localizado na mesorregi&atilde;o do Sert&atilde;o Pernambucano,  Nordeste brasileiro, e dista 518km do Recife. Possui uma &aacute;rea de 1.734km2  e uma popula&ccedil;&atilde;o de 55.281 habitantes, o que representa uma densidade  demogr&aacute;fica de 31,9 habitantes/km<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O servi&ccedil;o de profilaxia da raiva humana encontra-se descentralizado em 13 unidades de  sa&uacute;de, 12 das quais s&atilde;o unidades b&aacute;sicas que realizam notifica&ccedil;&otilde;es e vacina&ccedil;&atilde;o  e uma &eacute; unidade hospitalar, que notifica, administra soro e vacinas e encaminha  &agrave; unidade b&aacute;sica mais pr&oacute;xima, para acompanhamento e aplica&ccedil;&atilde;o das demais doses. O  fluxo inverso ocorre a partir das unidades b&aacute;sicas, que notificam o caso e  realizam a primeira dose de vacina, antes de encaminhar o indiv&iacute;duo &agrave; unidade  hospitalar para administra&ccedil;&atilde;o do soro, ap&oacute;s indica&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As notifica&ccedil;&otilde;es  oriundas das unidades de sa&uacute;de que j&aacute; tenham sido completadas s&atilde;o recolhidas semanalmente  pelo setor de epidemiologia,  para serem digitadas no Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o de Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o  (Sinan).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Com base no banco de  dados de Atendimento Antirr&aacute;bico Humano, integrante do Sinan municipal,  realizou-se um estudo descritivo do tipo transversal em uma popula&ccedil;&atilde;o de 511 indiv&iacute;duos residentes, agredidos por animais  potencialmente transmissores da raiva e atendidos pelas unidades de sa&uacute;de do  Munic&iacute;pio no per&iacute;odo de janeiro a dezembro de 2007.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As vari&aacute;veis  selecionadas para o estudo foram categorizadas em: sociodemogr&aacute;ficas;  caracter&iacute;sticas do ferimento; caracter&iacute;sticas do animal agressor; e conduta  profil&aacute;tica adotada p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O tempo  'exposi&ccedil;&atilde;o/tratamento' foi definido como o per&iacute;odo - em dias - decorrido entre o dia da  exposi&ccedil;&atilde;o e o dia do in&iacute;cio do tratamento.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O esquema profil&aacute;tico  de p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o &eacute; indicado para pessoas que estiveram expostas ao risco de  infec&ccedil;&atilde;o pelo v&iacute;rus r&aacute;bico. A depender do tipo de exposi&ccedil;&atilde;o, tal esquema realiza  condutas que v&atilde;o da simples lavagem do local da agress&atilde;o, com &aacute;gua e sab&atilde;o (n&atilde;o  tratar), at&eacute; o tratamento completo, com soro e vacina.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> S&atilde;o inclu&iacute;dos como  casos para o esquema de p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o: 1) indiv&iacute;duos primo-vacinados; 2) indiv&iacute;duos que tiveram esquema vacinal de re-exposi&ccedil;&atilde;o  incompleto; e (3) os que realizaram  esquema de pr&eacute;-exposi&ccedil;&atilde;o sem comprova&ccedil;&atilde;o sorol&oacute;gica ou titula&ccedil;&atilde;o inferior a 0,5 UI/ml.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Para o estudo, foram  considerados casos para o esquema profil&aacute;tico de p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o: 1) pessoas agredidas residentes no  munic&iacute;pio de Salgueiro; 2) primo-vacinados; 3) aqueles com esquema de  reexposi&ccedil;&atilde;o incompleta; e outros 4) que n&atilde;o informaram mas realizaram esquema de p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o. Estes autores adotaram como crit&eacute;rio de  exclus&atilde;o os residentes em outros munic&iacute;pios e os casos de duplicidade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A incid&ecirc;ncia de  atendimento antirr&aacute;bico humano para os grupos populacionais e para o sexo foi calculado da seguinte forma:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Incid&ecirc;ncia de  atendimento antirr&aacute;bico por grupo populacional = n<sup>o</sup> de pessoas atendidas na faixa et&aacute;ria / popula&ccedil;&atilde;o estimada para o ano na  mesma faixa et&aacute;ria X 1.000.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Incid&ecirc;ncia de  atendimento antirr&aacute;bico por sexo = n<sup>o</sup> de pessoas atendidas por sexo / popula&ccedil;&atilde;o estimada para o ano no  mesmo sexo X 1.000.