<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742015000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenho da amostra da Pesquisa Nacional de Saúde 2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sampling Design for the National Health Survey, 2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de la Muestra de la PNS 2013]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza-Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Roberto Borges de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Paulo Soares de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe de Abreu]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célia Landmann]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundação Instituto Oswaldo Cruz Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística Coordenação de métodos e Qualidade ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística Diretoria de Pesquisas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo descreve o plano amostral usado na Pesquisa Nacional de Saúde 2013. A população-alvo constitui-se de pessoas residentes em domicílios particulares permanentes de todo o território nacional; a pesquisa foi domiciliar, com amostragem estratificada e três estágios de conglomeração; os setores censitários formaram as unidades primárias de amostragem, os domicílios foram as unidades de segundo estágio e os moradores adultos (18 anos ou mais) definiram as unidades de terceiro estágio; o tamanho da amostra considerou o nível de precisão desejado para as estimativas de alguns indicadores em diferentes níveis de desagregação e grupos populacionais; o peso final foi um produto do inverso das probabilidades de seleção em cada estágio do plano amostral, incluindo processos de correção de não respostas e calibrações de ajustes para os totais populacionais conhecidos. Por se tratar de uma amostra complexa, alguns cuidados devem ser levados em consideração no momento do processamento dos dados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper describes the sample design used in the Brazilian 2013 National Health Survey. The target population is composed by people resident in permanent private households throughout the country; the survey was household-based with stratified sampling and three clustering stages; census tracts form the primary sampling units, households are the units of second stage and adults (aged 18 years or older) define the third-stage units; the sample size considered the desired level of precision for the estimates of some indicators at different levels of disaggregation and different population groups; the final weighting was a product of inverse selection probabilities at each stage of the sampling plan, including non-response correction procedures and adjustment calibrations for the known population totals. Since this is a complex sample, appropriate procedures must be used during data processing.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo describe el plan de muestreo utilizado en la Encuesta Nacional de Salud 2013. La población objetivo, fueron residentes permanentes, en domicilios particulares, de todo el territorio nacional; el estudio fue domiciliar, el muestreo fue estratificado en tres etapas; los sectores censitarios fueron las unidades primarias de muestreo, los domicilios fueron las unidades de segunda etapa y los residentes adultos (18 años o más) fueron las unidades de la tercera etapa; el tamaño de muestra consideró el nivel deseado de precisión para las estimaciones de algunos indicadores en los diferentes niveles de desagregación y grupos poblacionales; el peso final fue el producto inverso de la probabilidad de selección en cada etapa de muestreo, incluyendo los procesos de corrección por falta de respuesta y calibración de ajustes para los totales de la población conocida. Por tratarse de una muestra compleja, algunos cuidados deben tomarse en consideración al momento de procesar los datos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Inquéritos Populacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Amostragem por Conglomerados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tamanho de Amostra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Population Surveys]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cluster Sampling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sample Size]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encuestas Demográficas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Muestreo por Conglomerados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tamaño de la Muestra]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000200003</font></span></p>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">ARTIGO METODOL&Oacute;GICO DA PESQUISA NACIONAL DE SA&Uacute;DE</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a></b>Desenho da amostra da Pesquisa Nacional de Sa&#250;de 2013</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Sampling Design for the National Health Survey, 2013</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3"><font face="Verdana">Dise&ntilde;o de la Muestra de la PNS 2013</font></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Paulo Roberto Borges de Souza-J&#250;nior<sup>I</sup>; Marcos Paulo Soares de Freitas<sup>II</sup>; Giuseppe de Abreu Antonaci<sup>III</sup>; C&#233;lia Landmann Szwarcwald<sup>I</sup></b></font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Funda&ccedil;&atilde;o Instituto Oswaldo Cruz, Instituto de Comunica&#231;&#227;o e Informa&#231;&#227;o Cient&#237;fica e Tecnol&#243;gica em Sa&#250;de, Rio de Janeiro-RJ, Brasil</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica, Coordena&#231;&#227;o de m&#233;todos e Qualidade, Rio de Janeiro-RJ, Brasil</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup>Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica, Diretoria de Pesquisas, Rio de Janeiro-RJ, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este artigo descreve