<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742011000400002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742011000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apresentação do plano de ações estratégicas para o enfrentamento das doenças crônicas não transmissíveis no Brasil, 2011 a 2022]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presentation of the strategic action plan for coping with chronic diseases in Brazil from 2011 to 2022]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah Carvalho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otaliba Libânio de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jarbas Barbosa da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Goiânia GO]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretario de Vigilância em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>425</fpage>
<lpage>438</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: apresentar uma síntese do 'Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crônicas Não Transmissíveis (DCNT) no Brasil, 2011-2022'. METODOLOGIA: a elaboração do Plano contou com a participação de diferentes instituições, Secretarias e áreas técnicas do Ministério da Saúde (MS) e de outros órgãos governamentais. RESULTADOS: após dez meses de construção coletiva, o Plano de DCNT foi divulgado na Reunião de Alto Nível da Organização das Nações Unidas, em setembro de 2011; o Plano define e prioriza as ações e os investimentos necessários ao país para enfrentar e deter as DCNT nos próximos dez anos e fundamenta-se em três diretrizes principais: a) vigilância, informação, avaliação e monitoramento; b) promoção da saúde; e c) cuidado integral. CONCLUSÃO: a consolidação do plano depende da mobilização de toda a sociedade civil, para a priorização das DCNT nas políticas e nos investimentos nacionais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: this work aims to present a synthesis of the 'Strategic Action Plan to Tackle Non-Communicable Chronic Diseases (NCD) in Brazil, 2011-2022'. METHODOLOGY: the plan elaboration counted on the participation of different institutions, Secretariats and technical areas of the Ministry of Health, and other governmental organizations. RESULTS: after ten months of collective construction, NCDs Plan has been broadcast at the High Level Meeting of the United Nations, in September 2011; the Plan defines and prioritizes actions and investments necessary to face and detain NCDs in the next ten years based on three principles: a) surveillance, information, evaluation and monitoring, b) health promotion, and c) integral care. CONCLUSION: NCDs Plan consolidation depends on the mobilizing of the entire civil society, to contemplate NCDs as priority in national policies and investments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doença crônica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fatores de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vigilância epidemiológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidado integral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doenças cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiologic surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b><a name="topo"></a>Apresenta&ccedil;&atilde;o do plano de a&ccedil;&otilde;es  estrat&eacute;gicas para o enfrentamento das doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis no  Brasil, 2011 a  2022</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="verdana">Presentation of the strategic action plan for  coping with chronic diseases in Brazil  from 2011 to 2022</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Deborah Carvalho  Malta<sup>I</sup>; Otaliba Lib&acirc;nio de Morais Neto<sup>II</sup>; Jarbas Barbosa da Silva Junior<sup>III</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de  Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis, Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de  Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF,  Brasil    <br>   <sup>II</sup>Departamento de  An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da  Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil Universidade Federal de Goi&aacute;s, Goi&acirc;nia-GO, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>III</sup>Secret&aacute;rio de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF,  Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="s1"></a></b><a href="#n1">Grupo T&eacute;cnico de Reda&ccedil;&atilde;o</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>apresentar uma s&iacute;ntese do 'Plano de A&ccedil;&otilde;es Estrat&eacute;gicas para o Enfrentamento das Doen&ccedil;as  Cr&ocirc;nicas N&atilde;o Transmiss&iacute;veis (DCNT) no Brasil, 2011-2022'.    <br>     <b>METODOLOGIA: </b>a elabora&ccedil;&atilde;o do Plano contou com a  participa&ccedil;&atilde;o de diferentes institui&ccedil;&otilde;es, Secretarias e &aacute;reas t&eacute;cnicas do  Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS) e de outros &oacute;rg&atilde;os governamentais.    <br>     <b>RESULTADOS: </b>ap&oacute;s dez meses de constru&ccedil;&atilde;o coletiva, o Plano  de DCNT foi divulgado na Reuni&atilde;o de Alto N&iacute;vel da Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es  Unidas, em setembro de 2011; o Plano define e prioriza as a&ccedil;&otilde;es e os  investimentos necess&aacute;rios ao pa&iacute;s para enfrentar e deter as DCNT nos pr&oacute;ximos  dez anos e fundamenta-se em tr&ecirc;s diretrizes principais: a) vigil&acirc;ncia, informa&ccedil;&atilde;o, avalia&ccedil;&atilde;o e monitoramento; b) promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de; e c) cuidado integral.    <br>     <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>a consolida&ccedil;&atilde;o do plano depende da  mobiliza&ccedil;&atilde;o de toda a sociedade civil, para a prioriza&ccedil;&atilde;o das DCNT nas  pol&iacute;ticas e nos investimentos nacionais.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>Palavras-chave: </b>doen&ccedil;a cr&ocirc;nica; fatores de risco; vigil&acirc;ncia epidemiol&oacute;gica; cuidado integral; doen&ccedil;as  cardiovasculares.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE: </b>this work aims to  present a synthesis of the 'Strategic Action Plan to Tackle Non-Communicable  Chronic Diseases (NCD) in Brazil,  2011-2022'.    <br>     <b>METHODOLOGY: </b>the plan elaboration  counted on the participation of different institutions, Secretariats and  technical areas of the Ministry of Health, and other governmental  organizations.    <br>     <b>RESULTS: </b>after ten months of  collective construction, NCDs Plan has been broadcast at the High Level Meeting  of the United Nations, in September 2011; the Plan defines and prioritizes  actions and investments necessary to face and detain NCDs in the next ten years  based on three principles: a) surveillance, information, evaluation and  monitoring, b) health promotion, and c) integral care.    <br>     <b>CONCLUSION: </b>NCDs Plan  consolidation depends on the mobilizing of the entire civil society, to  contemplate NCDs as priority in national policies and investments.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Key words: </b>chronic diseases; risk factors; epidemiologic surveillance; integral  care; cardiovascular diseases.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">As doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis (DCNT) s&atilde;o as  principais causas de &oacute;bitos no mundo e t&ecirc;m gerado elevado n&uacute;mero de mortes  prematuras, perda de qualidade de vida com alto grau de limita&ccedil;&atilde;o nas  atividades de trabalho e de lazer, al&eacute;m de impactos econ&ocirc;micos para as  fam&iacute;lias, comunidades e a sociedade em geral, agravando as iniquidades e  aumentando a pobreza.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Apesar do r&aacute;pido crescimento das DCNT, seu impacto pode  ser revertido por meio de interven&ccedil;&otilde;es amplas e custo-efetivas de promo&ccedil;&atilde;o de  sa&uacute;de, para redu&ccedil;&atilde;o de seus fatores de risco, e pela melhoria da aten&ccedil;&atilde;o &agrave;  sa&uacute;de, detec&ccedil;&atilde;o precoce e tratamento oportuno.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Das 57 milh&otilde;es de mortes no mundo em 2008, 36 milh&otilde;es - ou 63,0% -  aconteceram em raz&atilde;o das DCNT, com destaque para as doen&ccedil;as do aparelho  circulat&oacute;rio, diabetes, c&acirc;ncer e doen&ccedil;a respirat&oacute;ria cr&ocirc;nica.<sup>2</sup> Cerca  de 80,0% das mortes por DCNT ocorrem em pa&iacute;ses de baixa ou m&eacute;dia renda, onde  29,0% das pessoas t&ecirc;m menos de 60 anos de idade. Nos pa&iacute;ses de renda alta,  apenas 13,0% s&atilde;o mortes precoces.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No Brasil, como nos outros pa&iacute;ses, as doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o  transmiss&iacute;veis constituem o problema de sa&uacute;de de maior magnitude. S&atilde;o  respons&aacute;veis por 72,0% das causas de &oacute;bitos, com destaque para doen&ccedil;as do  aparelho circulat&oacute;rio (DAC) (31,3%), c&acirc;ncer (16,3%), diabetes (5,2%) e doen&ccedil;a respirat&oacute;ria  cr&ocirc;nica (5,8%),<sup>4</sup> e atingem indiv&iacute;duos de todas as camadas  socioecon&ocirc;micas e, de forma mais intensa, aqueles pertencentes a grupos  vulner&aacute;veis, como os idosos e os de baixa escolaridade e renda.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os principais fatores de risco para as DCNT s&atilde;o o tabaco, a  alimenta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o saud&aacute;vel, a inatividade f&iacute;sica e o consumo nocivo de &aacute;lcool,<sup>5</sup>  respons&aacute;veis, em grande parte, pela epidemia de sobrepeso e obesidade, pela  elevada preval&ecirc;ncia de hipertens&atilde;o arterial e pelo colesterol alto.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Cerca de seis milh&otilde;es de pessoas morrem a cada ano pelo uso do  tabaco, tanto por utiliza&ccedil;&atilde;o direta quanto por fumo passivo.<sup>6</sup> At&eacute;  2020, esse n&uacute;mero deve aumentar para 7,5 milh&otilde;es, contando 10,0% de todas as  mortes.