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Para a popula&ccedil;&atilde;o  estimada na mesma faixa et&aacute;ria, ano e sexo, foi consultada a base de dados de 2007 da funda&ccedil;&atilde;o Instituto  Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica (IBGE).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os dados foram  analisados pelos softwares Tabwin 3.2 e Epi Info 6.4.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Considera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A pesquisa foi  aprovada pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa  da Universidade de Pernambuco (UPE), sob o registro n<sup>o</sup> 0121.0.097.000-08.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana">  <b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Das 1.055 notifica&ccedil;&otilde;es pelo  Sinan em Salgueiro, para todos os agravos inclu&iacute;dos no sistema de informa&ccedil;&otilde;es no per&iacute;odo de janeiro  a dezembro de 2007, 531  (50,3%) foram relacionados ao atendimento antirr&aacute;bico humano, o que representa,  para o munic&iacute;pio, um coeficiente de 96,1 casos de indica&ccedil;&atilde;o de conduta profil&aacute;tica antirr&aacute;bica por 10 mil habitantes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> N&atilde;o obstante, foram  inclu&iacute;das pelo crit&eacute;rio de caso para o estudo 511 pessoas, das quais 97,7% (499) eram primo-vacinados, 0,8% (04)  que apresentaram esquema de re-exposi&ccedil;&atilde;o incompleto ap&oacute;s 90 dias e 1,5% (08)  que n&atilde;o informaram mas realizaram esquema de p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Dos 511 atendimentos antirr&aacute;bicos  realizados,  457 (89,4%) foram de pessoas que se submeteram ao tratamento com  imunobiol&oacute;gicos (vacina; soro).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A distribui&ccedil;&atilde;o dos casos de atendimentos antirr&aacute;bico ocorridos em Salgueiro segundo o m&ecirc;s de notifica&ccedil;&atilde;o revelou que, no per&iacute;odo de janeiro a dezembro de 2007, 16,4% dos casos foram notificados apenas no m&ecirc;s de outubro (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a12f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> O segmento mais atingido foi o adulto: 47,9% das agress&otilde;es, frequ&ecirc;ncia quatro vezes superior &agrave; do grupo dos idosos (<a href="#t1">Tabela 1</a>), embora tenha sido este, dos idosos, o grupo populacional de maior risco, com 11,4/1000 habitantes, seguido das crian&ccedil;as, com 10,6/1000 habitantes. Quanto ao sexo, dos 511 pacientes atendidos, 279 eram do sexo masculino (54,6%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a12t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quando analisada a exposi&ccedil;&atilde;o por grupos populacionais e sexo, observou-se que nos grupos de crian&ccedil;as, adolescentes e adultos, o sexo masculino foi mais atingido. J&aacute; entre os idosos, n&atilde;o houve predomin&acirc;ncia entre os sexos (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a12f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; escolaridade, verificou-se que 60,7% das agress&otilde;es ocorreram em pessoas com ensino fundamental, seguidas de crian&ccedil;as fora de faixa escolar (21,2%) (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Quanto &agrave; zona de resid&ecirc;ncia, constatou-se que 69,1% das agress&otilde;es aconteceram na zona urbana   (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quanto ao tipo de agress&atilde;o (<a href="#t2">Tabela 2</a>), a mordedura apresentou maior frequ&ecirc;ncia, com 376 casos (68,1%),   seguida por arranhadura em 113 casos (20,5%). Essas duas formas de exposi&ccedil;&atilde;o, quando somadas, passam a representar 88,6% das agress&otilde;es. A <a href="#f3">Figura 3</a> apresenta a combina&ccedil;&atilde;o das propor&ccedil;&otilde;es da regi&atilde;o anat&ocirc;mica das les&otilde;es com a faixa et&aacute;ria dos indiv&iacute;duos.