<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742015000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distribuição dos mamógrafos e dos exames mamográficos no estado do Rio de Janeiro, 2012 e 2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of mammography equipment and mammographies in Rio de Janeiro State, Brazil, 2012 and 2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución de los mamógrafos y las mamografías en el estado de Rio de Janeiro, 2012/2013]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa Cristina Felippe Lopes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Teresa Vieira de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabete Vianna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marismary Horsth De]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundação Oswaldo Cruz Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundação Oswaldo Cruz Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever a distribuição dos mamógrafos e das mamografias realizadas no estado do Rio de Janeiro, Brasil. MÉTODOS: estudo descritivo, baseado em informações do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (CNES) e do Sistema de Informação do Câncer de Mama (SISMAMA) referentes a 2012 e 2013. RESULTADOS: dos 546 mamógrafos em uso, 142 (26,0%) atendiam ao Sistema Único de Saúde (SUS); não se verificou déficit de mamógrafos - inclusive no SUS - nas diferentes regiões do estado, segundo o parâmetro de cobertura nacional; a região Metropolitana I concentrou a maior parte dos mamógrafos em uso e dos exames realizados, apresentando a mais elevada razão entre população e mamógrafos SUS (170.231), e média de 228,3 exames/ano por equipamento. CONCLUSÃO: apesar das desigualdades na distribuição dos equipamentos, não há déficit de mamógrafos; todavia, a produtividade média anual desses equipamentos foi baixa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to describe the distribution of mammography equipament and mammographies performed in Rio de Janeiro State. METHODS: this was a descriptive study based on information from the National Register of Health Establishments (CNES) and the Breast Cancer Information System (SISMAMA), 2012/2013. RESULTS: there were 546 mammography machines in use, 142 (26.0%) of which serve the Unified Health System (SUS); no shortage of mammography machines was found - including in SUS services - in the state&#8217;s regions according to the national coverage parameter. Most mammography machines and exams were concentrated in Metropolitan Region I which had the highest ratio of SUS population and mammographies (170 231) with 228.3 tests per machine per annum on average. CONCLUSION: there is no shortage of mammography equipment despite inequalities in their distribution; however, average annual equipment productivity was low.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: describir la distribución de los equipos de mamografía y las mamografías realizadas en el Estado de Rio de Janeiro. MÉTODOS: estudio descriptivo basado en información del Catastro Nacional de Establecimientos de Salud (CNES) y del Sistema de Información de Cáncer de Mama (SISMAMA), en los años 2012 y 2013. RESULTADOS: 546 equipos en uso, 142 (26,0%) para el Sistema Único de Salud (SUS); no ha habido escasez de mamógrafos, incluyendo los mamógrafos SUS, en las regiones del estado, según el parámetro de cobertura nacional; la Región Metropolitana concentró equipos y exámenes, con cociente más elevado de población y mamógrafos SUS (170. 231) y 228,3 exámenes anuales, en promedio, por equipo. CONCLUSIÓN: a pesar de la distribución desigual de los equipos, no se encontró ningún déficit; pero, la productividad promedio anual de los equipos de mamografía fue baja.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mamografia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Equipamentos e Provisões]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Acesso aos Serviços de Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alocação de Recursos para Atenção à Saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mammography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equipment and Supplies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Services Accessibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Care Resource Allocation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mamografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Equipos y Suministros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Accesibilidad a los Servicios de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asignación de Recursos para la Atención de Salud]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000100012</font></span></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="verdana"><a name="topo"></a>Distribui&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos e dos exames mamogr&aacute;ficos no estado do Rio de Janeiro, 2012 e 2013<a href="#endereco"><sup>*</sup></a></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Distribution of mammography equipment and mammographies in Rio de Janeiro State, Brazil, 2012 and 2013</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Distribuci&oacute;n de los mam&oacute;grafos y las mamograf&iacute;as en el estado de Rio de Janeiro, 2012/2013</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"><b>Vanessa Cristina Felippe Lopes Villar<sup>I</sup>; Claudia Teresa Vieira de Souza<sup>I</sup>; Elizabete Vianna Delamarque<sup>II</sup>;    Marismary Horsth De Seta<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><sup>I</sup>Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, Rio de Janeiro-RJ, Brasil    <br>       <sup>II</sup>Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica Sergio Arouca, Rio de Janeiro-RJ, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b>    <br>       <b>OBJETIVO: </b>descrever a distribui&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos e das mamografias realizadas no estado do Rio de Janeiro,    Brasil.    <br>     <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo descritivo, baseado em informa&ccedil;&otilde;es do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Sa&uacute;de (CNES)    e do Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o do C&acirc;ncer de Mama (SISMAMA) referentes a 2012 e 2013.    <br>     <b>RESULTADOS: </b>dos 546 mam&oacute;grafos em uso, 142 (26,0%) atendiam ao Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS); n&atilde;o se verificou    d&eacute;ficit de mam&oacute;grafos - inclusive no SUS - nas diferentes regi&otilde;es do estado, segundo o par&acirc;metro de cobertura nacional; a regi&atilde;o Metropolitana    I concentrou a maior parte dos mam&oacute;grafos em uso e dos exames realizados, apresentando a mais elevada raz&atilde;o entre popula&ccedil;&atilde;o e mam&oacute;grafos SUS    (170.231), e m&eacute;dia de 228,3 exames/ano por equipamento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>apesar das desigualdades na distribui&ccedil;&atilde;o dos equipamentos, n&atilde;o h&aacute; d&eacute;ficit de mam&oacute;grafos;    todavia, a produtividade m&eacute;dia anual desses equipamentos foi baixa. </font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Palavras-chave:</b> Mamografia; Equipamentos e Provis&otilde;es; Acesso aos Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de; Aloca&ccedil;&atilde;o de Recursos    para Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE: </b>to describe the distribution of mammography equipament and mammographies performed in Rio de Janeiro State.    <br>       <b>METHODS: </b>this was a descriptive study based on information from the National Register of Health Establishments (CNES)    and the Breast Cancer Information System (SISMAMA), 2012/2013.    <br>     <b>RESULTS: </b>there were 546 mammography machines in use, 142 (26.0%) of which serve the Unified Health System (SUS); no    shortage of mammography machines was found - including in SUS services - in the state&rsquo;s regions according to the national coverage parameter. Most mammography    machines and exams were concentrated in Metropolitan Region I which had the highest ratio of SUS population and mammographies (170 231) with 228.3 tests    per machine per annum on average.    <br>     <b>CONCLUSION: </b>there is no shortage of mammography equipment despite inequalities in their distribution; however, average    annual equipment productivity was low.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Key words:</b> Mammography; Equipment and Supplies; Health Services Accessibility; Health Care Resource Allocation.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO: </b>describir la distribuci&oacute;n de los equipos de mamograf&iacute;a y las mamograf&iacute;as realizadas en el Estado de Rio    de Janeiro.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudio descriptivo basado en informaci&oacute;n del Catastro Nacional de Establecimientos de Salud (CNES) y del    Sistema de Informaci&oacute;n de C&aacute;ncer de Mama (SISMAMA), en los a&ntilde;os 2012 y 2013.     <br>     <b>RESULTADOS: </b>546 equipos en uso, 142 (26,0%) para el Sistema &Uacute;nico de Salud (SUS); no ha habido escasez de mam&oacute;grafos,    incluyendo los mam&oacute;grafos SUS, en las regiones del estado, seg&uacute;n el par&aacute;metro de cobertura nacional; la Regi&oacute;n Metropolitana concentr&oacute; equipos y ex&aacute;menes,    con cociente m&aacute;s elevado de poblaci&oacute;n y mam&oacute;grafos SUS (170. 231) y 228,3 ex&aacute;menes anuales, en promedio, por equipo.     <br>     <b>CONCLUSI&Oacute;N: </b>a pesar de la distribuci&oacute;n desigual de los equipos, no se encontr&oacute; ning&uacute;n d&eacute;ficit; pero, la productividad    promedio anual de los equipos de mamograf&iacute;a fue baja.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>Palabras clave:</b> Mamograf&iacute;a; Equipos y Suministros; Accesibilidad a los Servicios de Salud; Asignaci&oacute;n de Recursos    para la Atenci&oacute;n de Salud.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O c&acirc;ncer de mama &eacute; a principal neoplasia maligna a acometer o sexo feminino no Brasil, caracterizando-se como um grave problema    de Sa&uacute;de P&uacute;blica. Segundo informa&ccedil;&otilde;es e estimativas do Instituto Nacional de C&acirc;ncer Jos&eacute; Alencar Gomes da Silva (INCA), a cada ano, cerca de 22,0%    dos casos novos de c&acirc;ncer em mulheres de todo o mundo s&atilde;o c&acirc;nceres de mama. Para 2014, s&atilde;o esperados 57.120 novos casos apenas no Brasil.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O principal m&eacute;todo de rastreamento do c&acirc;ncer de mama &eacute; o exame de mamografia. A mamografia consiste na radiografia da mama    e permite o diagn&oacute;stico precoce ao detectar les&otilde;es em sua fase inicial, da ordem de mil&iacute;metros.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Apesar do aumento ocorrido no n&uacute;mero de exames mamogr&aacute;ficos no Brasil, de 2003 a 2008, iniquidades segundo grupo et&aacute;rio,    faixa de renda, acesso a consultas m&eacute;dicas e a planos de sa&uacute;de persistem.<sup>3</sup> Essas iniquidades no acesso, apontadas em outros estudos nacionais    e internacionais, traduzem-se na exist&ecirc;ncia de mulheres que nunca realizaram esse exame por falta de solicita&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica para que o fizessem,    notadamente no sistema p&uacute;blico de sa&uacute;de.<sup>4-7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">O Programa Nacional de Controle do C&acirc;ncer de Mama apresenta-se como a&ccedil;&atilde;o governamental para o enfrentamento das iniquidades    de acesso aos m&eacute;todos de diagn&oacute;stico e tratamento do c&acirc;ncer de mama, fornecendo aos profissionais de sa&uacute;de e gestores as bases para o planejamento de a&ccedil;&otilde;es    de controle dessa neoplasia maligna.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A partir do Plano Nacional de Preven&ccedil;&atilde;o, Diagn&oacute;stico e Tratamento do C&acirc;ncer de Colo do &Uacute;tero e de Mama, lan&ccedil;ado em    2011, foram diversos os investimentos governamentais nesse sentido, tendo por alvo a rede do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS): aumento do n&uacute;mero de exames mamogr&aacute;ficos,    incorpora&ccedil;&atilde;o de novos medicamentos quimioter&aacute;picos e expans&atilde;o dos servi&ccedil;os de radioterapia, com o objetivo de melhorar a preven&ccedil;&atilde;o    e a assist&ecirc;ncia &agrave;s mulheres com c&acirc;ncer de mama.