o plano amostral usado na Pesquisa Nacional de Sa&#250;de 2013. A popula&#231;&#227;o-alvo constitui-se de pessoas residentes em domic&#237;lios particulares permanentes de todo o territ&#243;rio nacional; a pesquisa foi domiciliar, com amostragem estratificada e tr&#234;s est&#225;gios de conglomera&#231;&#227;o; os setores censit&#225;rios formaram as unidades prim&#225;rias de amostragem, os domic&#237;lios foram as unidades de segundo est&#225;gio e os moradores adultos (18 anos ou mais) definiram as unidades de terceiro est&#225;gio; o tamanho da amostra considerou o n&#237;vel de precis&#227;o desejado para as estimativas de alguns indicadores em diferentes n&#237;veis de desagrega&#231;&#227;o e grupos populacionais; o peso final foi um produto do inverso das probabilidades de sele&#231;&#227;o em cada est&#225;gio do plano amostral, incluindo processos de corre&#231;&#227;o de n&#227;o respostas e calibra&#231;&#245;es de ajustes para os totais populacionais conhecidos. Por se tratar de uma amostra complexa, alguns cuidados devem ser levados em considera&#231;&#227;o no momento do processamento dos dados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Inqu&#233;ritos Populacionais; Amostragem por Conglomerados; Tamanho de Amostra.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">This paper describes the sample design used in the Brazilian 2013 National Health Survey. The target population is composed by people resident in permanent private households throughout the country; the survey was household-based with stratified sampling and three clustering stages; census tracts form the primary sampling units, households are the units of second stage and adults (aged 18 years or older) define the third-stage units; the sample size considered the desired level of precision for the estimates of some indicators at different levels of disaggregation and different population groups; the final weighting was a product of inverse selection probabilities at each stage of the sampling plan, including non-response correction procedures and adjustment calibrations for the known population totals. Since this is a complex sample, appropriate procedures must be used during data processing.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Population Surveys; Cluster Sampling; Sample Size.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este art&iacute;culo describe el plan de muestreo utilizado en la Encuesta Nacional de Salud 2013. La poblaci&oacute;n objetivo, fueron residentes permanentes, en domicilios particulares, de todo el territorio nacional; el estudio fue domiciliar, el muestreo fue estratificado en tres etapas; los sectores censitarios fueron las unidades primarias de muestreo, los domicilios fueron las unidades de segunda etapa y los residentes adultos (18 a&ntilde;os o m&aacute;s) fueron las unidades de la tercera etapa; el tama&ntilde;o de muestra consider&oacute; el nivel deseado de precisi&oacute;n para las estimaciones de algunos indicadores en los diferentes niveles de desagregaci&oacute;n y grupos poblacionales; el peso final fue el producto inverso de la probabilidad de selecci&oacute;n en cada etapa de muestreo, incluyendo los procesos de correcci&oacute;n por falta de respuesta y calibraci&oacute;n de ajustes para los totales de la poblaci&oacute;n conocida. Por tratarse de una muestra compleja, algunos cuidados deben tomarse en consideraci&oacute;n al momento de procesar los datos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>Palabras clave:</b> Encuestas Demogr&aacute;ficas; Muestreo por Conglomerados; Tama&ntilde;o de la Muestra. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Pesquisa Nacional de Sa&#250;de (PNS), realizada entre 2013 e 2014, foi desenvolvida em uma parceria entre a Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de do Minist&#233;rio da Sa&#250;de (SVS/MS), a Funda&#231;&#227;o Oswaldo Cruz (Fiocruz) e o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE). Trata-se de um inqu&#233;rito populacional, de abrang&#234;ncia nacional, que tem como principal objetivo produzir (i) dados em &#226;mbito nacional, sobre a situa&#231;&#227;o de sa&#250;de e os estilos de vida da popula&#231;&#227;o brasileira, e (ii) dados sobre a aten&#231;&#227;o &#224; sa&#250;de, no que se refere ao acesso e uso dos servi&#231;os de sa&#250;de, &#224;s a&#231;&#245;es preventivas, &#224; continuidade dos cuidados e ao financiamento da assist&#234;ncia de sa&#250;de.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A PNS, como parte do Sistema Integrado de Pesquisas Domiciliares (SIPD) do IBGE, utilizou a infraestrutura amostral constru&#237;da para esse sistema.<sup>2</sup> Essa etapa de planejamento amostral da pesquisa tamb&#233;m foi realizada pelo IBGE, em parceria com a Fiocruz.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este artigo descreve o plano amostral usado na PNS, incluindo a popula&#231;&#227;o-alvo, os est&#225;gios de sele&#231;&#227;o, o c&#225;lculo do tamanho da amostra e a defini&#231;&#227;o dos fatores de expans&#227;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Popula&#231;&#227;o-alvo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A popula&#231;&#227;o-alvo da Pesquisa Nacional de Sa&#250;de - PNS - &#233; composta pelas pessoas residentes em domic&#237;lios particulares permanentes (DPP), pertencentes &#224; &#225;rea de abrang&#234;ncia geogr&#225;fica da pesquisa. Os DPP s&#227;o aqueles domic&#237;lios constru&#237;dos para servir exclusivamente como habita&#231;&#227;o, com a finalidade de servir de moradia a uma ou mais pessoas.