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a12t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a12f3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quanto &agrave; apresenta&ccedil;&atilde;o, localiza&ccedil;&atilde;o anat&ocirc;mica e profundidade do ferimento, 59,9% dos casos atendidos apresentaram ferimento &uacute;nico, frequ&ecirc;ncia 1,8 vezes maior &agrave; da ocorr&ecirc;ncia de ferimento m&uacute;ltiplo. M&atilde;os e p&eacute;s foram os locais mais frequentemente afetado (33,2%), seguidos das les&otilde;es nos membros inferiores (33,0%) e superiores (22,3%). Ferimento profundo (242 ocorr&ecirc;ncias) apresentou frequ&ecirc;ncia de 59,0%, 1,6 vezes maior quando comparada &agrave; dos ferimentos superficiais (155 ocorr&ecirc;ncias): 37,8% (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os c&atilde;es representaram 61,6% das esp&eacute;cies agressoras, seguidos pelos felinos (26,6%) e por herb&iacute;voros dom&eacute;sticos (9,4%). No momento da agress&atilde;o, 74,4% dos animais agressores foram referidos como sadios, dos quais 98,7% eram c&atilde;es e gatos. Por&eacute;m, 99,2% dos animais passiveis de observa&ccedil;&atilde;o tiveram como condi&ccedil;&atilde;o final do animal a op&ccedil;&atilde;o 'ignorado'   (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a12t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> A <a href="#t4">Tabela 4</a> revela as caracter&iacute;sticas relacionadas &agrave; busca de atendimento e condutas adotadas no seguimento do caso. Verificou-se que o intervalo de tempo decorrido entre o momento da agress&atilde;o e a procura pelo atendimento antirr&aacute;bico esteve, em 85,7% dos casos atendidos, entre zero e cinco dias; e em 8,0% dos casos atendidos, ap&oacute;s dez dias, dos quais 19,5% (8) s&oacute; procuraram atendimento ap&oacute;s 30 dias.</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="../img/revistas/ess/v20n2/2a12t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Das condutas indicadas no atendimento antirr&aacute;bico humano (<a href="#t4">Tabela 4</a>), 67,3% foram do tipo observa&ccedil;&atilde;o + vacina, seguida por soro + vacina com 16,2%. Apenas 10,6% dos casos foram dispensados de tratamento ou permaneceram sob observa&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Houve interrup&ccedil;&atilde;o de tratamento em 13 casos (2,5%); e em 33 (6,5%), n&atilde;o havia informa&ccedil;&atilde;o dispon&iacute;vel. Aqueles com relato de interrup&ccedil;&atilde;o deram-se por indica&ccedil;&atilde;o da unidade de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quanto a infiltra&ccedil;&atilde;o de soro no(s) local(ais) do(s) ferimento(s) dos casos eleg&iacute;veis para esse procedimento (83), o procedimento foi realizado em apenas dois casos (2,4%) (<a href="#t4">Tabela 4</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="verdana"> Discuss&atilde;o</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A incid&ecirc;ncia de atendimento antirr&aacute;bico humano em residentes foi de aproximadamente uma pessoa atendida em cada 108 habitantes, maior que a encontrada em v&aacute;rios contextos e &eacute;pocas.<sup>9,12-14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Alguns estudos referem os meses de agosto e setembro como os de maior ocorr&ecirc;ncia de agress&otilde;es.<sup>15,18</sup> Esse resultado mostrou que o m&ecirc;s de maior ocorr&ecirc;ncia de agress&otilde;es foi outubro. Esse achado pode ser justificado por serem os meses de setembro e outubro programados para realiza&ccedil;&atilde;o de campanhas nacionais de vacina&ccedil;&atilde;o antir&aacute;bica animal, o que proporciona o aumento de maior demanda aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de em casos de agress&atilde;o; al&eacute;m de corroborar com a suposi&ccedil;&atilde;o de importante subnotifica&ccedil;&atilde;o dos casos em outros meses, refor&ccedil;ando, desse modo, a import&acirc;ncia da divulga&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Nesta pesquisa, o resultado encontrado para grupos et&aacute;rios diverge da literatura: a grande maioria dos estudos encontrou os menores de quinze anos como os mais expostos &agrave; agress&atilde;o.<sup>16,17</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Em rela&ccedil;&atilde;o ao sexo, alguns autores relatam que a diferen&ccedil;a entre casos masculinos e femininos &eacute; pequena. Nosso achado de maior frequ&ecirc;ncia no sexo masculino &eacute; concordante com outros estudos.<sup>3,12,16,18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O resultado observado para distribui&ccedil;&atilde;o proporcional por grupos et&aacute;rios e sexo foi semelhante ao encontrado por outros autores.<sup>12,18</sup> Ele sugere que crian&ccedil;as do sexo masculino est&atilde;o mais expostas que as do sexo feminino pelas pr&oacute;prias brincadeiras t&iacute;picas de menino, como  segurar, conter, apartar brigas do animal e aproximar-se dele enquanto se  alimenta etc. Idosos de ambos os sexos, por ficarem mais tempo no domicilio,  est&atilde;o expostos a agress&otilde;es pelos mesmos motivos que as crian&ccedil;as.