<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742015000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso de álcool, tabaco e outras drogas por adolescentes escolares de Porto Velho-RO, Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of alcohol, tobacco and other drugs by adolescents students from Porto Velho-RO, Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de alcohol, tabaco y otras drogas por adolescentes escolares de Porto Velho-RO, Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lílian dos Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise Rangel Ganzo de Castro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gehysa Guimarães]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Câmara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdade União Educacional do Norte Departamento de Educação Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Branco AC]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Luterana do Brasil Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Canoas RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Luterana do Brasil Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Ciências da Saúde Curso de Psicologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre RS]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>399</fpage>
<lpage>410</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: estudar a prevalência e fatores associados ao uso de tabaco, álcool e outras drogas. MÉTODOS: estudo transversal com adolescentes escolares da rede estadual de ensino de Porto Velho-RO, Brasil; foram investigadas as associações mediante regressão de Cox multivariada, calculadas as razões de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC95%). RESULTADOS: a prevalência do consumo de álcool, tabaco e outras drogas foi de 24,0%, 6,4% e 2,3% respectivamente; o uso de álcool associou-se ao consumo de tabaco (RP 6,68; IC95% 3,17-14,10; p<0,001), uso de drogas ilícitas (RP 4,34; IC95% 1,28-14,76; p=0,010) e consumo de álcool pelos pais (RP 1,52; IC95% 1,14-2,02; p<0,001); o consumo de tabaco pelos pais e amigos e o uso de outras drogas pelos amigos estiveram associados ao consumo dessas substâncias pelos estudantes. CONCLUSÃO: evidencia-se a necessidade de envolver a escola e a família em ações direcionadas à prevenção do uso dessas substâncias entre adolescentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to study the prevalence of tobacco, alcohol and drug use and associated factors. METHODS: this was a cross-sectional study with adolescents attending state schools in Porto Velho-RO, Brazil; associations were investigated using multivariate Cox regression. Prevalence ratios (PR) and 95% confidence intervals (95%CI) were calculated. RESULTS: the prevalence of alcohol, tobacco and other drug consumption was 24.0%, 6.4% and 2.3%, respectively; alcohol use was associated with tobacco use (PR 6.68; 95%CI 3.17-14.10; p=0.00), illicit drug use (PR 4.34; 95%CI 1.28-14.76; p=0.01) and parental alcohol consumption (PR 1.52; 95%CI 1.14-2.02; p=0.00); consumption of tobacco by parents and friends and use of other drugs by friends were associated with the consumption of these substances by the students. CONCLUSION: there is an evident need to involve schools and families in actions directed to preventing the use of these substances among adolescents.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: estudiar la prevalencia y factores asociados al uso de tabaco, alcohol y otras drogas. MÉTODO: estudio transversal con adolescentes escolares de la red estadual de enseñanza de Porto Velho-RO, Brasil; se investigaron las asociaciones mediante la regresión de Cox multivariante, calculadas las razones de prevalencia (RP) e intervalos de confianza de 95% (IC95%). RESULTADOS: la prevalencia del consumo de alcohol, tabaco y otras drogas fue de 24,0%, 6,4% y 2,3% respectivamente; el uso de alcohol se asoció al consumo de tabaco (RP 6,68; IC95% 3,17-14,10; p<0,001), uso de drogas ilícitas (RP 4,34; IC95% 1,28-14,76; p=0,010) y al consumo de alcohol por los padres (RP 1,52; IC95% 1,14-2,02; p<0,001); el consumo de tabaco por los padres y amigos y el uso de otras drogas por los amigos estuvieron asociados al consumo de esas substancias por los estudiantes. CONCLUSIÓN: se evidencia la necesidad de involucrar a la escuela y a la familia en acciones dirigidas a la prevención del uso de esas substancias entre adolescentes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bebidas Alcoólicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tabaco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Drogas Ilícitas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudos Transversais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alcoholic Beverages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tobacco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Street Drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cross-Sectional Studies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bebidas Alcohólicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Drogas Ilícitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios Transversales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000300006</font></span></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Uso de &#225;lcool,    tabaco e outras drogas por adolescentes escolares de Porto Velho-RO, Brasil<a href="#endereco"><sup>*</sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Use of alcohol, tobacco and other drugs    by adolescents students from Porto Velho-RO, Brazil</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Uso de alcohol, tabaco y otras drogas    por adolescentes escolares de Porto Velho-RO, Brasil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Eliane Elicker<sup>I</sup>; L&#237;lian dos    Santos Palazzo<sup>II</sup>; Denise Rangel Ganzo de Castro Aerts<sup>III</sup>;    Gehysa Guimar&#227;es Alves<sup>III</sup>; Sheila C&#226;mara<sup>IV</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Faculdade Uni&#227;o Educacional do Norte, Departamento    de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica, Rio Branco-AC, Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Universidade Luterana do Brasil, Faculdade    de Medicina, Canoas-RS, Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup>Universidade    Luterana do Brasil, Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de Coletiva,    Canoas-RS, Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>IV</sup>Universidade Federal de Ci&#234;ncias da    Sa&#250;de, Curso de Psicologia, Porto Alegre-RS, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO:</b> estudar a preval&#234;ncia e    fatores associados ao uso de tabaco, &#225;lcool e outras drogas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>M&Eacute;TODOS:</b> estudo transversal com adolescentes escolares da rede    estadual de ensino de Porto Velho-RO, Brasil; foram investigadas as associa&#231;&#245;es    mediante regress&#227;o de Cox multivariada, calculadas as raz&#245;es de preval&#234;ncia    (RP) e intervalos de confian&#231;a de 95% (IC<sub>95%</sub>).    <br>   <b>RESULTADOS:</b> a preval&#234;ncia do consumo de &#225;lcool, tabaco e outras    drogas foi de 24,0%, 6,4% e 2,3% respectivamente; o uso de &#225;lcool associou-se    ao consumo de tabaco (RP 6,68; IC<sub>95%</sub> 3,17-14,10; p&lt;0,001), uso    de drogas il&#237;citas (RP 4,34; IC<sub>95%</sub> 1,28-14,76; p=0,010) e consumo    de &#225;lcool pelos pais (RP 1,52; IC<sub>95%</sub> 1,14-2,02; p&lt;0,001);    o consumo de tabaco pelos pais e amigos e o uso de outras drogas pelos amigos    estiveram associados ao consumo dessas subst&#226;ncias pelos estudantes.    <br>   <b>CONCLUS&Atilde;O:</b> evidencia-se a necessidade de envolver a escola e a fam&#237;lia    em a&#231;&#245;es direcionadas &#224; preven&#231;&#227;o do uso dessas subst&#226;ncias    entre adolescentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave:</b> Bebidas Alco&#243;licas;    Tabaco; Drogas Il&#237;citas; Adolescentes; Estudos Transversais.