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foi definido como 'abrang&#234;ncia geogr&#225;fica' da pesquisa todo o territ&#243;rio nacional, dividido nos setores censit&#225;rios da Base Operacional Geogr&#225;fica de 2010. Foram exclu&#237;das da pesquisa as &#225;reas com caracter&#237;sticas especiais e com pouca popula&#231;&#227;o, classificadas pelo IBGE na base de setores, como aldeias ind&#237;genas, quart&#233;is, bases militares, alojamentos, acampamentos, embarca&#231;&#245;es, penitenci&#225;rias, col&#244;nias penais, pres&#237;dios, cadeias, asilos, orfanatos, conventos e hospitais. Tamb&#233;m foram exclu&#237;dos os setores censit&#225;rios localizados em terras ind&#237;genas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Question&#225;rio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O question&#225;rio da PNS &#233; constitu&#237;do de tr&#234;s partes:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1<sup>a</sup> parte - Domiciliar</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Quest&#245;es sobre informa&#231;&#245;es do domic&#237;lio e visitas domiciliares realizadas pela equipe de Sa&#250;de da Fam&#237;lia e agentes de endemias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta primeira parte do question&#225;rio &#233; respondida pela pessoa respons&#225;vel pelo domic&#237;lio ou pela pessoa que detenha essas informa&#231;&#245;es no momento da entrevista.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2<sup>a</sup> parte - Moradores do domic&#237;lio</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quest&#245;es relativas &#224;s caracter&#237;sticas gerais de todos os moradores do domic&#237;lio, incluindo n&#237;vel de educa&#231;&#227;o, trabalho, rendimento, defici&#234;ncias, cobertura de plano de sa&#250;de, utiliza&#231;&#227;o dos servi&#231;os de sa&#250;de, sa&#250;de do idoso, cobertura de mamografia e caracter&#237;sticas de crian&#231;as menores de 2 anos de idade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta segunda parte &#233; respondida por todos os moradores do domic&#237;lio. Em caso de aus&#234;ncia ou impossibilidade do morador ser entrevistado, a pessoa respons&#225;vel pode responder ao question&#225;rio (ou parte dele) em substitui&#231;&#227;o ao morador ausente, como &#233; feito na Pesquisa Nacional por Amostra de Domic&#237;lios (PNAD). Quando isso ocorre, essa informa&#231;&#227;o fica registrada no question&#225;rio, que identifica o n&#250;mero de ordem do respondente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3<sup>a</sup> parte - Individual</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quest&#245;es dirigidas a um morador adulto (18 anos ou mais de idade), selecionado aleatoriamente, sobre outras caracter&#237;sticas de trabalho e apoio social, percep&#231;&#227;o do estado de sa&#250;de, acidentes e viol&#234;ncias, estilos de vida, doen&#231;as cr&#244;nicas, sa&#250;de da mulher, atendimento pr&#233;-natal, sa&#250;de bucal e atendimento m&#233;dico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nesta terceira parte do question&#225;rio, &#233; selecionado um adulto (&ge;18 anos) aleatoriamente, entre os moradores eleg&#237;veis. Essa parte do question&#225;rio s&#243; pode ser respondida pelo morador selecionado, n&#227;o sendo permitido que outro morador do domic&#237;lio responda por ele.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Plano amostral</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como parte integrante do SIPD, a amostra da PNS &#233; uma subamostra da Amostra Mestra. Antes de apresentar o plano amostral da PNS, faz-se necess&#225;rio uma breve descri&#231;&#227;o da Amostra Mestra do SIPD. Para mais informa&#231;&#245;es sobre a Amostra Mestra ou sobre o SIPD, recomenda-se consultar Freitas e colaboradores<sup>4</sup> e Freitas e Antonaci.<sup>5</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Amostra Mestra</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Amostra Mestra &#233; um conjunto de unidades de &#225;reas selecionadas para atender a diversas pesquisas. Essas unidades s&#227;o consideradas unidades prim&#225;rias de amostragem (UPA), dentro do planejamento amostral de cada uma das pesquisas que utilizam a Amostra Mestra - inclu&#237;da a PNS. As UPA s&#227;o setores censit&#225;rios ou conjuntos de setores censit&#225;rios (quando esses setores contam poucos domic&#237;lios).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a sele&#231;&#227;o da Amostra Mestra, as UPA foram estratificadas segundo quatro diferentes crit&#233;rios (<a href="#f1">Figura 1</a>):</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Administrativo</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estratifica as UPA por Unidades da Federa&#231;&#227;o (UF); e dentro de cada UF, subdivide as UPA em capital, resto da Regi&#227;o Metropolitana (RM) ou Regi&#227;o Integrada de Desenvolvimento Econ&#244;mico (RIDE) (nas UF que disp&#245;em dessas divis&#245;es administrativas) e resto da UF.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;Geogr&#225;fico</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Subdivide as capitais e outros munic&#237;pios de grande porte em mais estratos, a exemplo de distrito, sub-distrito e bairros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;De situa&#231;&#227;o</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Subdivide os estratos, descritos em ep&#237;grafe, como urbano e rural.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;Estat&#237;stico</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Subdivide os estratos em ep&#237;grafe em estratos homog&#234;neos, segundo as informa&#231;&#245;es de rendimento total dos domic&#237;lios e total de DPP, com o objetivo de melhorar a precis&#227;o das estimativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A sele&#231;&#227;o das UPA dentro de cada estrato foi feita por amostragem probabil&#237;stica proporcional ao tamanho (PPT), sendo considerado como medida de tamanho das UPA o n&#250;mero de DPP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Desenho amostral da PNS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A PNS &#233; uma pesquisa domiciliar, cujo plano amostral empregado foi o de amostragem por conglomerado em tr&#234;s est&#225;gios de sele&#231;&#227;o, com estratifica&#231;&#227;o das