<sup>7 </sup>Estima-se que fumar cause, aproximadamente, 70,0% dos  c&acirc;nceres de pulm&atilde;o, 42,0% das doen&ccedil;as respirat&oacute;rias cr&ocirc;nicas e cerca de 10,0%  das doen&ccedil;as do aparelho circulat&oacute;rio.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As estimativas mostram que 3,2 milh&otilde;es de pessoas morrem a cada  ano devido &agrave; inatividade f&iacute;sica.<sup>8</sup> Pessoas que s&atilde;o insuficientemente  ativas t&ecirc;m de 20,0 a  30,0% de aumento no risco de todas as causas de mortalidade.<sup>6</sup>  Atividade f&iacute;sica regular reduz o risco de doen&ccedil;a circulat&oacute;ria, inclusive  hipertens&atilde;o, diabetes, c&acirc;ncer de mama e de c&oacute;lon, al&eacute;m de  depress&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Considera-se que o uso nocivo do &aacute;lcool seja respons&aacute;vel por 2,3  milh&otilde;es de mortes a cada ano, correspondendo a 3,8% de todas as mortes no  mundo.<sup>8</sup> Mais da metade desses &oacute;bitos s&atilde;o causados por DCNT,  incluindo c&acirc;ncer, doen&ccedil;as do aparelho circulat&oacute;rio e cirrose hep&aacute;tica. O consumo <i>per capita</i> de bebidas alco&oacute;licas &eacute; mais  alto em pa&iacute;ses de alta renda.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O consumo adequado de frutas, legumes e verduras reduz os riscos  de doen&ccedil;as do aparelho circulat&oacute;rio, c&acirc;ncer de est&ocirc;mago e c&acirc;ncer colorretal.<sup>9,10</sup>  A maioria das popula&ccedil;&otilde;es consome mais sal que o recomendado pela Organiza&ccedil;&atilde;o  Mundial da Sa&uacute;de (OMS) para a preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as.<sup>11</sup> O grande  consumo de sal &eacute; um importante determinante de hipertens&atilde;o e risco cardiovascular.<sup>12</sup> A alta ingest&atilde;o de gorduras saturadas e &aacute;cidos graxos trans est&aacute;  ligada &agrave;s doen&ccedil;as card&iacute;acas.<sup>13</sup> A alimenta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o saud&aacute;vel, incluindo  o consumo de gorduras, est&aacute; aumentando rapidamente na popula&ccedil;&atilde;o de baixa renda.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Estima-se que o excesso de peso e a obesidade causem 2,8 milh&otilde;es  de mortes a cada ano.<sup>8</sup> Os riscos de doen&ccedil;a card&iacute;aca, acidente  vascular encef&aacute;lico (AVE) e diabetes aumentam consistentemente com o aumento de peso.<sup>14</sup>  O &iacute;ndice de massa corporal (IMC) elevado tamb&eacute;m aumenta os riscos de certos  tipos de c&acirc;ncer (de mama, colorretal, de endom&eacute;trio, rim, es&ocirc;fago, p&acirc;ncreas).<sup>15</sup> O excesso de peso tem crescido entre crian&ccedil;as e adolescentes, no  mundo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">A epidemia de DCNT tem afetado, sobretudo, pessoas de  baixa renda, mais expostas aos fatores de risco e com menor acesso a servi&ccedil;os  de sa&uacute;de. Al&eacute;m disso, a presen&ccedil;a dessas doen&ccedil;as cria um c&iacute;rculo vicioso,  levando essas pessoas a maior estado de pobreza.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="verdana">H&aacute; forte evid&ecirc;ncia que correlaciona os determinantes sociais, como educa&ccedil;&atilde;o, ocupa&ccedil;&atilde;o, renda,  g&ecirc;nero e etnia, aos fatores de risco e &agrave; preval&ecirc;ncia de DCNT.<sup>16</sup>  No Brasil, os processos de transi&ccedil;&atilde;o demogr&aacute;fica, epidemiol&oacute;gica e nutricional, a  urbaniza&ccedil;&atilde;o e o crescimento econ&ocirc;mico e social contribuem para um maior risco  de desenvolvimento de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas. Nesse contexto, grupos &eacute;tnicos e  raciais menos privilegiados, como a popula&ccedil;&atilde;o ind&iacute;gena, t&ecirc;m tido participa&ccedil;&atilde;o  desproporcional nesse aumento verificado na carga de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas.<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O tratamento para diabetes, c&acirc;ncer, doen&ccedil;as do aparelho  circulat&oacute;rio e doen&ccedil;a respirat&oacute;ria cr&ocirc;nica pode ser de curso prolongado,  onerando os indiv&iacute;duos, as fam&iacute;lias e os sistemas de sa&uacute;de. Os gastos  familiares com DCNT reduzem a disponibilidade de recursos para necessidades  como alimenta&ccedil;&atilde;o, moradia e educa&ccedil;&atilde;o, entre outras. A OMS estima que, a cada  ano, 100 milh&otilde;es de pessoas s&atilde;o levadas &agrave; pobreza nos pa&iacute;ses em que se tem de  pagar diretamente pelos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.<sup>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No Brasil, mesmo com a exist&ecirc;ncia do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de - SUS  -, gratuito e universal, o custo individual de uma doen&ccedil;a cr&ocirc;nica ainda &eacute;  bastante alto, em fun&ccedil;&atilde;o dos custos agregados, o que contribui para o  empobrecimento das fam&iacute;lias.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Para o sistema de sa&uacute;de, os custos diretos das DCNT representam  impacto crescente. No Brasil, as DCNT est&atilde;o entre as principais causas de  interna&ccedil;&otilde;es hospitalares.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recente an&aacute;lise do Banco Econ&ocirc;mico Mundial estima que pa&iacute;ses como  Brasil, China, &Iacute;ndia e R&uacute;ssia perdem, anualmente, mais de 20 milh&otilde;es de anos  produtivos de vida devido &agrave;s DCNT.<sup>17</sup> Avalia&ccedil;&otilde;es para o Brasil  indicam que a perda de produtividade no trabalho e a diminui&ccedil;&atilde;o da renda  familiar resultantes de apenas tr&ecirc;s DCNT (diabetes; doen&ccedil;a do cora&ccedil;&atilde;o; e  acidente vascular encef&aacute;lico) levar&atilde;o a uma perda na economia brasileira de US$  4,18 bilh&otilde;es entre 2006 e 2015.<sup>18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O impacto socioecon&ocirc;mico das DCNT est&aacute; afetando o progresso das  Metas de Desenvolvimento do Mil&ecirc;nio (MDM), que abrangem temas como sa&uacute;de e determinantes sociais  (educa&ccedil;&atilde;o e pobreza). Essas metas t&ecirc;m sido afetadas, na maioria dos pa&iacute;ses,  pelo crescimento da epidemia de DCNT e seus fatores de risco.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As  quatro doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas de maior impacto mundial (doen&ccedil;as cardiovasculares;  diabetes; c&acirc;ncer; e doen&ccedil;as respirat&oacute;rias cr&ocirc;nicas) t&ecirc;m quatro fatores de risco  em comum, modific&aacute;veis: tabagismo, inatividade f&iacute;sica, alimenta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o saud&aacute;vel e &aacute;lcool.  Em termos de mortes atribu&iacute;veis, os grandes fatores de risco globalmente  conhecidos s&atilde;o: press&atilde;o arterial elevada (respons&aacute;vel por 13,0% das mortes no  mundo); tabagismo (9,0%); altos n&iacute;veis de glicose sangu&iacute;nea (6,0%);  inatividade f&iacute;sica (6,0%); e sobrepeso e obesidade (5,0%).<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A maioria dos &oacute;bitos por DCNT &eacute; atribu&iacute;da &agrave;s doen&ccedil;as do aparelho circulat&oacute;rio, ao c&acirc;ncer, ao  diabetes e &agrave;s doen&ccedil;as respirat&oacute;rias cr&ocirc;nicas. Em 2007, a taxa de mortalidade  por DCNT no Brasil foi de 540 &oacute;bitos por 100 mil habitantes.<sup>4</sup> Apesar  de elevada, observou-se redu&ccedil;&atilde;o de 20% nessa taxa na &uacute;ltima d&eacute;cada, principalmente  em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s doen&ccedil;as do aparelho circulat&oacute;rio e respirat&oacute;rias cr&ocirc;nicas.  Entretanto, as taxas de mortalidade por diabetes e c&acirc;ncer aumentaram no mesmo  per&iacute;odo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Ainda preocupam os baixos n&iacute;veis de atividade f&iacute;sica no lazer da  popula&ccedil;&atilde;o adulta (15,0%), de consumo de cinco por&ccedil;&otilde;es de frutas e hortali&ccedil;as em  cinco ou mais dias por semana (18,2%), o consumo de alimentos com elevado teor  de gordura (34,0%) e refrigerantes cinco ou mais dias por semana (28,0%), al&eacute;m  dos fatores que contribuem para o aumento das preval&ecirc;ncias de excesso de peso e de  obesidade, que atingem 48,0% e 14,0% dos adultos  respectivamente.<sup>19</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Como resposta ao desafio das DCNT, o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de do Brasil  tem implementado importantes pol&iacute;ticas de enfrentamento dessas doen&ccedil;as, com  destaque para a Organiza&ccedil;&atilde;o da Vigil&acirc;ncia de DCNT, cujo objetivo &eacute; conhecer a  distribui&ccedil;&atilde;o, magnitude e tend&ecirc;ncia das doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas e agravos e seus atores de risco e apoiar as pol&iacute;ticas  p&uacute;blicas de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de. Foram organizados inqu&eacute;ritos de fatores de risco  em domic&iacute;lios, monitoramentos anuais por telefone e inqu&eacute;ritos em adolescentes.<sup>20</sup>   A Pol&iacute;tica Nacional de Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de (PNPS), publicada em  2006, que prioriza diversas a&ccedil;&otilde;es no campo da alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel, atividade  f&iacute;sica, preven&ccedil;&atilde;o do uso do tabaco e &aacute;lcool, tem sido uma prioridade de  governo.