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O grau de  escolaridade &eacute; bem descrito na literatura como indicador de n&iacute;vel  socioecon&ocirc;mico. Alguns estudos citam que fatores socioecon&ocirc;micos parecem influenciar o risco de ocorr&ecirc;ncia de agress&atilde;o por  animais, observando que, quanto menor &eacute; a situa&ccedil;&atilde;o de desenvolvimento local,  maior &eacute; a promiscuidade observada na rela&ccedil;&atilde;o homem-animal e menores s&atilde;o os  cuidados sanit&aacute;rios tomados.<sup>5,12</sup> Este estudo mostrou que pessoas com n&iacute;vel  de escolaridade no ensino fundamental (5<sup>a </sup> a 8<sup>a</sup> s&eacute;rie)  foram as mais acometidas, contrariando e levando a supor que tenham havido  subnotifica&ccedil;&otilde;es para as classes menos favorecidas e analfabetas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A mordedura foi o  tipo de agress&atilde;o mais freq&uuml;ente verificado por este  estudo, corroborando resultados de outras pesquisas.<sup>3,8,18</sup> Acredita-se que a mordedura seja  o principal tipo de exposi&ccedil;&atilde;o e a conscientiza&ccedil;&atilde;o de que ela representa grande  risco de infec&ccedil;&atilde;o pelo v&iacute;rus r&aacute;bico pode induzir parte da popula&ccedil;&atilde;o a n&atilde;o  procurar o servi&ccedil;o de sa&uacute;de por considerar - erroneamente - outros tipos de exposi&ccedil;&atilde;o  como &quot;menos graves&quot;.<sup>16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A pesquisa revelou  que as regi&otilde;es anat&ocirc;micas do corpo mais frequentemente afetadas foram m&atilde;os/p&eacute;s,  membros inferiores e membros superiores. Resultados semelhantes foram descritos  por outros estudos.<sup>3,12,18</sup> Um deles entretanto, realizado em  Osasco-SP, revelou maior frequ&ecirc;ncia de agress&atilde;o em membros superiores e na  regi&atilde;o da cabe&ccedil;a.<sup>16</sup> As regi&otilde;es anat&ocirc;micas afetadas no referido estudo  podem ser justificadas por estarem mais ao alcance dos animais e serem  utilizadas no momento de defesa aos ataques.<sup>3,12,18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na an&aacute;lise das  rela&ccedil;&otilde;es existentes entre a idade dos indiv&iacute;duos agredidos e a regi&atilde;o anat&oacute;mica  das les&otilde;es, percebeu-se que no grupo com idade inferior ou igual a nove anos,  membros inferiores foram a principal sede de les&otilde;es, seguida de m&atilde;os/p&eacute;s e  membros superiores. J&aacute; nos indiv&iacute;duos com idade superior a nove anos, foram  mais acometidos m&atilde;os/ p&eacute;s, seguidos dos membros inferiores. Este resultado difere do encontrado  em regi&atilde;o da Grande S&atilde;o Paulo,<sup>16</sup> onde o grupo com idade menor ou igual  a nove anos foi o mais envolvido, com maior sede de les&atilde;o na cabe&ccedil;a.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O achado de maior  frequ&ecirc;ncia para ferimento &uacute;nico ratifica os estudos e os resultados  apresentados em outros relatos.<sup>3,18</sup> Quanto &agrave; profundidade, a maior  frequ&ecirc;ncia de ferimento profundo aproxima-se dos resultados descritos por  Mundim,<sup>12</sup> por&eacute;m difere dos resultados de outros estudos.<sup>3,8,18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O predom&iacute;nio de  caninos, felinos e herb&iacute;voros dom&eacute;sticos como esp&eacute;cies agressoras ratifica os  achados de outras pesquisas para as esp&eacute;cies caninas e felinas; contudo, difere  desses mesmos estudos para herb&iacute;voros dom&eacute;sticos.<sup>3,16,18</sup> Essa  diferen&ccedil;a para herb&iacute;voros dom&eacute;sticos pode ser atribu&iacute;da ao fato de aqueles  trabalhos terem sidos realizados em grandes centros urbanos. &Eacute; importante  destacar que no presente estudo, mesmo n&atilde;o apresentando as maiores  preval&ecirc;ncias, a ocorr&ecirc;ncia de agress&atilde;o por herb&iacute;voros dom&eacute;sticos e animais  silvestres n&atilde;o diminui sua import&acirc;ncia na transmiss&atilde;o da raiva.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A avalia&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica  do animal observ&aacute;vel &eacute; muito importante para determinar a conduta profil&aacute;tica  visando evitar a aplica&ccedil;&atilde;o desnecess&aacute;ria de imunobiol&oacute;gicos, os quais oferecem  risco ao indiv&iacute;duo, apesar de a vacina de cultivo celular, utilizada nos  esquemas vacinais atuais, ser menos reatog&ecirc;nica que a vacina Fuenzalida e Palacios.