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Em 2012, instituiu-se o Programa Nacional de Qualidade em Mamografia (PNQM) visando garantir a qualidade da imagem dos exames    de mamografia oferecidos &agrave; popula&ccedil;&atilde;o.<sup>9</sup> Cabe ressaltar que exames de baixa qualidade produzem tanto resultados falso-positivos,    nos quais n&atilde;o h&aacute; comprova&ccedil;&atilde;o de malignidade ap&oacute;s os exames histopatol&oacute;gicos, quanto falso-negativos, que podem postergar a ado&ccedil;&atilde;o da    conduta terap&ecirc;utica mais adequada.<sup>10</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Reconhecidamente uma medida de Sa&uacute;de P&uacute;blica com efetividade comprovada no rastreamento do c&acirc;ncer de mama,<sup>4,11-13</sup> &eacute; necess&aacute;rio que a mamografia esteja ao alcance da popula&ccedil;&atilde;o. Nesse sentido, &eacute; importante identificar a oferta de mam&oacute;grafos, assim como a distribui&ccedil;&atilde;o    regional dos equipamentos e dos exames realizados. Essa import&acirc;ncia &eacute; ainda maior para o estado do Rio de Janeiro, identificado com a maior taxa bruta de    incid&ecirc;ncia do c&acirc;ncer de mama feminina no pa&iacute;s, estimada em 96,47 casos novos por 100 mil mulheres para o ano de 2014.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O objetivo deste trabalho foi descrever a distribui&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos e das mamografias realizadas no estado do Rio    de Janeiro, Brasil, no per&iacute;odo entre 2012 e 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>M&eacute;todos</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Trata-se de um estudo explorat&oacute;rio, de natureza descritiva, com base em informa&ccedil;&otilde;es secund&aacute;rias do Cadastro Nacional    de Estabelecimentos de Sa&uacute;de (CNES) e do Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o do C&acirc;ncer de Mama (SISMAMA), realizado no estado do Rio de Janeiro, localizado na    regi&atilde;o Sudeste do Brasil.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O estado do Rio de Janeiro conta com uma &aacute;rea de 43.780,172 km<sup>2</sup>, dividida em 92 munic&iacute;pios, e uma popula&ccedil;&atilde;o    estimada de 16.329.262 habitantes para o ano de 2012.<sup>14</sup> O estado apresenta a segunda maior cobertura por planos de sa&uacute;de na regi&atilde;o Sudeste    e no pa&iacute;s (34,0%).<sup>3</sup> Diferentemente do conjunto de estados do Sudeste brasileiro, cuja rela&ccedil;&atilde;o entre estabelecimentos p&uacute;blicos e privados    mostra-se igualmente equilibrada, o Rio de Janeiro apresenta maior propor&ccedil;&atilde;o de estabelecimentos privados.<sup>15</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Inicialmente, as duas vari&aacute;veis de interesse para o presente estudo foram o (i) n&uacute;mero de mam&oacute;grafos existentes no estado    do Rio de Janeiro em maio de 2013 e o (ii) n&uacute;mero de exames mamogr&aacute;ficos realizados no ano de 2012. As informa&ccedil;&otilde;es sobre esses exames referiram-se    ao ano de 2012 - &uacute;ltimo ano de compet&ecirc;ncia completo e dispon&iacute;vel em maio de 2013.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Para consolidar as informa&ccedil;&otilde;es correspondentes aos mam&oacute;grafos, realizou-se um levantamento, junto ao CNES, dos equipamentos    de diagn&oacute;stico por imagem: mam&oacute;grafo com comando simples, mam&oacute;grafo com estereotaxia e mam&oacute;grafo computadorizado.<sup>16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Essas informa&ccedil;&otilde;es, compiladas em maio de 2013, constitu&iacute;ram um banco de dados com as seguintes vari&aacute;veis:</font></p>     <p> <font size="2" face="verdana">- localiza&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica;</font></p>     <p> <font size="2" face="verdana">- equipamento existente e em uso;</font></p>     <p> <font size="2" face="verdana">- tipo de equipamento (simples, estereotaxia, computadorizado);</font></p>     <p> <font size="2" face="verdana">- financiamento do atendimento (SUS ou n&atilde;o SUS);</font></p>     <p> <font size="2" face="verdana">- natureza do estabelecimento (ambulatorial ou hospitalar); e</font></p>     <p> <font size="2" face="verdana">- esfera administrativa (p&uacute;blica ou privada).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Como atendimento n&atilde;o SUS, entende-se o atendimento financiado de forma privada (desembolso direto ao prestador, pelo    usu&aacute;rio) e por meio de planos de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Neste estudo, considerou-se como mam&oacute;grafo hospitalar todo equipamento desse tipo localizado em estabelecimentos descritos    na ficha do CNES como 'hospital geral' - independentemente de muitos estabelecimentos de diagn&oacute;stico por imagem, na condi&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os terceirizados    pelo sistema e localizados nesses hospitais, serem caracterizados como ambulatoriais.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">As informa&ccedil;&otilde;es sobre a realiza&ccedil;&atilde;o dos exames mamogr&aacute;ficos em mulheres, por munic&iacute;pio de resid&ecirc;ncia, correspondentes    ao ano de 2012, foram obtidas no Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o do C&acirc;ncer de Mama (SISMAMA),<sup>17</sup> dispon&iacute;vel no s&iacute;tio eletr&ocirc;nico do Departamento de    Inform&aacute;tica do SUS (Datasus).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">As informa&ccedil;&otilde;es relativas aos mam&oacute;grafos e aos exames foram agrupadas segundo a regi&atilde;o de sa&uacute;de em que se localizava    o equipamento ou o munic&iacute;pio de resid&ecirc;ncia das pessoas que realizaram o exame. Utilizou-se a divis&atilde;o institu&iacute;da pela Delibera&ccedil;&atilde;o n<sup>o</sup> 1.452, da Comiss&atilde;o Intergestores Bipartite do Estado do Rio do Janeiro,<sup>18</sup> em que constam nove regi&otilde;es de sa&uacute;de: (i) Ba&iacute;a da Ilha    Grande; (ii) Baixada Litor&acirc;nea; (iii) Centro-Sul; (iv) M&eacute;dio Para&iacute;ba; (v) Metropolitana I; (vi) Metropolitana II; (vii) Noroeste; (viii) Norte; e (ix) Serrana.