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE:</b> to study the prevalence of    tobacco, alcohol and drug use and associated factors.    <br>   <b>METHODS:</b> this was a cross-sectional study with adolescents attending    state schools in Porto Velho-RO, Brazil; associations were investigated using    multivariate Cox regression. Prevalence ratios (PR) and 95% confidence intervals    (95%CI) were calculated.    <br>   <b>RESULTS:</b> the prevalence of alcohol, tobacco and other drug consumption    was 24.0%, 6.4% and 2.3%, respectively; alcohol use was associated with tobacco    use (PR 6.68; 95%CI 3.17-14.10; p=0.00), illicit drug use (PR 4.34; 95%CI 1.28-14.76; p=0.01)    and parental alcohol consumption (PR 1.52; 95%CI 1.14-2.02; p=0.00); consumption    of tobacco by parents and friends and use of other drugs by friends were associated    with the consumption of these substances by the students.    <br>   <b>CONCLUSION:</b> there is an evident need to involve schools and families    in actions directed to preventing the use of these substances among adolescents.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Alcoholic Beverages; Tobacco;    Street Drugs; Adolescents; Cross-Sectional Studies.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>OBJETIVO:</b> estudiar la prevalencia    y factores asociados al uso de tabaco, alcohol y otras drogas.    <br>   <b>M&Eacute;TODO:</b> estudio transversal con adolescentes escolares    de la red estadual de ense&ntilde;anza de Porto Velho-RO, Brasil; se investigaron    las asociaciones mediante la regresi&oacute;n de Cox multivariante, calculadas    las razones de prevalencia (RP) e intervalos de confianza de 95% (IC<sub>95%</sub>).     <br>   <b>RESULTADOS:</b> la prevalencia del consumo de alcohol, tabaco y    otras drogas fue de 24,0%, 6,4% y 2,3% respectivamente; el uso de alcohol se    asoci&oacute; al consumo de tabaco (RP 6,68; IC<sub>95%</sub> 3,17-14,10; p&lt;0,001),    uso de drogas il&iacute;citas (RP 4,34; IC<sub>95%</sub> 1,28-14,76; p=0,010) y al consumo    de alcohol por los padres (RP 1,52; IC<sub>95%</sub> 1,14-2,02; p&lt;0,001); el consumo    de tabaco por los padres y amigos y el uso de otras drogas por los amigos estuvieron    asociados al consumo de esas substancias por los estudiantes.    <br>   <b>CONCLUSI&Oacute;N:</b> se evidencia la necesidad de involucrar    a la escuela y a la familia en acciones dirigidas a la prevenci&oacute;n del    uso de esas substancias entre adolescentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Bebidas Alcoh&oacute;licas;    Tabaco; Drogas Il&iacute;citas; Adolescentes; Estudios Transversales.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O abuso de drogas l&#237;citas e il&#237;citas    &#233; uma preocupa&#231;&#227;o mundial. O &#225;lcool e o tabaco s&#227;o    as drogas que mais matam em todo o mundo.<sup>1</sup> Seu uso frequente causa    preju&#237;zos sociais, ps&#237;quicos e biol&#243;gicos, al&#233;m de implica&#231;&#245;es    para a vida futura dos usu&#225;rios.<sup>2-4</sup> A adolesc&#234;ncia &#233;    a faixa et&#225;ria de maior vulnerabilidade para experimenta&#231;&#227;o e    uso abusivo de drogas, e os motivos que levam ao aumento do uso dessas subst&#226;ncias    s&#227;o diversos e complexos. Alguns fatores podem estar relacionados a essa    fase da vida, como a sensa&#231;&#227;o juvenil de onipot&#234;ncia, o desafio    &#224; estrutura familiar e social, e a busca de novas experi&#234;ncias.<sup>4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, o Estatuto da Crian&#231;a e do Adolescente    (ECA)<sup>5</sup> tipifica como criminosa a conduta de quem vende, fornece,    ministra ou entrega bebidas alco&#243;licas e outros produtos capazes de causar    depend&#234;ncia f&#237;sica ou ps&#237;quica em crian&#231;as ou adolescentes.    Contudo, essas s&#227;o pr&#225;ticas ainda observadas. A falta de fiscaliza&#231;&#227;o    no cumprimento da Lei e a permissividade das fam&#237;lias e da sociedade s&#227;o    fatores que contribuem para o consumo de drogas.<sup>4</sup> Como consequ&#234;ncia,    os adolescentes do pa&#237;s apresentam uma elevada preval&#234;ncia de uso    de &#225;lcool, subst&#226;ncia de maior consumo na vida (60,5%) e nos &#250;ltimos    30 dias (21,1%), entre escolares.<sup>6</sup> Essas frequ&#234;ncias podem variar    segundo a metodologia empregada para mensura&#231;&#227;o, a localidade onde    foi realizado o levantamento e a popula&#231;&#227;o estudada. Em outros estudos    nacionais, foram encontradas preval&#234;ncias de 86,8%,<sup>7</sup> 68,9%<sup>8</sup>    e 51,0%<sup>9</sup> para uso na vida de bebidas alco&#243;licas. Resultados    semelhantes foram apresentados por estudos realizados em outros pa&#237;ses.    No Canad&#225;, o uso na vida de bebida alco&#243;lica foi de 59,1%,<sup>10</sup>    e na Espanha, 84% dos alunos adolescentes entrevistados j&#225; tinham experimentado    um ou v&#225;rios tipos de bebida alco&#243;lica.<sup>11</sup> Especificamente    em Madri, os resultados apontaram que 85% dos adolescentes tinham experimentado    &#225;lcool.<sup>12</sup> Esses dados refletem a magnitude do problema para    a sa&#250;de mundial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O consumo excessivo de &#225;lcool &#233; um    dos respons&#225;veis pelo aumento das mortes no tr&#226;nsito, principalmente na    adolesc&#234;ncia.<sup>13</sup> A experimenta&#231;&#227;o pela primeira vez    costuma ocorrer precocemente, em idade inferior a 12 anos.<sup>14</sup> Em muitos    casos, o consumo acontece junto &#224; fam&#237;lia, em casa e com os amigos,<sup>9</sup>    em festas, bares e <i>shoppings</i>.<sup>15</sup> Al&#233;m disso, sabe-se que    o uso de subst&#226;ncias psicoativas costuma produzir um efeito multiplicador,    em que o consumo de uma subst&#226;ncia aumenta o risco do consumo de outras.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil e em diversos pa&#237;ses, o uso do    tabaco por adolescentes &#233; bastante prevalente. Pesquisa de &#226;mbito    nacional revelou um consumo dessa subst&#226;ncia nos &#250;ltimos 30 dias de    5,1% entre escolares.<sup>15</sup> Ainda que esse n&#250;mero seja bastante    inferior ao uso nos &#250;ltimos 30 dias verificado em outros pa&#237;ses da    Am&#233;rica Latina, como Argentina (25,5%), Uruguai (17,7%) e Peru (17,3%),<sup>17</sup>    esses resultados evidenciam a necessidade de uma aten&#231;&#227;o maior quanto    a esse importante problema de Sa&#250;de P&#250;blica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fumantes t&#234;m maior risco de desenvolver    diversos tipos de c&#226;ncer, particularmente c&#226;ncer de pulm&#227;o, e    maior probabilidade de ocorr&#234;ncia de doen&#231;as card&#237;acas, acidente    vascular encef&#225;lico e enfisema pulmonar.<sup>17</sup> Preocupa a associa&#231;&#227;o    entre um menor desempenho escolar e uso do tabaco e outras drogas. Classe social,    escolaridade, v&#237;nculo com a escola e a ocorr&#234;ncia de reprova&#231;&#245;es    escolares estiveram associadas a consumo de tabaco e drogas il&#237;citas, preju&#237;zo    no desempenho e baixa frequ&#234;ncia escolar.<sup>16</sup> O consumo de tabaco    tem maior preval&#234;ncia entre grupos com menor escolaridade.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As escolas t&#234;m vivenciado um aumento da    agressividade e viol&#234;ncia. O uso abusivo de drogas psicotr&#243;picas retroalimenta    a viol&#234;ncia e est&#225; associado com <i>bullying</i> para ambos sexos.<sup>18</sup>    Tamb&#233;m, os jovens que fazem esse uso apresentam maior agressividade, est&#227;o    menos predispostos ao estudo e s&#227;o mais desatentos.