<sup>19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Esse estudo mostrou  que, no momento da agress&atilde;o, a maioria dos animais encontrava-se sadia; por&eacute;m,  a informa&ccedil;&atilde;o sobre a condi&ccedil;&atilde;o final do animal observ&aacute;vel era ignorada na quase totalidade  dos casos, levando a supor defici&ecirc;ncia na comunica&ccedil;&atilde;o com o usu&aacute;rio, na busca  ativa; ou mesmo no registro desnecess&aacute;rio, ainda que conhecida a condi&ccedil;&atilde;o  final. Situa&ccedil;&atilde;o esta tamb&eacute;m evidenciada por outros estudos.<sup>3,8,16,18</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> A rapidez com que as  pessoas agredidas procuram o servi&ccedil;o de profilaxia da raiva no dia da agress&atilde;o  e em at&eacute; cinco dias, constitui um bom indicador de conscientiza&ccedil;&atilde;o da  comunidade local sob o risco de contrair a doen&ccedil;a.<sup>16</sup> Os resultados obtidos mostraram que, embora a  grande maioria das pessoas agredidas procurem os servi&ccedil;os precocemente, ainda  h&aacute; uma alta propor&ccedil;&atilde;o de pessoas em busca de atendimento tardio. Nesses casos  dependendo da presen&ccedil;a do v&iacute;rus na saliva do animal agressor e do estado  vacinal do hospedeiro exposto, pode-se constatar um grande risco de infec&ccedil;&atilde;o  pelo v&iacute;rus r&aacute;bico.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O pequeno n&uacute;mero de dispensas de tratamentos, tendo em vista o grande  n&uacute;mero de animais sadios, reflete  falha na  avalia&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica dos animais agressores observ&aacute;veis visando  a reduzir a frequ&ecirc;ncia da indica&ccedil;&atilde;o de  vacina&ccedil;&otilde;es em seres humanos. Falha que mostra falta de integra&ccedil;&atilde;o entre  as Vigil&acirc;ncias (Epidemiol&oacute;gica e Ambiental) com a Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica  e a Assist&ecirc;ncia.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> De  acordo  com a Norma T&eacute;cnica do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de para  a conduta  profil&aacute;tica antirr&aacute;bica humana, a forma como ocorreu a agress&atilde;o (se  o animal agrediu espontaneamente  ou n&atilde;o) e, o local da agress&atilde;o (na  resid&ecirc;ncia  ou via p&uacute;blica) tamb&eacute;m s&atilde;o muito  importantes na defini&ccedil;&atilde;o das condutas  profil&aacute;ticas antirr&aacute;bica humana a ser prescrita.<sup>12</sup>  No entanto, apesar da import&acirc;ncia referida, essas vari&aacute;veis n&atilde;o constam na  ficha de investiga&ccedil;&atilde;o do atendimento antirr&aacute;bico  humano do Sinam.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Este  estudo pretende  contribuir para o programa de controle da raiva em Salgueiro. Mais al&eacute;m, na  medida em que apresenta as caracter&iacute;sticas dos casos, dos animais  agressores e das condutas profil&aacute;ticas adotadas,  enfatiza a necessidade de melhoria na aten&ccedil;&atilde;o &agrave;s pessoas  agredidas, da implementa&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es de  vigil&acirc;ncia  e de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o, para  que a raiva humana seja definitivamente  eliminada no Brasil, al&eacute;m de propor estudos avaliativos da conduta profil&aacute;tica adotada.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em  localidades como o munic&iacute;pio de Salgueiro, onde o perfil epidemiol&oacute;gico apresenta  aus&ecirc;ncia de casos notificados de raiva animal no  ciclo urbano h&aacute; mais de uma d&eacute;cada, e de casos humanos h&aacute; mais de tr&ecirc;s d&eacute;cadas,  a observa&ccedil;&atilde;o  dos animais (c&atilde;es e gatos) agressores &eacute; indispens&aacute;vel , uma vez  que pode reduzir sobremaneira a prescri&ccedil;&atilde;o desnecess&aacute;ria de vacinas antir&aacute;bicas  humana e o desperd&iacute;cio de recursos p&uacute;blicos. S&atilde;o necess&aacute;rias, isso sim, capacita&ccedil;&otilde;es cont&iacute;nuas com os  profissionais  envolvidos no atendimento antirr&aacute;bico humano.