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Elaborou-se um mapa de distribui&ccedil;&atilde;o espacial dos mam&oacute;grafos, em n&uacute;meros absolutos, segundo os munic&iacute;pios e regi&otilde;es    de sa&uacute;de do estado do Rio de Janeiro. Nesse procedimento, utilizou-se o software Tabwin e os mapas disponibilizados no s&iacute;tio eletr&ocirc;nico do Datasus, malha    municipal 2013: <a href="http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=060206&item=21" target="_blank">ftp://ftp.datasus.gov.br/territorio/mapas</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A partir desses n&uacute;meros absolutos, foram calculadas as frequ&ecirc;ncias simples e relativas, bem como a raz&atilde;o entre    popula&ccedil;&atilde;o e mam&oacute;grafos e entre exames realizados e mam&oacute;grafos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No c&aacute;lculo da raz&atilde;o entre a popula&ccedil;&atilde;o e os mam&oacute;grafos - tanto para o conjunto dos mam&oacute;grafos (mam&oacute;grafos em    geral), quanto para os mam&oacute;grafos SUS especificamente - por regi&atilde;o de sa&uacute;de, utilizou-se como numerador os dados da estimativa de popula&ccedil;&atilde;o    residente segundo regional de sa&uacute;de/munic&iacute;pio para 2012, disponibilizados pela Funda&ccedil;&atilde;o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica (IBGE). A    ado&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o geral para esse c&aacute;lculo deveu-se ao par&acirc;metro de cobertura populacional para mam&oacute;grafos, de 1 aparelho para cada 240.000    habitantes, contemplado na Portaria do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de n<sup>o</sup> 1.101/2002.<sup>19</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Calculou-se a raz&atilde;o entre o n&uacute;mero de exames realizados em um ano e o n&uacute;mero de mam&oacute;grafos existentes em cada regi&atilde;o,    como para medida aproximada do desempenho do conjunto dos mam&oacute;grafos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">O projeto do estudo foi aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica Sergio Arouca,    da Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, sob o Parecer n<sup>o</sup> 151/2011.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Em maio de 2013, o estado do Rio de Janeiro apresentava 565 mam&oacute;grafos, dos quais 546 em uso. Os mam&oacute;grafos em uso, segundo    os munic&iacute;pios e as nove regi&otilde;es do estado onde se localizam, est&atilde;o representados na <a href="#f1">Figura 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n1/1a12f1.gif" border="0"></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><b>Figura 1</b> - Distribui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero absoluto de mam&oacute;grafos segundo regi&otilde;es    e munic&iacute;pios do Rio de Janeiro, 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Dos 92 munic&iacute;pios do estado, 27 tinham at&eacute; 20.000 habitantes; 28, entre 20.001 e 50.000 habitantes; e 37 possu&iacute;am mais que    50.001 habitantes, sendo 13 munic&iacute;pios com mais de 200.000 habitantes. Estes munic&iacute;pios mais populosos, localizados em cinco regi&otilde;es, detinham 75,2%    da popula&ccedil;&atilde;o do estado, 81,5% dos mam&oacute;grafos em uso e 59,2% dos mam&oacute;grafos SUS. As regi&otilde;es menos populosas, Noroeste, Centro-Sul e Ba&iacute;a da    Ilha Grande, concentradoras de 5,6% da popula&ccedil;&atilde;o do estado, possu&iacute;am 5,0% do total de mam&oacute;grafos e 14,1% dos mam&oacute;grafos SUS no estado.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">N&atilde;o possu&iacute;am mam&oacute;grafo 41 munic&iacute;pios (44,5%), assim distribu&iacute;dos em cada uma das regi&otilde;es de sa&uacute;de do estado:    Ba&iacute;a da Ilha Grande, 1 munic&iacute;pio; Baixada Litor&acirc;nea, 2; Centro-Sul, 6; M&eacute;dio-Para&iacute;ba, 7; Metropolitana I, 2; Metropolitana II, 2; Noroeste, 10; Norte, 3;    e Serrana, 8. Todos os munic&iacute;pios sem mam&oacute;grafo tinham menos de 50.000 habitantes; &agrave; exce&ccedil;&atilde;o de Serop&eacute;dica (80.613 habitantes) e Japeri (97.920    habitantes), ambos localizados na regi&atilde;o Metropolitana I (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><b>Tabela 1 -</b> Distribui&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos segundo tipo de estabelecimento, regi&atilde;o de sa&uacute;de    e tipo de mam&oacute;grafo no Rio de Janeiro, maio de 2013</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n1/1a12t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Dos equipamentos em uso, predominaram os de comando simples. Apenas 20 mam&oacute;grafos (3,6%) eram computadorizados, majoritariamente    localizados na regi&atilde;o Metropolitana I, maior concentradora de mam&oacute;grafos em uso, de mam&oacute;grafos de propriedade estatal, e da quase totalidade dos    mam&oacute;grafos pertencentes a institui&ccedil;&otilde;es militares (10/11). A regi&atilde;o de Ba&iacute;a da Ilha Grande apresentou a menor concentra&ccedil;&atilde;o de equipamentos    em uso.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Predominaram os mam&oacute;grafos localizados em estabelecimentos sem infraestrutura de interna&ccedil;&atilde;o, bem como os pertencentes    a institui&ccedil;&otilde;es privadas. Entre os de propriedade estatal, predominaram os municipais, seguidos dos federais. Contudo, havia 2,0% de equipamentos    de propriedade de institui&ccedil;&otilde;es militares - sem compromisso de atendimento universal -, destinados a militares e seus dependentes.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Os mam&oacute;grafos SUS e n&atilde;o SUS distribu&iacute;ram-se desigualmente nas regi&otilde;es do estado e pouco mais da quarta parte    do total desses equipamentos (26,0%) realizavam atendimento pelo SUS (<a href="#t2">Tabela 2</a>). A raz&atilde;o entre a popula&ccedil;&atilde;o e o n&uacute;mero total    de mam&oacute;grafos em uso (SUS e n&atilde;o SUS) variou entre as regi&otilde;es; como tamb&eacute;m variou, ainda mais, a raz&atilde;o entre a popula&ccedil;&atilde;o e os    mam&oacute;grafos SUS. N&atilde;o foi poss&iacute;vel quantificar os estabelecimentos que atendem ao SUS e &agrave; demanda privada concomitantemente.