<sup>21</sup> O programa 'Academia da Sa&uacute;de', criado em abril de 2011,  visa &agrave; promo&ccedil;&atilde;o de atividade f&iacute;sica e tem por meta sua expans&atilde;o para quatro mil  munic&iacute;pios at&eacute; 2015. Entre as a&ccedil;&otilde;es de enfrentamento do tabagismo, destacam-se  as a&ccedil;&otilde;es regulat&oacute;rias, como proibi&ccedil;&atilde;o da propaganda de cigarros, advert&ecirc;ncias  sobre o risco de problemas nos ma&ccedil;os do produto, e ades&atilde;o,  em 2006, &agrave; Conven&ccedil;&atilde;o-Quadro do Controle do Tabaco. No campo da alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel, o  incentivo ao aleitamento materno tem sido uma importante iniciativa do  Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, ao lado do 'Guia de Alimenta&ccedil;&atilde;o Saud&aacute;vel', da rotulagem  dos alimentos e dos acordos com a ind&uacute;stria para a elimina&ccedil;&atilde;o das gorduras  trans e, recentemente, para a redu&ccedil;&atilde;o de sal nos alimentos. Al&eacute;m disso, nos  &uacute;ltimos anos, ocorreu uma importante expans&atilde;o da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria em Sa&uacute;de,  que, hoje, cobre cerca de 60,0% da popula&ccedil;&atilde;o brasileira. As equipes de sa&uacute;de  atuam em territ&oacute;rio definido, com popula&ccedil;&atilde;o adstrita, realizando a&ccedil;&otilde;es de  promo&ccedil;&atilde;o, vigil&acirc;ncia em sa&uacute;de, preven&ccedil;&atilde;o e assist&ecirc;ncia, al&eacute;m de acompanhamento  longitudinal dos usu&aacute;rios, o que &eacute; fundamental na melhoria da resposta ao  tratamento daqueles com DCNT. Outro destaque refere-se &agrave; expans&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o  farmac&ecirc;utica e distribui&ccedil;&atilde;o gratuita de medicamentos para hipertens&atilde;o e  diabetes (anti-hipertensivos, insulinas, hipoglicemiante, estatina, entre  outros) nas farm&aacute;cias das Unidades B&aacute;sicas do SUS. Em mar&ccedil;o de 2011, o programa  'Farm&aacute;cia Popular/Sa&uacute;de N&atilde;o Tem Pre&ccedil;o' passou a ofertar medicamentos para  hipertens&atilde;o e diabetes e, atualmente, mais de 20 mil farm&aacute;cias privadas j&aacute;  est&atilde;o cadastradas para a distribui&ccedil;&atilde;o gratuita desses medicamentos. Al&eacute;m disso,  o governo brasileiro lan&ccedil;ou, em 2011, o programa 'Brasil sem Mis&eacute;ria', que visa  &agrave; redu&ccedil;&atilde;o da pobreza destacando a&ccedil;&otilde;es para o enfrentamento de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas  como hipertens&atilde;o arterial e diabetes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Entretanto, o enfrentamento das DCNT ainda exige esfor&ccedil;os do setor  Sa&uacute;de; e de outros setores, dada sua magnitude e complexidade de seus  determinantes. O Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de lan&ccedil;ou, em agosto de 2011, o 'Plano de  A&ccedil;&otilde;es Estrat&eacute;gicas para o Enfrentamento das Doen&ccedil;as Cr&ocirc;nicas N&atilde;o Transmiss&iacute;veis  (DCNT) no   Brasil, 2011-2022'.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O objetivo deste trabalho &eacute; apresentar uma s&iacute;ntese desse plano de  enfrentamento de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis, seus objetivos e eixos  estrat&eacute;gicos, e suas principais a&ccedil;&otilde;es e metas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A elabora&ccedil;&atilde;o do 'Plano de A&ccedil;&otilde;es Estrat&eacute;gicas para o Enfrentamento  das Doen&ccedil;as Cr&ocirc;nicas N&atilde;o Transmiss&iacute;veis (DCNT) no Brasil, 2011-2022' pelo  Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de contou com diversas institui&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Quanto &agrave; metodologia empregada na constru&ccedil;&atilde;o do Plano de DCNT, partiu-se,  de um lado, do levantamento junto &agrave;s &aacute;reas t&eacute;cnicas respons&aacute;veis das a&ccedil;&otilde;es  desenvolvidas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s DCNT pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, e por outro lado, da  revis&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es propostas pela OMS, Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana da Sa&uacute;de (OPAS) e outros pa&iacute;ses  com evid&ecirc;ncias de benef&iacute;cio em DCNT.<sup>1,3</sup> Esses processos foram  conduzidos pela Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis (CGDANT), da Secretaria de  Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de (SVS) do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, e levados como propostas &agrave;  dire&ccedil;&atilde;o do Minist&eacute;rio, que definiu pelo processamento das discuss&otilde;es do Plano  no &acirc;mbito do Comit&ecirc; Gestor da Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de. Todas as &aacute;reas t&eacute;cnicas das  Secretarias do Minist&eacute;rio envolvidas no tema de DCNT foram convidadas para  participar da constru&ccedil;&atilde;o do Plano de DCNT, propondo a&ccedil;&otilde;es e definindo  or&ccedil;amentos e metas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Ap&oacute;s reuni&otilde;es internas nos meses de fevereiro, mar&ccedil;o, abril e  maio de 2011, o processo foi ampliado para diferentes segmentos da sociedade,  sendo realizadas diversas reuni&otilde;es e tr&ecirc;s f&oacute;runs externos em junho, com a  participa&ccedil;&atilde;o de organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o governamentais (ONG), entidades  m&eacute;dicas, entidades profissionais, institui&ccedil;&otilde;es de ensino e pesquisa, sociedade  civil organizada e, ainda, de representantes do Conselho Nacional de  Secret&aacute;rios Estaduais de Sa&uacute;de (Conass), do Conselho Nacional de Secret&aacute;rios  Municipais de Sa&uacute;de (Conasems), da Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Sa&uacute;de Coletiva  (Abrasco) e de associa&ccedil;&otilde;es de portadores de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas, al&eacute;m de outros  minist&eacute;rios do governo brasileiro. Nesses f&oacute;runs, foram definidos os eixos  estrat&eacute;gicos do Plano de DCNT, bem como as a&ccedil;&otilde;es, as metas nacionais e as metas  por a&ccedil;&otilde;es estrat&eacute;gicas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Em julho de 2011, o Plano de DCNT foi apresentado no colegiado do Gabinete do Ministro da Sa&uacute;de. Em seguida, o Ministro da Sa&uacute;de  e o Secret&aacute;rio de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de apresentaram o documento aos Secret&aacute;rios  Executivos de dezenove minist&eacute;rios do Governo Federal, colhendo sugest&otilde;es de  a&ccedil;&otilde;es intersetoriais.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Paralelamente, a Assessoria de Comunica&ccedil;&atilde;o do Minist&eacute;rio da  Sa&uacute;de (Ascom) preparou o Plano Intersetorial de Mobiliza&ccedil;&atilde;o de DCNT, que  envolveu a Secretaria de Comunica&ccedil;&atilde;o da Presid&ecirc;ncia da Rep&uacute;blica (Secom) e os  minist&eacute;rios com &aacute;reas de interse&ccedil;&atilde;o. Esse plano de comunica&ccedil;&atilde;o prev&ecirc; a&ccedil;&otilde;es para  os pr&oacute;ximos anos, que envolvem a comunica&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de com outros setores do  governo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Foi criado um s&iacute;tio eletr&ocirc;nico institucional para tornar p&uacute;blico o  Plano de DCNT, possibilitando sua ampla divulga&ccedil;&atilde;o pela internet. Por meio  desse s&iacute;tio, tamb&eacute;m foi  poss&iacute;vel o envio de sugest&otilde;es e a participa&ccedil;&atilde;o, por exemplo, na Carta Aberta de Bras&iacute;lia, em  que pessoas f&iacute;sicas e entidades podiam aderir &agrave; Declara&ccedil;&atilde;o Brasileira para a  Preven&ccedil;&atilde;o e o Controle das Doen&ccedil;as Cr&ocirc;nicas N&atilde;o Transmiss&iacute;veis. Essa grande mobiliza&ccedil;&atilde;o,  estimulando a participa&ccedil;&atilde;o na elabora&ccedil;&atilde;o do Plano de DCNT e sua divulga&ccedil;&atilde;o, foi  uma prepara&ccedil;&atilde;o para a etapa seguinte, de aprova&ccedil;&atilde;o nas inst&acirc;ncias do SUS e de  lan&ccedil;amento nacional e internacional.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Em julho de 2011, o Plano de  Enfrentamento das DCNT foi apresentado na Comiss&atilde;o de Gestores Tripartite, sendo aprovado, bem  como decidida a defini&ccedil;&atilde;o futura de metas regionais que tamb&eacute;m pudessem ser  atingidas pelos gestores estaduais e municipais. Em 18 e 19 de agosto, o Plano foi lan&ccedil;ado pelo Ministro  da Sa&uacute;de no F&oacute;rum Nacional, em Bras&iacute;lia, reunindo mais de 400 pessoas, e  amplamente divulgado para a popula&ccedil;&atilde;o pela imprensa. O F&oacute;rum Nacional ainda  serviu para a coleta de sugest&otilde;es dos diversos segmentos da sociedade para a  vers&atilde;o final do Plano.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No in&iacute;cio de  setembro, o Plano de DCNT foi apresentado  ao Conselho  Nacional de Sa&uacute;de (CNS), que lhe deu amplo  apoio e onde se definiu que o mesmo seria levado ao conhecimento da 14<sup>a</sup>  Confer&ecirc;ncia Nacional de Sa&uacute;de, em novembro de 2011. Antes, nos dias 19 e 20 de setembro, o documento foi divulgado na  Reuni&atilde;o de Alto N&iacute;vel da ONU, pela Presidenta Dilma Rousseff, pelo Ministro da  Sa&uacute;de Alexandre Padilha e delega&ccedil;&atilde;o brasileira, sendo, na ocasi&atilde;o, distribu&iacute;do  nas vers&otilde;es para os idiomas ingl&ecirc;s e espanhol.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Desde ent&atilde;o, o Plano  de DCNT tem sido apresentado e divulgado em in&uacute;meros eventos governamentais e  da sociedade civil, como a 11<sup>a</sup> Expo-EPI, o VIII Congresso de  Epidemiologia da Abrasco e a 14<sup>a</sup> Confer&ecirc;ncia Nacional de Sa&uacute;de, al&eacute;m de sua divulga&ccedil;&atilde;o - permanente - pela <i>web</i> (<a href="http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/cartilha_dcnt_completa_portugues.pdf" target="_blank">http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/cartilha_dcnt_completa_portugues.pdf</a>). Foi feita, ainda, uma  impress&atilde;o de mais de 15 mil exemplares, para livre distribui&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Decorreram cerca de  dez meses entre o planejamento  e a  divulga&ccedil;&atilde;o do 'Plano de A&ccedil;&otilde;es Estrat&eacute;gicas para o Enfrentamento das DCNT no  Brasil'. Sua consolida&ccedil;&atilde;o  foi um  compromisso de todos os n&iacute;veis de gest&atilde;o do SUS e de diversas institui&ccedil;&otilde;es da  sociedade civil organizada.