UPA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como parte do SIPD, no primeiro est&#225;gio, a sele&#231;&#227;o das UPA foi obtida por amostragem aleat&#243;ria simples (AAS) entre aquelas previamente selecionadas para a Amostra Mestra, mantendo-se a estratifica&#231;&#227;o das UPA utilizada na Amostra Mestra e descrita anteriormente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No segundo est&#225;gio, foi selecionado - por AAS -um n&#250;mero fixo de DPP em cada UPA selecionada no primeiro est&#225;gio. A sele&#231;&#227;o dos domic&#237;lios foi feita a partir do Cadastro Nacional de Endere&#231;os para Fins Estat&#237;sticos (CNEFE) em sua &#250;ltima atualiza&#231;&#227;o antes da conclus&#227;o dessa etapa do plano amostral. &#201; importante ressaltar que para as informa&#231;&#245;es contidas na primeira e na segunda parte do question&#225;rio, ou seja, as partes referentes &#224;s caracter&#237;sticas do domic&#237;lio e ao conjunto de todos os moradores do domic&#237;lio, o plano amostral da PNS possui apenas esses dois est&#225;gios de sele&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No terceiro est&#225;gio, dentro de cada domic&#237;lio da amostra, um morador com 18 anos ou mais de idade foi selecionado - tamb&#233;m por AAS - para responder &#224; 3a parte (individual) do question&#225;rio. Essa sele&#231;&#227;o foi feita a partir de uma lista de moradores eleg&#237;veis, constru&#237;da no momento da entrevista.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>C&#225;lculo do tamanho da amostra</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O tamanho da amostra foi definido considerando-se o n&#237;vel de precis&#227;o desejado, em intervalos de 95% de confian&#231;a (IC<sub>95%</sub>), para as estimativas de alguns indicadores (par&#226;metros) de interesse em diferentes n&#237;veis de desagrega&#231;&#227;o geogr&#225;fica e grupos populacionais espec&#237;ficos. Para que fosse poss&#237;vel definir o tamanho da amostra nesses grupos populacionais espec&#237;ficos, foi preciso avaliar a propor&#231;&#227;o de DPP que possu&#237;am pessoas nesses grupos, com base nos dados do Censo Demogr&#225;fico 2010. O n&#237;vel de precis&#227;o desejado para cada indicador foi baseado na amplitude do intervalo de 95% de confian&#231;a que se esperava obter. A partir da&#237;, calculou-se o erro-padr&#227;o e o coeficiente de varia&#231;&#227;o (CV) desejado para cada indicador, este &#250;ltimo utilizado como medida de precis&#227;o no c&#225;lculo do tamanho da amostra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os c&#225;lculos iniciais do tamanho da amostra foram baseados em amostragem aleat&#243;ria simples, sendo necess&#225;rio considerar o efeito do plano amostral (EPA), ou efeito de desenho, que indica o quanto a amostragem por conglomerados (AC) - caso da PNS - &#233; menos eficiente que a AAS. Por essa raz&#227;o, os tamanhos de amostra iniciais foram aumentados para que se alcan&#231;asse a mesma precis&#227;o.<sup>6</sup> Os EPA utilizados nos c&#225;lculos de tamanho de amostra da PNS foram estimados com base nos dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domic&#237;lios 2008 (PNAD 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os indicadores utilizados para o dimensionamento da amostra, seus respectivos grupos populacionais, os valores esperados, coeficientes de varia&#231;&#227;o desejados, os EPA estimados e os tamanhos inicialmente calculados para a amostra de domic&#237;lios s&#227;o apresentados na <a href="#t1">Tabela 1</a>.</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A seguir, s&#227;o apresentadas as formulas utilizadas para c&#225;lculo do tamanho da amostra em cada dom&#237;nio:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for1.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>n<sub>AAS</sub></i> &#233; o tamanho de amostra de pessoas sob amostragem aleat&#243;ria simples;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>N</i> &#233; o n&#250;mero total de pessoas residentes em DPP no dom&#237;nio;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>P</i> &#233; a propor&#231;&#227;o de interesse;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i> Q=1-P;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </i></font><font face="Verdana" size="2"><i>CV </i>&#233; o coeficiente de varia&#231;&#227;o desejado da estimativa de propor&#231;&#227;o;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>n<sub>AC</sub> </i>&#233; o tamanho de amostra sob amostragem por conglomerados; e    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>EPA </i>&#233; o efeito de plano amostral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados utilizados nos c&#225;lculos foram obtidos do Censo Demogr&#225;fico 2010 e da PNAD 2008.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, foram calculados os tamanhos m&#237;nimos de amostra necess&#225;rios para estimar os indicadores apresentados na <a href="#t1">Tabela 1</a>, com o coeficiente de varia&#231;&#227;o (CV) desejado, para cada um dos dom&#237;nios de divulga&#231;&#227;o, ou seja, &#225;reas onde a pesquisa &#233; capaz de gerar estimativas com precis&#227;o suficiente e representativa da popula&#231;&#227;o. Os dom&#237;nios s&#227;o: Brasil; grande regi&#227;o nacional; unidade da Federa&#231;&#227;o (UF); Regi&#227;o Metropolitana (RM); capital e restante da UF. A <a href="#t1">Tabela 1</a> tamb&#233;m apresenta os tamanhos m&#237;nimos de amostra calculados inicialmente, para cada um dos indicadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como as RM e as capitais s&#227;o dom&#237;nios de divulga&#231;&#227;o, as UF que n&#227;o possuem RM contam com dois dom&#237;nios de divulga&#231;&#227;o - capital e restante da UF -, fazendo com que o tamanho m&#237;nimo de amostra nessas UF, necess&#225;rio para estimar cada indicador, seja aproximadamente o dobro do apresentado na <a href="#t1">Tabela 1</a>. Nos casos das UF que possuem RM, o tamanho necess&#225;rio seria