<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742012000400010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742012000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência de marcadores sorológicos do vírus da hepatite B em profissionais de saúde de um laboratório de pesquisa na Amazônia oriental, Estado do Pará, Brasil, 2007 a 2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of serological markers of hepatitis B virus in health professionals from a research laboratory in the eastern Amazon, State of Pará, Brazil, 2007 to 2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Candida Maria Abrahão de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcio Roberto Teixeira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heloisa Marceliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manoel do Carmo Pereira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde Instituto Evandro Chagas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém PA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>609</fpage>
<lpage>616</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: determinar a prevalência dos marcadores sorológicos da infecção pelo vírus da hepatite B (VHB) entre trabalhadores de um instituto de pesquisas na Amazônia oriental, estado do Pará, Brasil. MÉTODOS: estudo descritivo, desenvolvido entre 2007 e 2009, com trabalhadores que concordaram em participar mediante entrevista e investigação dos marcadores sorológicos da hepatite B, por técnicas imunoenzimáticas. RESULTADOS: entre 528 trabalhadores pesquisados, encontrou-se prevalência de 0,4% do antígeno de superfície do VHB, 8,0% anticorpos contra o antígeno core do VHB/anticorpos contra o antígeno de superfície do VHB, 2,5% anticorpos contra o antígeno core do VHB isolado e 28,8% anticorpos contra o antígeno de superfície do VHB isolado, entre 68,4% de suscetíveis ao VHB que correspondiam aos indivíduos não vacinados. CONCLUSÃO: identificou-se prevalência e soroconversão inadequadas, abaixo da média informada pelo Ministério da Saúde, em que três doses da vacina devem conferir proteção de aproximadamente 90,0% em adultos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to determine the prevalence of serological markers of infection by hepatitis B virus (HBV) among workers at a research institute in eastern Amazon, state of Pará, Brazil. METHODS: descriptive study, carried between 2007 and 2009, with workers who agreed to participate through interview and investigation of serological markers of hepatitis B by immu-noenzymatic techniques. RESULTS: among 528 individuals surveyed, was found the prevalence of 0,4% of surface antigen of HBV, 8.0% of antibodies against hepatitis B core antigen/antibody against the surface antigen of VHB, 2.5% antibodies against hepatitis B core isolated antigen and 28.8% antibodies against surface antigen of isolated HBV, 68.4% susceptible to HBV that corresponded to non-vaccinated individuals. CONCLUSION: the research identified inadequate prevalence of seroconversion below the average reported by the Ministry of Health, in which three doses of the vaccine should confer protection of approximately 90.0% in adults.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hepatite B]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prevalência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Profissionais da Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vacinação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epidemiologia Descritiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Personnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaccination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Descriptive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="topo"></a><font size="4">Preval&ecirc;ncia de marcadores sorol&oacute;gicos do v&iacute;rus da hepatite B em  profissionais de sa&uacute;de de um laborat&oacute;rio de pesquisa na Amaz&ocirc;nia oriental,  Estado do Par&aacute;, Brasil, 2007 a 2009<sup><a href="#endereco">*</a></sup></font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Prevalence  of serological markers of hepatitis B virus in health professionals from a  research laboratory in the eastern Amazon, State of Par&aacute;, Brazil, 2007 to 2009</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Candida Maria Abrah&atilde;o de  Oliveira; M&aacute;rcio Roberto Teixeira Nunes</b></font><font size="2" face="verdana"><b>; Heloisa Marceliano Nunes; Manoel do Carmo Pereira Soares</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <i>Instituto Evandro Chagas, Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de,  Bel&eacute;m-PA, Brasil</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>determinar a preval&ecirc;ncia dos  marcadores sorol&oacute;gicos da infec&ccedil;&atilde;o pelo v&iacute;rus da hepatite B (VHB) entre  trabalhadores de um instituto de pesquisas na Amaz&ocirc;nia oriental, estado do  Par&aacute;, Brasil.    <br>   <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo descritivo, desenvolvido entre 2007 e  2009, com trabalhadores que concordaram em participar mediante entrevista e  investiga&ccedil;&atilde;o dos marcadores sorol&oacute;gicos da hepatite B, por t&eacute;cnicas  imunoenzim&aacute;ticas.    <br>   <b>RESULTADOS: </b>entre 528 trabalhadores pesquisados,  encontrou-se preval&ecirc;ncia de 0,4% do ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do VHB, 8,0%  anticorpos contra o ant&iacute;geno core do VHB/anticorpos contra o ant&iacute;geno de  superf&iacute;cie do VHB, 2,5% anticorpos contra o ant&iacute;geno core do VHB isolado e  28,8% anticorpos contra o ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do VHB isolado, entre 68,4% de  suscet&iacute;veis ao VHB que correspondiam aos indiv&iacute;duos n&atilde;o vacinados.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>identificou-se preval&ecirc;ncia e soroconvers&atilde;o inadequadas, abaixo da m&eacute;dia  informada pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, em que tr&ecirc;s doses da vacina devem conferir  prote&ccedil;&atilde;o de aproximadamente 90,0% em adultos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">    <b>Palavras-chave: </b>Hepatite B;  Preval&ecirc;ncia; Profissionais da Sa&uacute;de; Vacina&ccedil;&atilde;o; Epidemiologia Descritiva.