<sup>13</sup> Na Pesquisa    Nacional sobre a Sa&#250;de do Escolar (PeNSE),<sup>15</sup> 8,7% dos escolares    relataram haver experimentado alguma droga il&#237;cita</font>.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A realiza&#231;&#227;o de estudos cient&#237;ficos    sobre a problem&#225;tica do consumo de &#225;lcool, tabaco e outras drogas    pelos adolescentes est&#225; sendo priorizada pelo setor da Sa&#250;de devido    &#224; associa&#231;&#227;o direta ou indireta desses comportamentos com algumas    das principais causas de morbidade e mortalidade na adolesc&#234;ncia.<sup>19</sup>    Igualmente importante &#233; a realiza&#231;&#227;o de pesquisas que possam    embasar o desenvolvimento de pol&#237;ticas de educa&#231;&#227;o e promo&#231;&#227;o    da sa&#250;de, programas e interven&#231;&#245;es    dirigidos a adolescentes.<sup>19</sup> Essa necessidade &#233; ainda maior no    Norte do Brasil, dada a escassez de estudos publicados sobre o problema na regi&#227;o.    Em Porto Velho, pouco se conhece sobre o consumo de &#225;lcool, tabaco ou drogas    il&#237;citas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como objetivo estudar    a preval&#234;ncia e fatores associados ao uso de tabaco, &#225;lcool e outras    drogas por escolares da 8<sup>a</sup> S&#233;rie de escolas estaduais da cidade    de Porto Velho, estado de Rond&#244;nia, Brasil.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo transversal realizado em    Porto Velho-RO. Esse trabalho faz parte de um projeto maior, denominado 'A Sa&#250;de    do Escolar da Regi&#227;o Norte do Brasil', desenvolvido nas cidades de Porto    Velho-RO, Ji-Paran&#225;-RO e Santar&#233;m-PA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A rede p&#250;blica estadual de ensino contava,    em Porto Velho, com cerca de 57.107 alunos entre 5 e 18 anos de idade, distribu&#237;dos    em nove polos localizados na &#225;rea urbana. A popula&#231;&#227;o-alvo deste    estudo foi composta por alunos matriculados na 8<sup>a</sup> S&#233;rie das    escolas p&#250;blicas estaduais do munic&#237;pio de Porto Velho no ano de 2010    (N=4.667).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para fins do c&#225;lculo da amostra, as preval&#234;ncias    dos diferentes desfechos foram estimadas em 50%, buscando-se produzir o maior    tamanho de amostra poss&#237;vel; considerou-se o erro m&#225;ximo de 4 pontos    percentuais e um n&#237;vel de confian&#231;a de 95%. Para evitar um poss&#237;vel    vi&#233;s de delineamento, uma vez que foi utilizado um processo de amostragem    por <i>cluster</i>, a amostra calculada foi multiplicada por 1,5; acrescentou-se    20% sobre esse produto, no sentido de compensar eventuais perdas, totalizando    996 alunos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A amostragem foi realizada por conglomerados,    estratificando-se por polos. Inicialmente, identificou-se o n&#250;mero total    de escolas e turmas de 8<sup>a</sup> S&#233;rie. A partir dessa informa&#231;&#227;o, a    amostra foi distribu&#237;da de forma proporcional ao n&#250;mero de alunos    matriculados em cada um dos polos. Em seguida, para a sele&#231;&#227;o dos    alunos, as turmas de 8a S&#233;rie de todas as escolas foram numeradas. De acordo    com o quantitativo m&#233;dio de alunos por turno, estimou-se o n&#250;mero    de 34 turmas a serem sorteadas. Todos os alunos das turmas sorteadas foram convidados    a participar do estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A coleta de dados foi realizada em sala de aula.    Os alunos responderam a um question&#225;rio autoaplicativo, composto por quest&#245;es    fechadas. Ap&#243;s o preenchimento, os question&#225;rios foram recolhidos    pelos pesquisadores. O instrumento utilizado foi o mesmo empregado em estudo    realizado com estudantes do Rio Grande do Sul, no &#226;mbito do projeto 'A    Sa&#250;de do Escolar da Rede P&#250;blica Municipal de Gravata&#237;-RS', este,    por sua vez, baseado no Global School-Based Student Health Survey, da Organiza&#231;&#227;o    Mundial da Sa&#250;de (OMS, ou World Health Organization - WHO).<sup>17</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para medir a classifica&#231;&#227;o ou inser&#231;&#227;o    econ&#244;mica dos escolares, foi utilizado o instrumento da Associa&#231;&#227;o    Brasileira das Empresas de Pesquisa (ABEP).<sup>20</sup> Em fun&#231;&#227;o    da inexist&#234;ncia de fam&#237;lias da classe E e do pequeno n&#250;mero pertencente    &#224;s classes A e D, a inser&#231;&#227;o econ&#244;mica foi categorizada    em A+B e C+D.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os desfechos estudados foram consumo de &#225;lcool,    tabaco e outras drogas nos &#250;ltimos 30 dias. As vari&#225;veis independentes    foram:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) demogr&#225;ficas</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- sexo (masculino; feminino);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade (em anos);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- cor da pele autorreferida (branca; n&#227;o    branca); e</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- inser&#231;&#227;o econ&#244;mica (A+B; C+D);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) relacionadas ao &#225;lcool</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso na vida de &#225;lcool (sim; n&#227;o);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso de &#225;lcool nos &#250;ltimos 30 dias    (sim; n&#227;o);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade da primeira experi&#234;ncia (em anos);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- onde bebeu pela primeira vez (pr&#243;pria    casa; outra casa; escola; bar/restaurante/danceteria; outro lugar);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- frequ&#234;ncia de uso nos &#250;ltimos 30    dias (nenhuma; 1 ou 2 vezes; 3 a 9 vezes; &#8805;10 vezes);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- problemas relacionados ao uso do &#225;lcool    nos &#250;ltimos 30 dias (nenhum; 1 ou 2 vezes; 3 a 9 vezes; &#8805;10 vezes);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- rea&#231;&#227;o da fam&#237;lia se estivesse    embriagado (n&#227;o perceberia/n&#227;o daria import&#226;ncia; ficaria chateada;    n&#227;o sabe);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- exagero com &#225;lcool na vida (sim; n&#227;o);</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- uso de &#225;lcool pelos pais (n&#227;o; pai;    m&#227;e; ambos; n&#227;o sabe); e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- com quem costuma beber (n&#227;o bebe; amigos;    fam&#237;lia; sozinho/outras pessoas);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) relacionadas ao tabaco</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso na vida de tabaco (sim; n&#227;o);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso de tabaco nos &#250;ltimos 30 dias (sim;    n&#227;o);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade da primeira experi&#234;ncia (em anos);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- n&#250;mero de cigarros fumados nos &#250;ltimos    30 dias (&lt;1; 1; 2 a 5; 6 a 10; 11 a 20; &gt;20);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- onde fuma (n&#227;o fuma; casa; escola; casa    de amigos; festas/bares; parques/<i>shoppings</i>/rua; outros);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso de tabaco pelos pais (n&#227;o; pai; m&#227;e;    ambos; n&#227;o sabe); e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso de tabaco pelos amigos (n&#227;o; a maioria;    poucos);</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">d) relacionadas &#224;s drogas il&#237;citas</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso na vida de drogas (sim; n&#227;o);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso nos &#250;ltimos 30 dias (sim; n&#227;o);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade da primeira experi&#234;ncia (em anos);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- droga da primeira experi&#234;ncia (maconha;    anabolizante; anfetamina; coca&#237;na; solventes; <i>ecstasy)</i>; e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- uso pelos amigos (n&#227;o; a maioria; poucos).    