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; ficha de  atendimento, os dados referentes &agrave; condi&ccedil;&atilde;o final do animal, deve-se incluir um   campo onde se possa  registrar a &uacute;ltima data do per&iacute;odo de observa&ccedil;&atilde;o previsto pela unidade que  acompanha e encerra o atendimento. Tamb&eacute;m &eacute; mister acrescentar na ficha o local  da agress&atilde;o (na resid&ecirc;ncia ou na na p&uacute;blica). &Eacute; bom lembrar que esse local pode  auxiliar os gestores de centro de zoonoses na tomada de decis&atilde;o quanto ao  controle das popula&ccedil;&otilde;es canina e felina, n&atilde;o s&oacute; para o controle da raiva animal  como tamb&eacute;m para outras zoonoses.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os resultados  encontrados alertam para a necessidade  de redu&ccedil;&atilde;o  da prescri&ccedil;&atilde;o nos atendimentos antirr&aacute;bicos humanos p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o em Salgueiro,  em virtude do grande n&uacute;mero de c&atilde;es e gatos pass&iacute;veis de observa&ccedil;&atilde;o e por apresentar coeficiente de atendimento por 10 mil  habitantes, quase tr&ecirc;s vezes superior ao par&acirc;metro de an&aacute;lise dos atendimentos  antirr&aacute;bicos humanos da Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de do Minist&eacute;rio da  Sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Apesar da razo&aacute;vel  manuten&ccedil;&atilde;o do sistema de controle da raiva urbana e de um perfil epidemiol&oacute;gico  favor&aacute;vel &agrave; aus&ecirc;ncia de casos de raiva no ciclo urbano, deve-se manter a vigil&acirc;ncia ativa permanente, para  detec&ccedil;&atilde;o de quaisquer altera&ccedil;&otilde;es no perfil do agravo. &Eacute; not&oacute;rio que a raiva  silvestre se apresenta como um novo desafio para a vigil&acirc;ncia desse agravo no  Brasil, principalmente devido aos morcegos n&atilde;o hemat&oacute;fagos e seu adentramento  nas resid&ecirc;ncias em &aacute;reas urbanas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Agradecimentos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Ao Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; &agrave; Universidade de Pernambuco, pela consecu&ccedil;&atilde;o de seu programa  de mestrado profissional em vigil&acirc;ncia sobre sa&uacute;de; &agrave; Secretaria Estadual de  Sa&uacute;de de Pernambuco; e &agrave; Secretaria Municipal de Sa&uacute;de de Salgueiro, pela  disponibiliza&ccedil;&atilde;o dos dados para a realiza&ccedil;&atilde;o do presente estudo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 1. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia  em Sa&uacute;de, Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de. Sa&uacute;de Brasil 2004: uma  an&aacute;lise da situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2004.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 2. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secret&aacute;ria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Departamento de  Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Guia de Vigil&acirc;ncia  Epidemiol&oacute;gica. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006. p. 603-632.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 3. Barbosa AMF. Avalia&ccedil;&atilde;o do atendimento anti-r&aacute;bico humano  p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o no Munic&iacute;pio do Recife-PE no ano de 2001. &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o  de Mestrado&#93;. Recife (PE): Universidade de Pernambuco, Faculdade de Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas; 2004.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 4. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Funda&ccedil;&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de. A vis&atilde;o da  Funasa. 100 anos de sa&uacute;de p&uacute;blica. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 5. Miranda CFJ. Silva JA. Moreira EC. Raiva humana transmitida por  c&atilde;es: &aacute;rea de risco em   Minas Gerais, Brasil, 1991-1999. Caderno de Sa&uacute;de P&uacute;blica  2003; 19(1):91-99.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 6. Batista HBCR, Franco AC, Roehe PM. Raiva: uma breve  revis&atilde;o. Acta Scientiae Veterinariae 2007; 35(2):125-144.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 7. Tregnaghi WM, Ceballos A, Mart&iacute;n PA, L&oacute;pez LE, Ar&iacute;stegui  J, O'ryan GM, et. al. Manual de vacinas da Am&eacute;rica Latina 2005.p.278-293.