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE: </b>to determine the prevalence of serological markers of infection by  hepatitis B virus (HBV) among workers at a research institute in eastern  Amazon, state of Par&aacute;, Brazil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>METHODS: </b>descriptive  study, carried between 2007 and 2009, with workers who agreed to participate through  interview and investigation of serological markers of hepatitis B by  immu-noenzymatic techniques.    <br>   <b>RESULTS: </b>among 528 individuals surveyed,  was found the prevalence of 0,4% of surface antigen of HBV, 8.0% of antibodies  against hepatitis B core antigen/antibody against the surface antigen of VHB, 2.5%  antibodies against hepatitis B core isolated antigen and 28.8% antibodies  against surface antigen of isolated HBV, 68.4% susceptible to HBV that  corresponded to non-vaccinated individuals.    <br>   <b>CONCLUSION: </b>the research  identified inadequate prevalence of seroconversion below the average reported  by the Ministry of Health, in which three doses of the vaccine should confer  protection of approximately 90.0% in adults.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">  <b>Key  words: </b>Hepatitis B; Prevalence; Health Personnel;  Vaccination; Epidemiology, Descriptive.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A hepatite B - causada pelo v&iacute;rus da hepatite B (VHB) - &eacute; uma infec&ccedil;&atilde;o potencialmente  grave e transmiss&iacute;vel. Segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS), cerca de  dois bilh&otilde;es de pessoas j&aacute; foram infectadas pelo v&iacute;rus, o que corresponde a  30,0% da popula&ccedil;&atilde;o do planeta. S&atilde;o aproximados 350 milh&otilde;es de portadores  cr&ocirc;nicos do v&iacute;rus no mundo, e um a dois milh&otilde;es de mortes atribu&iacute;das &agrave; doen&ccedil;a,  a cada ano. Mesmo sendo uma doen&ccedil;a imunopreven&iacute;vel, a hepatite B continua a ser  um s&eacute;rio problema de Sa&uacute;de P&uacute;blica.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A Norma Regulamentadora  n<sup>o</sup> 32/2008, do Minist&eacute;rio do Trabalho e Emprego,  estabeleceu as diretrizes b&aacute;sicas para a implementa&ccedil;&atilde;o de medidas de prote&ccedil;&atilde;o &agrave;  seguran&ccedil;a e &agrave; sa&uacute;de dos trabalhadores em servi&ccedil;o de sa&uacute;de.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Estudo de Olkner mostrou que o risco de infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB  adquirida ocupacionalmente representava 4,0% do total de casos e que a  transmiss&atilde;o do VHB poderia ocorrer por meio de um &uacute;nico epis&oacute;dio de exposi&ccedil;&atilde;o.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Bonanni e Bonaccorsi, em seu trabalho 'Vaccination against hepatitis B in health care workers', afirmaram  que a hepatite B &eacute; a doen&ccedil;a ocupacional infecciosa mais importante para os  trabalhadores da Sa&uacute;de.<sup>4</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A cobertura vacinal contra a hepatite B em trabalhadores da &aacute;rea  da Sa&uacute;de, em diferentes pa&iacute;ses, &eacute; bastante vari&aacute;vel. Estudo transversal  realizado na Su&eacute;cia, envolvendo trabalhadores de um hospital universit&aacute;rio,  detectou que apenas 40,0% dos avaliados teriam completado o esquema vacinal.<sup>5</sup>  Pesquisa em Rotterdam, Holanda, com 144 trabalhadores extra-hospitalares que haviam sofrido les&otilde;es percut&acirc;neas e exposi&ccedil;&atilde;o ocupacional a  sangue, mostrou que 65,0% deles estavam vacinados contra hepatite B e que a  maior ocorr&ecirc;ncia de vacina&ccedil;&atilde;o era entre os enfermeiros (81,0%), outros  trabalhadores (79,0%) e auxiliares  de enfermagem (53,0%).<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> No Hospital de Base de S&atilde;o Jos&eacute; do Rio Preto-SP, obteve-se  preval&ecirc;ncia de 73,5% vacinados contra a hepatite B. No Rio de Janeiro, estudo  com 298 trabalhadores da Sa&uacute;de mostrou preval&ecirc;ncia de vacina&ccedil;&atilde;o contra a  hepatite B de 56,0%.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> No Brasil, entre os casos confirmados de hepatite B, 0,4%  (308/81.443) foram considerados ocupacionais, conforme dados do Sistema de  Informa&ccedil;&atilde;o de Agravos de Notifica&ccedil;&atilde;o (Sinan) para o per&iacute;odo de 1999 a 2008.<sup>9</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Estudos sobre o assunto, realizados no Rio de Janeiro em  1999 e em S&atilde;o Jos&eacute;  do Rio Preto-SP em 2005, referiam-se exclusivamente a programas realizados de  forma individualizada, em hospitais universit&aacute;rios e outros servi&ccedil;os de sa&uacute;de.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Bensabath e Soares, em estudos conduzidos na  Amaz&ocirc;nia oriental, mostraram preval&ecirc;ncia de ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do v&iacute;rus B  (HBsAg) variando de 0,0 a 2,7%; e de anticorpo contra o ant&iacute;geno de superf&iacute;cie  do v&iacute;rus B (anti-HBs), entre 6,7 e 13,8%.<sup>11,12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Existe, portanto, a necessidade de sensibilizar os profissionais  da &aacute;rea da Sa&uacute;de sobre a import&acirc;ncia da vacina&ccedil;&atilde;o contra a hepatite B como  medida pontual a ser posta em pr&aacute;tica. Ressalta-se, tamb&eacute;m, a utiliza&ccedil;&atilde;o de  t&eacute;cnicas de prote&ccedil;&atilde;o individual (precau&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas de isolamento, preven&ccedil;&atilde;o de  acidentes com materiais perfurocortantes, uso de equipamentos de prote&ccedil;&atilde;o  individual e coletivos) como forma de minimizar os riscos de contrair doen&ccedil;as  infecciosas, por exemplo, na exposi&ccedil;&atilde;o a sangue e flu&iacute;dos org&acirc;nicos a que esses  profissionais est&atilde;o sujeitos quando realizam pesquisas de campo. Especialmente  na Amaz&ocirc;nia, &aacute;rea end&ecirc;mica para a hepatite B.