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o controle de qualidade dos dados, foi realizada    dupla digita&#231;&#227;o em arquivo do <i>software</i> Epi Data, an&#225;lise    de consist&#234;ncia e coer&#234;ncia. As inconsist&#234;ncias detectadas foram    conferidas nos documentos originais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As associa&#231;&#245;es entre os desfechos e    as vari&#225;veis de interesse foram analisadas com o aux&#237;lio da regress&#227;o    de Cox multivariada, modificada para estudos transversais.<sup>21</sup> A regress&#227;o    m&#250;ltipla foi realizada para cada um dos desfechos, incluindo as vari&#225;veis    de interesse, independentemente do n&#237;vel de signific&#226;ncia na an&#225;lise    univariada, sendo consideradas significativas as associa&#231;&#245;es com p&lt;0,05.    Para o uso de tabaco nos &#250;ltimos 30 dias, ingressaram no modelo, em uma    &#250;nica etapa, as seguintes vari&#225;veis: sexo; cor da pele; inser&#231;&#227;o    econ&#244;mica; uso de tabaco pelos pais (pais fumam) e pelos amigos (amigos    fumam); e uso de &#225;lcool e drogas nos &#250;ltimos 30 dias pelo jovem. Para    o uso de &#225;lcool nos &#250;ltimos 30 dias, ingressaram no modelo, simultaneamente,    as seguintes vari&#225;veis: sexo; cor da pele; inser&#231;&#227;o econ&#244;mica;    uso de &#225;lcool pelos pais (pais bebem); e uso de tabaco e drogas nos &#250;ltimos    30 dias pelo jovem. Por fim, para o uso de outras drogas nos &#250;ltimos 30    dias, foram introduzidas no modelo as seguintes vari&#225;veis: sexo; cor da    pele; inser&#231;&#227;o econ&#244;mica; uso de drogas pelos amigos; e uso de    &#225;lcool e tabaco nos &#250;ltimos 30 dias pelo jovem.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O projeto do estudo foi aprovado pelo Comit&#234;    de &#201;tica da Universidade Luterana do Brasil (Protocolo n&deg; 2009-251H)    e pela Secretaria de Estado da Educa&#231;&#227;o de Rond&#244;nia. Os pais    ou respons&#225;veis por cada aluno que participou do estudo assinaram um Termo    de Consentimento Livre e Esclarecido.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram entrevistados 832 alunos; ocorreram 16,5%    de perdas. Entre os escolares que participaram do estudo, 56,6% eram do sexo    feminino e 73,8% referiram cor da pele n&#227;o branca. A idade dos entrevistados    variou de 12 a 19 anos: mediana em 14 anos; m&#233;dia de 14,34 anos; e desvio-padr&#227;o    de 1,01. A maior parte dos adolescentes era da classe B (432: 51,9%), seguida    da C (364: 43,7%) (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a06t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">No que diz respeito ao consumo das subst&#226;ncias    na vida, foram encontradas preval&#234;ncias de 49,6%, 17,5% e 5,3% para &#225;lcool,    tabaco e outras drogas respectivamente. Nos &#250;ltimos 30 dias, foram observadas    preval&#234;ncias de 24,0% para uso do &#225;lcool, 6,2% para tabaco e 2,3%    para outras drogas. Em rela&#231;&#227;o ao consumo de subst&#226;ncias pelos    pais e amigos, 59,4% dos estudantes revelaram ter pais que bebiam e 26,1% que    fumavam, al&#233;m de 52,0% declararem ter amigos que fumavam; 33,2% tinham    amigos que usavam outras drogas (<a href="#t1">Tabela 1</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre os que fizeram uso na vida de &#225;lcool,    a idade mais frequente do primeiro contato foi dos 12 aos 13 anos (m&#233;dia    de 11,59 anos; desvio-padr&#227;o de 2,31 anos), 39,3% referiram ter bebido    pela primeira vez em casa e 46,7% dos jovens relataram beber com os amigos.    Nos &#250;ltimos 30 dias, 50,0% dos estudantes negaram ter ingerido bebida alco&#243;lica    e 17,7% informaram uma frequ&#234;ncia de uso de &#225;lcool nesse per&#237;odo    igual ou superior a tr&#234;s vezes (<a href="#t2">Tabela 2</a>). Referiram    ter bebido exageradamente, pelo menos uma vez na vida, 25,4% dos escolares;    24 tiveram problemas com os pais, brigas ou aus&#234;ncia na escola nos &#250;ltimos    30 dias. Entre todos os entrevistados, 52 disseram que os pais n&#227;o perceberiam    se chegassem alcoolizados em casa e 44,5% relataram n&#227;o saber qual seria    a rea&#231;&#227;o dos pais diante desta situa&#231;&#227;o.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a06t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao tabaco (<a href="#t3">Tabela    3</a>), a idade m&#233;dia de experimenta&#231;&#227;o foi de 11,87 anos (desvio-padr&#227;o:    2,01 anos). Entre os 53 escolares que fumaram nos &#250;ltimos 30 dias, 26 fumaram    menos de um cigarro/dia, 22 relataram fumar principalmente em festas e bares,    e 11 fumaram na escola.</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a06t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A faixa et&#225;ria na qual o maior n&#250;mero    de jovens experimentou outras drogas foi entre os 13 e os 15 anos, com uma m&#233;dia    de 13,20 (desvio-padr&#227;o: 1,62). A maconha foi a primeira droga a ser experimentada    por 23 dos 44 escolares que fizeram uso dela na vida, seguida dos anabolizantes    e solventes (<a href="#t4">Tabela 4</a>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t4"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a06t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ap&#243;s an&#225;lise ajustada, o consumo de    &#225;lcool nos &#250;ltimos 30 dias (<a href="#t5">Tabela 5</a>) foi maior    entre os meninos (34,0%), naqueles que utilizaram outras drogas nos &#250;ltimos    30 dias (81,0%) e entre os que relataram ter pais que ingeriam bebidas alco&#243;licas    (52,0%). Os que tamb&#233;m fumaram no &#250;ltimo m&#234;s referiram 3,5 vezes    maior consumo de &#225;lcool.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="t5"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a06t5.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao uso de tabaco nos &#250;ltimos    30 dias (<a href="#t5">Tabela 5</a>), os jovens que beberam nos &#250;ltimos    30 dias e aqueles cujos amigos fumavam apresentaram, respectivamente, preval&#234;ncia    6,7 e 9,6 vezes maior do que seus pares de refer&#234;ncia. A preval&#234;ncia    do uso de outras drogas entre os que beberam no &#250;ltimo m&#234;s e entre    os que tinham amigos usu&#225;rios de outras drogas foi, respectivamente, 4,3    e 8,7 vezes maior que seus pares.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os estudos cient&#237;ficos sobre o consumo de    &#225;lcool, tabaco e outras drogas t&#234;m revelado dados importantes sobre    a situa&#231;&#227;o no Brasil. Entretanto, pouco se sabe sobre o problema em    algumas regi&#245;es, especialmente o Norte do pa&#237;s. Este estudo, realizado    com escolares de Porto Velho, apontou que aproximadamente metade dos entrevistados    j&#225; consumiu &#225;lcool em algum momento da vida e um quarto deles utilizou    a subst&#226;ncia nos &#250;ltimos 30 dias. Todavia, a preval&#234;ncia de consumo    de &#225;lcool no &#250;ltimo m&#234;s apresentou-se inferior &#224;quela observada    em outros estudos, que utilizaram o mesmo instrumento de coleta de dados em    pa&#237;ses como Argentina, Peru e Uruguai, para encontrar preval&#234;ncias    de 56,8%, 27,1% e 59,6% respectivamente.<sup>17</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os adolescentes do sexo masculino utilizaram    mais &#225;lcool no &#250;ltimo m&#234;s, comparativamente &#224;s meninas.    