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O Plano de DCNT  aborda os quatro principais grupos  de doen&ccedil;as -  doen&ccedil;as do aparelho circulat&oacute;rio, c&acirc;ncer, doen&ccedil;as respirat&oacute;rias cr&ocirc;nicas e  diabetes - e fatores de risco - tabagismo, consumo nocivo de &aacute;lcool,  inatividade f&iacute;sica, alimenta&ccedil;&atilde;o inadequada e obesidade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Foram propostas tr&ecirc;s  diretrizes ou eixos priorit&aacute;rios:  vigil&acirc;ncia,  informa&ccedil;&atilde;o, avalia&ccedil;&atilde;o e monitoramento;  promo&ccedil;&atilde;o da  sa&uacute;de; e cuidado integral.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>S&iacute;ntese do Plano de  Enfrentamento de DCNT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">O 'Plano de A&ccedil;&otilde;es Estrat&eacute;gicas para o  Enfrentamento das Doen&ccedil;as Cr&ocirc;nicas N&atilde;o Transmiss&iacute;veis (DCNT) no Brasil, 2011-2022' define e prioriza as a&ccedil;&otilde;es e os investimentos  necess&aacute;rios no sentido de preparar o pa&iacute;s para enfrentar e deter as DCNT nos  pr&oacute;ximos dez anos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O objetivo do Plano  de DCNT &eacute; promover o desenvolvimento  e a  implementa&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas efetivas, integradas, sustent&aacute;veis e  baseadas em evid&ecirc;ncias para a preven&ccedil;&atilde;o e o controle das DCNT e de seus fatores  de risco, e fortalecer os servi&ccedil;os de sa&uacute;de voltados para a aten&ccedil;&atilde;o aos  portadores de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O Plano fundamenta-se  no delineamento de tr&ecirc;s principais diretrizes ou eixos: a) vigil&acirc;ncia, informa&ccedil;&atilde;o, avalia&ccedil;&atilde;o e  monitoramento; b) promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de; e c) cuidado integral.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Vigil&acirc;ncia,  informa&ccedil;&atilde;o, avalia&ccedil;&atilde;o e monitoramento</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os tr&ecirc;s componentes essenciais da vigil&acirc;ncia de DCNT s&atilde;o:  monitoramento dos fatores de risco; monitoramento da morbidade e mortalidade espec&iacute;ficas das  doen&ccedil;as; e respostas dos sistemas de sa&uacute;de, que tamb&eacute;m incluem gest&atilde;o,  pol&iacute;ticas, planos, infraestrutura, recursos humanos e acesso a servi&ccedil;os de  sa&uacute;de essenciais, inclusive a medicamentos. O eixo da Vigil&acirc;ncia dar&aacute; sequ&ecirc;ncia &agrave;s a&ccedil;&otilde;es de monitoramento de DCNT e seus fatores de risco e  ampliar&aacute; novas a&ccedil;&otilde;es em termos de inqu&eacute;ritos populacionais mais amplos,  pesquisas de monitoramento de desigualdades, entre outros. As principais a&ccedil;&otilde;es  s&atilde;o: a) realiza&ccedil;&atilde;o da Pesquisa Nacional de Sa&uacute;de em 2013, em  parceria com a Funda&ccedil;&atilde;o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica (IBGE),  gerando informa&ccedil;&otilde;es e conhecimentos sobre o processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a e seus determinantes  sociais, para formula&ccedil;&atilde;o de  pol&iacute;ticas de sa&uacute;de no Brasil. Ser&atilde;o pesquisados temas como: acesso aos servi&ccedil;os e sua utiliza&ccedil;&atilde;o; morbidade; fatores de  risco e prote&ccedil;&atilde;o a doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas; e sa&uacute;de dos idosos, das mulheres e das  crian&ccedil;as. Tamb&eacute;m ser&atilde;o feitas medi&ccedil;&otilde;es antropom&eacute;tricas  e de press&atilde;o arterial, al&eacute;m  de coleta de material biol&oacute;gico; b) realiza&ccedil;&atilde;o de inqu&eacute;ritos populacionais,  telef&ocirc;nicos e em popula&ccedil;&otilde;es especiais, como adolescentes; c) realiza&ccedil;&atilde;o de  estudos sobre DCNT, como an&aacute;lises de morbimortalidade, avalia&ccedil;&atilde;o de  interven&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de, estudos sobre desigualdades em sa&uacute;de, identifica&ccedil;&atilde;o de  popula&ccedil;&otilde;es vulner&aacute;veis (ind&iacute;genas, quilombolas, outras), avalia&ccedil;&atilde;o de custos de  DCNT, entre outros; e d) cria&ccedil;&atilde;o de um portal na internet, para monitorar e  avaliar a implanta&ccedil;&atilde;o do Plano Nacional de Enfrentamento das DCNT, bem como a  evolu&ccedil;&atilde;o das DCNT no pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Compreendendo a import&acirc;ncia das parcerias para superar os fatores  determinantes do processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a, foram definidas diferentes a&ccedil;&otilde;es  envolvendo diversos minist&eacute;rios (Educa&ccedil;&atilde;o, Cidades, Esporte, Desenvolvimento  Agr&aacute;rio, Desenvolvimento Social, Meio Ambiente, Agricultura/Embrapa, Trabalho e  Planejamento), a Secretaria Especial de Direitos Humanos, a Secretaria de  Seguran&ccedil;a P&uacute;blica, &oacute;rg&atilde;os de Tr&acirc;nsito e outros, al&eacute;m de organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o  governamentais, empresas e sociedade civil, com o objetivo de viabilizar as  interven&ccedil;&otilde;es que impactem positivamente na redu&ccedil;&atilde;o dessas doen&ccedil;as e seus  fatores de risco, especialmente para as popula&ccedil;&otilde;es em situa&ccedil;&atilde;o de  vulnerabilidade. Principais a&ccedil;&otilde;es:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Atividade f&iacute;sica</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a) Programa Academia da Sa&uacute;de: constru&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os saud&aacute;veis que  promovam a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e estimulem a atividade f&iacute;sicas-pr&aacute;ticas  corporais, em articula&ccedil;&atilde;o com a Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b) Programa 'Sa&uacute;de na Escola': implanta&ccedil;&atilde;o em todos os munic&iacute;pios,  incentivando a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e de h&aacute;bitos saud&aacute;veis nas escolas  (como as cantinas saud&aacute;veis); reformula&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os f&iacute;sicos, visando &agrave;  pr&aacute;tica de aulas regulares  de educa&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica e &agrave; pr&aacute;tica de atividade f&iacute;sica no  contraturno.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">c) Pra&ccedil;as do Programa de Acelera&ccedil;&atilde;o do Crescimento (PAC): fortalecimento da constru&ccedil;&atilde;o das pra&ccedil;as do PAC dentro do Eixo  Comunidade Cidad&atilde;, al&eacute;m de busca pela cobertura de todas as faixas et&aacute;rias; as  pra&ccedil;as do PAC integram atividades e servi&ccedil;os culturais, pr&aacute;ticas esportivas e  de lazer, forma&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o para o mercado de trabalho, servi&ccedil;os  socioassistenciais, pol&iacute;ticas de preven&ccedil;&atilde;o &agrave; viol&ecirc;ncia e de inclus&atilde;o digital.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">d) Espa&ccedil;os urbanos saud&aacute;veis: cria&ccedil;&atilde;o do 'Programa Nacional de  Cal&ccedil;adas Saud&aacute;veis' e constru&ccedil;&atilde;o e reativa&ccedil;&atilde;o de ciclovias, parques, pra&ccedil;as e  pistas de caminhadas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) Campanhas de comunica&ccedil;&atilde;o: cria&ccedil;&atilde;o de campanhas que incentivem a  pr&aacute;tica de atividade f&iacute;sica e h&aacute;bitos saud&aacute;veis, articuladas com grandes  eventos como a Copa do Mundo de Futebol de 2014 e as Olimp&iacute;adas de 2016 no Rio  de Janeiro-RJ.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a) Escolas: promo&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es de alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel, pelo Programa  Nacional de Alimenta&ccedil;&atilde;o Escolar.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b) Oferta de alimentos saud&aacute;veis: estabelecimento de parcerias e  acordos com a sociedade civil (agricultores familiares, pequenas associa&ccedil;&otilde;es e  outros), para o aumento da produ&ccedil;&atilde;o e da oferta de alimentos in natura, visando  ao acesso &agrave; alimenta&ccedil;&atilde;o adequada e saud&aacute;vel.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">c) Apoio a iniciativas intersetoriais, para o aumento da oferta de  alimentos b&aacute;sicos e minimamente processados, no contexto da produ&ccedil;&atilde;o, do  abastecimento e do consumo alimentar.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">d) Acordos com a ind&uacute;stria para redu&ccedil;&atilde;o do sal e do a&ccedil;&uacute;car: estabelecimento  de acordo com o setor produtivo e parceria com a sociedade civil, para redu&ccedil;&atilde;o  do sal e do a&ccedil;&uacute;car nos alimentos, buscando avan&ccedil;ar em uma alimenta&ccedil;&atilde;o mais  saud&aacute;vel.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) Redu&ccedil;&atilde;o dos pre&ccedil;os dos alimentos saud&aacute;veis: fomento &agrave; ado&ccedil;&atilde;o de  medidas fiscais, tais como redu&ccedil;&atilde;o de impostos, taxas e subs&iacute;dios, visando &agrave;  redu&ccedil;&atilde;o dos pre&ccedil;os dos alimentos saud&aacute;veis (frutas, hortali&ccedil;as) e o est&iacute;mulo a  seu consumo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">f) Implanta&ccedil;&atilde;o do 'Plano Intersetorial de Obesidade', com vistas &agrave;  redu&ccedil;&atilde;o da obesidade na inf&acirc;ncia e na adolesc&ecirc;ncia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>Tabagismo e &aacute;lcool</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a) Adequa&ccedil;&atilde;o da legisla&ccedil;&atilde;o nacional que regula o ato de fumar em  recintos coletivos: amplia&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de preven&ccedil;&atilde;o e de cessa&ccedil;&atilde;o do  tabagismo, com aten&ccedil;&atilde;o especial aos grupos mais vulner&aacute;veis (jovens, mulheres,  popula&ccedil;&atilde;o de menor renda e escolaridade, ind&iacute;genas, quilombolas).