<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742013000300005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caracterização dos casos de violência física, psicológica, sexual e negligências notificados em Recife, Pernambuco, 2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of cases of physical, psychological and sexual violence and negligence reported in Recife, Pernambuco, 2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Carmelita Maia e]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandra de Lima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcella de Brito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Saúde do Recife Fundação Instituto Oswaldo Cruz e Coordenação de Prevenção aos Acidentes e Violência ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundação Instituto Oswaldo Cruz Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Saúde do Recife Coordenação de Prevenção aos Acidentes e Violência ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife PE]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>403</fpage>
<lpage>412</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever o perfil dos casos de violência notificados na cidade de Recife, Estado de Pernambuco, Brasil. MÉTODOS: estudo descritivo que incluiu todos os casos de violência doméstica, sexual e outras violências registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) de Recife-PE, em 2012. RESULTADOS: foram notificados 3.119 casos de violência no ano estudado, sendo 67,3% mulheres, 33,6% na faixa etária de 0 a 9 anos e 51,6% de cor da pele parda; a violência física foi a mais notificada (49,5%); na violência sexual, o principal agressor era um desconhecido (30,7%), sendo um familiar nos demais tipos de violência; metade dos casos foi encaminhada para outros serviços de saúde (50,2%). CONCLUSÃO: entre os casos de violência notificados, as principais vítimas foram mulheres, crianças e indivíduos de cor da pele parda; as estratégias intersetoriais de apoio às vítimas de violência e seus familiares devem ser focadas nos grupos de maior vulnerabilidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to describe the profile of interpersonal violence cases reported in Recife - Pernambuco - Brazil. METHODS: this is a cross-sectional study of cases of domestic, sexual and other violence registered on the Recife Notifiable Diseases Information System in 2012. RESULTS: 3,119 cases of violence were reported. 67.3% were female, 33.6% aged 0 to 9 and 51.6% dark-skinned. Physical violence was the main form of aggression reported (49.5%). Concerning sexual violence, the main aggressor was unknown (30.7%). In other types of violence most frequently the aggressor was a family member. Half of the cases were referred to other health services (50.2%). CONCLUSION: in the above reported cases, highest prevalence of violence was detected in females, children and dark-skinned people. Intersectoral strategies to support victims and their families should focus on the most vulnerable groups identified in this study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vigilância Epidemiológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Violência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Violência Doméstica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Violência contra a Mulher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epidemiologia Descritiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiological Surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Domestic Violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Violence Against Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Descriptive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Caracteriza&#231;&#227;o dos casos de viol&#234;ncia f&#237;sica, psicol&#243;gica, sexual e neglig&#234;ncias notificados em Recife, Pernambuco, 2012</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Characterization of cases of physical, psychological and sexual violence and negligence reported in Recife, Pernambuco, 2012</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Maria Carmelita Maia e Silva<sup>I</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Ana Maria de Brito<sup>II</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Alessandra de Lima Ara&#250;jo<sup>III</sup>;</b></font> <font face="Verdana" size="2"><b>Marcella de Brito Abath</b></font><font face="Verdana" size="2"><b><sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Centro de Pesquisas Aggeu Magalh&#227;es, Funda&#231;&#227;o Instituto Oswaldo Cruz e Coordena&#231;&#227;o de Preven&#231;&#227;o aos Acidentes e Viol&#234;ncia, Secretaria de Sa&#250;de do Recife, Recife-PE, Brasil</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Centro de Pesquisas Aggeu Magalh&#227;es, Funda&#231;&#227;o Instituto Oswaldo Cruz, Recife-PE, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>III</sup>Coordena&#231;&#227;o de Preven&#231;&#227;o aos Acidentes e Viol&#234;ncia, Secretaria de Sa&#250;de do Recife, Recife-PE, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO: </b>descrever o perfil dos casos de viol&#234;ncia notificados na cidade de Recife, Estado de Pernambuco, Brasil.     <br> <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo descritivo que incluiu todos os casos de viol&#234;ncia dom&#233;stica, sexual e outras viol&#234;ncias registrados no Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o (Sinan) de Recife-PE, em 2012.     <br>   <b>RESULTADOS:</b> foram notificados 3.119 casos de viol&#234;ncia no ano estudado, sendo 67,3% mulheres, 33,6% na faixa et&#225;ria de 0 a 9 anos e 51,6% de cor da pele parda; a viol&#234;ncia f&#237;sica foi a mais notificada (49,5%); na viol&#234;ncia sexual, o principal agressor era um desconhecido (30,7%), sendo um familiar nos demais tipos de viol&#234;ncia; metade dos casos foi encaminhada para outros servi&#231;os de sa&#250;de (50,2%). <b>    <br>   CONCLUS&Atilde;O: </b>entre os casos de viol&#234;ncia notificados, as principais v&#237;timas foram mulheres, crian&#231;as e indiv&#237;duos de cor da pele parda; as estrat&#233;gias intersetoriais de apoio &#224;s v&#237;timas de viol&#234;ncia e seus familiares devem ser focadas nos grupos de maior vulnerabilidade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica; Viol&#234;ncia; Viol&#234;ncia Dom&#233;stica; Viol&#234;ncia contra a Mulher; Epidemiologia Descritiva.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b><font size="2">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE: </b>to describe the profile of interpersonal violence cases reported in Recife - Pernambuco - Brazil.     <br> <b>METHODS: </b>this is a cross-sectional study of cases of domestic, sexual and other violence registered on the Recife Notifiable Diseases Information System in 2012. <b>    <br>   RESULTS: </b>3,119 cases of violence were reported. 67.3% were female, 33.6% aged 0 to 9 and 51.6% dark-skinned. Physical violence was the main form of aggression reported (49.5%). Concerning sexual violence, the main aggressor was unknown (30.7%). In other types of violence most frequently the aggressor was a family member. Half of the cases were referred to other health services (50.2%). <b>    <br>   CONCLUSION: </b>in the above reported cases, highest prevalence of violence was detected in females, children and dark-skinned people. Intersectoral strategies to support victims and their families should focus on the most vulnerable groups identified in this study.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Epidemiological Surveillance; Violence; Domestic Violence; Violence Against Women; Epidemiology, Descriptive.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A viol&#234;ncia &#233; um fen&#244;meno social e universal que atinge popula&#231;&#245;es de todas as classes, religi&#245;es e culturas, com diferenciais por g&#234;nero, idade e etnia.<sup>1 </sup>Para a Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS), a 'viol&#234;ncia &#233; o uso intencional da for&#231;a f&#237;sica ou do poder, real ou em amea&#231;a, contra si pr&#243;prio ou contra outra pessoa, grupo ou comunidade, resultando ou que tenha a possibilidade de resultar em les&#227;o, morte, dano psicol&#243;gico, defici&#234;ncia de desenvolvimento ou priva&#231;&#227;o'.<sup>2</sup> Estimou-se que, em 2010, 5,2 milh&#245;es de pessoas morreram no mundo por causas externas, sendo o homic&#237;dio a quarta causa de morte na faixa et&#225;ria de 15 a 30 anos.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, em 2007, as causas externas representaram a terceira causa de &#243;bito na popula&#231;&#227;o geral e a primeira causa de morte nos indiv&#237;duos de 15 e 40 anos de idade. Homens jovens, negros e pobres foram as principais v&#237;timas e os principais agressores em rela&#231;&#227;o &#224; viol&#234;ncia comunit&#225;ria, ao passo que mulheres e as crian&#231;as negras e pobres foram as principais v&#237;timas da viol&#234;ncia dom&#233;stica.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando-se sua transcend&#234;ncia e magnitude, a viol&#234;ncia &#233; reconhecida como um complexo problema de Sa&#250;de P&#250;blica. Por essa raz&#227;o, o Brasil adotou a estrat&#233;gia de notifica&#231;&#227;o universal dos casos de viol&#234;ncia interpessoal, tornando-a objeto de pol&#237;ticas p&#250;blicas com o prop&#243;sito de garantir e promover os direitos sociais e de prote&#231;&#227;o &#224;s v&#237;timas desse agravo.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Um conjunto de instrumentos legais foi criado para promover a notifica&#231;&#227;o das viol&#234;ncias interpessoais. Entre eles, um importante marco foi a publica&#231;&#227;o, em 2001, da Pol&#237;tica Nacional de Redu&#231;&#227;o da Morbimortalidade por Acidentes e Viol&#234;ncias. Em 2011, a Portaria MS/GM n<sup>o</sup> 104/2011 incluiu a viol&#234;ncia na rela&#231;&#227;o de doen&#231;as e agravos de notifica&#231;&#227;o compuls&#243;ria em todo o territ&#243;rio nacional.<sup>5</sup> No tocante &#224;s crian&#231;as e adoles</font><font face="Verdana" size="2">centes, o Estatuto da Crian&#231;a e do Adolescente<sup>6</sup> menciona o papel do setor Sa&#250;de na identifica&#231;&#227;o, notifica&#231;&#227;o e assist&#234;ncia integral &#224;s v&#237;timas de viol&#234;ncia.<sup>7</sup> Em rela&#231;&#227;o &#224; mulher, a obrigatoriedade dos servi&#231;os de sa&#250;de em notificar a viol&#234;ncia contra esse grupo est&#225; disposta na Lei Federal n<sup>o</sup> 10.778/03.<sup>8</sup> Quanto ao idoso, o Estatuto do Idoso define a obrigatoriedade do profissional da sa&#250;de ou respons&#225;vel por estabelecimento de sa&#250;de ou institui&#231;&#227;o de longa perman&#234;ncia comunicar &#224; autoridade competente os casos de crimes contra os idosos de que tiver conhecimento, sob pena de multa.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de 2006, foi implantado o componente cont&#237;nuo do Sistema de Vigil&#226;ncia de Viol&#234;ncia e Acidentes (VIVA-Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o), em conson&#226;ncia com a Pol&#237;tica Nacional de Redu&#231;&#227;o da Morbimortalidade por Acidentes e Viol&#234;ncia.<sup>10,11</sup> Esse componente contempla a vigil&#226;ncia das viol&#234;ncias interpessoais e autoprovocadas, cujo instrumento nacional de coleta &#233; a Ficha de Notifica&#231;&#227;o/Investiga&#231;&#227;o de Viol&#234;ncia Dom&#233;stica, Sexual e/ou Outras Viol&#234;ncias.<sup>11</sup> Tal instrumento, constitu&#237;do por 12 blocos de informa&#231;&#245;es, vem sendo revisado na perspectiva de integrar a notifica&#231;&#227;o para outros setores al&#233;m da Sa&#250;de, a exemplo da Educa&#231;&#227;o e da Assist&#234;ncia social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O conhecimento do perfil dos casos notificados por meio do VIVA-Sinan &#233; importante para subsidiar o desenvolvimento de a&#231;&#245;es de interven&#231;&#227;o precoces pela rede de sa&#250;de, visando ao enfrentamento das viol&#234;ncias e &#224; garantia dos direitos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente artigo teve como objetivo descrever os casos de viol&#234;ncia notificados na cidade de Recife, Estado de Pernambuco, no ano de 2012, segundo as caracter&#237;sticas da v&#237;tima, do agressor e da viol&#234;ncia, e os encaminhamentos realizados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo epidemiol&#243;gico descritivo, realizado na cidade de Recife, capital do Estado de Pernambuco. De acordo com dados da Funda&#231;&#227;o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE), a capital pernambucana possu&#237;a, em 2010, 1.536.934 habitantes a ocupar um territ&#243;rio de 210 km<sup>2</sup>, constitu&#237;do de 94 bairros e seis Distritos Sanit&#225;rios. Recife-PE possuia 261 unidades de sa&#250;de sob gest&#227;o p&#250;blica, municipal e estadual, e foi um dos munic&#237;pios pioneiros na implanta&#231;&#227;o da notifica&#231;&#227;o</font> <font face="Verdana" size="2">das viol&#234;ncias dom&#233;stica, sexual e outras interpessoais e autoprovocadas. No momento do estudo, 53 unidades de sa&#250;de j&#225; vinham