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><b>Tabela 2 -</b> Distribui&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos em uso e da popula&ccedil;&atilde;o geral, raz&otilde;es entre    popula&ccedil;&atilde;o, exames e equipamentos SUS <sup>a</sup> e n&atilde;o SUS <sup>a</sup> segundo regi&atilde;o de sa&uacute;de no Rio de Janeiro, 2012 e 2013</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n1/1a12t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Na compara&ccedil;&atilde;o com as demais regi&otilde;es do estado, a regi&atilde;o Metropolitana I concentrou a maior parte dos    exames realizados, o maior n&uacute;mero absoluto de mam&oacute;grafos SUS e a maior raz&atilde;o entre popula&ccedil;&atilde;o e mam&oacute;grafos SUS, n&atilde;o obstante reunir    o menor percentual desses equipamentos (17,7%) em rela&ccedil;&atilde;o ao total de mam&oacute;grafos existentes. O conjunto de mam&oacute;grafos dessa regi&atilde;o, contudo,    teve o quarto pior desempenho entre as nove regi&otilde;es, realizando, em m&eacute;dia, 228,3 exames/ano por equipamento.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A regi&atilde;o que realizou menor n&uacute;mero de exames no per&iacute;odo foi a Centro-Sul fluminense, que tamb&eacute;m apresentou o mais    fraco desempenho m&eacute;dio anual para o conjunto de seus mam&oacute;grafos. O melhor desempenho desses equipamentos foi alcan&ccedil;ado na Baixada Litor&acirc;nea (629,9 exames/ano,    por mam&oacute;grafo), seguida pela regi&atilde;o Noroeste, que concentrava o maior percentual de mam&oacute;grafos SUS (80,0%).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Segundo este estudo, embora de forma n&atilde;o equitativa, a distribui&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos, especialmente dos mam&oacute;grafos    SUS, acompanhou a distribui&ccedil;&atilde;o percentual da popula&ccedil;&atilde;o segundo as regi&otilde;es do estado. Entretanto, se n&atilde;o havia d&eacute;ficit de mam&oacute;grafos    na compara&ccedil;&atilde;o com o par&acirc;metro nacional, constatou-se ociosidade em sua utiliza&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A concentra&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos nos grandes centros urbanos, particularmente nas regi&otilde;es Metropolitana I - que    abriga a capital do estado - e Metropolitana II, assemelha-se a resultados encontrados para Goi&aacute;s:<sup>5</sup> sua capital, Goi&acirc;nia, localizada na regi&atilde;o    central do estado, concentra os equipamentos e realiza um n&uacute;mero de exames mamogr&aacute;ficos superior ao da popula&ccedil;&atilde;o-alvo, quando comparado aos n&uacute;meros    correspondentes &agrave;s demais regionais de sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Conforme descreve estudo realizado por Lee e colaboradores em 2012, a distribui&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos no territ&oacute;rio nacional    era irregular e variava entre 2 (Roraima) e 335 (S&atilde;o Paulo, estado) mam&oacute;grafos.<sup>6</sup> Calculando-se a raz&atilde;o entre a popula&ccedil;&atilde;o    e o n&uacute;mero de mam&oacute;grafos com os dados do mesmo estudo, verificou-se uma varia&ccedil;&atilde;o entre 225.289,50 (RR) e 123.170,74 (SP) em 2010. Embora possa-se    considerar o par&acirc;metro de cobertura do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de<sup>19 </sup>limitado e insuficiente, trata-se de dados dispon&iacute;veis e oficiais, e sua aplica&ccedil;&atilde;o    indica uma situa&ccedil;&atilde;o de conformidade entre esses dois estados.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Voltando a aten&ccedil;&atilde;o ao estado do Rio de Janeiro, a popula&ccedil;&atilde;o estimada para ano de 2012 era de 16.329.262,14    o que demandaria 68 equipamentos pela aplica&ccedil;&atilde;o do par&acirc;metro nacional.<sup>19</sup> Tanto o total de mam&oacute;grafos em uso (546) quanto os dispon&iacute;veis    para o SUS (142) configuraram para o estado fluminense, em 2012, uma situa&ccedil;&atilde;o que ultrapassou a superoferta - segundo o par&acirc;metro nacional - verificada    para o estado de S&atilde;o Paulo em 2010. Portanto, sob todos os pontos analisados e em todas as regi&otilde;es, n&atilde;o se constatou d&eacute;ficit de equipamentos    no estado do Rio de janeiro.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A aparente escassez, em n&uacute;meros absolutos e em percentuais, de mam&oacute;grafos n&atilde;o SUS nas regi&otilde;es mais afastadas    (Noroeste e Ba&iacute;a da Ilha Grande) &eacute;, em parte, compensada pelo fato de os percentuais de mam&oacute;grafos SUS serem maiores do que o dobro do percentual de mam&oacute;grafos    n&atilde;o SUS existentes nessas regi&otilde;es - o que n&atilde;o se verifica nas demais regi&otilde;es do estado. Esse achado pode representar, em alguma    medida e pelo menos para a regi&atilde;o Noroeste do estado, onde apenas 20,0% dos mam&oacute;grafos &eacute; n&atilde;o SUS, uma decis&atilde;o alocativa com o objetivo    de alcan&ccedil;ar maior equidade nessa distribui&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A regi&atilde;o Noroeste, constitu&iacute;da por munic&iacute;pios pobres, com heran&ccedil;a socioecon&ocirc;mica problem&aacute;tica e sem capacidade pr&oacute;pria    de fomento do desenvolvimento,<sup>20</sup> abrangia os dois munic&iacute;pios de menor &iacute;ndice de desenvolvimento humano (IDH) municipal no estado, em 2010. Ademais,    o valor correspondente &agrave; m&eacute;dia e &agrave; mediana do IDH municipal (0,695) para a regi&atilde;o mostrou-se inferior aos valores encontrados para    a m&eacute;dia e a mediana relativas ao estado, respectivamente 0,709 e 0,713, considerados como valores altos de IDH. Por&eacute;m, o estudo n&atilde;o considerou o    poder de compra e a afilia&ccedil;&atilde;o a seguros ou planos de sa&uacute;de, o que pode influenciar as decis&otilde;es econ&ocirc;micas regionais do setor privado n&atilde;o    SUS.