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b) Fortalecimento da implementa&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica de pre&ccedil;os e de aumento  de impostos dos produtos derivados do tabaco e &aacute;lcool, com o objetivo de  reduzir o consumo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">c) Apoio &agrave; intensifica&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es fiscalizat&oacute;rias em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; venda de bebidas alco&oacute;licas a menores de 18 anos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">d) Fortalecimento das a&ccedil;&otilde;es educativas voltadas &agrave; preven&ccedil;&atilde;o e &agrave;  redu&ccedil;&atilde;o do uso de &aacute;lcool e tabaco, pelo programa 'Sa&uacute;de na Escola'.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) Apoio a iniciativas locais de legisla&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica, no sentido do  controle de pontos de venda de &aacute;lcool e do hor&aacute;rio noturno de fechamento de  bares e outros pontos correlatos  de com&eacute;rcio.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Envelhecimento ativo</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a) Implanta&ccedil;&atilde;o de um modelo de aten&ccedil;&atilde;o integral ao envelhecimento  ativo, favorecendo a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, preven&ccedil;&atilde;o e aten&ccedil;&atilde;o integral.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b) Promo&ccedil;&atilde;o de envelhecimento ativo e de a&ccedil;&otilde;es que envolvam a Sa&uacute;de  Suplementar.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">c) Incentivo aos idosos para a pr&aacute;tica da atividade f&iacute;sica regular no  programa 'Academia da Sa&uacute;de'.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">d) Capacita&ccedil;&atilde;o das equipes de profissionais da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria em  Sa&uacute;de para o atendimento, acolhimento e cuidado da pessoa idosa e de pessoas  com condi&ccedil;&otilde;es cr&ocirc;nicas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) Incentivo &agrave; amplia&ccedil;&atilde;o da autonomia e independ&ecirc;ncia para o  autocuidado e o uso racional de medicamentos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) Cria&ccedil;&atilde;o de programas para forma&ccedil;&atilde;o do cuidador da pessoa idosa e  com condi&ccedil;&otilde;es cr&ocirc;nicas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Cuidado integral</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Ser&atilde;o realizadas a&ccedil;&otilde;es visando ao fortalecimento da capacidade de  resposta do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de e &agrave; amplia&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de cuidado integrado  para a preven&ccedil;&atilde;o e o controle das DCNT. Principais a&ccedil;&otilde;es:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">a) Linha de cuidado de DCNT: defini&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de  protocolos e diretrizes cl&iacute;nicas das DCNT com base em evid&ecirc;ncias de  custo-efetividade, vinculando os portadores ao cuidador e &agrave; equipe da Aten&ccedil;&atilde;o  Prim&aacute;ria, garantindo a refer&ecirc;ncia e contrar-refer&ecirc;ncia para a rede de  especialidades e hospitalar, e favorecendo a continuidade do cuidado e a integralidade na aten&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">b) Capacita&ccedil;&atilde;o e telemedicina: capacita&ccedil;&atilde;o das equipes da Aten&ccedil;&atilde;o  Prim&aacute;ria em Sa&uacute;de, expandindo recursos de telemedicina, segunda opini&atilde;o e cursos &agrave; dist&acirc;ncia, para qualifica&ccedil;&atilde;o da  resposta &agrave;s DCNT.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">c) Medicamentos gratuitos: amplia&ccedil;&atilde;o do acesso gratuito aos  medicamentos e insumos estrat&eacute;gicos previstos nos protocolos cl&iacute;nicos e  diretrizes terap&ecirc;uticas das DCNT e tabagismo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">d) C&acirc;ncer do colo do &uacute;tero e de mama: aperfei&ccedil;oamento do  rastreamento do c&acirc;ncer do colo do &uacute;tero e de mama: universaliza&ccedil;&atilde;o desses  exames a todas as mulheres, independentemente de renda e ra&ccedil;a/cor, reduzindo  desigualdades; e garantia de 100% de acesso ao tratamento de les&otilde;es precursoras  de c&acirc;ncer.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) Implanta&ccedil;&atilde;o do programa 'Sa&uacute;de Toda Hora':</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">i. Atendimento de urg&ecirc;ncia: fortalecimento do cuidado integrado ao  portador de doen&ccedil;as do aparelho circulat&oacute;rio na rede de urg&ecirc;ncia, entre  unidades de promo&ccedil;&atilde;o, preven&ccedil;&atilde;o e atendimento &agrave; sa&uacute;de, com o objetivo de tornar  esse atendimento mais r&aacute;pido e eficaz.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">ii. Aten&ccedil;&atilde;o domiciliar: amplia&ccedil;&atilde;o do atendimento em domic&iacute;lio a  pessoas com dificuldades de locomo&ccedil;&atilde;o ou que precisem de cuidados regulares ou  intensivos e n&atilde;o de hospitaliza&ccedil;&atilde;o,  como idosos, acamados, portadores de sequelas de acidente  vascular encef&aacute;lico - AVE -, entre outros; cuidados ambulatoriais e hospitalares em  casa, ampliando o campo de trabalho dos profissionais de sa&uacute;de que atuam na  aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">iii. Unidades coronarianas e de AVE: qualifica&ccedil;&atilde;o das estruturas  hospitalares para o atendimento em urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia, sem restringir as  portas de entrada aos prontos-socorros; prioriza&ccedil;&atilde;o dos atendimentos a traumas,  problemas card&iacute;acos e acidente vascular encef&aacute;lico por meio da cria&ccedil;&atilde;o, dentro  dos hospitais, de unidades especializadas - unidades coronarianas e unidades de  AVE -, visando qualificar a resposta a esses agravos e possibilitar a cria&ccedil;&atilde;o  de novas vagas hospitalares e de leitos de retaguarda, evitando espera nas portas dos  hospitais.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Foram propostas metas nacionais para o 'Plano de  Enfrentamento das Doen&ccedil;as Cr&ocirc;nicas N&atilde;o Transmiss&iacute;veis no Brasil, 2011-2022':</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Reduzir a taxa de mortalidade prematura (&lt;70 anos) por DCNT em 2,0% ao ano (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n4/4a02f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Reduzir a preval&ecirc;ncia de obesidade em crian&ccedil;as de 5 a 9 anos de idade, do sexo masculino, passando de 16,6% (2008) para 8,0% (2022); e em crian&ccedil;as  de 5 a 9 anos de idade, do sexo feminino, passando de 11,8% (2008) para 5,1% (2022) (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n4/4a02f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Reduzir a preval&ecirc;ncia de obesidade em adolescentes de 10 a 19 anos de idade, do sexo  masculino, passando de 5,9% (2008) para 3,2% (2022); e em adolescentes de 10   a 19 anos de idade, do sexo feminino, passando de 4,0% (2008) para 2,7% (2022).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Deter  o crescimento da obesidade em adultos (18 anos ou mais anos de idade),  mantendo, para os pr&oacute;ximos dez  anos, as preval&ecirc;ncias de 2008: 48,1% de excesso de peso; e 15,0% de obesidade.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> &bull; Reduzir as preval&ecirc;ncias de consumo nocivo de &aacute;lcool, de 18,0% (2011) para  12,0% (2022) (<a href="#f3">Figura  3</a>).</font></p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n4/4a02f3.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Reduzir  a preval&ecirc;ncia  de tabagismo em adultos (18 anos ou mais anos  de idade), de 15,1% (2011) para  9,1% (2022) (<a href="#f4">Figura  4</a>).</font></p>     <p><a name="f4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n4/4a02f4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Aumentar  a preval&ecirc;ncia  de atividade f&iacute;sica  no lazer, de 14,9% (2010) para  22,0% (2022) (<a href="#f5">Figura  5</a>). </font></p>     <p><a name="f5"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v20n4/4a02f5.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Aumentar  o consumo de frutas e hortali&ccedil;as,  de 18,2% (2010) para  24,3% (2022).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Reduzir o consumo m&eacute;dio de sal, de 12 gramas (2010) para 5 gramas (2022).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Aumentar a cobertura de mamografia em mulheres entre 50 e 69 anos  de idade, de 54,0% (2008) para 70,0% (2022).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Ampliar a cobertura de exame preventivo de c&acirc;ncer de colo uterino  em mulheres de 25 a  64 anos de   idade, de 78,0% (2008) para 85,0% (2022).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">&bull; Garantir o tratamento das mulheres com diagn&oacute;stico de les&otilde;es  precursoras de c&acirc;ncer de colo de &uacute;tero e de mama.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A Reuni&atilde;o de Alto N&iacute;vel da ONU, em setembro de 2011, marca um novo  momento global, priorizando o tema das DCNT e a articula&ccedil;&atilde;o e o suporte de  todos os setores do governo no enfrentamento dessas doen&ccedil;as. Ela tamb&eacute;m destaca  a import&acirc;ncia da atua&ccedil;&atilde;o da sociedade civil, de ONG e do setor privado para a  obten&ccedil;&atilde;o do sucesso contra a epidemia das DCNT.