Este achado pode estar relacionado a v&#225;rios fatores, entre eles uma quest&#227;o    cultural: &#233; mais aceit&#225;vel, socialmente, que homens fa&#231;am uso    dessas subst&#226;ncias. N&#227;o obstante, &#233; poss&#237;vel que esteja    a ocorrer uma mudan&#231;a nesse sentido. Na Pesquisa Nacional sobre a Sa&#250;de    do Escolar - PeNSE -,<sup>15</sup> realizada com estudantes que consumiram bebida    alco&#243;lica no &#250;ltimo m&#234;s, esse consumo foi mais elevado em meninas,    ainda que sem signific&#226;ncia estat&#237;stica; por&#233;m, entre estudantes    que experimentaram &#225;lcool alguma vez na    vida, a preval&#234;ncia foi significativamente superior entre elas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Merece aten&#231;&#227;o o fato de 39,2% dos    estudantes participantes deste estudo terem experimentado &#225;lcool pela primeira    vez em casa, muitos na idade entre 12 e 13 anos, e referirem o costume de beber    principalmente com amigos e fam&#237;lia. A adolesc&#234;ncia &#233; uma fase    em que se d&#225; bastante import&#226;ncia aos grupos de pertencimento, tornando    o indiv&#237;duo mais vulner&#225;vel &#224; influ&#234;ncia dos outros na aquisi&#231;&#227;o    de comportamentos de risco.<sup>22</sup> Por&#233;m, s&#227;o os valores e as    atitudes adotadas pelos pais os norteadores da conduta dos filhos, oferecendo    prote&#231;&#227;o ou risco para os jovens, inclusive para o consumo de &#225;lcool.<sup>18</sup>    No grupo estudado, constatou-se um ambiente familiar n&#227;o protetor, refor&#231;ado    pelo fato de 44,5% dos escolares n&#227;o saberem qual seria a rea&#231;&#227;o    dos pais se chegassem em casa alcoolizados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o ao uso do tabaco, os resultados    demonstram que 17,5% j&#225; fizeram uso ao menos uma vez na vida, preval&#234;ncia    inferior &#224; encontrada em outros estudos.<sup>11,12,23</sup> O uso de tabaco    nos &#250;ltimos 30 dias (6,4%) tamb&#233;m foi inferior ao encontrado em outros    estudos, desenvolvidos em pa&#237;ses como Argentina (25,5%), Uruguai (17,7%)    e Peru (17,3%).<sup>17</sup> O consumo de tabaco mostrou-se inferior a um cigarro    (22,0%) ou ficou entre dois e cinco cigarros/dia (13,8%). Possivelmente esses    dados refletem as campanhas antitabaco, realizadas    no pa&#237;s ao longo dos &#250;ltimos vinte anos, principais respons&#225;veis    por tornar o tabagismo mal visto e menos tolerado socialmente. Levantamento    realizado em 2010, com adolescentes do Ensino Fundamental e do Ensino M&#233;dio    matriculados em escolas p&#250;blicas e privadas das 27 capitais brasileiras,    constatou uma diminui&#231;&#227;o significativa no consumo de tabaco na vida    quando seus dados foram comparados aos do mesmo levantamento feito em 2004.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A experimenta&#231;&#227;o de tabaco, na maioria    dos casos, deu-se em idade muito precoce (entre 12 e 13 anos), corroborando    os resultados de estudos nacionais<sup>3,24</sup> e internacionais.<sup>10,25</sup>    O consumo - identificado em menor propor&#231;&#227;o na pr&#243;pria casa -    ocorreu principalmente em festas e bares, com a escola ocupando o terceiro lugar    nesse escore. A utiliza&#231;&#227;o do tabaco associou-se, significativamente,    com o fato de o estudante ter amigos fumantes, semelhantemente aos achados de    outros estudos.<sup>9,25,26</sup> Nesse caso, os resultados encontrados tamb&#233;m    podem estar relacionados a uma mudan&#231;a de concep&#231;&#227;o social do    tabaco, principalmente no &#226;mbito familiar. Todavia aqui, &#233; leg&#237;timo    considerar o peso da influ&#234;ncia do grupo de iguais na ado&#231;&#227;o    de comportamentos, uma caracter&#237;stica da adolesc&#234;ncia. Da&#237; ser    t&#227;o importante a realiza&#231;&#227;o de a&#231;&#245;es preventivas voltadas    ao p&#250;blico adolescente, principalmente no contexto escolar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O uso de outras drogas na vida foi relatado por    5,3% dos escolares, um percentual considerado baixo. Segundo a PeNSE,<sup>15</sup>    a preval&#234;ncia de experimenta&#231;&#227;o de drogas il&#237;citas variou    de 5,3%, em Macap&#225;-AP, a 13,2%, em Curitiba-PR. De acordo com o presente    estudo, o uso dessas drogas nos &#250;ltimos 30 dias foi relatado por 2,28%    dos entrevistados. Retomando dado do levantamento realizado em 2010, junto a    adolescentes do Ensino Fundamental e do Ensino M&#233;dio de escolas p&#250;blicas    e privadas das 27 capitais brasileiras,<sup>6</sup> encontrou-se um consumo    de 5,5% no &#250;ltimo m&#234;s. &#201; poss&#237;vel que os jovens de Porto    Velho consumam menos drogas que os de outras cidades, embora v&#225;rios fatores    possam explicar esse resultado, como por exemplo, diferen&#231;as metodol&#243;gicas:    no estudo sobre as 27 capitais brasileiras, foram inclu&#237;dos estudantes    dos n&#237;veis fundamental e m&#233;dio, enquanto neste de Porto Velho, participaram    apenas alunos da 8<sup>a</sup> S&#233;rie. Se os perfis et&#225;rios dos dois    estudos fossem semelhantes, os resultados provavelmente seriam mais pr&#243;ximos,    a se considerar a tend&#234;ncia de aumento    no consumo de drogas com o avan&#231;o da idade.<sup>6</sup> Tamb&#233;m &#233;    poss&#237;vel que o resultado apresentado aqui resulte do desenvolvimento de    a&#231;&#245;es educacionais e pol&#237;ticas p&#250;blicas implementadas nos    &#250;ltimos anos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A droga de primeira experimenta&#231;&#227;o    foi a maconha, de forma similar ao observado em outros estudos.<sup>8,9</sup> O    pre&#231;o mais baixo e o acesso mais facilitado, na compara&#231;&#227;o &#224;s    demais subst&#226;ncias il&#237;citas, pode explicar essa primazia. Nos meios    de comunica&#231;&#227;o, a reprodu&#231;&#227;o de discuss&#245;es e a divis&#227;o    de opini&#245;es quanto aos poss&#237;veis malef&#237;cios da maconha, sua legaliza&#231;&#227;o    e at&#233; seu uso terap&#234;utico, poderiam transmitir aos jovens a ideia    de que se trata de uma subst&#226;ncia inofensiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Chama a aten&#231;&#227;o, tanto em rela&#231;&#227;o    ao &#225;lcool como ao tabaco e a outras drogas, a idade de experimenta&#231;&#227;o    semelhante: 12-13 anos para o &#225;lcool e tabaco, e 13-15 anos para outras    drogas. Estes achados corroboram os encontrados por outros estudos.<sup>9,10,15,22</sup>    O envolvimento precoce com esse tipo de subst&#226;ncias, ainda que de forma    experimental, pode causar danos ao desenvolvimento cognitivo e fisiol&#243;gico,    al&#233;m de atraso no desenvolvimento da capacidade de autocontrole dos adolescentes,    tornando-os mais suscet&#237;veis &#224; influ&#234;ncia de amigos no seu envolvimento    em comportamentos de risco.<sup>22</sup> O uso de &#225;lcool tamb&#233;m se    mostrou significativamente associado ao uso de tabaco e outras drogas. De fato,    o uso de subst&#226;ncias psicoativas costuma produzir um efeito multiplicador,    em que o consumo de uma aumenta o risco do uso de outra.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#201; importante ressaltar que a utiliza&#231;&#227;o    pelos amigos esteve sim associada ao uso de tabaco e outras drogas mas n&#227;o    ao consumo de &#225;lcool. Este se associou apenas ao uso feito pelos pais.    As fam&#237;lias s&#227;o respons&#225;veis por seus jovens, &#233; no ambiente    familiar que se constr&#243;i e se compartilha experi&#234;ncias, onde s&#227;o    transmitidas as primeiras regras e valores associados ao conv&#237;vio social.    Em muitas fam&#237;lias, o &#225;lcool n&#227;o &#233; visto como um fator de    risco &#224; sa&#250;de e sim como elemento cultural e agregador. J&#225; o    tabaco e outras drogas s&#227;o menos aceitos socialmente, fazendo com que seu    uso - parte da experi&#234;ncias do adolescente - seja visto como um comportamento    desafiador das regras sociais. Por&#233;m, estudos indicam que a aus&#234;ncia    de limites e/ou autoridade, o descumprimento de regras, a car&#234;ncia de afeto,    de compreens&#227;o e de apoio familiar podem fragilizar os    adolescentes, favorecendo a influ&#234;ncia prejudicial de amigos e a ado&#231;&#227;o    de comportamentos de risco &#224; sa&#250;de.