um pouco maior que o dobro, haja vista a RM tamb&#233;m ser um dom&#237;nio de divulga&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com os resultados encontrados e pelo que foi exposto anteriormente, foram necess&#225;rios alguns ajustes nos tamanhos m&#237;nimos de amostra e nos n&#237;veis geogr&#225;ficos inicialmente pensados como dom&#237;nios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ap&#243;s diversas avalia&#231;&#245;es, optou-se por determinar o tamanho m&#237;nimo da amostra de domic&#237;lios por UF em 1800 e, como s&#227;o esperados no m&#237;nimo dois dom&#237;nios de divulga&#231;&#227;o por UF, determinou-se que o tamanho m&#237;nimo da amostra fosse de 900 domic&#237;lios por dom&#237;nio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados em cada UPA foi fixado em 10. Por&#233;m, observou-se que em alguns dom&#237;nios n&#227;o havia UPA suficientes na Amostra Mestra para completar a amostra da PNS. Nesses dom&#237;nios, foi necess&#225;rio selecionar 14 domic&#237;lios por UPA. Ou seja, o n&#250;mero de domic&#237;lios por UPA foi de 10 ou 14, a depender do dom&#237;nio de divulga&#231;&#227;o. Os tamanhos da amostra por UF s&#227;o apresentados na <a href="#t2">Tabela 2</a>.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">O n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados para a pesquisa foi, aproximadamente, 23% maior que a amostra m&#237;nima descrita em ep&#237;grafe, para levar em considera&#231;&#227;o a perda total, que inclui a taxa de n&#227;o resposta e a taxa de m&#225; classifica&#231;&#227;o das unidades no cadastro de sele&#231;&#227;o. Esse percentual foi estimado com base em outras pesquisas do IBGE - por exemplo, a Pesquisa Especial do Tabagismo (PETaB), incorporada &#224; PNAD 2008, por&#233;m, entrevistou apenas uma pessoa no domic&#237;lio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Expans&#227;o da amostra</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por ter um desenho complexo de amostragem e com probabilidades desiguais de sele&#231;&#227;o, para a an&#225;lise dos dados da PNS, &#233; preciso definir os fatores de expans&#227;o ou pesos amostrais dos domic&#237;lios e todos seus moradores, assim como do morador selecionado para responder a terceira parte do question&#225;rio. O peso final &#233; um produto do inverso das probabilidades de sele&#231;&#227;o em cada est&#225;gio do plano amostral, inclu&#237;dos os processos de corre&#231;&#227;o de n&#227;o respostas e as calibra&#231;&#245;es para ajustes dos totais populacionais conhecidos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Peso das unidades prim&#225;rias de amostragem (UPA)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os pesos das UPA foram calculados como o produto entre o inverso da probabilidade de sele&#231;&#227;o da UPA para a Amostra Mestra e o inverso da probabilidade de sele&#231;&#227;o da UPA para a PNS:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for2.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>h </i>&#233; o &#237;ndice do estrato;    <br>   <i>i </i>&#233; o &#237;ndice da UPA;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>W<sub>hi</sub> </i>&#233; o peso b&#225;sico da UPA <i>i </i>do estrato <i>h </i>na PNS;</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><i>m<sub>h</sub> </i>&#233; o n&#250;mero de UPA selecionadas no estrato <i>h</i> para a Amostra Mestra;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>N<sub>hi</sub> </i>&#233; o n&#250;mero de domic&#237;lios particulares permanentes ocupados, ocupados sem entrevistas    realizadas (equivalentes aos domic&#237;lios fechados) e vagos na UPA <i>i </i>do estrato <i>h </i>&#91;dados atualizados do Cadastro Nacional de Endere&#231;os    para Fins Estat&#237;sticos -CNEFE - no momento da sele&#231;&#227;o das UPA para a Amostra Mestra&#93;;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>N<sub>h</sub> </i>&#233; o n&#250;mero de domic&#237;lios particulares permanentes ocupados, ocupados sem entrevistas    realizadas (equivalentes aos domic&#237;lios fechados) e vagos no estrato <i>h </i>&#91;dados atualizados do CNEFE no momento da sele&#231;&#227;o das UPA    para a Amostra Mestra&#93;; e    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo1.gif" border="0"> &#233; o n&#250;mero de UPA selecionadas no estrato <i>h    </i>para a PNS.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Peso do domic&#237;lio e de todos seus moradores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os pesos dos domic&#237;lios e de todos seus moradores foram calculados pelo produto do peso da UPA correspondente e o inverso da probabilidade de sele&#231;&#227;o do domic&#237;lio dentro da UPA. Os pesos foram ajustados para corre&#231;&#227;o de n&#227;o respostas e para calibrar as estimativas com os totais populacionais conhecidos de outras fontes. Esses pesos s&#227;o utilizados na an&#225;lise das quest&#245;es referentes &#224;s duas primeiras partes do question&#225;rio, com informa&#231;&#245;es sobre caracter&#237;sticas dos domic&#237;lios e todos seus moradores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os domic&#237;lios foram selecionados com probabilidade igual em cada UPA; assim, o peso do domic&#237;lio dentro da UPA &#233; dado por:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for3.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>h </i>&#233; o &#237;ndice do estrato;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>i </i>&#233; o &#237;ndice da UPA;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>j </i>&#233; o &#237;ndice do domic&#237;lio;    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>W<sub>j|hi</sub> </i>&#233; o peso de sele&#231;&#227;o do domic&#237;lio <i>j </i>na UPA <i>i </i>do estrato <i>h;    <br>   </i></font><font face="Verdana" size="2"><i>N<sup>*</sup><sub>hi</sub></i> &#233; o n&#250;mero de domic&#237;lios particulares permanentes ocupados e fechados    na UPA <i>i </i>do estrato <i>h </i>&#91;dados da &#250;ltima atualiza&#231;&#227;o do CNEFE no momento da sele&#231;&#227;o dos domic&#237;lios&#93;; e    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>n<sub>hi</sub> </i>&#233; o n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados na UPA <i>i </i>do estrato <i>h.