<sup>13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Marcadores sorol&oacute;gicos dispon&iacute;veis podem ser utilizados para diagn&oacute;stico  de hepatite B aguda ou cr&ocirc;nica, acompanhamento dos pacientes e indica&ccedil;&atilde;o e monitoriza&ccedil;&atilde;o do  tratamento. S&atilde;o eles:</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> a) HBsAg (ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do v&iacute;rus B), cuja presen&ccedil;a indica  infec&ccedil;&atilde;o em curso; sendo o primeiro marcador a aparecer, se continuar presente  por mais de seis meses, caracteriza infec&ccedil;&atilde;o cr&ocirc;nica;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> b) anti-HBcIgM (anticorpo IgM contra o ant&iacute;geno core do v&iacute;rus B),  cuja presen&ccedil;a indica infec&ccedil;&atilde;o aguda; &eacute; o primeiro anticorpo detect&aacute;vel,  encontrado no soro at&eacute; 32 semanas ap&oacute;s a infec&ccedil;&atilde;o;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> c) anti-HBcIgG (anticorpos contra o ant&iacute;geno do n&uacute;cleo do VHB), &eacute; o  marcador que indica contato pr&eacute;vio com o v&iacute;rus, permanecendo por toda a vida  nos indiv&iacute;duos que tiveram a infec&ccedil;&atilde;o;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> d) anti-HBc total (anticorpos totais contra o ant&iacute;geno core do v&iacute;rus  B), melhor marcador de exposi&ccedil;&atilde;o ao v&iacute;rus, indica contato pr&eacute;vio com o v&iacute;rus; </font></p>     <p><font size="2" face="verdana">e) HBeAg (ant&iacute;geno 'e' do v&iacute;rus B), marcador de replica&ccedil;&atilde;o viral, sua positividade &eacute;  indicativa de alta infectividade;</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> f) anti-HBe (anticorpo contra o ant&iacute;geno &quot;e&quot; do v&iacute;rus B), detectado  geralmente ap&oacute;s o desaparecimento do HBeAg, sugere redu&ccedil;&atilde;o ou aus&ecirc;ncia de  replica&ccedil;&atilde;o viral - exce&ccedil;&atilde;o para as  cepas que sofreram muta&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-core,  n&atilde;o produtoras da prote&iacute;na 'e' -; e</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> g) anti-HBs (anticorpo contra o ant&iacute;geno de superf&iacute;cie do v&iacute;rus B), protetor e  neutralizante; aparece, geralmente, quando  desaparece o HBsAg, indicando resolu&ccedil;&atilde;o  da infec&ccedil;&atilde;o e  imunidade; encontrado isoladamente, em pessoas vacinadas.<sup>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A  presente pesquisa objetivou  determinar a preval&ecirc;ncia  dos marcadores sorol&oacute;gicos da infec&ccedil;&atilde;o pelo VHB,  HBsAg, anti-HBs e anti-HBc total entre trabalhadores de  diferentes categorias em um instituto de pesquisas, por meio de estudo  descritivo e epidemiol&oacute;gico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>M&eacute;todos</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Esta  pesquisa foi desenvolvida no per&iacute;odo de janeiro de 2007 a janeiro de 2009. As coletas  de material foram realizadas entre os meses de janeiro e abril de 2008, nos campi I e  II do Instituto Evandro Chagas, localizados respectivamente nos munic&iacute;pios de Bel&eacute;m e  Ananindeua, estado do Par&aacute;, Brasil. O instituto, vinculado &agrave; Secretaria  de Vigil&acirc;ncia  em Sa&uacute;de do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (IEC/SVS/MS),  atua nas  &aacute;reas de pesquisas biom&eacute;dicas e na presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os em Sa&uacute;de P&uacute;blica. &Agrave;  &eacute;poca da coleta de dados, havia 833 trabalhadores na institui&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O estudo incluiu  trabalhadores do IEC/SVS/MS efetivos,  contratados,  terceirizados, estagi&aacute;rios e outros que concordaram em participar,  independentemente do estado vacinal contra a hepatite B, todos avaliados  segundo a faixa et&aacute;ria, sexo, escolaridade e local de trabalho por meio da  busca ativa nos servi&ccedil;os, se&ccedil;&otilde;es e setores, e segundo crit&eacute;rios de  inclus&atilde;o e exclus&atilde;o acima descritos. A coleta de dados foi realizada mediante entrevistas, com  aplica&ccedil;&atilde;o de Ficha de Inqu&eacute;rito Individual pela autora principal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> A metodologia n&atilde;o  inclui a investiga&ccedil;&atilde;o do tempo entre a 3<sup>a</sup> dose da vacina e a coleta do sangue para exame  da situa&ccedil;&atilde;o sorol&oacute;gica.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As fontes de consulta  para avalia&ccedil;&atilde;o do estado vacinal foram: banco de  dados, alimentado pelo modelo 'Cadastro Individual do Trabalhador'; aplica&ccedil;&atilde;o  de   Ficha de Inqu&eacute;rito  Individual, em que se verificou a presen&ccedil;a de indiv&iacute;duos vacinados e/ou com  resposta sorol&oacute;gica pr&eacute;via, por haverem participado de outros projetos de avalia&ccedil;&atilde;o de  resposta vacinai; e entrevista, ocasi&atilde;o quando os que dispunham do cart&atilde;o de  vacina&ccedil;&atilde;o o apresentaram. Para aqueles que n&atilde;o possu&iacute;am o documento, foi  realizada a busca da situa&ccedil;&atilde;o vacinal nas fontes citadas (banco de dados) e  providenciada a confec&ccedil;&atilde;o e preenchimento do cart&atilde;o conforme preconizado pelo Programa Nacional de Imuniza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A coleta, o processamento e os <i>kits </i>utilizados na realiza&ccedil;&atilde;o das sorologias para a pesquisa seguiram o  estabelecido pelo Laborat&oacute;rio da Se&ccedil;&atilde;o de Hepatologia do Instituto Evandro  Chagas, refer&ecirc;ncia em hepatites virais para a regi&atilde;o Norte.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A m&eacute;dia de tempo entre  a coleta e a realiza&ccedil;&atilde;o dos  exames foi de cerca de 7,5 meses, durante os  quais o material permaneceu acondicionado de maneira adequada.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> De cada participante  da pesquisa, coletou-se aproximadamente 8mL  de sangue, por meio de pun&ccedil;&atilde;o venosa utilizando agulha e tubo vacutainer  siliconizado, com separador inerte e ativado n&atilde;o contendo anticoagulante. O  material, ap&oacute;s identifica&ccedil;&atilde;o nominal e num&eacute;rica, permaneceu em repouso de 1 a 3 horas, &agrave; temperatura  ambiente, para retra&ccedil;&atilde;o do co&aacute;gulo; em  seguida, foi centrifugado por 15 minutos, a 3.000 rota&ccedil;&otilde;es por minuto. Os soros obtidos foram acondicionados em criotubos  (tubo KMA, de 3mL), refrigerados  em gelo comum  e posteriormente congelados a -20<sup>o</sup>C, at&eacute; a realiza&ccedil;&atilde;o dos exames.