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">Observou-se assimetria entre os equipamentos de natureza jur&iacute;dica p&uacute;blica e privada - com predom&iacute;nio dos privados sobre os    p&uacute;blicos -, e entre os mam&oacute;grafos dispon&iacute;veis para o SUS (n=142) e para a clientela n&atilde;o SUS, privada e de planos de sa&uacute;de (n=404), sugerindo maior    disponibilidade de equipamentos para as usu&aacute;rias da rede privada. Essa maior disponibilidade pode decorrer da decis&atilde;o alocativa do setor privado,    ao reconhecer o patamar de afilia&ccedil;&atilde;o a planos de sa&uacute;de no estado do Rio de Janeiro (34,0%) superior ao da m&eacute;dia nacional (25,9%).<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A quest&atilde;o fundamental n&atilde;o &eacute; a natureza jur&iacute;dica mas o tipo de atendimento, SUS ou n&atilde;o SUS. Em 2008,    das brasileiras de 50 a 69 anos de idade, faixa recomendada pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de para o rastreamento mediante mamografia a cada dois anos, 28,9% nunca    realizaram o exame, ao passo que no estado do Rio de Janeiro, 66,3% das mulheres dessa mesma faixa et&aacute;ria tinham realizado mamografia pelo menos uma vez    em tr&ecirc;s anos. As iniquidades est&atilde;o relacionadas ao menor acesso ao exame por mulheres com menor escolaridade e menor renda mensal domiciliar.<sup>3</sup> Uma menor disponibilidade de acesso aos mam&oacute;grafos para uso no SUS pode contribuir para a persist&ecirc;ncia dessas iniquidades.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">A an&aacute;lise comparativa das varia&ccedil;&otilde;es na raz&atilde;o de exames por mam&oacute;grafo entre as diversas regi&otilde;es resultou,    quando da descri&ccedil;&atilde;o dos resultados deste estudo, no uso das express&otilde;es &lsquo;melhor desempenho&rsquo; e &lsquo;pior desempenho&rsquo;, sem que isso significasse    bom desempenho ou desempenho insatisfat&oacute;rio. N&atilde;o se estimou a capacidade de produ&ccedil;&atilde;o de exames por meio dos mam&oacute;grafos. A rigor, tampouco    se analisou a capacidade de funcionamento desses equipamentos, haja vista ter-se trabalhado com o total de exames realizados e de equipamentos informados    como &lsquo;em uso&rsquo;. Entretanto, pode-se concluir pela ociosidade dos equipamentos, desde que n&atilde;o est&atilde;o sendo usados em sua capacidade plena. Essa    mesma ociosidade tamb&eacute;m foi observada em outros estudos.<sup>21</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Sobre a sufici&ecirc;ncia ou escassez relacionada ao funcionamento pleno ou &agrave; ociosidade desses equipamentos, sua    concentra&ccedil;&atilde;o nas regi&otilde;es mais desenvolvidas do estado mant&eacute;m-se associada &agrave; baixa produtividade: apenas 136.506 exames realizados no    per&iacute;odo estudado.<sup>17</sup> Resultado encontrado no estudo realizado no estado de Goi&aacute;s, onde se constatou serem suficientes os mam&oacute;grafos, indicou que    essa sufici&ecirc;ncia poderia ser apenas aparente, decorrendo de distribui&ccedil;&atilde;o desigual dos mam&oacute;grafos e baixa produ&ccedil;&atilde;o dos exames pela rede    SUS.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Embora este n&atilde;o seja um estudo sobre o acesso, dele se aproxima na medida em que a realiza&ccedil;&atilde;o do exame mamogr&aacute;fico    representa a concretiza&ccedil;&atilde;o de um procedimento diagn&oacute;stico e de rastreio efetivo para a detec&ccedil;&atilde;o do c&acirc;ncer de mama. Inqu&eacute;rito telef&ocirc;nico, realizado    em 2012, detectou que 72,0% das mulheres na idade entre 50 e 69 anos, residentes na capital do estado do Rio de Janeiro, informaram terem realizado mamografia    nos &uacute;ltimos dois anos, enquanto 85,8% disseram ter-se submetido a mamografia em algum momento da vida.<sup>22</sup></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">No Brasil, a cobertura de exames &eacute; desigual, e a oferta, inferior &agrave; necess&aacute;ria. Esse problema n&atilde;o decorre apenas    da quantidade de equipamentos e sua distribui&ccedil;&atilde;o espacial, como tamb&eacute;m do n&uacute;mero e da qualifica&ccedil;&atilde;o dos profissionais, da disponibilidade de    insumos e da exist&ecirc;ncia de mecanismos de gest&atilde;o que garantam a utiliza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os.<sup>7,12,23,24 </sup>Este estudo n&atilde;o    se deteve em dados quantitativos e na qualifica&ccedil;&atilde;o dos profissionais, embora um dos fatores a contribuir para a ociosidade dos equipamentos seja    a escassez de t&eacute;cnicos em mamografia: uma realidade presente nos servi&ccedil;os p&uacute;blicos de sa&uacute;de, cujas causas fogem ao escopo deste trabalho.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Seguindo tend&ecirc;ncia internacional,<sup>25</sup> as iniciativas governamentais no sentido de ampliar a cobertura mamogr&aacute;fica    devem priorizar a minimiza&ccedil;&atilde;o das iniquidades no acesso, de modo a reduzir a subutiliza&ccedil;&atilde;o dos mam&oacute;grafos e melhorar sua distribui&ccedil;&atilde;o,    efetivando o rastreamento mamogr&aacute;fico, especialmente nas &aacute;reas com maior incid&ecirc;ncia de c&acirc;ncer de mama. A melhoria dos sistemas de informa&ccedil;&otilde;es    e seu uso no planejamento de a&ccedil;&otilde;es, orientando a aloca&ccedil;&atilde;o de recursos f&iacute;sicos e humanos, deve ser fomentada.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Al&eacute;m do acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, a efetividade do rastreamento mamogr&aacute;fico &eacute; diretamente influenciada pela qualidade    da imagem.<sup>9</sup> N&atilde;o basta que o mam&oacute;grafo esteja dispon&iacute;vel e sua produtividade seja adequada. &Eacute; indispens&aacute;vel que se re&uacute;nam todas as condi&ccedil;&otilde;es    necess&aacute;rias para produzir uma imagem de qualidade, capazes de possibilitar a detec&ccedil;&atilde;o de les&otilde;es da ordem de mil&iacute;metros. &Eacute; necess&aacute;rio, tamb&eacute;m,    cuidar da garantia dos recursos para a adequa&ccedil;&atilde;o e a continuidade do tratamento das les&otilde;es diagnosticadas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Limita&ccedil;&otilde;es do estudo foram explicitadas ao longo desta discuss&atilde;o. Contudo, deve-se tamb&eacute;m considerar a exist&ecirc;ncia    de discrep&acirc;ncia temporal entre os per&iacute;odos dos dados referentes aos exames realizados (2012) e aos mam&oacute;grafos (maio de 2013), al&eacute;m das limita&ccedil;&otilde;es    decorrentes da qualidade das informa&ccedil;&otilde;es coletadas a partir das fontes oficiais do SUS (CNES e SISMAMA) e do IBGE. Sem deixar de mencionar uma prov&aacute;vel    inconsist&ecirc;ncia de registro, tamb&eacute;m manifesta como duplicidade e defici&ecirc;ncia no controle de qualidade das informa&ccedil;&otilde;es nas fontes ligadas    ao SUS. Cabe ressaltar, entretanto, que se trata de informa&ccedil;&atilde;o de acesso livre e pass&iacute;veis de serem usadas nos processos decis&oacute;rios, principalmente    para o planejamento em sa&uacute;de.