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O plano brasileiro de enfrentamento das DCNT visa   preparar o pa&iacute;s para enfrentar e deter, nos pr&oacute;ximos   dez anos, as doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis   (DCNT), entre as quais acidente vascular encef&aacute;lico,   infarto, hipertens&atilde;o arterial, c&acirc;ncer, diabetes e doen&ccedil;as respirat&oacute;rias cr&ocirc;nicas. No Brasil, essas doen&ccedil;as</font> <font size="2" face="verdana">constituem o problema de sa&uacute;de de maior magnitude e respondem por  cerca de 70,0% das causas de mortes,<sup>4</sup> atingindo fortemente camadas  pobres da popula&ccedil;&atilde;o e grupos mais vulner&aacute;veis, como a popula&ccedil;&atilde;o de baixa  escolaridade e renda. Na &uacute;ltima d&eacute;cada, observou-se redu&ccedil;&atilde;o de aproximadamente  20,0% nas taxas de mortalidade pelas DCNT, o que pode ser atribu&iacute;do &agrave; expans&atilde;o  da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria, melhoria da assist&ecirc;ncia</font> <font size="2" face="verdana">e redu&ccedil;&atilde;o do consumo do tabaco desde os anos 1990, mostrando importante avan&ccedil;o na sa&uacute;de dos brasileiros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Como determinantes sociais das DCNT, s&atilde;o apontadas as  desigualdades sociais, as diferen&ccedil;as no acesso aos bens e servi&ccedil;os, a baixa  escolaridade, as desigualdades no acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o, al&eacute;m de fatores de risco  modific&aacute;veis, como tabagismo, consumo de bebida alco&oacute;lica, inatividade f&iacute;sica e  alimenta&ccedil;&atilde;o inadequada, tornando poss&iacute;vel sua preven&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A pobreza, entendida n&atilde;o apenas como falta de acesso a bens  materiais como tamb&eacute;m de oportunidades, de op&ccedil;&otilde;es e de voz perante o Estado e  a sociedade, constitui uma grande vulnerabilidade frente a imprevistos e fator  de risco para doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas. A epidemia de DCNT tem um substancial impacto  negativo sobre o desenvolvimento humano e social. O diagn&oacute;stico das DCNT e de  seus fatores de risco aponta para a maior carga entre popula&ccedil;&otilde;es vulner&aacute;veis, o  que precisa ser enfrentado e monitorado com a&ccedil;&otilde;es afirmativas, no sentido de  produzir mais investimentos junto a essas popula&ccedil;&otilde;es e reduzir a iniquidade em sa&uacute;de. A preven&ccedil;&atilde;o e a  promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de devem, por essa raz&atilde;o, ser inclu&iacute;das como prioridades nas  iniciativas de desenvolvimento e investimento. O fortalecimento da preven&ccedil;&atilde;o e  o controle de DCNT devem, tamb&eacute;m, ser considerados como parte integral dos  programas de redu&ccedil;&atilde;o da pobreza e de outros programas de assist&ecirc;ncia ao  desenvolvimento. Este &eacute; outro argumento do Plano de Enfrentamento de DCNT:  manter amplo di&aacute;logo com diversos setores de governo de forma a executar  diversas a&ccedil;&otilde;es em diferentes <i>locus</i>, o que pressup&otilde;e a integra&ccedil;&atilde;o e o trabalho articulado entre  diversos setores.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O Plano de DCNT aborda os quatro principais grupos de doen&ccedil;as  (circulat&oacute;rias, c&acirc;ncer, respirat&oacute;rias cr&ocirc;nicas e diabetes), as de maior  magnitude, que correspondem a cerca de 80,0% das DCNT. Tais doen&ccedil;as t&ecirc;m, entre  seus determinantes modific&aacute;veis,  fatores de risco em comum (tabagismo, &aacute;lcool, inatividade  f&iacute;sica, alimenta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o saud&aacute;vel e obesidade). Essa mesma abordagem &eacute;  priorizada pela OMS, haja vista as in&uacute;meras evid&ecirc;ncias de melhor  custo-efetividade na abordagem integrada dos fatores de risco.<sup>1,3</sup>  Agir sobre esses fatores de risco comuns tamb&eacute;m reduzir&aacute; outras DCNT n&atilde;o  inclu&iacute;das nesse primeiro rol de doen&ccedil;as priorizadas. O Sistema &uacute;nico de Sa&uacute;de  atua em todos os problemas e necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o; portanto,  todas as doen&ccedil;as s&atilde;o objeto de cuidado,mesmo as que n&atilde;o foram aqui destacadas,  nos diversos servi&ccedil;os dispon&iacute;veis no SUS.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A vigil&acirc;ncia e o monitoramento das DCNT e seus fatores de risco,  indispens&aacute;veis para a organiza&ccedil;&atilde;o da resposta dos servi&ccedil;os, devem ser  integrados aos sistemas de informa&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de, adotando-se indicadores  mensur&aacute;veis e espec&iacute;ficos. As a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de s&atilde;o essenciais e visam  &agrave; prote&ccedil;&atilde;o universal, &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, &agrave; atua&ccedil;&atilde;o intersetorial, entre  outros. A regula&ccedil;&atilde;o &eacute; essencial no Plano de DCNT e v&aacute;rias das medidas adotadas  passam pela articula&ccedil;&atilde;o intersetorial, envolvendo temas como &aacute;lcool, tabaco,  alimentos, os quais necessitam da integra&ccedil;&atilde;o entre governo, poder legislativo e  sociedade, na defini&ccedil;&atilde;o das medidas que possam ter maior abrang&ecirc;ncia populacional,  como a regulamenta&ccedil;&atilde;o da propaganda de alimentos, a proibi&ccedil;&atilde;o de propaganda de  tabaco e &aacute;lcool, a proibi&ccedil;&atilde;o da venda de bebidas para menores, entre outras. O  Plano de Enfrentamento de DCNT visa promover o desenvolvimento e a  implementa&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas efetivas, integradas, sustent&aacute;veis e  baseadas em evid&ecirc;ncias para a preven&ccedil;&atilde;o e o controle das DCNT e seus fatores de  risco, al&eacute;m do fortalecimento dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de voltados &agrave;s doen&ccedil;as  cr&ocirc;nicas. Medidas de preven&ccedil;&atilde;o e controle devem estar embasadas em claras  evid&ecirc;ncias de custo-efetividade. Interven&ccedil;&otilde;es de base populacional devem ser  complementadas por interven&ccedil;&otilde;es individuais de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de.<sup>22</sup> O  fortalecimento dos sistemas de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de para a abordagem de DCNT inclui  o refor&ccedil;o da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica de sa&uacute;de, articulando-a os demais n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o  e &agrave;s redes de servi&ccedil;os. &Eacute; reconhecida a import&acirc;ncia da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica de sa&uacute;de  na realiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o, vigil&acirc;ncia em sa&uacute;de, preven&ccedil;&atilde;o e  assist&ecirc;ncia e acompanhamento longitudinal dos portadores de DCNT, vinculando-se  e responsabilizando-se pelos usu&aacute;rios.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Entre os fundamentos conceituais do Plano de DCNT, compreende-se  uma abordagem integral das doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis, em todos os  n&iacute;veis de atua&ccedil;&atilde;o (promo&ccedil;&atilde;o, preven&ccedil;&atilde;o e cuidado integral), articulando a&ccedil;&otilde;es  da linha do cuidado no campo da macro e da micropol&iacute;tica. No campo da  macropol&iacute;tica, situam-se a&ccedil;&otilde;es regulat&oacute;rias, articula&ccedil;&otilde;es intersetoriais e  organiza&ccedil;&atilde;o da rede de servi&ccedil;os e do sistema de sa&uacute;de (fortalecimento das  equipes multidisciplinares),  bem como apoio aos sistemas de decis&atilde;o (guidelines  baseados em evid&ecirc;ncias, treinamento dos profissionais) e ao sistema de  informa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nico (informa&ccedil;&otilde;es do portador). No campo da micropol&iacute;tica,  atua&ccedil;&atilde;o da equipe na linha do cuidado e vincula&ccedil;&atilde;o e responsabiliza&ccedil;&atilde;o do  cuidador, com acompanhamento longitudinal e a produ&ccedil;&atilde;o da autonomia do usu&aacute;rio.<sup>23</sup>  O modelo de aten&ccedil;&atilde;o aos portadores de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas implica em componentes  do suporte ao autogerenciamento, empoderamento e autonomiza&ccedil;&atilde;o desses  portadores, com investimento em aconselhamento, educa&ccedil;&atilde;o e informa&ccedil;&atilde;o e  avalia&ccedil;&atilde;o.<sup>23,24</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Outra compreens&atilde;o essencial &eacute; a da abordagem precoce e abrangente  das DCNT, desde a vida fetal at&eacute; a vida adulta. Os fatores de risco para DCNT  est&atilde;o disseminados na sociedade. Frequentemente, iniciam-se de modo precoce e estendem-se ao longo do ciclo vital. Evid&ecirc;ncias de pa&iacute;ses  onde houve grandes decl&iacute;nios  em certas   DCNT indicam que as interven&ccedil;&otilde;es de preven&ccedil;&atilde;o e tratamento s&atilde;o necess&aacute;rias.<sup>3,22</sup>  A revers&atilde;o da epidemia de DCNT  exige uma abordagem populacional abrangente, com interven&ccedil;&otilde;es preventivas e  assistenciais, desde a vida intrauterina, com pr&eacute;-natal adequado, passando pelo  aleitamento materno e o investimento na primeira inf&acirc;ncia, at&eacute; a adolesc&ecirc;ncia,  com o prop&oacute;sito de minimizar riscos em todas as fases da vida.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As metas propostas ainda ser&atilde;o desagregadas para as unidades  federadas, possibilitando o monitoramento regional. Ademais, o sistema de monitoramento estar&aacute; dispon&iacute;vel no s&iacute;tio eletr&ocirc;nico do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, para que  seja publicizado o acompanhamento das metas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Outro ponto  a ser destacado &eacute; o da articula&ccedil;&atilde;o intrasetorial. O Plano de DCNT perpassa todas as Secretarias e diversas &aacute;reas t&eacute;cnicas do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.  