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> No laborat&oacute;rio de  sorologia, realizaram-se os testes de marcadores sorol&oacute;gicos da hepatite B, por  t&eacute;cnica imunoenzim&aacute;tica do tipo Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA),  utilizando <i>kits </i>comerciais. Todas as amostras foram examinadas para a  presen&ccedil;a de HBsAg (Hepanostika HBsAg Ultra, Biom&eacute;rieux<sup>&#174;</sup>, anti-HBc total  (Hepanostika anti-HBc Uni-Form, Biom&eacute;rieux<sup>&#174;</sup> e anti-HBs (ETI-AB-AUK-3,  Diasorin<sup>&#174;</sup>, segundo as recomenda&ccedil;&otilde;es do fabricante. Os resultados foram  considerados duvidosos quando a densidade &oacute;ptica ficou situada entre 20,0% para cima ou para  baixo do limite de corte, levando a nova coleta e repeti&ccedil;&atilde;o do teste.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os dados obtidos e os resultados dos testes foram  armazenados em base de dados, pelo programa Epi Info 2002, vers&atilde;o 3.3. As an&aacute;lises estat&iacute;sticas foram realizadas pelo  programa BioEstat, vers&atilde;o 5.0;<sup>15</sup> e as propor&ccedil;&otilde;es foram avaliadas pelo teste n&atilde;o  param&eacute;trico qui-quadrado, para amostras esperadas iguais, sendo estabelecido o  n&iacute;vel de signific&acirc;ncia igual a 0,05.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Com base na Resolu&ccedil;&atilde;o  CNS n<sup>o</sup> 196/1996,<sup>16</sup> do Conselho Nacional de Sa&uacute;de, que normaliza as  pesquisas envolvendo seres humanos no pa&iacute;s, os trabalhadores do IEC/SVS/MS  concordaram em participar do estudo mediante assinatura de Termo de  Consentimento Livre e Esclarecido e o projeto do estudo foi aprovado por um Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa envolvendo seres humanos, mediante o Certificado de  Apresenta&ccedil;&atilde;o para Aprecia&ccedil;&atilde;o &Eacute;tica (CAAE) n<sup>o</sup>  0029.0.072.000-07, em 19 de dezembro de  2007.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Foram examinados (528/833) indiv&iacute;duos, o que  correspondeu a 63,4% do total de  trabalhadores da institui&ccedil;&atilde;o cadastrados no Servi&ccedil;o de Recursos Humanos at&eacute; dezembro de 2007;  36,6% n&atilde;o concordaram em participar do estudo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Entre os examinados,  observou-se frequ&ecirc;ncia de 54,2% (286/528) para indiv&iacute;duos do sexo masculino e de 45,8% (242/528)  para indiv&iacute;duos do sexo feminino. A m&eacute;dia de idade foi de 39,5&plusmn;12,6 anos (varia&ccedil;&atilde;o de 15  e 69 anos); e a mediana, 41 anos. A popula&ccedil;&atilde;o estudada constituiu-se,  principalmente, de pessoas nas faixas et&aacute;rias &lt;30 anos. A distribui&ccedil;&atilde;o dos  trabalhadores por situa&ccedil;&atilde;o funcional e faixa et&aacute;ria mostrou que os efetivos e  terceirizados concentraram a maioria desses trabalhadores (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v21n4/4a10t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Conforme apresentado  na <a href="#t2">Tabela 2</a>, 31,6% completaram o  esquema vacinal contra a hepatite B e 44,5% n&atilde;o haviam recebido qualquer dose da vacina. O maior n&uacute;mero de vacinados (46,5%) encontrava-se na faixa et&aacute;ria  &#8805;50 anos, e o menor n&uacute;mero, nos indiv&iacute;duos com idade inferior a 30 anos (16,2%). Verificou-se signific&acirc;ncia estat&iacute;stica para a terceira dose por  meio do teste qui-quadrado de ader&ecirc;ncia para amostras esperadas iguais: p  (valor) &lt;0,0001.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v21n4/4a10t2.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> A an&aacute;lise das  amostras demonstrou preval&ecirc;ncia total de 39,7% para algum marcador do VHB. Na <a href="#t3">Tabela 3</a>, demonstra-se (i) o perfil compat&iacute;vel com o estado de portador  (HBsAg+), (ii) os indicadores de infec&ccedil;&atilde;o pregressa pelo VHB  (anti-HBc+/anti-HBs+), (iii) o marcador isolado compat&iacute;vel com infec&ccedil;&atilde;o  pregressa ou atual pelo v&iacute;rus (anti-HBc+ isolado) e (iv) o perfil de prote&ccedil;&atilde;o vacinal (anti-HBs+ isolado). N&atilde;o se observou signific&acirc;ncia estat&iacute;stica para a  vari&aacute;vel 'perfil de portador do VHB', com p (valor) = 0,5221 e para a vari&aacute;vel  'perfil compat&iacute;vel com infec&ccedil;&atilde;o pregressa ou atual pelo VHB', com p (valor) = 0,2685. Entretanto, encontrou-se signific&acirc;ncia  estat&iacute;stica para a vari&aacute;vel 'perfil de infec&ccedil;&atilde;o pregressa pelo VHB', com p  (valor) = 0,0002, e para a vari&aacute;vel  'perfil compat&iacute;vel com prote&ccedil;&atilde;o vacinal', com p (valor) = 0,0395, ambas identificadas  pelo teste qui-quadrado de ader&ecirc;ncia.</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v21n4/4a10t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> Quanto &agrave; predomin&acirc;ncia dos marcadores sorol&oacute;gicos da hepatite B por sexo, observou-se, para a vari&aacute;vel  'perfil de infec&ccedil;&atilde;o pregressa pelo VHB', signific&acirc;ncia estat&iacute;stica com p  (valor) = 0,0034 pelo teste  qui-quadrado de ader&ecirc;ncia (<a href="#t4">Tabela 4</a>).</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/ess/v21n4/4a10t4.gif" border="0"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Do total de trabalhadores examinados, 68,4% (361/528) eram  indiv&iacute;duos n&atilde;o vacinados (receberam apenas 1 ou 2 doses de vacina, ou nenhuma  dose de vacina foi-lhes aplicada anteriormente), portanto suscet&iacute;veis ao VHB.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na distribui&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores por &aacute;rea da institui&ccedil;&atilde;o - Sa&uacute;de  e Administra&ccedil;&atilde;o -, entre os trabalhadores da &aacute;rea da Sa&uacute;de, 151 n&atilde;o foram  vacinados e 38 tinham hist&oacute;ria pr&eacute;via de vacina&ccedil;&atilde;o. Aqui, a aplica&ccedil;&atilde;o do teste  qui-quadrado de ader&ecirc;ncia, em n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de 5% (0,05), encontrou signific&acirc;ncia estat&iacute;stica  para trabalhadores suscet&iacute;veis, com p (valor) = 0,0228.