encaminhando, regularmente, notifica&#231;&#245;es de viol&#234;ncias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No presente estudo, foram utilizados dados secund&#225;rios, cuja fonte foi o Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o (Sinan), em seu m&#243;dulo de viol&#234;ncia dom&#233;stica, sexual e/ou outras viol&#234;ncias. Foram inclu&#237;dos todos os casos de viol&#234;ncia interpessoal (viol&#234;ncia perpetrada por familiares ou desconhecidos contra uma ou poucas pessoas) e autoprovocada (perpetrada contra si pr&#243;prio), notificados pelos profissionais de sa&#250;de mediante o preenchimento da Ficha de Notifica&#231;&#227;o/Investiga&#231;&#227;o da Viol&#234;ncia Dom&#233;stica, Sexual e/ou Outras Viol&#234;ncias e registrados no Sinan de Recife-PE, no per&#237;odo de janeiro a dezembro de 2012. N&#227;o foi exclu&#237;do do estudo um caso sequer, al&#233;m do fato de ser poss&#237;vel notificar mais de um tipo de viol&#234;ncia por v&#237;tima.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Foram objetos de notifica&#231;&#227;o: casos suspeitos ou confirmados de viol&#234;ncia dom&#233;stica de natureza f&#237;sica, psicol&#243;gica, sexual, neglig&#234;ncia ou outra; viol&#234;ncia sexual (dom&#233;stica e n&#227;o dom&#233;stica); viol&#234;ncia autoprovocada; e tr&#225;fico de pessoas e interven&#231;&#227;o legal contra crian&#231;a, adolescente, mulher adulta, homem adulto e pessoa idosa. A viol&#234;ncia financeira/patrimonial e a neglig&#234;ncia/abandono tamb&#233;m s&#227;o objetos de notifica&#231;&#227;o, exceto para homens adultos (20 a 59 anos de idade) sem grau severo de defici&#234;ncia ou transtorno mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As vari&#225;veis estudadas foram classificadas em rela&#231;&#227;o &#224; v&#237;tima, ao agressor, &#224; viol&#234;ncia e ao encaminhamento realizado, conforme registro feito pelo profissional de sa&#250;de que atendeu o caso suspeito ou confirmado de viol&#234;ncia. Foram analisadas as seguintes vari&#225;veis:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) em rela&#231;&#227;o &#224; v&#237;tima,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- sexo (masculino, feminino);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade (categorizada nas faixas et&#225;rias de 0 a 9, 10 a 19, 20 a 39, 40 a 59, 60 e mais anos);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- cor da pele ou ra&#231;a (parda, branca, preta, amarela, ind&#237;gena);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- escolaridade (analfabeto, ensino fundamental incompleto, ensino fundamental completo, ensino m&#233;dio incompleto, ensino m&#233;dio completo, ensino superior incompleto, ensino superior completo, n&#227;o se aplica);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- presen&#231;a de defici&#234;ncia/transtorno (sim, n&#227;o); e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- tipo de defici&#234;ncia (defici&#234;ncia mental, transtorno comportamental, transtorno mental, defici&#234;ncia f&#237;sica, outra defici&#234;ncia, defici&#234;ncia visual, defici&#234;ncia auditiva);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) em rela&#231;&#227;o ao agressor, v&#237;nculo com a v&#237;tima (pai, m&#227;e, padrasto, desconhecido, amigo/conhecido, namorado, ex-namorado, conjugue, cuidador(a), filho(a);</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">c) em rela&#231;&#227;o &#224; viol&#234;ncia,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- local da ocorr&#234;ncia (resid&#234;ncia e n&#227;o resid&#234;ncia);</font> <font face="Verdana" size="2">e</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">- tipo de viol&#234;ncia (viol&#234;ncia f&#237;sica, neglig&#234;ncia/abandono, sexual, financeira/patrimonial e psicol&#243;gica/moral); e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) em rela&#231;&#227;o aos encaminhamentos realizados, setor Sa&#250;de, Delegacia da Mulher, Conselho Tutelar, Instituto de Medicina Legal, Delegacia de Prote&#231;&#227;o da Crian&#231;a e do Adolescente, outras delegacias, Centro de Refer&#234;ncia da Mulher, Centro de Refer&#234;ncia Especializado de Assist&#234;ncia Social/Centro de Refer&#234;ncia de Assist&#234;ncia Social (CREAS/CRAS), Vara da Inf&#226;ncia e da Juventude, Programa Sentinela, Minist&#233;rio P&#250;blico, Casa Abrigo e outros destinos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A defini&#231;&#227;o de todas as categorias dessas vari&#225;veis - inclusive os tipos de viol&#234;ncia - encontra-se dispon&#237;vel no 'Instrutivo de notifica&#231;&#227;o de viol&#234;ncia dom&#233;stica, sexual e outras viol&#234;ncias' elaborado pelo Minist&#233;rio da Sa&#250;de.<sup>12</sup> Ressalta-se que mais de um tipo de viol&#234;ncia poderia ser registrado em uma &#250;nica notifica&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a an&#225;lise dos dados, procedeu-se &#224; distribui&#231;&#227;o de frequ&#234;ncia simples e relativa das vari&#225;veis do estudo. Foi utilizado o <i>software</i> Epi Info 2000 (vers&#227;o 3.3.2 para Windows), no m&#243;dulo <i>analysis</i><b><i>. </i></b>A hip&#243;tese de associa&#231;&#227;o de cada tipo de viol&#234;ncia com as vari&#225;veis 'sexo', 'idade' e 'local de ocorr&#234;ncia' foi testada pelo qui-quadrado, e o n&#237;vel de signific&#226;ncia adotado foi de 5%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a realiza&#231;&#227;o desta pesquisa, foram utilizados somente dados secund&#225;rios, sem identifica&#231;&#227;o das v&#237;timas. Os dados foram disponibilizados mediante emiss&#227;o de termo de autoriza&#231;&#227;o da Secretaria de Sa&#250;de do Recife, ap&#243;s a garantia do anonimato e sigilo dos casos notificados. Desse modo, foi dispensada a aprova&#231;&#227;o do estudo por um Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram computadas 3.119 notifica&#231;&#245;es de casos de viol&#234;ncia no Recife-PE, em 2012. Dessas notifica&#231;&#245;es, 67,3% foram de pessoas do sexo feminino. Quanto &#224; idade, predominou a faixa de 0 a 9 anos, que representou 33,6% do total das notifica&#231;&#245;es. Estratificando-se os grupos et&#225;rios por sexo, observou-se que, no sexo masculino, as crian&#231;as de 0 a 9 anos foram as principais v&#237;timas (51,2%). No sexo feminino, a faixa et&#225;ria mais frequente foi de 20 a 39 anos (36,5%). Em ambos os sexos, a faixa et&#225;ria com menor n&#250;mero de notifica&#231;&#245;es foi a de idosos (60 anos e mais) (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n3/3a05t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto &#224; caracteriza&#231;&#227;o por cor da pele ou ra&#231;a, 51,6% das v&#237;timas eram pardas. No que toca &#224; escolaridade, a categoria mais frequente foi 'ignorado/em branco' (34,9%), seguida de 'n&#227;o se aplica' (28,9%). Observou-se que 168 casos (5,4%) possu&#237;am algum tipo de defici&#234;ncia/transtorno. Entre esses casos, 29,2% apresentavam defici&#234;ncia mental, e 24,4%, transtorno mental (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A forma de viol&#234;ncia mais notificada foi a f&#237;sica (49,5%), seguida pela neglig&#234;ncia/abandono (28,0%) e pela viol&#234;ncia sexual (23,9%). A viol&#234;ncia psicol&#243;gica/moral representou 20,8% das notifica&#231;&#245;es, e a financeira/patrimonial, 1,7%. Nas viol&#234;ncias f&#237;sica, psicol&#243;gica/moral e financeira/patrimonial, os casos foram mais frequentes na faixa et&#225;ria de 20 a 39 anos (43,3%, 41,7% e 44,2%, respectivamente). A viol&#234;ncia sexual foi mais frequente na faixa et&#225;ria de 10 a 19 anos (43,0%), e a neglig&#234;ncia/abandono, na de 0 a 9 anos (81,4%). A associa&#231;&#227;o foi estatisticamente significativa (p&lt;0,05) entre faixa et&#225;ria e todos os tipos de viol&#234;ncia estudados (<a href="#t2">Tabela 2</a>), embora apresentasse propor&#231;&#245;es diferentes. Nas viol&#234;ncias f&#237;sica, psicol&#243;gica/moral e financeira/ patrimonial, os casos foram mais frequentes na faixa et&#225;ria de 20 a 39 anos (43,3%, 41,7% e 44,2%, respectivamente). A viol&#234;ncia sexual foi mais frequente na faixa et&#225;ria de 10 a 19 anos (43,0%), e a neglig&#234;ncia/abandono, na de 0 a 9 anos (81,4%). Analisando-se o tipo de viol&#234;ncia mais frequente em cada faixa et&#225;ria, observou-se que apenas em menores de 10 anos de idade, prevaleceu a neglig&#234;ncia/abandono (68% do total de casos de crian&#231;as notificados). Para as demais faixas et&#225;rias, prevaleceu a viol&#234;ncia f&#237;sica.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n3/3a05t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao sexo, com exce&#231;&#227;o da neglig&#234;ncia/abandono, na qual prevaleceram as v&#237;timas do sexo masculino (55,6%), para todos os demais tipos de viol&#234;ncia, predominaram v&#237;timas do sexo feminino. A associa&#231;&#227;o entre sexo e todos os tipos de viol&#234;ncia foi estatisticamente significativa (p&gt;0,05). Todas as viol&#234;ncias foram mais frequentes na resid&#234;ncia, com maior ocorr&#234;ncia da viol&#234;ncia financeira/patrimonial (72,0%). A associa&#231;&#227;o com a vari&#225;vel 'local de ocorr&#234;ncia' foi estatisticamente significativa em todos os tipos de viol&#234;ncia (p&gt;0,05) (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto aos perpetradores da viol&#234;ncia, o c&#244;njuge foi o principal agressor nas viol&#234;ncias f&#237;sica (17,5%) e psicol&#243;gica (27,5%). Na viol&#234;ncia sexual, prevaleceu o agressor desconhecido (30,7%), e na neglig&#234;ncia/abandono e na viol&#234;ncia financeira/patrimonial, a m&#227;e (56,4% e 17,3%, respectivamente) (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto ao encaminhamento das v&#237;timas, estas foram levadas, principalmente, para os servi&#231;os de sa&#250;de (50,2%), Conselhos Tutelares (14,7%) e Delegacia da Mulher (13,2%) (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n3/3a05t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os achados deste estudo apontam a viol&#234;ncia f&#237;sica como a mais notificada (49,5%), sendo o principal agressor um familiar - &#224; exce&#231;&#227;o da viol&#234;ncia sexual - e as principais vitimas mulheres, crian&#231;as e indiv&#237;duos de cor da pele parda. O perfil dos casos de viol&#234;ncia notificados em Recife-PE n&#227;o diferiu de estudos realizados em S&#227;o Paulo e na Bahia,<sup>13,14</sup> onde se observou que a viol&#234;ncia f&#237;sica apresentou maior frequ&#234;ncia, a ra&#231;a/cor da v&#237;tima parda foi predominante e o agressor, na maioria dos casos, era uma pessoa conhecida pela v&#237;tima.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; cor da pele ou ra&#231;a e &#224; escolaridade, o elevado percentual de 'ignorado' indicou que tal informa&#231;&#227;o, possivelmente, n&#227;o foi priorizada pelos profissionais da sa&#250;de. A vari&#225;vel merece aten&#231;&#227;o no treinamento para o preenchimento da ficha de notifica&#231;&#227;o de viol&#234;ncia, haja vista seu potencial para auxiliar na mensura&#231;&#227;o das desigualdades sociais e sua associa&#231;&#227;o com a ocorr&#234;ncia da viol&#234;ncia. Ainda em rela&#231;&#227;o &#224; escolaridade, entre as categorias v&#225;lidas, 'n&#227;o se aplica' foi a mais frequente, provavelmente em fun&#231;&#227;o de se tratar de crian&#231;as, o que seria compat&#237;vel &#224; faixa et&#225;ria com maior frequ&#234;ncia de notifica&#231;&#227;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No presente estudo, verificou-se que as principais v&#237;timas foram do sexo feminino. Al&#233;m da elevada ocorr&#234;ncia de viol&#234;ncia contra mulheres, possivelmente contribuem para essa maior notifica&#231;&#227;o a maior sensibilidade dos profissionais de sa&#250;de de Recife-PE para a notifica&#231;&#227;o dessa viol&#234;ncia, al&#233;m do fato de as mulheres procurarem mais os servi&#231;os de sa&#250;de que os homens. &#201; importante considerar que esse instrumento de notifica&#231;&#227;o disp&#245;e de especificidade para revelar esse tipo de viol&#234;ncia, uma vez que n&#227;o inclui a notifica&#231;&#227;o da viol&#234;ncia urbana, na qual os homens s&#227;o as principais v&#237;timas.<sup>3,4</sup> Essa maior detec&#231;&#227;o pode, ainda, ser fruto do trabalho integrado entre a Secretaria de Sa&#250;de do Recife e a Secretaria da Mulher, a Promotoria de Justi&#231;a do Estado e o trabalho desenvolvido por associa&#231;&#245;es e organiza&#231;&#245;es n&#227;o governamentais (ONG) relacionadas &#224;s mulheres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O baixo n&#250;mero de casos de viol&#234;ncia contra idosos notificados apontou para a necessidade de aumentar a consci&#234;ncia na sociedade sobre dos direitos individuais e sociopol&#237;ticos dos idosos.<sup>15</sup> A baixa notifica&#231;&#227;o nessa faixa et&#225;ria diverge de literatura que relata ser comum a viol&#234;ncia dom&#233;stica contra a pessoa idosa por diversos motivos, entre os quais o fato de os indiv&#237;duos idosos demandarem mais cuidados por parte dos familiares, muitas vezes sobrecarregados com essa fun&#231;&#227;o.