Dezenas de t&eacute;cnicos estiveram envolvidos em sua elabora&ccedil;&atilde;o. O Plano foi definido  como prioridade de governo e de Estado e, por isso, o tempo  para sua implementa&ccedil;&atilde;o &eacute; de dez anos, implicando di&aacute;logo permanente com os  pr&oacute;ximos governos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O Plano de Enfrentamento de DCNT dialoga com as prioridades e marcas do atual governo, quais sejam:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">1) 'Rede Cegonha' - compreens&atilde;o da prioridade do pr&eacute;-natal e do  investimento na gesta&ccedil;&atilde;o e na primeira inf&acirc;ncia;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">2) enfrentamento do c&acirc;ncer de mama e colo de &uacute;tero;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">3) Rede de Urg&ecirc;ncia e Emerg&ecirc;ncia - na urg&ecirc;ncia, o atendimento aos  usu&aacute;rios com infarto agudo do mioc&aacute;rdio e acidente vascular encef&aacute;lico; a mortalidade  por AVE, por exemplo, pode ser reduzida com o aumento de medidas preventivas  como o controle da hipertens&atilde;o e o tratamento agudo dos indiv&iacute;duos que sofrem  de acidente vascular encef&aacute;lico;<sup>25</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">4) 'Melhor em Casa' - aten&ccedil;&atilde;o domiciliar aos portadores de doen&ccedil;as  cr&ocirc;nicas e aos idosos, os que mais sofrem e podem se beneficiar com esse acompanhamento,  expans&atilde;o dos cuidados domiciliares e capacita&ccedil;&atilde;o dos cuidadores na comunidade;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">5) 'Sa&uacute;de N&atilde;o Tem Pre&ccedil;o' - o programa oferta medicamentos gratuitos  para hipertens&atilde;o e diabetes nas farm&aacute;cias privadas credenciadas do programa  'Farm&aacute;cia Popular'; a possibilidade de amplia&ccedil;&atilde;o na distribui&ccedil;&atilde;o de medicamentos  de forma cont&iacute;nua, um dos pilares de uma melhor qualidade de vida aos  portadores de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas, tamb&eacute;m est&aacute; prevista no Plano de DCNT;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">6) Pol&iacute;tica Nacional de Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de e do programa 'Academia da  Sa&uacute;de' - promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de por meio de atividade f&iacute;sica, com meta de expans&atilde;o  para 4 mil munic&iacute;pios at&eacute; 2015: em 2011, foram anunciados recursos para a  constru&ccedil;&atilde;o de duas mil unidades da Academia, bem como para seu custeio;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">7) acordos volunt&aacute;rios com a ind&uacute;stria para a redu&ccedil;&atilde;o do teor do sal  dos alimentos ainda em 2011, em quase todos os grupos de alimentos;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">8) luta contra o tabaco - um ponto de grande relev&acirc;ncia, com  reflexos verificados no decl&iacute;nio da preval&ecirc;ncia das DCNT; em novembro de 2011,  com a aprova&ccedil;&atilde;o, pelo Congresso Nacional, de Medida Provis&oacute;ria do governo,  muitos progressos foram obtidos, como a institui&ccedil;&atilde;o dos ambientes livres de  fumo em qualquer recinto coletivo fechado, amplia&ccedil;&atilde;o das taxa&ccedil;&otilde;es do cigarro em  85,0% e institui&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica de pre&ccedil;o m&iacute;nimo dos cigarros, al&eacute;m da proibi&ccedil;&atilde;o  da propaganda de cigarros, a lei 12.546/2011 determina, ainda, a amplia&ccedil;&atilde;o das  advert&ecirc;ncias nos ma&ccedil;os para 100,0% da &aacute;rea de uma face e para 30,0% da &aacute;rea na  outra face, at&eacute; 2016; com essas medidas, o Brasil praticamente completa seu  marco regulat&oacute;rio em rela&ccedil;&atilde;o ao tabaco.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Por fim, torna-se necess&aacute;ria a mobiliza&ccedil;&atilde;o da sociedade  civil, dos conselhos de sa&uacute;de, das comiss&otilde;es sociais, ONG e setor privado.  As institui&ccedil;&otilde;es e grupos da sociedade civil s&atilde;o importantes na conscientiza&ccedil;&atilde;o  para a preven&ccedil;&atilde;o e o controle de DCNT. Cabe estabelecer esfor&ccedil;os de advocacy, para que as  doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis sejam completamente reconhecidas como  prioridade da agenda de desenvolvimento global. As empresas podem fazer  contribui&ccedil;&otilde;es importantes em rela&ccedil;&atilde;o aos desafios da preven&ccedil;&atilde;o de DCNT,  principalmente quanto &agrave; redu&ccedil;&atilde;o dos teores de sal, gorduras saturadas e a&ccedil;&uacute;car  dos alimentos. Um setor que evite a propaganda de alimenta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o saud&aacute;vel ou  de outros comportamentos prejudiciais ou, ainda, que reformule produtos para  proporcionar acesso a op&ccedil;&otilde;es de alimentos saud&aacute;veis, dar&aacute; exemplos de  abordagens e a&ccedil;&otilde;es a serem seguidos por parceiros de todo o setor corporativo.  Os governos s&atilde;o respons&aacute;veis por estimular as parcerias na produ&ccedil;&atilde;o de  alimentos mais saud&aacute;veis, bem como por monitorar os acordos estabelecidos </font><font size="2" face="verdana">entre as partes. Os conselhos de sa&uacute;de e as comiss&otilde;es sociais  devem ter essa agenda como priorit&aacute;ria, cobrando investimentos, mobilizando e  tomando o tema transversalmente no processo de organiza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de  sa&uacute;de. Juntos, governos e sociedade podem estabelecer a&ccedil;&otilde;es concretas visando &agrave;  redu&ccedil;&atilde;o dessas doen&ccedil;as e &agrave; melhoria da qualidade de vida da popula&ccedil;&atilde;o  brasileira, em todo o ciclo de vida.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b><a name="n1"></a></b><a href="#s1">Grupo T&eacute;cnico de Reda&ccedil;&atilde;o</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>Betine Pinto Moehlecke Iser</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Eneida Anjos Paiva</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Gulnar Azevedo e Silva</b>    <br>   Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro-RJ,  Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Jorge Francisco Kell</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Lenildo de Moura</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>Luane Margarete Zanchetta</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Luciana Monteiro Vasconcelos Sardinha</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Lucimar Rodrigues Coser Cannon</b>    <br>   Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana da Sa&uacute;de/Representa&ccedil;&atilde;o no Brasil,  Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Micheline Gomes Campos da Luz</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Naiane B. F. Oliveira</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>Regina Tomie Ivata Bernal</b>    <br>   Faculdade de Sa&uacute;de P&uacute;blica, Universidade de S&atilde;o Paulo, S&atilde;o  Paulo-SP, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Renata Tiene de Carvalho Yokota</b>    <br>   Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,  Departamento de An&aacute;lise de Situa&ccedil;&atilde;o de Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em  Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Bras&iacute;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Vera Luiza da Costa e Silva</b>    <br>   Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica S&eacute;rgio Arouca, Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, Rio de  Janeiro-RJ, Brasil</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">1. World Health Organization. Preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas: um  investimento vital. Bras&iacute;lia: Organiza&ccedil;&atilde;o Pan-Americana da Sa&uacute;de; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">2. Alwan A, Maclean DR, Riley LM, d'Espaignet ET,  Mathers CD, Stevens GA, et al. Monitoring and surveillance of chronic non communicable diseases: progress and capacity in high-burden countries. Lancet. 2010; 376(9755):1861-1868.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">3. World Health Organization. Global  status report on non communicable diseases 2010. Geneva: World Health Organization; 2011.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">4. Schmidt MI, Duncan BB, Azevedo e Silva  G, Menezes AM, Monteiro CA,  Barreto SM. Chronic non communicable diseases in Brazil: burden and  current challenges. Lancet. 2011; 377(9781):1949-1961.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">5. Malta DC, Cez&aacute;rio AC, Moura L, Morais Neto OL, Silva J&uacute;nior JB. Constru&ccedil;&atilde;o da vigil&acirc;ncia e preven&ccedil;&atilde;o das doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis  no contexto do sistema &uacute;nico de sa&uacute;de. Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de. 2006;  15(1):47-65.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">6. World Health Organization. Global estimate  of the burden of disease from second-hand smoke. Geneva:   World  Health Organization; 2010.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">7. Mathers CD, Loncar D. Projections  of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Medicine. 2006;  3(11):e442.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">8. World Health Organization. Global  health risks: mortality and burden of disease attributable to  selected major risks. Geneva:  World Health Organization; 2009.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">9. Bazzano LA, Serdula MK, Liu S.  Dietary intake of fruits and vegetables and risk of cardiovascular disease.  Current Atherosclerosis Report. 2003; 5(6):492-499.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">10. Riboli E, Norat T. Epidemiologic  evidence of the protective effect of fruit and vegetables on cancer risk. The  American Journal of Clinical Nutrition. 2003;   78(3  Suppl):S559-569.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">11. Brown IJ, Tzoulaki I, Candeias V,  Elliott P. Salt intakes around the world: implications for public health.  International Journal of Epidemiology. 2009;   38(3):791-813.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">12. World Health Organization. Creating an  enabling environment for population-based salt reduction strategies: report of  a joint technical meeting held by WHO and the Food Standards Agency, United  Kingdom. Geneva:  World Health Organization; 2010.