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A cobertura vacinal contra a hepatite B preconizada pelo  Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de do Brasil &eacute; de 90,0%. Entretanto, o estudo atual detectou  que apenas 31,6% dos trabalhadores receberam o esquema vacinal completo, uma  medida fundamental, principalmente para os que se encontram na faixa et&aacute;ria  abaixo dos 30 anos. Para os profissionais da Sa&uacute;de, &eacute; necess&aacute;rio que, 30 dias  ap&oacute;s a administra&ccedil;&atilde;o da &uacute;ltima dose do esquema vacinal, seja realizado teste  sorol&oacute;gico para controle dos t&iacute;tulos de anticorpos e avalia&ccedil;&atilde;o da resposta imunol&oacute;gica, uma vez que  o aumento do n&uacute;mero de suscept&iacute;veis pode proporcionar o surgimento de  infectados e/ou portadores do v&iacute;rus.<sup>17</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O resultado de 31,6% de preval&ecirc;ncia do esquema vacinal completo,  observado nesta pesquisa, foi inferior ao de estudos realizados no Hospital  de Base de S&atilde;o Jos&eacute; do Rio Preto-SP, onde se obteve uma preval&ecirc;ncia de 73,5%  de vacinados contra hepatite B; o resultado tamb&eacute;m foi inferior &agrave; preval&ecirc;ncia  encontrada em pesquisa desenvolvida no Rio de Janeiro.<sup>7,8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A pesquisa mostrou um padr&atilde;o de endemicidade moderada (2,0% e  7,0%), segundo a classifica&ccedil;&atilde;o adotada por Beasley e Whang, corroborando o  apontado nos estudos de Bensabath  e Soares sobre a Amaz&ocirc;nia oriental, onde os percentuais de  HBsAg variam de 0,0 a 2,7%, e do anti-HBs, entre 6,75 e 13,8%.<sup>11,12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A preval&ecirc;ncia de 0,4% obtida para o HBsAg+ revelou a presen&ccedil;a de  portadores do VHB na popula&ccedil;&atilde;o estudada, achado semelhante a 0,6% encontrado  para os cirurgi&otilde;es-dentistas e auxiliares odontol&oacute;gicos avaliados no Munic&iacute;pio de Ribeir&atilde;o Preto-SP, em  2002.<sup>18</sup> N&atilde;o obstante, valores quatro vezes inferiores   de HBsAg+ (0,1%) foram obtidos entre doadores de sangue em  Ribeir&atilde;o Preto-SP, em 2005.<sup>19</sup> A avalia&ccedil;&atilde;o de profissionais de sa&uacute;de  em Hospital de S&atilde;o Jos&eacute; dos Campos-SP no ano de 2005, contudo, encontrou  preval&ecirc;ncia de VHB de 0,8%,<sup>7</sup> o dobro da apresentada neste estudo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A preval&ecirc;ncia de 8,0% dos marcadores anti-HBc+/ anti-HBs+ indicou  a presen&ccedil;a de indiv&iacute;duos previamente infectados, que desenvolveram imunidade  natural ao VHB, sendo esse percentual maior que o encontrado entre  trabalhadores de hospital universit&aacute;rio de Natal, capital do estado do Rio  Grande no Norte, no ano de 1999, quando a presen&ccedil;a simult&acirc;nea desses marcadores  foi de 4,3%.<sup>20</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> No atual estudo, o anti-HBs+ isolado mostrou elevada preval&ecirc;ncia  (28,8%) quando comparada &agrave; preval&ecirc;ncia intermedi&aacute;ria (5,2%) desse marcador,  encontrada no estudo realizado em Natal-RN (1999).<sup>20</sup> Ademais, no  estudo de S&atilde;o Jos&eacute; dos Campos-SP, de 2005, 86,4% da popula&ccedil;&atilde;o analisada mostrou  resposta positiva para o marcador, sugerindo imuniza&ccedil;&atilde;o contra o VHB.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A preval&ecirc;ncia de anti-HBc+ isolado em 2,5% dos indiv&iacute;duos foi  equivalente &agrave; observada por v&aacute;rios estudos com doadores de sangue.<sup>8,18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Na avalia&ccedil;&atilde;o da rela&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia de marcadores sorol&oacute;gicos  com o sexo, observou-se predom&iacute;nio do sexo masculino para o HBsAg+,  anti-HBc+/anti-HBs+ e anti-HBc+ isolado, enquanto para o anti-HBs+ isolado, a  preval&ecirc;ncia maior foi do sexo feminino. Em estudo de soropreval&ecirc;ncia da  hepatite B desenvolvido em 2007, com profissionais de um Laborat&oacute;rio de Sa&uacute;de  P&uacute;blica, n&atilde;o foi observada diferen&ccedil;a estatisticamente significativa entre o  sexo feminino e o sexo masculino, para os t&iacute;tulos de anti-HBs+ isolado.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A pesquisa identificou baixa cobertura vacinal entre os  trabalhadores da institui&ccedil;&atilde;o, com soroconvers&atilde;o de 28,8% para o anti-HBs e  presen&ccedil;a de n&atilde;o respondedores &agrave; vacina&ccedil;&atilde;o. A taxa de soroconvers&atilde;o para o anti-HBs encontrada  mostrou-se inferior &agrave; relatada em outros estudos,<sup>22,23</sup> em caso de  exposi&ccedil;&atilde;o ocupacional &agrave;  material biol&oacute;gico, de acordo com o que preconiza o Programa Nacional para a  Preven&ccedil;&atilde;o e o Controle das Hepatites Virais/SVS/MS.<sup>24</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Relacionando-se as &aacute;reas de atua&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores do  IEC/SVS/MS a sua situa&ccedil;&atilde;o vacinal, a taxa de soroconvers&atilde;o para o anti-HBs+  (28,8%) entre os trabalhadores, tanto da &aacute;rea da Sa&uacute;de como da Administra&ccedil;&atilde;o,  mostrou-se muito abaixo da m&eacute;dia informada pelo  Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, o qual considera que a aplica&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s doses da vacina  deveria conferir prote&ccedil;&atilde;o de aproximadamente 90,0% em adultos.<sup>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Entre os  trabalhadores da Administra&ccedil;&atilde;o do IEC/SVS/MS, a preval&ecirc;ncia (58,1%) de suscet&iacute;veis ao v&iacute;rus estava muito  acima do percentual encontrado na &aacute;rea da Sa&uacute;de, no instituto (31,3%). Segundo um estudo da  preval&ecirc;ncia de anti-HBs+ em fun&ccedil;&atilde;o do tipo de atividade hospitalar, realizado em 1999,  as categorias  que apresentaram maiores &iacute;ndices de preval&ecirc;ncia foram os trabalhadores do  laborat&oacute;rio de an&aacute;lises cl&iacute;nicas (24,0%), da enfermagem (23,6%), m&eacute;dicos (20,8%) e pessoal da limpeza (18,2%). Nas atividades  administrativas e em outras &aacute;reas onde os trabalhadores n&atilde;o mantinham contato  direto com os pacientes, essa preval&ecirc;ncia foi de 9,1%.