<sup>15,16 </sup>Deve-se considerar que, nessa faixa et&#225;ria, as viol&#234;ncias mais frequentemente perpetradas s&#227;o a financeira/</font><font face="Verdana" size="2">patrimonial e a psicol&#243;gica, ambas de dif&#237;cil identifica&#231;&#227;o, o que pode justificar, ainda que parcialmente, o baixo n&#250;mero de casos notificados.<sup>16,17</sup> Associado ao exposto, o idoso pode n&#227;o se reconhecer v&#237;tima de viol&#234;ncia, uma vez que seus principais agressores s&#227;o, geralmente, seus filhos e netos.<sup>15-18</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Outro grupo populacional considerado vulner&#225;vel e, portanto, objeto de notifica&#231;&#227;o - embora possa ter sido subnotificado neste estudo -, foi o das pessoas com defici&#234;ncia. A viol&#234;ncia praticada contra essas pessoas ainda &#233; pouco reconhecida e notificada e acontece, basicamente, por dois fatores: pela invisibilidade na malha social e pela condi&#231;&#227;o de defici&#234;ncia e vulnerabilidade das v&#237;timas oferecer seguran&#231;a ao perpetra-dor. As pessoas com defici&#234;ncia, especialmente mental (a defici&#234;ncia mais notificada neste estudo), tornam-se alvo f&#225;cil para os agressores dada sua incapacidade de se expressar e se defender.<sup>19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A viol&#234;ncia f&#237;sica foi a mais notificada, fato ratificado por diversos estudos sobre o tema.<sup>11,14,20</sup> A neglig&#234;ncia e a viol&#234;ncia psicol&#243;gica, consideradas como de dif&#237;cil identifica&#231;&#227;o, s&#227;o apontadas neste estudo como o segundo e o quarto tipos de viol&#234;ncia mais notificados e seus n&#250;meros n&#227;o diferem tanto dos casos de viol&#234;ncia sexual, que ocupou a segunda coloca&#231;&#227;o no ranking de notifica&#231;&#245;es de viol&#234;ncias. Tais achados sugerem que em Recife-PE, esses tipos de viol&#234;ncia est&#227;o frequentemente presentes nos relacionamentos</font> <font face="Verdana" size="2">interpessoais e os profissionais de sa&#250;de est&#227;o atentos a eles, como consequ&#234;ncia das a&#231;&#245;es de educa&#231;&#227;o continuada oferecidas durante o processo de implanta&#231;&#227;o do VIVA-Sinan no munic&#237;pio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O fato de a notifica&#231;&#227;o de casos de viol&#234;ncia financeira/patrimonial estar distribu&#237;da por todas as faixas et&#225;rias indicaria a necessidade de treinar melhor o profissional notificante em rela&#231;&#227;o ao conceito dessa viol&#234;ncia, caracter&#237;stica da faixa et&#225;ria de 60 anos ou mais.<sup>17</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto aos agressores, como houve predomin&#226;ncia de v&#237;timas do sexo feminino e o principal agressor da maioria dos tipos de viol&#234;ncias foi o c&#244;njuge, possivelmente trata-se de viol&#234;ncia baseada nas rela&#231;&#245;es de g&#234;nero. Estudos nacionais e internacionais<sup>21,22</sup> afirmam ser esse tipo de viol&#234;ncia a tradu&#231;&#227;o real do poder e da for&#231;a f&#237;sica masculina e da hist&#243;ria de desigualdades culturais entre homens e mulheres, na reprodu&#231;&#227;o de pap&#233;is estereotipados que legitimam ou exacerbam esses comportamentos violentos de g&#234;nero.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O agressor desconhecido prevaleceu nos casos de viol&#234;ncia sexual contra a mulher mas, ainda assim, esse tipo de viol&#234;ncia ocorreu predominantemente no ambiente dom&#233;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A m&#227;e foi a principal agressora nos casos de neglig&#234;ncia. &#201; poss&#237;vel que esses casos tenham sido mais frequentes em crian&#231;as e adolescentes, os quais, nessa faixa et&#225;ria, est&#227;o mais sujeitos aos cuidados das mulheres, principais respons&#225;veis pela condu&#231;&#227;o da educa&#231;&#227;o e de outras responsabilidades sobre os filhos menores de idade.<sup>14</sup> A m&#227;e tamb&#233;m &#233; apontada como a principal agressora nos casos de viol&#234;ncia f&#237;sica e neglig&#234;ncia praticada contra crian&#231;as e adolescentes, segundo estudos realizados em Curitiba-PR e na Bahia.<sup>14,23</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o aos encaminhamentos dos casos a partir do atendimento pelos servi&#231;os de sa&#250;de, &#233; not&#243;ria a necessidade de avan&#231;ar nesse aspecto. Como m&#237;nimo, os casos de viol&#234;ncia contra crian&#231;as e adolescentes deveriam ser encaminhados ao Conselho Tutelar, conforme previsto em Lei.<sup>6 </sup>Observou-se que o n&#250;mero de encaminhamentos para o Conselho foi bastante inferior em rela&#231;&#227;o aos casos notificados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A maioria dos encaminhamentos realizados foi para o pr&#243;prio setor Sa&#250;de, o que denota falta de monitoramento por parte das autoridades sanit&#225;rias na busca da garantia de prote&#231;&#227;o &#224;s v&#237;timas. As v&#237;ti</font><font face="Verdana" size="2">mas atendidas e identificadas nos servi&#231;os de sa&#250;de, frequentemente, requerem acesso &#224; rede de prote&#231;&#227;o para a garantia de seus direitos. Caso o profissional de sa&#250;de que prestou atendimento &#224; pessoa em situa&#231;&#227;o de viol&#234;ncia n&#227;o realize tal encaminhamento, cabe &#224; autoridade sanit&#225;ria faz&#234;-lo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os resultados observados indicam uma necessidade de maior sensibiliza&#231;&#227;o e conscientiza&#231;&#227;o dos profissionais para a import&#226;ncia da notifica&#231;&#227;o e do encaminhamento &#224; rede de prote&#231;&#227;o das v&#237;timas de viol&#234;ncia. Alguns autores afirmam que a obrigatoriedade legal de notificar, por si s&#243;, n&#227;o &#233; suficiente para fazer com que os profissionais adotem a notifica&#231;&#227;o como conduta-padr&#227;o, sendo necess&#225;rio o enfrenta-mento de diversos obst&#225;culos como, por exemplo, o medo de envolvimento na situa&#231;&#227;o de viol&#234;ncia e suas consequ&#234;ncias.