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Essas limita&ccedil;&otilde;es tamb&eacute;m podem ser encaradas como desafios para futuros estudos de abordagem e aprofundamento na investiga&ccedil;&atilde;o    sobre quest&otilde;es n&atilde;o respondidas aqui. Espera-se que os resultados deste trabalho possam despertar o interesse de profissionais e gestores para    a elabora&ccedil;&atilde;o de planos de a&ccedil;&atilde;o visando a melhoria do rastreamento do c&acirc;ncer de mama. Entre essas iniciativas, destaca-se a reflex&atilde;o    sobre a necessidade da instala&ccedil;&atilde;o de novos mam&oacute;grafos, manuten&ccedil;&atilde;o dos existentes, prioriza&ccedil;&atilde;o do rastreamento nas estrat&eacute;gias de regionaliza&ccedil;&atilde;o    dos servi&ccedil;os ou a ado&ccedil;&atilde;o de mam&oacute;grafos m&oacute;veis, sobretudo na esfera municipal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Contribui&ccedil;&otilde;es das autoras</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Villar VCFL e De Seta MH contribu&iacute;ram com a concep&ccedil;&atilde;o e delineamento do estudo, an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o dos    dados e reda&ccedil;&atilde;o do manuscrito.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Souza CTV contribuiu no delineamento do estudo, reda&ccedil;&atilde;o e revis&atilde;o cr&iacute;tica relevante do conte&uacute;do intelectual. </font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Delamarque EV contribuiu com a reda&ccedil;&atilde;o e revis&atilde;o cr&iacute;tica relevante do conte&uacute;do intelectual.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Todas as autoras aprovaram a vers&atilde;o final do manuscrito e s&atilde;o respons&aacute;veis por todos seus aspectos, garantindo    sua precis&atilde;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="verdana">Refer&ecirc;ncias</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana">1. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Instituto Nacional do C&acirc;ncer. Ag&ecirc;ncia de not&iacute;cias: INCA e Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de apresentam    estimativas de c&acirc;ncer para 2014 &#91;Internet&#93;. Rio de Janeiro; 2014 &#91;citado 2014 mar 12&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/agencianoticias/site+/home+/noticias/2013/inca_ministerio_saude_apresentam_estimativas_cancer_2014" target="_blank">http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/agencianoticias/site+/home+/noticias/2013/inca_ministerio_saude_apresentam_estimativas_cancer_2014</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">2. Pires SR, Medeiros RB, Schiabel H. Banco de imagens mamogr&aacute;ficas para treinamento na interpreta&ccedil;&atilde;o de imagens digitais.    Radiol Bras. 2004 jul-ago;37(4):239-44.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">3. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica. Pesquisa nacional por amostra de domic&iacute;lios: um panorama da sa&uacute;de no    Brasil, acesso e utiliza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os, condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de e fatores de risco e prote&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de 2008 &#91;Internet&#93;.    Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica; 2010 &#91;citado 2014 mar 12&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/panorama_saude_brasil_2003_2008/default.shtm" target="_blank">http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/panorama_saude_brasil_2003_2008/default.shtm</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">4. Marinho LAB, Ceccatti JG, Osis MJD, Gurgel MSC. Knowledge, attitude and practice of mammography among women users of public    health services. Rev Saude Publica. 2008 Apr;42(2):200-7.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">5. Corr&ecirc;a RS, Freitas-Junior R, Peixoto JE, Rodrigues DCN, Lemos MEF, Marins LAP, et al. Estimativa da cobertura mamogr&aacute;fica    no Estado de Goi&aacute;s, Brasil. Cad Saude Publica. 2011 set;27(9):1757-67.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">6. Lee LL, Liedke PER, Barrios CH, Simon SD, Finkelstein DM, Goss PE. Breast cancer in Brazil: present status and future    goals. Lancet Oncol. 2012 Mar;13(3):e95-e102.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">7. Lages RB, Oliveira GP, Sime&atilde;o Filho VM, Nogueira FM, Teles JBM, Vieira SC. Desigualdades associadas &agrave; n&atilde;o    realiza&ccedil;&atilde;o de mamografia na zona urbana de Teresina - Piau&iacute; - Brasil, 2010-2011. Rev Bras Epidemiol. 2012 dez;15(4):737-47.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">8. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Instituto Nacional do C&acirc;ncer. Controle do C&acirc;ncer de Mama: agenda estrat&eacute;gica &#91;Internet&#93;.    2014 &#91;citado 2014 mar 13&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/acoes_programas/site/home/nobrasil/programa_controle_cancer_mama/agenda-estrategica" target="_blank">http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/acoes_programas/site/home/nobrasil/programa_controle_cancer_mama/agenda-estrategica</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">9. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria n. 531, de 23 de mar&ccedil;o de 2012. Institui o Programa Nacional de Qualidade em Mamografia    (PNQM). Di&aacute;rio Oficial da Rep&uacute;blica Federativa do Brasil, Bras&iacute;lia (DF), 2012 mar 27; Se&ccedil;&atilde;o 1:91.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">10. Corr&ecirc;a RS, Peixoto JE, Silver LD, Dias CM, Nogueira MS, Hwang SF. Impacto de um programa de avalia&ccedil;&atilde;o da    qualidade da imagem nos servi&ccedil;os de mamografia do Distrito Federal. Radiol Bras. 2008 mar-abr;14(2):109-14.