<sup>20</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Como limita&ccedil;&otilde;es do  estudo, destacam-se a elevada propor&ccedil;&atilde;o  de perdas, assim como o desconhecimento do tempo decorrido entre a  administra&ccedil;&atilde;o da terceira dose e a coleta do material para exame. A titula&ccedil;&atilde;o de anticorpos tende a declinar com o  passar do tempo p&oacute;s-vacina&ccedil;&atilde;o, de maneira que a preval&ecirc;ncia de imuniza&ccedil;&atilde;o com  titula&ccedil;&atilde;o adequada de anticorpos pode ter sido subestimada caso a coleta do  sangue para mensura&ccedil;&atilde;o da titula&ccedil;&atilde;o de anticorpos tenha se realizado muito  tempo ap&oacute;s a vacina&ccedil;&atilde;o, em uma propor&ccedil;&atilde;o elevada de trabalhadores.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> N&atilde;o se tem d&uacute;vida sobre a necessidade de imuniza&ccedil;&atilde;o do profissional da Sa&uacute;de, no cumprimento do que determina a legisla&ccedil;&atilde;o  vigente: a Norma Regulamentadora 32 (NR-32), que versa sobre a seguran&ccedil;a do trabalhador em sa&uacute;de.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Ressalta-se a import&acirc;ncia da realiza&ccedil;&atilde;o de estudos na &aacute;rea dos laborat&oacute;rios, no sentido  de contribuir para esta discuss&atilde;o sobre a necessidade de se conhecer a situa&ccedil;&atilde;o  vacinal e o perfil sorol&oacute;gico da hepatite B entre os  trabalhadores da Sa&uacute;de, particularmente os profissionais envolvidos em atividade de  pesquisa extra-institucional,  para a confirma&ccedil;&atilde;o da imunidade por  eles adquirida, n&atilde;o se limitando &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de testes sorol&oacute;gicos unicamente  ap&oacute;s a ocorr&ecirc;ncia dos acidentes ocupacionais ou quando solicitados por servi&ccedil;os  de medicina do trabalho.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana">  <b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A Dire&ccedil;&atilde;o do  Instituto Evandro Chagas - IEC/SVS/MS -, pelo aux&iacute;lio recebido, aos funcion&aacute;rios de sua  Se&ccedil;&atilde;o de Hepatologia e a todos que contribu&iacute;ram para a realiza&ccedil;&atilde;o do projeto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana">  <b>Contribui&ccedil;&atilde;o dos  autores</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Oliveira CMA, foi  respons&aacute;vel por todas as fases do estudo, incluindo a elabora&ccedil;&atilde;o do projeto e  dos instrumentos, realiza&ccedil;&atilde;o das  an&aacute;lises e reda&ccedil;&atilde;o final do artigo.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Nunes MRT colaborou  no desenho do estudo, orientou, revisou e implementou modifica&ccedil;&otilde;es  necess&aacute;rias.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Nunes HM participou  integralmente de todas as fases do trabalho, desde o desenho do estudo &agrave; reda&ccedil;&atilde;o final.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Soares MCP colaborou  no desenho do estudo e na discuss&atilde;o dos achados.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Todos os autores aprovaram a vers&atilde;o final do manuscrito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 1. Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de. Hepatite B  &#91;Internet&#93;. Geneva: Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de; 2007 &#91;acessado em 06 nov. 2007&#93;. Dispon&iacute;vel  em <a href="http://www.who.int/vaccines-diseases/diseases/hepatitis_b.htm" target="_blank">http://www.who.int/vaccines-diseases/diseases/hepatitis_b.htm</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 2. Portaria n<sup>o</sup> 939, de 18 de novembro de 2008. O Ministro do Trabalho e Emprego, no uso das  atribui&ccedil;&otilde;es que lhe confere o artigo 87, par&aacute;grafo &uacute;nico, inciso II, da Constitui&ccedil;&atilde;o  Federal, e os artigos 155, inciso I, e 200 da Consolida&ccedil;&atilde;o das Leis do Trabalho. Di&aacute;rio  Oficial da Uni&atilde;o, Bras&iacute;lia, p. 238, 19 de novembro 2008. Se&ccedil;&atilde;o 1.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">3. Olkner RK. Acute viral Hepatitis. In: Cecil RLF. Textbook  of Medicine, editor. Philadelphia: Saunders; 1996. p. 762-772.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 4. Bonanni P, Bonaccorsi G. Vaccination against hepatitis B in health care  workers. Vaccine. 2001; 19(17-19):2389-2394.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 5. Dannetun E, Tegnell A, Giesecke J. Coverage of hepatitis B vaccination in swedish  healthcare workers. Journal of Hospital Infection. 2006; 63(2):201-204.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 6. Vos D, G&ouml;tz HM, Richardus JH. Needlestick injury and accidental exposure to  blood: the need for improving the  hepatitis B vaccination grade among health care workers outside the  hospital. American Journal of Infection Control. 2006; 34(9):610-612.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 7. Ciorlia LAS, Zanetta DMT.  Hepatitis B in healthcare workers: prevalence, vaccination and relation to  occupational factors. The Brazilian Journal of Infectious Diseases. 2005; 9(5):384-389.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 8. Andrade AFB, Oliveira-Silva M, Silva SGC, Motta IJ, Bonvicino CR. Seroprevalence of  hepatitis B and C virus markers among blood donors in Rio de Janeiro, Brazil, 1998-2005. Mem&oacute;rias  do Instituto Oswaldo Cruz. 2006; 101(6):673-676.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 9. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Departamento de AIDS, DST e Hepatites virais. Hepatites Virais. Boletim Epidemiol&oacute;gico. 2010; 1(1):1-62.