<sup>7,21,23,24</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo remete &#224; necessidade de implementar a notifica&#231;&#227;o dos casos de viol&#234;ncia em Recife-PE, sendo importante a atua&#231;&#227;o conjunta com os profissionais da rede de sa&#250;de para a supera&#231;&#227;o dessas barreiras. Em pa&#237;ses que possuem legisla&#231;&#227;o semelhante &#224; brasileira, in&#250;meros s&#227;o os fatores que interferem na notifica&#231;&#227;o das viol&#234;ncias:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) insuficiente conhecimento sobre o processo de notifica&#231;&#227;o;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) despreparo dos profissionais em lidar com o assunto, considerado de foro &#237;ntimo ou problema de seguran&#231;a p&#250;blica ou justi&#231;a;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) medo de envolvimento emocional e com processos;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) influ&#234;ncias culturais;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">e) sigilo profissional;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">f) experi&#234;ncias pr&#233;vias com situa&#231;&#245;es de viol&#234;ncia e repercuss&#245;es negativas;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">g) desconfian&#231;a na efetividade dos servi&#231;os de prote&#231;&#227;o e apoio &#224;s v&#237;timas;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">h) prec&#225;rias estruturas de atendimento, muitas vezes desarticuladas;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">i) proximidade entre a moradia das v&#237;timas e o local de trabalho dos profissionais, no caso da aten&#231;&#227;o prim&#225;ria &#224; sa&#250;de;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">j) dificuldade na pr&#243;pria identifica&#231;&#227;o dos casos; e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> k) falta de retroalimenta&#231;&#227;o das informa&#231;&#245;es aos</font> <font face="Verdana" size="2">servi&#231;os notificadores.<sup>2,19,21-24</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para que os profissionais - e a sociedade - enfrentem o problema da subnotifica&#231;&#227;o e, consequentemente, da pr&#243;pria viol&#234;ncia, ser&#227;o necess&#225;rias mudan&#231;as de valores e de comportamento. S&#227;o</font> <font face="Verdana" size="2">mudan&#231;as que demandam processos de m&#233;dia e longa dura&#231;&#227;o e investimentos cont&#237;nuos,<sup>24</sup> tanto na mudan&#231;as das leis quanto na capacita&#231;&#227;o dos t&#233;cnicos envolvidos e na elabora&#231;&#227;o de normas e condutas para ampla divulga&#231;&#227;o, no sentido de desmistificar a notifica&#231;&#227;o enquanto entendida - erroneamente - como den&#250;ncia.<sup>25</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Acredita-se que a cria&#231;&#227;o de servi&#231;os especializados e programas sentinelas, al&#233;m da elabora&#231;&#227;o de fluxos e protocolos para o atendimento &#224;s v&#237;timas de viol&#234;ncia, sejam bons est&#237;mulos para a efetiva&#231;&#227;o das notifica&#231;&#245;es na rede de sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudo deparou-se com algumas limita&#231;&#245;es. Apesar de a equipe de vigil&#226;ncia epidemiol&#243;gica de Recife-PE realizar sistematicamente a cr&#237;tica do banco de viol&#234;ncia do Sinan, estas autoras n&#227;o realizaram tal cr&#237;tica. O banco foi analisado de forma integral, de modo que &#233; poss&#237;vel haver alguns casos de viol&#234;ncia urbana contra homens na faixa et&#225;ria de 20-49 anos e, tamb&#233;m, casos duplicados. Ademais, houve subnotifica&#231;&#227;o dos casos de viol&#234;ncia, visto que nem todas as unidades de sa&#250;de do munic&#237;pio eram fontes notificadoras para o referido agravo. Apesar da limita&#231;&#227;o do perfil tra&#231;ado nesta pesquisa, considerando-se os aspectos citados e que n&#227;o foram exploradas em profundidade as especificidades da viol&#234;ncia contra cada grupo populacional e a determina&#231;&#227;o social da viol&#234;ncia, tal perfil, sem a pretens&#227;o de esgotar a discuss&#227;o sobre um fen&#244;meno t&#227;o complexo, revelou informa&#231;&#245;es relevantes sobre</font> <font face="Verdana" size="2">as caracter&#237;sticas da viol&#234;ncia notificada pela Sa&#250;de do Recife-PE. No per&#237;odo de 2009 a 2012, houve um incremento de 355,3% das notifica&#231;&#245;es na rede de sa&#250;de municipal, passando 685 notifica&#231;&#245;es em 2009 para 3.119 notifica&#231;&#227;o em 2012.<sup>26</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Espera-se que essas informa&#231;&#245;es sejam utilizadas na elabora&#231;&#227;o de a&#231;&#245;es articuladas, interdisciplinares e intersetoriais de enfrentamento do problema da subnotifica&#231;&#227;o dos casos e de seu n&#227;o encaminhamento &#224; rede de prote&#231;&#227;o contra a viol&#234;ncia, bem como na ado&#231;&#227;o de medidas de preven&#231;&#227;o e est&#237;mulo &#224; cultura de paz, de modo a impactar positivamente na redu&#231;&#227;o dos casos de viol&#234;ncia no munic&#237;pio de Recife-PE.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&Agrave; Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de do Minist&#233;rio da Sa&#250;de - SVS/MS -, pelo empenho na consolida&#231;&#227;o do Sistema VIVA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Aos t&#233;cnicos da Coordena&#231;&#227;o de Preven&#231;&#227;o aos Acidentes e Viol&#234;ncias - COPAV/Recife - pelo apoio &#224; pesquisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o das autoras</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas as autoras contribu&#237;ram com o desenho do projeto, an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados, reda&#231;&#227;o, revis&#227;o e aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Minayo MCS. Viol&#234;ncia: um problema para a sa&#250;de dos brasileiros. In: Souza ER, Minayo MCS. Impactos da viol&#234;ncia na sa&#250;de dos brasileiros. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2005.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Krug EG, Dahlberg LL, Mercy JA, Zwi AB, Lozano R. World report on violence</font> <font face="Verdana" size="2">and health. Geneva: World Health Organization;</font> <font face="Verdana" size="2">2002.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. World Health Organization. Violence, Injuries and Disability: Biennal Report 2008/2209. World Health Organization Library Cataloguing-in-Publication Data;</font> <font face="Verdana" size="2">2010.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Reichenheim ME, et al. Viol&#234;ncia e les&#245;es no Brasil: efeitos, avan&#231;os alcan&#231;ados e desafios futuros. The Lancet. 2011; 75-89.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Brasil. Portaria n<sup>o</sup> 104, de 25 de janeiro de 2011. Define as terminologias adotadas em legisla&#231;&#227;o nacional, conforme o disposto no Regulamento Sanit&#225;rio Internacional 2005 (RSI 2005), a rela&#231;&#227;o de doen&#231;as, agravos e eventos em sa&#250;de p&#250;blica de notifica&#231;&#227;o compuls&#243;ria em todo o territ&#243;rio nacional e estabelece fluxo, crit&#233;rios, responsabilidades e atribui&#231;&#245;es aos profissionais e servi&#231;os de sa&#250;de. Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o, Bras&#237;lia. 2011.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Brasil. Lei Federal n<sup>o</sup> 8.069, de 13 de julho de 1990. Disp&#245;e sobre o Estatuto da Crian&#231;a e do Adolescente e d&#225; outras provid&#234;ncias. Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o,</font> <font face="Verdana" size="2">Bras&#237;lia. 1990.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Luna GLM, Ferreira RC, Vieira LES. Notifica&#231;&#227;o de maus-tratos em crian&#231;as e adolescentes por</font> <font face="Verdana" size="2">profissionais da Equipe Sa&#250;de da Fam&#237;lia. Ci&#234;ncia e Sa&#250;de Coletiva. 2010; 15(2): 481-491.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Brasil. Lei n<sup>o</sup> 10.778, de 24 de novembro de 2003. Estabelece a notifica&#231;&#227;o compuls&#243;ria, no territ&#243;rio nacional, do caso de viol&#234;ncia contra a mulher que for atendida em servi&#231;os de sa&#250;de p&#250;blicos ou privados. Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o, Bras&#237;lia, p. 11, 25 novembro 2003.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Brasil. Lei n<sup>o</sup> 10.741, de 1 de outubro de 2003. Estatuto do Idoso. Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o, Bras&#237;lia, p. 192, 03 outubro 2003.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Minayo MCS, Souza ER. Viol&#234;ncia sobre o olhar da sa&#250;de: a infra-pol&#237;tica da contemporaneidade brasileira. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2003; 223-242.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Gawryszewski VP, Silva MMA, Malta DC, Mascarenhas MDM, Costa VC, Matos SG, et al. A proposta da rede de servi&#231;os sentinela como estrat&#233;gia de vigil&#226;ncia de viol&#234;ncias e acidentes. Ci&#234;ncia e Sa&#250;de Coletiva. 2006; 11: 1269-1278.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Viva: instrutivo de notifica&#231;&#227;o de viol&#234;ncia dom&#233;stica, sexual e outras viol&#234;ncias. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2011.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Mascarenhas MDM, Malta DC, Silva MMA, Lima CM, Carvalho MGO, Oliveira VLA. Viol&#234;ncia contra a crian&#231;a: revelando o perfil dos atendimentos em servi&#231;os de emerg&#234;ncia, Brasil, 2006 e 2007. Cadernos de Sa&#250;de P&#250;blica. 2010; 26(2): 347-357.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Cecilio LPP, Garbin CAS, Rovida TAS, Queir&#243;z APDG, Garbin AJI. Viol&#234;ncia Interpessoal: estudo descritivo dos casos n&#227;o fatais atendidos em uma unidade de urg&#234;ncia e emerg&#234;ncia refer&#234;ncia de sete munic&#237;pios do estado de S&#227;o Paulo, Brasil, 2008 a 2010. Epidemiologia e Servi&#231;os de Sa&#250;de. 2012; 21(2): 293-304.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Mascarenhas MDM, Andrade SSCA, Neves ACM, Pedrosa AAG, Silva MMA, Malta DC. Viol&#234;ncia contra a pessoa idosa: an&#225;lise das notifica&#231;&#245;es realizadas no setor sa&#250;de - Brasil, 2010. Ci&#234;ncia e Sa&#250;de Coletiva. 2012; 17(9):2331-2341.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Minayo MCS, Souza ER. (orgs). A viol&#234;ncia social sob a perspectiva da sa&#250;de p&#250;blica. Cadernos de Sa&#250;de P&#250;blica. 1994; 10(1):7-18.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Abath MB, Leal MCC, Melo Filho DA, Marques APO. Physical abuse of older people reported at the Institute of Forensic Medicine in Recife, Pernambuco State, Brazil. Cadernos de Sa&#250;de P&#250;blica. 2010; 26(9):1797-1806.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. De Souza JAV, De Freitas MC, De Queiroz TA. Viol&#234;ncia contra os idosos: an&#225;lise documental. Revista Brasileira de Enfermagem. 2007; 60(3):268-272.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Ferreira WB. Vulnerabilidade &#224; Viol&#234;ncia Sexual no Contexto da Escola Inclusiva: Reflex&#227;o Sobre a Invisibilidade da Pessoa com Defici&#234;ncia. Revista Electr&#243;nica Iberoamericana sobre Calidad, Efic&#225;cia y Cambio em Educcion. 2008; 6(2).</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Finkelhor D, Zellman GL. Flexible reporting options for skilled child abuse professionals. Child Abuse. 2000; 15: 335-36.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Saliba O, Garbin CAS, Garbin AJ, Dossi AP. Responsabilidade do Profissional de sa&#250;de sobre a notifica&#231;&#227;o dos casos de viol&#234;ncia dom&#233;stica. Revista de Sa&#250;de P&#250;blica. 2007.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Schraiber LB, D'Oliveira AFPL, Couto MT, Hanada H, Kiss LB, Durand JG et al. Viol&#234;ncia contra mulheres entre usu&#225;rias de servi&#231;os de sa&#250;de da grande S&#227;o Paulo. Revista de Sa&#250;de P&#250;blica. 2007; 14(3): 359-367.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Heise L, Ellsberg M, Gottemoeller M. Ending violence against Women. Baltimore: Johns Hopkins University School of Public Health, Population Information Program. 1999; 27(4): 4.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Costa COM, Carvalho RC, B&#225;rbara JFRS, Santos CAST, Gomes WA, Sousa HL. O perfil da viol&#234;ncia contra crian&#231;as e adolescente, segundo registro dos conselhos tutelares: v&#237;timas, agressores e manifesta&#231;&#245;es de viol&#234;ncia. Ci&#234;ncia e Sa&#250;de Coletiva. 2007; 12(5): 1129-1141.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Pires JMA. Barreiras, para notifica&#231;&#227;o pelo pediatra, de maus-tratos infantis. Revista Brasileira de Sa&#250;de Materno e Infantil. 2005; 5(1): 103-108.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Recife. Prefeitura do Recife. Secretaria Executiva de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Sistema de informa&#231;&#227;o de agravos de notifica&#231;&#227;o - SINAN/Recife, 2012.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana"><b>Endere&ccedil;o  para correspond&ecirc;ncia:</b></font><b><font size="2" face="Verdana">    <br> </font></b><font face="Verdana" size="2"><b>Maria Carmelita Maia e Silva    <br> </b>- Avenida Rosa e Silva, no 955, Apto. 501,    <br>  Bairro Aflitos, Recife-PE, Brasil.     <br> CEP: 52020-220    <br>  <i>E-mail: </i><a href="mailto:mariacarmelita@recife.pe.gov.br">mariacarmelita@recife.pe.gov.