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 8. Schneider MC, Almeida GA, Souza LM,  Moraes NB, Diaz RC. Controle da raiva no Brasil de 1980 a 1990. Revista de  Sa&uacute;de P&uacute;blica 1996; 30(2):196-203.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 9. Carvalho WO, Soares DFPP, Franceschi VCS. Caracter&iacute;sticas do atendimento prestado pelo servi&ccedil;o de profilaxia da raiva  humana na rede municipal de sa&uacute;de de Maring&aacute;-Paran&aacute;, no ano de 1997. Informe Epidemiol&oacute;gico do. SUS  2002; 11(1):25-35.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 10. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de,  Departamento de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Protocolo para Tratamento de Raiva Humana no Brasil.  Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de 2009; 18(4):385-394.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 11. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Vigil&acirc;ncia  dos eventos adversos p&oacute;s-vacina&ccedil;&atilde;o: cartilha para trabalhadores de sala de  vacina&ccedil;&atilde;o. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio  da Sa&uacute;de; 2003. p.109-115.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 12. Mundim APM. Exposi&ccedil;&atilde;o &agrave; raiva humana no Munic&iacute;pio de Cuiab&aacute;-MT:  epidemiologia e avalia&ccedil;&atilde;o das medidas preventivas. 2005 &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de  Mestrado&#93;. Cuiab&aacute; (MT): Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Sa&uacute;de  Coletiva; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 13. Rigo L, Honer MR.  Analise da profilaxia da raiva humana em   Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, 2002. Cadernos de  Sa&uacute;de P&uacute;blica 2005; 21(6):1939-1945.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 14. Poerner ALP. Tend&ecirc;ncia e caracter&iacute;sticas do atendimento  anti-r&aacute;bico humano p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o na Regi&atilde;o Centro-Sul Fluminense. 2000-2005  &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Dispon&iacute;vel em: <a href="http://bdfd.ufrrj.br/tde_busca/arquivo.php?cod Arquivo=580" target="_blank">http://bdfd.ufrrj.br/tde_busca/arquivo.php?cod Arquivo=580</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 15. Souza AR. Medicina veterin&aacute;ria preventiva &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de  Mestrado&#93;. Recife (PE): Universidade Federal Rural de Pernambuco, Departamento  de Medicina Veterin&aacute;ria; 1999.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 16. Garcia RCM, Vasconcelos AS, Sakamoto SM, Lopes AC. An&aacute;lise de  tratamento anti-r&aacute;bico humano p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o em regi&atilde;o da grande S&atilde;o Paulo,  Brasil. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1999; 33(3):295-301.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 17. Pereira AOC. Raiva. In: Farhat C. Fundamentos e pr&aacute;ticas  das imuniza&ccedil;&otilde;es em cl&iacute;nica m&eacute;dica e pediatria. 3a ed. Rio de Janeiro:  Atheneu; 1989. p.179-85.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 18. Lima ALA. Avalia&ccedil;&atilde;o do atendimento anti-r&aacute;bico humano p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o,  a partir do Sinan, em uma unidade de sa&uacute;de de refer&ecirc;ncia. Recife, abril a  dezembro, 1998 &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o Mestrado&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Funda&ccedil;&atilde;o Osvaldo  Cruz, Departamento de Sa&uacute;de Coletiva; 2000.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 19. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de,  Departamento de vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Manual de vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica de eventos adversos  p&oacute;s-vacina&ccedil;&atilde;o. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2008. p.106-13.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 20. Passos ADC, Silva AAMCC, Ferreira AHC, Silva JM, Monteiro ME, Santiago RC.  Epizootia na &aacute;rea urbana de Ribeir&atilde;o Preto, SP, Brasil. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica 1998; 14(4):735-740. </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o para  correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Avenida Aurora de Carvalho Rosa, 1570,    <br>   Granja Aurora, Salgueiro-PE, Brasil.    <br>   CEP:56000-000    <br> <i>E-mail:</i><a href="mailto:amanciocruz@bol.com.br">amanciocruz@bol.com.