<sup>4,22,24</sup> &#201; necess&#225;ria    uma atitude familiar positiva no sentido da alterar h&#225;bitos pouco saud&#225;veis    e evitar que os jovens sejam influenciados negativamente por amigos e pessoas    de suas rela&#231;&#245;es.<sup>27</sup> Os resultados apresentados, portanto,    indicam a necessidade do envolvimento da fam&#237;lia e da escola na realiza&#231;&#227;o    de programas voltados &#224; preven&#231;&#227;o do uso de tabaco, &#225;lcool    e outras drogas, principalmente entre jovens na etapa intermedi&#225;ria da    adolesc&#234;ncia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados levantados, contudo, devem ser considerados    com cautela, dadas as limita&#231;&#245;es inerentes a estudos de delineamento    transversal e ao fato de o grupo estudado constituir-se, exclusivamente, de    escolares da 8<sup>a</sup> S&#233;rie de escolas p&#250;blicas estaduais em    Porto Velho. Estudantes matriculados em escolas municipais e particulares n&#227;o    participaram da pesquisa. Outra limita&#231;&#227;o do estudo reside no fato    de as preval&#234;ncias de consumo de subst&#226;ncias, normalmente, serem subestimadas    quando se investiga comportamentos n&#227;o aceitos socialmente, embora o autopreenchimento    do question&#225;rio possa reduzir o impacto desse vi&#233;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As informa&#231;&#245;es obtidas por este estudo    s&#227;o relevantes e evidenciam a necessidade de desenvolvimento e implementa&#231;&#227;o    de pol&#237;ticas de fomento &#224; pesquisa sobre o tema, principalmente na    regi&#227;o norte do pa&#237;s. Elas tamb&#233;m podem servir de subs&#237;dio    &#224;s a&#231;&#245;es do Programa de Sa&#250;de na Escola (PSE),<sup>28</sup>    uma pol&#237;tica nacional criada em 2007 com o prop&#243;sito de articular    as &#225;reas da Sa&#250;de e da Educa&#231;&#227;o    no desenvolvimento de estrat&#233;gias de a&#231;&#227;o para promover uma popula&#231;&#227;o    escolar mais saud&#225;vel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A escola &#233; vista como um agente transformador.    Quando ela &#233; incapaz de desenvolver esse papel associado &#224; falta de    boa estrutura familiar e &#224; facilidade de acesso ao &#225;lcool, tabaco    e outras drogas prejudiciais &#224; sa&#250;de, produz uma sintonia de fatores    que predisp&#245;em o estudante ao uso dessas subst&#226;ncias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cada adulto, familiar, profissional da Sa&#250;de    ou da Educa&#231;&#227;o, representante da comunidade, t&#234;m importante papel    na orienta&#231;&#227;o do adolescente oferecendo-lhe a oportunidade da informa&#231;&#227;o,    contribuindo para que se torne habilitado e capaz de cuidar de sua vida com    qualidade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o das autoras</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Elicker E e Palazzo LS contribu&#237;ram na concep&#231;&#227;o    e delineamento do estudo, reda&#231;&#227;o do artigo, revis&#227;o cr&#237;tica    e aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aerts DRGC contribuiu na concep&#231;&#227;o    e delineamento do estudo, an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados,    reda&#231;&#227;o do artigo, revis&#227;o cr&#237;tica e aprova&#231;&#227;o    da vers&#227;o final do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alves GG e C&#226;mara S. contribu&#237;ram com    a concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, revis&#227;o cr&#237;tica e    aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final    do manuscrito e s&#227;o respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho,    incluindo a garantia de sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Instituto    Nacional de C&#226;ncer. Relat&#243;rio de OMS sobre a epidemia Global de Tabagismo,    2008: Pacote MPOWE &#91;Internet&#93;. Instituto Nacional de C&#226;ncer; 1996 &#91;citado    2011 jul 10&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.inca.gov.br/tabagismo/publicacoes/OMS_Relatorio.pdf" target="_blank">http://www.inca.gov.br/tabagismo/publicacoes/OMS_Relatorio.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Primo NLNP, Stein AT. Preval&#234;ncia do    abuso e da depend&#234;ncia de &#225;lcool em Rio Grande (RS): um estudo transversal    de base populacional. Rev Psiquiatr Rio Gd Sul. 2004 set-dez;26(3):280-6.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Costa COM, Alves MVQM, Santos CAST, Carvalho    RC, Souza KEP, Sousa HL. Experimenta&#231;&#227;o e uso regular de bebidas alco&#243;licas,    cigarros e outras subst&#226;ncias psicoativas/SPA na adolesc&#234;ncia. Cienc    Saude Coletiva &#91;Internet&#93;. 2007 set-out &#91;citado 2009 ago 12&#93;;12(5):1143-54.    Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.scielo.br/pdf/csc/v12n5/05.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/csc/v12n5/05.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Tavares BF, B&#233;ria JU, Lima MS. Fatores    associados ao uso de drogas entre adolescentes escolares. Rev Saude Publica.    2004 dez;38(6):787-96.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Brasil. Casa Civil. Lei n<sup>o</sup> 8.069,    de 13 de julho de 1990. Disp&#245;e sobre o Estatuto da Crian&#231;a e do Adolescente    e d&#225; outras provid&#234;ncias. Di&#225;rio Oficial da Rep&#250;blica Federativa    do Brasil &#91;Internet&#93;, Bras&#237;lia (DF), 1990 jul 16 &#91;citado 2011 jul 10&#93;;    Se&#231;&#227;o 1:13563. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm" target="_blank">http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Carlini ELA, Noto AR, van der Meer Sanchez    Z, Carlini CMA, Locatelli DP, Abeid LR, et al. VI Levantamento nacional sobre    o consumo de drogas psicotr&#243;picas entre estudantes do ensino fundamental    e m&#233;dio das redes p&#250;blica e privada de ensino nas 27 capitais brasileiras    - 2010 &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: SENAD; 2010 &#91;citado 2014 nov 18&#93;. 503 p. Dispon&#237;vel    em: <a href="http://www.obid.senad.gov.br/portais/OBID/biblioteca/documentos/Publicacoes/328890.pdf" target="_blank">http://www.obid.senad.gov.br/portais/OBID/biblioteca/documentos/Publicacoes/328890.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Baus J, Kupek E, Pires M. Preval&#234;ncia    e fatores de risco relacionados ao uso de drogas entre escolares. Rev Saude    Publica. 2002 fev;36(1):40-6.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Guimar&#227;es JL, Godinho PH, Cruz R, Kappann    JI, Tosta Junior LA. Consumo de drogas psicoativas por adolescentes escolares    de Assis, SP. Rev Saude Publica. 2004 fev;38(1):130-2.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Vieria PC, Aerts DRGC, Freddo SL, Bittencourt    A, Monteiro L. Uso de &#225;lcool, tabaco e outras drogas por adolescentes escolares    em munic&#237;pio do Sul do Brasil. Cad Saude Publica. 2008 nov;24(11):2487-9.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Leatherdale ST, Ahmed R. Alcohol, marijuana    and tobacco use among Canadian youth: do we need more multi-substance prevention    programming? J Prim Prev. 2010 Jun;31(3):99-108.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Mendoza Berjano R, Batista Foguet JM, S&#225;nchez    Garcia M, Carrasco Gonz&#225;lez AM. El consumo de tabaco, alcohol y otras drogas    enlos adolescentes escolarizados espa&#241;oles. Gac Sanit. 1998 nov-dic;12(6):263-71.