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">11. Knox S. The European advocacy perspective on mammography screening. Breast. 2011 Feb;20(1):93-5.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">12. Oliveira EXG, Pinheiro RS, Melo ECP, Carvalho MS. Condicionantes socioecon&ocirc;micos e geogr&aacute;ficos do acesso &agrave; mamografia    no Brasil, 2003-2008. Cienc Saude Coletiva. 2011 set;16(9):3649-64.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">13. Lima-Costa MF, Matos DL. Preval&ecirc;ncia e fatores associados &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o da mamografia na faixa et&aacute;ria    de 50-69 anos: um estudo baseado na Pesquisa Nacional por Amostra de Domic&iacute;lios (2003). Cad Saude Publica. 2007 jul;23(7):1665-73.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">14. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica. Estados@: Rio de Janeiro &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado 2013 dez    12&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.ibge.gov.br/estadosat/perfil.php?sigla=RJ" target="_blank">http://www.ibge.gov.br/estadosat/perfil.php?sigla=RJ</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">15. Gerschman S. Formula&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas de sa&uacute;de no estado do Rio de Janeiro. In: Ug&aacute; MAD,    S&aacute; MC, Martins M, Braga Neto FC, organizadores. A gest&atilde;o do SUS no &acirc;mbito estadual: o caso do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2010. p. 69-88.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">16. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Secretaria de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. Cadastro Nacional dos Estabelecimentos de Sa&uacute;de.    CNESNet: consulta de equipamentos-Rio de Janeiro &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado 2013 mai 31&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://cnes.datasus.gov.br/Mod_Ind_Equipamento.asp?VEstado=33" target="_blank">http://cnes.datasus.gov.br/Mod_Ind_Equipamento.asp?VEstado=33</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">17. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Departamento de Inform&aacute;tica do SUS. Sistema de Informa&ccedil;&atilde;o do C&acirc;ncer de Mama - SISMAMA:    Rio de Janeiro &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado 2013 jun 12&#93;. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?siscolo/sismama/DEF/RJCMAMA4.def" target="_blank">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?siscolo/sismama/DEF/RJCMAMA4.def</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">18. Rio de Janeiro. Comiss&atilde;o Intergestores Bipartite do Estado. Delibera&ccedil;&atilde;o da CIB-RJ n<sup>o</sup> 1.452 de 9 de    novembro de 2011. Aprova as regi&otilde;es de sa&uacute;de que menciona abaixo. Di&aacute;rio Oficial do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (RJ), 2011 nov 27; Se&ccedil;&atilde;o    1:36.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">19. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria n<sup>o</sup> 1.101, de 12 de junho de 2002. Estabelece os par&acirc;metros de cobertura assistencial    no &acirc;mbito do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de - SUS. Di&aacute;rio Oficial da Rep&uacute;blica Federativa do Brasil, Bras&iacute;lia (DF), 2002 jun 13; Se&ccedil;&atilde;o 1:36.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">20. Cruz JLV. Os desafios do Norte e do Noroeste Fluminenses frente aos grandes projetos estrat&eacute;gicos. Vertices. 2007 jan-dez;9(1-3):43-50.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">21. Calle EE, Flanders WD, Thun MJ, Martin LM. Demographic predictors of mammography and pap smear screening in US women.    Am J Public Health. 1993 Jan;83(1):53-60.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">22. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (BR). Secretaria de Vigil&acirc;ncia em Sa&uacute;de. Departamento de Doen&ccedil;as e agravos n&atilde;o Transmiss&iacute;veis    e Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de. Vigitel Brasil 2012: vigil&acirc;ncia de fatores de risco e prote&ccedil;&atilde;o para doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas por inqu&eacute;rito telef&ocirc;nico. Bras&iacute;lia:    Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2013.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana">23. Renck VR, Barros F, Domingues MR, Gonzalez MC, Sclowitz ML, Caputo EL, et al. Equidade no acesso ao rastreamento mamogr&aacute;fico    do c&acirc;ncer de mama com interven&ccedil;&atilde;o de mam&oacute;grafo m&oacute;vel no sul do Rio Grande do Sul. Cad Saude Publica. 2014 jan;30(1):88-96.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">24. Kohatsu EA, Barbieri AR, Hortale VA. Exames de mamografia em Mato Grosso do Sul: an&aacute;lise da cobertura como componente    de equidade. Rev Adm Publica. 2009 mai-jun;43(3):563-77.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana">25. American Cancer Society. Breast cancer facts &amp; figures 2013-2014. Atlanta: American Cancer Society; 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:    <br>   Vanessa Cristina Felippe Lopes Villar.</b>    <br>   Av. Brasil, n<sup>o</sup> 4365, Manguinhos    <br>   Rio de Janeiro-RJ, Brasil.    <br>   CEP: 21040-360.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   E-mail: <a href="mailto:vanessafelippe@ig.com.br">vanessafelippe@ig.com.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recebido em 28/07/2014    <br>   Aprovado em 06/01/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#topo">*</a>Este trabalho foi parte da disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado em Sa&uacute;de P&uacute;blica intitulada    &lsquo;Qualidade da imagem e prote&ccedil;&atilde;o radiol&oacute;gica: a mamografia sob o foco da Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria do Estado do Rio de Janeiro&rsquo;, defendida por Vanessa  Cristina Felippe Lopes Villar, junto &agrave; Escola Nacional de Sa&uacute;de P&uacute;blica Sergio Arouca, da Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, em 2012.</font></p>      ]]></body>
</article>