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">E o peso b&#225;sico do domic&#237;lio &#233; obtido pela express&#227;o:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for4.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ap&#243;s a determina&#231;&#227;o do peso b&#225;sico, fez-se um ajuste para compensar as perdas de entrevistas por n&#227;o resposta, ou seja, entrevistas n&#227;o realizadas por recusa do informante, impossibilidade de contato com o morador ou outro motivo para perda em domic&#237;lios ocupados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O fator de ajuste para as perdas foi calculado pela raz&#227;o entre o n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados e ocupados (com morador) na UPA e o n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados e ocupados com entrevista realizada na UPA. A f&#243;rmula utilizada para esse c&#225;lculo &#233; apresentada a seguir:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for5.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo2.gif" border="0"> &#233; o n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados e ocupados    (com morador) na UPA <i>i </i>do estrato <i>h; </i>e    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo3.gif" border="0"> &#233; o n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados e ocupados    (com morador) com entrevista realizada na UPA <i>i </i>do estrato <i>h</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ap&#243;s a corre&#231;&#227;o dos pesos para as n&#227;o respostas, foi feito um novo ajuste nos pesos dos domic&#237;lios, denominado de calibra&#231;&#227;o ou p&#243;s-estratifica&#231;&#227;o. O objetivo principal da calibra&#231;&#227;o dos pesos &#233; obter estimativas coerentes com as proje&#231;&#245;es da popula&#231;&#227;o divulgadas pelo IBGE,<sup>7,8</sup> de modo que, ao estimar o total populacional de certos n&#237;veis geogr&#225;ficos, a estimativa obtida coincida com a estimativa populacional produzida pela Coordena&#231;&#227;o de Popula&#231;&#227;o e Indicadores Sociais (COPIS) da Diretoria de Pesquisas do IBGE.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A calibra&#231;&#227;o foi feita para a popula&#231;&#227;o estimada no dia 27 de julho de 2013, utilizando-se a seguinte express&#227;o:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for6.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo4.gif" border="0"> &#233; a estimativa populacional produzida pela COPIS para o n&iacute;vel    geogr&#225;fico <i>d </i>no dia 27 de julho de 2013; e    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo5.gif" border="0"><i> </i>&#233; a estimativa populacional obtida com os dados    da pesquisa para o n&#237;vel geogr&#225;fico <i>d</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Portanto, o peso final do domic&#237;lio, com corre&#231;&#227;o para as perdas e calibra&#231;&#227;o para os totais populacionais, &#233; dado por:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for7.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Peso do morador selecionado</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A sele&#231;&#227;o do morador que respondeu &#224; entrevista individual foi feita por amostragem aleat&#243;ria simples; assim, o peso do morador selecionado foi calculado pelo produto do peso do domic&#237;lio pelo n&#250;mero de moradores eleg&#237;veis no domic&#237;lio (equivalente ao inverso da probabilidade de sele&#231;&#227;o). Desse modo, o peso b&#225;sico &#233; dado por:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for8.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">E o peso do morador selecionado, inclu&#237;do o ajuste de n&#227;o resposta do domic&#237;lio, &#233; dado por:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for9.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>k</i> &#233; o &#237;ndice do morador selecionado; e    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>O<sub>hij</sub> </i>&#233; o n&#250;mero de moradores com 18 anos ou mais</font> <font face="Verdana" size="2">de    idade no domic&#237;lio <i>j</i> na UPA <i>i </i>do estrato <i>h</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como houve perda de entrevista ap&#243;s a sele&#231;&#227;o do morador, tamb&#233;m houve necessidade de corre&#231;&#227;o de n&#227;o respostas nesse est&#225;gio. Em um primeiro momento, o ajuste foi feito de maneira equivalente &#224; j&#225; descrita, dentro da UPA, considerando-se os domic&#237;lios com entrevista do morador realizada. Ap&#243;s a an&#225;lise das estimativas de pessoas por sexo e das caracter&#237;sticas dos moradores n&#227;o respondentes, decidiu-se pelo ajuste por sexo ao se perceber perda maior entre os homens, frente &#224;s mulheres. Os pesos, segundo sexo, ficaram da seguinte forma:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for10.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo6.gif" border="0"> &#233; o n&#250;mero de domic&#237;lios selecionados com entrevista    realizada na UPA<i> i </i>do estrato <i>h;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </i></font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo7.gif" border="0"> &#233; o n&#250;mero de moradores selecionados com entrevista    realizada na UPA <i>i</i> do estrato <i>h;    <br>   </i></font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo8.gif" border="0"><b><i> </i></b>indica se o morador selecionado no domic&#237;lio    <i>j </i>da UPA <i>i </i>do estrato <i>h </i>&#233; do sexo masculino; e    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo9.gif" border="0"><i> </i>indica se o morador selecionado no domic&#237;lio    <i>j</i> da UPA <i>i </i>do estrato <i>h </i>&#233; do sexo feminino.