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Hidalgo I, Garrido G, Hernandez M. Health    status and risk behavior of adolescents in the north of Madrid, Spain. J Adoles    Health. 2000 Nov;27(5):351-60.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Priotto EP, Bonetti LW. Viol&#234;ncia escolar:    na escola, da escola e contra a escola. Rev Dialogo Educ &#91;Internet&#93;. 2009 jan-abr    &#91;citado 2011 mar 29&#93;;9(26):161-79. Dispon&#237;vel em: <a href="www2.pucpr.br/reol/index.php/DIALOGO?dd1=2589&dd99=pdf" target="_blank">www2.pucpr.br/reol/index.php/DIALOGO?dd1=2589&amp;dd99=pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Silva LVER, Malbergier A, Stempliuk VA, Andrade    AG. Fatores associados ao consumo de &#225;lcool e drogas entre estudantes universit&#225;rios.    Rev Saude Publica. 2006 abr;40(2):280-8.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Malta DC, Mascarenhas MDM, Porto DL, Duarte    EA, Sardinha LM, Barreto SM, et al. Preval&#234;ncia do consumo de &#225;lcool    e drogas entre adolescentes: an&#225;lise dos dados da pesquisa nacional de    sa&#250;de escolar. Rev Bras Epidemiol &#91;Internet&#93;. 2011 set &#91;citado 2011 abr    20&#93;;14 supl 1:136-46. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-790X2011000500014&lng=en&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1415-790X2011000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Horta RL, Horta BL, Pinheiro RT, Morales    B, Strey MN. Tabaco, &#225;lcool e outras drogas entre adolescentes de Pelotas,    Rio Grande do Sul, Brasil: uma perspectiva de g&#234;nero. Cad Saude Publica.    2007 abr;23(4):775-83.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. World Health Organization. Global school-base    student health survey &#91;Internet&#93;. Geneva: World Health Organization; 2015 &#91;cited    2011 Apr 29&#93;. Available from: <a href="http://www.who.int/chp/gshs/en" target="_blank">http://www.who.int/chp/gshs/en</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Andrade SSCA, Yokota RTC, S&#225; NNB, Silva    MMA, Ara&#250;jo WN, Mascarenhas MDM, et al. Rela&#231;&#227;o entre viol&#234;ncia    f&#237;sica, consumo de &#225;lcool e outras drogas e bullying entre adolescentes    escolares brasileiros. Cad Saude Publica. 2012 set;28(9):1725-36.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Martinez Moldonado R, Pedr&#227;o LJ, Alonso    Castillo MM, L&#243;pez Garcia KS, Oliva Rodriguez NN. Auto-estima, auto-efic&#225;cia    percebida, consumo de tabaco e &#225;lcool entre estudantes do ensino fundamental,    das &#225;reas urbana e rural, de Monterrey, Nuevo Le&#243;n, M&#233;xico. Rev    LatinoAm Enfermagem &#91;Internet&#93;. 2008 mai-jun &#91;citado 2011 abr 29&#93;;16(spec):614-20.    Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v16nspe/pt_18.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v16nspe/pt_18.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Associa&#231;&#227;o Brasileira das Empresas    de Pesquisa. Crit&#233;rio Classifica&#231;&#227;o Econ&#244;mica - Brasil -    ABEP &#91;Internet&#93; 2010. &#91;citado 2011 fev 5&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.abep.org/Servicos/Download.aspx?id=03" target="_blank">http://www.abep.org/Servicos/Download.aspx?id=03</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Barros AJ, Hirakata VN. Alternatives for    logistic regression in cross-sectional studies: an empirical comparison of models    that directly estimate the prevalence ratio. BMC Med Res Methodol. 2003 Oct;3:21.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Jinez MLJ, Souza JRM, Pillon SC. Uso de drogas    e fatores de risco entre estudantes de ensino m&#233;dio. Rev Lat Am Enfermagem.    2009 mar-abr;17(2):246-52.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Aburto Barrenechea M, Esteban Gonz&#225;lez    C, Quintana L&#243;pez JM, Bilbao Gonz&#225;lez A, Moraza Cort&#233;s FJ, Capelastegui    Saiz A. Prevalencia del consumo de tabaco en adolescentes: influencia del entorno    familiar. An Pediatr. 2007 abr;66(4):357-66.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Moreno RS, Ventura RN, Br&#234;tas JRS. O    uso de &#225;lcool e tabaco por adolescentes do munic&#237;pio de Embu, S&#227;o    Paulo, Brasil. Rev Esc Enferm USP. 2010 dez;44(4):969-77.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Ferreira MMSRS, Torgal MCLFPR. Consumo de    tabaco e de &#225;lcool na adolesc&#234;ncia. Rev LatAm Enfermagem. 2010 mar-abr;18(2):255-61.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Kristjansson AL, Sigfusdottir ID, Allegrante    JP, Helgason AR. Social correlates of cigarette smoking among Icelandic adolescents:    a population-based cross-sectional study. BMC Public Health. 2008 Mar;8:86.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Horta RL, Horta BL, Pinheiro RT. Drogas:    fam&#237;lias que protegem e exp&#245;em adolescentes ao risco. J Bras Psiquiatr.    2006;55(4):268-72.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria    de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Sa&#250;de na escola &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia:    Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2009 &#91;citado 2015 mar 4&#93;. 96 p. (S&#233;rie B.    Textos B&#225;sicos de Sa&#250;de, Cadernos de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica,    n. 24) Dispon&#237;vel em: <a href="http://dab.saude.gov.br/docs/publicacoes/cadernos_ab/abcad24.pdf" target="_blank">http://dab.saude.gov.br/docs/publicacoes/cadernos_ab/abcad24.pdf</a></font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#topo">*</a> Artigo apresentado por    Eliane Elicker junto ao Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de    Coletiva da Universidade Luterana do Brasil, Canoas-RS, como requisito para    obten&#231;&#227;o do T&#237;tulo de Mestre em Sa&#250;de Coletiva em 2011.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a><b>Endere&#231;o    para correspond&#234;ncia:    <br>   Eliane Elicker</b>    <br>   Alameda Pirarucu, 884, Bloco 5, Apto 43,    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"> Portal da Amaz&#244;nia II, Rio Branco    - AC,    <br>   Brasil. CEP: 69915-674    <br>   <i>E-mail:</i> <a href="mailto:elielicker@yahoo.com.br">elielicker@yahoo.com.br</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 08/04/2014    <br>   Aprovado em 04/03/2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dInstituto Nacional de Câncer</collab>
<source><![CDATA[Relatório de OMS sobre a epidemia Global de Tabagismo, 2008: Pacote MPOWE]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Câncer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Primo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NLNP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência do abuso e da dependência de álcool em Rio Grande (RS): um estudo transversal de base populacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psiquiatr Rio Gd Sul]]></source>
<year>2004</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>280-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[COM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[MVQM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[KEP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Experimentação e uso regular de bebidas alcoólicas, cigarros e outras substâncias psicoativas/SPA na adolescência]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Saude Coletiva]]></source>
<year>2007</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1143-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Béria]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados ao uso de drogas entre adolescentes escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2004</year>
<month> d</month>
<day>ez</day>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>787-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Casa Civil. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990: Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da República Federativa do Brasil]]></source>