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 10. Rapparini C. Implementa&ccedil;&atilde;o de um programa de  vigil&acirc;ncia e institui&ccedil;&atilde;o de quimioprofilaxia p&oacute;s-exposi&ccedil;&atilde;o ocupacional ao HIV  no munic&iacute;pio do Rio de Janeiro &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado&#93;. Rio de Janeiro (RJ):  Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Medicina; 1999.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 11. Beasley RP, Whang LY. Overview on the epidemiology of hepatocelular carcinoma. In: Hollinger  FB, Lemon SM, Margolis HM, editors. Proceedings  of the 1990 International Symposium on Viral Hepatitis and Liver Disease. Baltimore:  Williams &amp; Wilkins; 1991. p. 532-535.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 12. Bensabath G, Soares MCP, Maia MMS. Hepatites  por v&iacute;rus. In: Funda&ccedil;&atilde;o Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de P&uacute;blica. Instituto  Evandro Chagas: 50 anos de contribui&ccedil;&atilde;o &agrave;s ci&ecirc;ncias biol&oacute;gicas e &agrave; Medicina tropical. Bel&eacute;m: Funda&ccedil;&atilde;o  Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de P&uacute;blica; 1986.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 13. Bensabath G, Le&atilde;o RNQ. Epidemiologia na  Amaz&ocirc;nia Brasileira. In: Focaccia R, editor. Tratado de  hepatites virais. S&atilde;o Paulo: Atheneu;  2003. p. 1-26.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 14. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Departamento de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica.  Guia de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2009.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 15. Ayres M, Ayres Jr M, Ayres DL, Santos AS. Bio Estat 5.0:  aplica&ccedil;&otilde;es estat&iacute;sticas nas &aacute;reas das ci&ecirc;ncias biol&oacute;gicas e m&eacute;dicas. 5<sup>a</sup>  ed. Bel&eacute;m:  Sociedade Civil Mamirau&aacute;; 2007.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 16. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Comiss&atilde;o Nacional de &Eacute;tica em Pesquisa.  Resolu&ccedil;&atilde;o n<sup>o</sup> 196, de 10 de outubro de 1996. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de;  1996.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 17. Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Departamento de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Guia de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 18. Rodrigues VC. Hepatite B no Munic&iacute;pio de Ribeir&atilde;o Preto (SP): um  estudo envolvendo cirurgi&otilde;es dentistas e auxiliares odontol&oacute;gicos &#91;Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado&#93;.  Ribeir&atilde;o Preto (SP): Universidade de S&atilde;o Paulo; 2002.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 19. Valente VB, Covas DT, Passos AD. Hepatitis B and C serologic  markers in blood donors of the Ribeir&atilde;o Preto Blood Center. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical. 2005; 38(6):488-492.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 20. Fernandes JV, Braz RFS, Neto FVA, Silva MA, Costa NF, Ferreira AM. Prevalence of serologic  markers of the hepatitis B virus in hospital personnel. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 1999; 33(2):122-128.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 21. Moreira RC, Saraceni CP, Oba IT, Spina AMM, Pinho JRR, Souza LTM, et al. Soropreval&ecirc;ncia da hepatite B e avalia&ccedil;&atilde;o da resposta imunol&oacute;gica &agrave; vacina&ccedil;&atilde;o contra a hepatite B por via intramuscular  e intrad&eacute;rmica em profissionais de um laborat&oacute;rio de sa&uacute;de p&uacute;blica. Jornal  Brasileiro de Patologia M&eacute;dica Laboratorial. 2007; 43(5):313-318.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 22. Havlichek DJ, Rosenman K, Simms M, Guss P.  Age-related hepatitis B seroconversion rates in health care workers. American  Journal of Infection  Control. 1997; 25(5):418-420.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 23. Marinho RT, Pedro M, Ramalho F, Velosa J,  Moura MC. Vacina&ccedil;&atilde;o contra hepatite B: oito anos de experi&ecirc;ncia. Acta M&eacute;dica  Portuguesa. 1998; 11(11):971-977.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> 24. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Vigil&acirc;ncia  em Sa&uacute;de. Departamento de Vigil&acirc;ncia Epidemiol&oacute;gica. Hepatites Virais: o Brasil  est&aacute; atento. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2008.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font></b></font><font size="2" face="verdana"><b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Instituto Evandro Chagas,    <br>   Rodovia BR 316, Km 7, S/N,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Levil&acirc;ndia,  Ananindeua-PA,    <br>   Brasil.    <br>   CEP: 67030-000    <br>   <i>E-mail: </i><a href="mailto:candidaoliveira@iec.pa.gov.br">candidaoliveira@iec.pa.gov.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recebido em 03/09/2010    <br> Aprovado em 11/10/2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><sup><a href="#topo">*</a></sup>Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado pelo Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o  em Biologia de Agentes Infecciosos e Parasit&aacute;rios, do Instituto de Ci&ecirc;ncia  Biol&oacute;gicas da Universidade Federal do Par&aacute;, defendida em 27 de agosto de 2009.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Hepatite B]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria nº 939, de 18 de novembro de 2008: O Ministro do Trabalho e Emprego, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 87, parágrafo único, inciso II, da Constituição Federal, e os artigos 155, inciso I, e 200 da Consolidação das Leis do Trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<page-range>238</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olkner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute viral Hepatitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cecil]]></surname>
<given-names><![CDATA[RLF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Medicine]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>762-772</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonaccorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination against hepatitis B in health care workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>17-19</numero>