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como &#233; feita uma amostra aleat&#243;ria simples de um morador dentro do domic&#237;lio, &#233; natural que, por conta da aleatoriedade na sele&#231;&#227;o desse morador, os totais populacionais obtidos com os fatores de expans&#227;o do morador selecionado n&#227;o sejam exatamente iguais aos totais populacionais obtidos com os fatores de expans&#227;o de domic&#237;lio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entretanto, os moradores dos domic&#237;lios formam uma amostra muito maior que os moradores selecionados e, portanto, uma estimativa mais precisa desses totais populacionais. Para que essas estimativas ficassem iguais, optou-se por calibrar o peso do morador selecionado de maneira que os totais populacionais por sexo e classes de idade correspondessem aos totais obtidos com o peso do domic&#237;lio. As quatro classes de idade utilizadas foram: 18 a 24; 25 a 39; 40 a 59; e 60 anos e mais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A calibra&#231;&#227;o do peso do morador selecionado foi feita pela seguinte f&#243;rmula, an&#225;loga para o peso do morador selecionado do sexo feminino:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03for11.gif" border="0"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">onde</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo10.gif" border="0"><i> </i>&#233; a estimativa populacional obtida com os dados dos    moradores dos domic&#237;lios da pesquisa para o n&#237;vel geogr&#225;fico <i>d </i>sexo <i>M </i>e classe de idade <i>c</i>; e    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03fo11.gif" border="0"><i> </i>&#233; a estimativa populacional obtida com os dados    dos moradores selecionados da pesquisa para o n&#237;vel geogr&#225;fico <i>d </i>sexo <i>M </i>e classe de idade <i>c</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As taxas de n&#227;o respostas para os domic&#237;lios e para o morador selecionado s&#227;o apresentadas na <a href="#t3">Tabela 3</a>.</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n2/2a03t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Considera&#231;&#245;es finais</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por se tratar de dados provenientes de uma amostra complexa que gera estimativas a partir de dados coletados para o domic&#237;lio e todos seus moradores (segundo est&#225;gio de sele&#231;&#227;o da amostra), assim como para os moradores de 18 anos ou mais de idade selecionados aleatoriamente (terceiro est&#225;gio), inclu&#237;do um processo de calibra&#231;&#227;o dos pesos em ambos os est&#225;gios, alguns cuidados devem ser levados em considera&#231;&#227;o no momento do processamento dos dados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Toda amostra oriunda de pesquisas por conglomerados deve ser analisada em programas estat&#237;sticos com algoritmos para an&#225;lise de dados complexos, capazes de corrigir o efeito que a conglomera&#231;&#227;o das unidades prim&#225;rias de amostragem causa nas estimativas: o efeito do plano amostral - EPA. A maioria dos pacotes estat&#237;sticos possuem m&#243;dulos ou bibliotecas capazes de corrigir o EPA, a exemplo da biblioteca Survey do pacote R, do m&#243;dulo <i>Complex Sample </i>do SPSS, do SUDAAN, entre outros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O processo de calibra&#231;&#227;o - ou p&#243;s-estratifica&#231;&#227;o - tamb&#233;m merece cuidados especiais na hora das an&#225;lises. Geralmente, quando n&#227;o h&#225; calibra&#231;&#227;o dos pesos, basta informar ao aplicativo estat&#237;stico, no momento da an&#225;lise, as vari&#225;veis que definem os estratos, as UPA, o tipo de desenho e os pesos corrigidos pelas n&#227;o respostas. N&#227;o obstante, quando os pesos passam por um processo de p&#243;s-estratifica&#231;&#227;o, deve-se informar, tamb&#233;m, as proje&#231;&#245;es populacionais e as categorias utilizadas para os ajustes dos totais populacionais no processo de calibra&#231;&#227;o dos pesos. Estas informa&#231;&#245;es s&#227;o disponibilizadas pelo IBGE, juntamente com o banco de dados; por&#233;m, nem todo pacote estat&#237;stico capacitado para an&#225;lise de dados amostrais complexos apresenta essa op&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No caso da PNS, h&#225; um conjunto de informa&#231;&#245;es referente ao domic&#237;lio e todos seus moradores - inclu&#237;dos os pesos com corre&#231;&#227;o de n&#227;o resposta - sem a calibra&#231;&#227;o e com a calibra&#231;&#227;o, as proje&#231;&#245;es populacionais e as categorias das proje&#231;&#245;es populacionais. O mesmo ocorre para o morador selecionado. O importante &#233; saber quando utilizar cada um.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os pesos finais com o ajuste da calibra&#231;&#227;o devem ser utilizados sempre que n&#227;o for poss&#237;vel incorporar o processo de p&#243;s-estratifica&#231;&#227;o na an&#225;lise (informando as proje&#231;&#245;es populacionais e as categorias das proje&#231;&#245;es populacionais), pois as estimativas pontuais (m&#233;dias, totais, propor&#231;&#245;es) geradas com essa pondera&#231;&#227;o s&#227;o corretas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para profissionais com pouca experi&#234;ncia em an&#225;lise de dados provenientes de amostras complexas, encontra-se dispon&#237;vel, no s&#237;tio eletr&#244;nico da Pesquisa Nacional de Sa&#250;de - PNS -, <a href="http://www.pns.icict.fiocruz.br/" target="_blank">http://www.pns.icict.fiocruz.br/</a> o banco de dados e informa&#231;&#245;es necess&#225;rias sobre as vari&#225;veis que definem o plano amostral e devem ser utilizadas para a an&#225;lise dos dados -complexos - pelos pacotes estat&#237;sticos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o dos autores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Souza-J&#250;nior PRB, Freitas MPS e Antonaci GA participaram da concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, reda&#231;&#227;o, revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do e aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Szwarcwald CL participou da concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, revis&#227;o cr&#237;tica do conte&#250;do e aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final do manuscrito e declaram serem respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho, garantindo sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;Szwarcwald CL, Malta DC, Pereira CA, Vieira MLFP, Conde WL, Souza J&#250;nior PRB, et al. National Health Survey in Brazil: design and methodology of application. Cien Saude Coletiva. 