<year>1990</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<page-range>13563</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlini]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Meer Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abeid]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[VI Levantamento nacional sobre o consumo de drogas psicotrópicas entre estudantes do ensino fundamental e médio das redes pública e privada de ensino nas 27 capitais brasileiras - 2010]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>503</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SENAD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kupek]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência e fatores de risco relacionados ao uso de drogas entre escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2002</year>
<month> f</month>
<day>ev</day>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kappann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosta Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consumo de drogas psicoativas por adolescentes escolares de Assis, SP]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2004</year>
<month> f</month>
<day>ev</day>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>130-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieria]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DRGC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freddo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso de álcool, tabaco e outras drogas por adolescentes escolares em município do Sul do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2008</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>24</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2487-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leatherdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol, marijuana and tobacco use among Canadian youth: do we need more multi-substance prevention programming]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prim Prev]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>99-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Berjano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Foguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de tabaco, alcohol y otras drogas enlos adolescentes escolarizados españoles]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>1998</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>263-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Health status and risk behavior of adolescents in the north of Madrid, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adoles Health]]></source>
<year>2000</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>351-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência escolar: na escola, da escola e contra a escola]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Dialogo Educ]]></source>
<year>2009</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>9</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>161-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LVER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbergier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stempliuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados ao consumo de álcool e drogas entre estudantes universitários]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2006</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>280-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência do consumo de álcool e drogas entre adolescentes: análise dos dados da pesquisa nacional de saúde escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2011</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>14</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>136-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tabaco, álcool e outras drogas entre adolescentes de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil: uma perspectiva de gênero]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2007</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>775-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global school-base student health survey]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SSCA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokota]]></surname>
<given-names><![CDATA[RTC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[NNB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relação entre violência física, consumo de álcool e outras drogas e bullying entre adolescentes escolares brasileiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2012</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1725-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Moldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Auto-estima, auto-eficácia percebida, consumo de tabaco e álcool entre estudantes do ensino fundamental, das áreas urbana e rural, de Monterrey, Nuevo León, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev LatinoAm Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>16</volume>
<numero>spec</numero>
<issue>spec</issue>
<page-range>614-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação Brasileira das Empresas de Pesquisa</collab>
<source><![CDATA[Critério Classificação Econômica - Brasil - ABEP]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirakata]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternatives for logistic regression in cross-sectional studies: an empirical comparison of models that directly estimate the prevalence ratio]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Med Res Methodol]]></source>
<year>2003</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>3</volume>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso de drogas e fatores de risco entre estudantes de ensino médio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Lat Am Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>246-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aburto Barrenechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraza Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capelastegui Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del consumo de tabaco en adolescentes: influencia del entorno familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>357-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brêtas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O uso de álcool e tabaco por adolescentes do município de Embu, São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP]]></source>
<year>2010</year>
<month> d</month>
<day>ez</day>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>969-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMSRS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torgal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCLFPR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consumo de tabaco e de álcool na adolescência]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev LatAm Enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>255-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristjansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigfusdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allegrante]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helgason]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social correlates of cigarette smoking among Icelandic adolescents: a population-based cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>8</volume>
<page-range>86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Drogas: famílias que protegem e expõem adolescentes ao risco]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Psiquiatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>268-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde na escola]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