<issue>17-19</issue>
<page-range>2389-2394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dannetun]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tegnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giesecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coverage of hepatitis B vaccination in swedish healthcare workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hospital Infection]]></source>
<year>2006</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Götz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needlestick injury and accidental exposure to blood: the need for improving the hepatitis B vaccination grade among health care workers outside the hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Infection Control]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>610-612</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciorlia]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DMT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B in healthcare workers: prevalence, vaccination and relation to occupational factors]]></article-title>
<source><![CDATA[The Brazilian Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>384-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SGC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonvicino]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroprevalence of hepatitis B and C virus markers among blood donors in Rio de Janeiro, Brazil, 1998-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Memórias do Instituto Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2006</year>
<volume>101</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>673-676</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde^dDepartamento de AIDS, DST e Hepatites virais</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hepatites Virais]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim Epidemiológico]]></source>
<year></year>
<volume>2010</volume><volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapparini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementação de um programa de vigilância e instituição de quimioprofilaxia pós-exposição ocupacional ao HIV no município do Rio de Janeiro]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro^eRJ RJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview on the epidemiology of hepatocelular carcinoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the 1990 International Symposium on Viral Hepatitis and Liver Disease]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>532-535</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensabath]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hepatites por vírus]]></article-title>
<collab>Fundação Serviços de Saúde Pública</collab>
<source><![CDATA[Instituto Evandro Chagas: 50 anos de contribuição às ciências biológicas e à Medicina tropical]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Serviços de Saúde Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bensabath]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leão]]></surname>
<given-names><![CDATA[RNQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epidemiologia na Amazônia Brasileira]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Focaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de hepatites virais]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Vigilância em Saúde^dDepartamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Guia de Vigilância Epidemiológica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayres Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayres]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bio Estat 5.0: aplicações estatísticas nas áreas das ciências biológicas e médicas]]></source>
<year>2007</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Civil Mamirauá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dComissão Nacional de Ética em Pesquisa</collab>
<source><![CDATA[Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria de Vigilância em Saúde^dDepartamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Guia de Vigilância Epidemiológica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hepatite B no Município de Ribeirão Preto (SP): um estudo envolvendo cirurgiões dentistas e auxiliares odontológicos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ribeirão Preto^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B and C serologic markers in blood donors of the Ribeirão Preto Blood Center]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical]]></source>
<year>2005</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>488-492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RFS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FVA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of serologic markers of the hepatitis B virus in hospital personnel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraceni]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oba]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spina]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LTM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Soroprevalência da hepatite B e avaliação da resposta imunológica à vacinação contra a hepatite B por via intramuscular e intradérmica em profissionais de um laboratório de saúde pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Brasileiro de Patologia Médica Laboratorial]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>313-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Havlichek]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simms]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age-related hepatitis B seroconversion rates in health care workers]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Infection Control]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>418-420</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vacinação contra hepatite B: oito anos de experiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Portuguesa]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>971-977</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Hepatites Virais: o Brasil está atento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