2014 Feb;19(2):333-42.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica. Diretoria de Pesquisas. Coordena&#231;&#227;o de Trabalho e Rendimento. Sistema Integrado de Pesquisas Domiciliares - SIPD &#91;Internet&#93;. Rio de Janeiro: IBGE; 2007 &#91;citado 2015 fev 2&#93;. (Texto para discuss&#227;o; 24). Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/sipd/texto_discussao_24.pdf" target="_blank">http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/sipd/texto_discussao_24.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica. Coordena&#231;&#227;o de Comunica&#231;&#227;o Social. Guia do Censo 2010 para jornalistas. Rio de Janeiro: IBGE; 2010. 40 p.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Freitas MPS, Lila MF, Azevedo RV, Antonaci GA. Amostra mestra para o Sistema Integrado de Pesquisas Domiciliares &#91;Internet&#93;. Rio de Janeiro: IBGE; 2007 &#91;citado 2015 fev 2&#93;. (Texto para discuss&#227;o; 2.3). Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/sipd/texto_discussao_23.pdf" target="_blank">http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/sipd/texto_discussao_23.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp;Freitas MPS, Antonaci GA. Sistema Integrado de Pesquisas Domiciliares: amostra mestra 2010 e amostra da PNAD cont&#237;nua. Rio de Janeiro: IBGE; 2014 &#91;citado 2015 mar 28&#93;. (Texto para discuss&#227;o; 50). Dispon&#237;vel em: <a href="http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv86747.pdf" target="_blank">http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv86747.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6.&nbsp;Cochran WG. Sampling techniques. 3th. New York: John Wiley &amp; Sons; 1977.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7.&nbsp;Vasconcellos MTL, Silva PLN, Szwarcwald CL. Aspectos de amostragem da Pesquisa Mundial de Sa&#250;de no Brasil. Cad Saude Publica. 2005;21 supl 1:589-99.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8.&nbsp;Ruiz CMM, Silva PLN. Explorando alternativas para a calibra&#231;&#227;o dos pesos amostrais da Pesquisa Nacional por Amostra de Domic&#237;lios. In: 6&deg; Congreso de la Asociaci&#243;n Latinoamericana de Poblaci&#243;n &#91;Internet&#93;; 2014 ago 12-15; Lima. Peru: Asociaci&#243;n Latinoamericana de Poblaci&#243;n; 2014 &#91;citado 2015 fev 2&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.alapop.org/Congreso2014/DOCSFINAIS_PDF/ALAP_2014_FINAL948.pdf" target="_blank">http://www.alapop.org/Congreso2014/DOCSFINAIS_PDF/ALAP_2014_FINAL948.pdf</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Paulo Roberto Borges de Souza-J&#250;nior    <br> </b>- Funda&#231;&#227;o Instituto Oswaldo Cruz,    <br>  Instituto de Comunica&#231;&#227;o e     <br> Informa&#231;&#227;o Cient&#237;fica e    <br>  Tecnol&#243;gica em Sa&#250;de/    <br> Minist&#233;rio da Sa&#250;de,    <br> Av. Brasil, n<sup>o</sup> 4365,    <br> Pavilh&#227;o Haity Moussatch&#233;,    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Manguinhos, Rio de Janeiro-RJ,    <br> Brasil. CEP: 21040-360.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <i>E-mail: </i><a href="mailto:paulo.borges@icict.fiocruz.br">paulo.borges@icict.fiocruz.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 21/02/2015    <br> </font><font face="Verdana" size="2"> Aprovado em 02/04/2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLFP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[PRB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Health Survey in Brazil: design and methodology of application]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Coletiva]]></source>
<year>2014</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>333-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística^dDiretoria de Pesquisas. Coordenação de Trabalho e Rendimento</collab>
<source><![CDATA[Sistema Integrado de Pesquisas Domiciliares - SIPD]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística^dCoordenação de Comunicação Social</collab>
<source><![CDATA[Guia do Censo 2010 para jornalistas]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lila]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amostra mestra para o Sistema Integrado de Pesquisas Domiciliares]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema Integrado de Pesquisas Domiciliares: amostra mestra 2010 e amostra da PNAD contínua]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochran]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sampling techniques]]></source>
<year>1977</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MTL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PLN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos de amostragem da Pesquisa Mundial de Saúde no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>589-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PLN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explorando alternativas para a calibração dos pesos amostrais da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso de la Asociación Latinoamericana de Población]]></conf-name>
<conf-date>2014 ago 12-15</conf-date>
<conf-loc>Lima </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Población]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