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">13. Hu FB, Stampfer MJ, Manson JE,  Rimm E, Colditz GA, Rosner BA, et al. Dietary fat intake and the risk of  coronary heart disease in women. New England  Journal of Medicine. 1997; 337(21):1491-1499.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">14. World Health Organization. World Health  Report 2002. Reducing risks, promoting healthy life. Geneva:   World  Health Organization; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">15. World Cancer Research Fund International.  American Institute for Cancer Research. Policy and action for cancer  prevention. Food, nutrition, and physical activity: a global perspective. Washington: World Cancer  Research Fund. American Institute for Cancer   Research;  2009.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">16. World Health Organization. Closing  the gap in generation health equality through action on the social determinants  of health. Commission on Social Determinants of Health Final Report. Geneva: World Health  Organization; 2008.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">17. Working towards wellness.  Accelerating the prevention of chronic disease. The business rationale. Geneva: World Economic  Forum; 2008.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">18. Abegunde DO, Mathers CD, Adam T,  Ortegon M, Strong K. The burden and costs of chronic diseases in low-income and  middle-income countries. Lancet. 2007; 370(9603):1929-1938.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">19. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Secretaria  de Gest&atilde;o Estrat&eacute;gica e Participativa. Vigitel Brasil 2009. Vigil&acirc;ncia de  fatores de risco   e prote&ccedil;&atilde;o para doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas por inqu&eacute;rito telef&ocirc;nico.  Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2011. (S&eacute;rie G. Estat&iacute;stica e Informa&ccedil;&atilde;o em  Sa&uacute;de).</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">20. Malta DC, Leal MC, Costa MFL, Morais Neto OL. Inqu&eacute;ritos nacionais de sa&uacute;de:  experi&ecirc;ncia acumulada e proposta para o inqu&eacute;rito de sa&uacute;de brasileiro. Revista  Brasileira de Epidemiologia. 2008; 11 Supl 1:S159-167.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">21. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Pol&iacute;tica Nacional  de Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">22. World Health Organization. Global strategy  for the prevention and control of non communicable diseases. Geneva: World Health Organization; 2000.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">23. Malta DC, Merhy EE. O percurso da linha do cuidado sob a  perspectiva das doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas n&atilde;o transmiss&iacute;veis. Interface - Comunica&ccedil;&atilde;o,  Sa&uacute;de e Educa&ccedil;&atilde;o. 2010; 14:593-605.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">24. Nolte E, McKee M, editors. Caring for people with chronic conditions:  a health system perspective. Maidenhead, Berkshire:  Open University Press; 2008. (European Observatory on Health Systems and  Policies Series)</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">25. Lotufo PA, Bensenor IM. Stroke  mortality in Brazil:  one example of delayed epidemiological cardiovascular transition. International Journal of Stroke. 2009; 4(1):40-41.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font><font face="verdana">Endere&ccedil;o para  correspond&ecirc;ncia:</font></b><font face="verdana">    <br> Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de,    <br> Coordena&ccedil;&atilde;o-Geral  de Doen&ccedil;as e Agravos N&atilde;o Transmiss&iacute;veis,    <br> SAF SUL, Trecho 2, Lotes 5/6, Bloco F, Torre 1,    <br> Edif&iacute;cio Premium,  T&eacute;rreo, Sala 14,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Bras&iacute;lia-DF, Brasil.    <br> CEP:70070-600    <br> <i>E-mail:</i><a href="mailto:cgdant@saude.gov.br">cgdant@saude.gov.br</a></font></font><font size="2"></font> </p>     <p><font size="2" face="verdana">Recebido em 15/12/2011    <br> Aprovado em 28/12/2011</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Prevenção de doenças crônicas: um investimento vital]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Pan-Americana da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maclean]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d'Espaignet]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathers]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring and surveillance of chronic non communicable diseases: progress and capacity in high-burden countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<numero>9755</numero>
<issue>9755</issue>
<page-range>1861-1868</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global status report on non communicable diseases 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic non communicable diseases in Brazil: burden and current challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2011</year>
<volume>377</volume>
<numero>9781</numero>
<issue>9781</issue>
<page-range>1949-1961</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cezário]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Construção da vigilância e prevenção das doenças crônicas não transmissíveis no contexto do sistema único de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global estimate of the burden of disease from second-hand smoke]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathers]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loncar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Medicine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global health risks: mortality and burden of disease attributable to selected major risks]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serdula]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary intake of fruits and vegetables and risk of cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Atherosclerosis Report]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>492-499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riboli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norat]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiologic evidence of the protective effect of fruit and vegetables on cancer risk]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Clinical Nutrition]]></source>
<year>2003</year>
<volume>78</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S559-569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzoulaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candeias]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salt intakes around the world: implications for public health]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Epidemiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>791-813</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Creating an enabling environment for population-based salt reduction strategies: report of a joint technical meeting held by WHO and the Food Standards Agency, United Kingdom]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stampfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colditz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary fat intake and the risk of coronary heart disease in women]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1491-1499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World Health Report 2002: Reducing risks, promoting healthy life]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Cancer Research Fund International^dAmerican Institute for Cancer Research</collab>
<source><![CDATA[Policy and action for cancer prevention: Food, nutrition, and physical activity: a global perspective]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Cancer Research Fund. American Institute for Cancer Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Closing the gap in generation health equality through action on the social determinants of health: Commission on Social Determinants of Health Final Report]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Working towards wellness</collab>
<source><![CDATA[Accelerating the prevention of chronic disease: The business rationale]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Economic Forum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abegunde]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathers]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortegon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The burden and costs of chronic diseases in low-income and middle-income countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<numero>9603</numero>
<issue>9603</issue>
<page-range>1929-1938</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde. Secretaria de Gestão Estratégica e Participativa</collab>
<source><![CDATA[Vigitel Brasil 2009: Vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inquéritos nacionais de saúde: experiência acumulada e proposta para o inquérito de saúde brasileiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S159-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Promoção da Saúde]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global strategy for the prevention and control of non communicable diseases]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O percurso da linha do cuidado sob a perspectiva das doenças crônicas não transmissíveis]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface - Comunicação, Saúde e Educação]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<page-range>593-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caring for people with chronic conditions: a health system perspective]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maidenhead, Berkshire ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bensenor]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke mortality in Brazil: one example of delayed epidemiological cardiovascular transition]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Stroke]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