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Recebido em  27/10/2009    <br>   Aprovado em 19/07/2010</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Análise de Situação de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde Brasil 2004: uma análise da situação de saúde]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretária de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Guia de Vigilância Epidemiológica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>603-632</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação do atendimento anti-rábico humano pós-exposição no Município do Recife-PE no ano de 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dFundação Nacional de Saúde</collab>
<source><![CDATA[A visão da Funasa: 100 anos de saúde pública]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CFJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Raiva humana transmitida por cães: área de risco em Minas Gerais, Brasil, 1991-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno de Saúde Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[HBCR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roehe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Raiva: uma breve revisão]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Scientiae Veterinariae]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tregnaghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arístegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de vacinas da América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>278-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Controle da raiva no Brasil de 1980 a 1990]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>196-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[WO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[DFPP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franceschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[VCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Características do atendimento prestado pelo serviço de profilaxia da raiva humana na rede municipal de saúde de Maringá-Paraná, no ano de 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe Epidemiológico do SUS]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Protocolo para Tratamento de Raiva Humana no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>385-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Vigilância dos eventos adversos pós-vacinação: cartilha para trabalhadores de sala de vacinação]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>109-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mundim]]></surname>
<given-names><![CDATA[APM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exposição à raiva humana no Município de Cuiabá-MT: epidemiologia e avaliação das medidas preventivas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Analise da profilaxia da raiva humana em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1939-1945</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendência e características do atendimento anti-rábico humano pós-exposição na Região Centro-Sul Fluminense: 2000-2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina veterinária preventiva]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise de tratamento anti-rábico humano pós-exposição em região da grande São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>295-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AOC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Raiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Farhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos e práticas das imunizações em clínica médica e pediatria]]></source>
<year>1989</year>
<edition>3</edition>
<page-range>179-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[liação do atendimento anti-rábico humano pós-exposição, a partir do Sinan, em uma unidade de saúde de referência: Recife, abril a dezembro, 1998]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Manual de vigilância epidemiológica de eventos adversos pós-vacinação]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>106-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAMCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AHC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epizootia na área urbana de Ribeirão Preto, SP, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>735-740</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