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 04/01/2013     <br> Aprovado em 30/07/2013</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência: um problema para a saúde dos brasileiros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impactos da violência na saúde dos brasileiros]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krug]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World report on violence and health]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Violence, Injuries and Disability: Biennal Report 2008/2209]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization Library Cataloguing-in-Publication Data]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência e lesões no Brasil: efeitos, avanços alcançados e desafios futuros]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>75-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portaria nº 104, de 25 de janeiro de 2011: Define as terminologias adotadas em legislação nacional, conforme o disposto no Regulamento Sanitário Internacional 2005 (RSI 2005), a relação de doenças, agravos e eventos em saúde pública de notificação compulsória em todo o território nacional e estabelece fluxo, critérios, responsabilidades e atribuições aos profissionais e serviços de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lei Federal nº 8.069, de 13 de julho de 1990: Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[GLM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Notificação de maus-tratos em crianças e adolescentes por profissionais da Equipe Saúde da Família]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>481-491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lei nº 10.778, de 24 de novembro de 2003: Estabelece a notificação compulsória, no território nacional, do caso de violência contra a mulher que for atendida em serviços de saúde públicos ou privados]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>25 n</year>
<month>ov</month>
<day>em</day>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lei nº 10.741, de 1 de outubro de 2003: Estatuto do Idoso]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>03 o</year>
<month>ut</month>
<day>ub</day>
<page-range>192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violência sobre o olhar da saúde: a infra-política da contemporaneidade brasileira]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>223-242</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gawryszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A proposta da rede de serviços sentinela como estratégia de vigilância de violências e acidentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1269-1278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil^dMinistério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Viva: instrutivo de notificação de violência doméstica, sexual e outras violências. Brasília: Ministério da Saúde]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência contra a criança: revelando o perfil dos atendimentos em serviços de emergência, Brasil, 2006 e 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>347-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[LPP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovida]]></surname>
<given-names><![CDATA[TAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queiróz]]></surname>
<given-names><![CDATA[APDG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência Interpessoal: estudo descritivo dos casos não fatais atendidos em uma unidade de urgência e emergência referência de sete municípios do estado de São Paulo, Brasil, 2008 a 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>293-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SSCA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência contra a pessoa idosa: análise das notificações realizadas no setor saúde - Brasil, 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2331-2341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A violência social sob a perspectiva da saúde pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abath]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[APO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical abuse of older people reported at the Institute of Forensic Medicine in Recife, Pernambuco State, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1797-1806</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência contra os idosos: análise documental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>268-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Vulnerabilidade à Violência Sexual no Contexto da Escola Inclusiva: Reflexão Sobre a Invisibilidade da Pessoa com Deficiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficácia y Cambio em Educcion]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finkelhor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flexible reporting options for skilled child abuse professionals]]></article-title>
<source><![CDATA[Child Abuse]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>335-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saliba]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Responsabilidade do Profissional de saúde sobre a notificação dos casos de violência doméstica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schraiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFPL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência contra mulheres entre usuárias de serviços de saúde da grande São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>359-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heise]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottemoeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ending violence against Women. Baltimore: Johns Hopkins University School of Public Health, Population Information Program]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[COM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárbara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFRS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1129-1141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Barreiras, para notificação pelo pediatra, de maus-tratos infantis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Saúde Materno e Infantil]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Recife^dPrefeitura do Recife. Secretaria Executiva de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Sistema de informação de agravos de notificação - SINAN/Recife, 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
