<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742015000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Anemia e nível de hemoglobina em gestantes de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil, antes e após a fortificação compulsória de farinhas com ferro e ácido fólico, 2003-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anemia and hemoglobin levels in pregnant women from Cuiabá, Mato Grosso, Brazil, before and after the mandatory flour fortification with iron and folic acid, 2003-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia y niveles de hemoglobina en mujeres embarazadas de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil, antes y después de la fortificación obligatoria de la harina con hierro y ácido fólico, 2003-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula Sayuri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edirene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela Soares]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujimori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szarfarc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophia Cornbluth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Departamento de Epidemiologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Mato Grosso Departamento de Saúde Coletiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuiabá MT]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Departamento de Enfermagem em Saúde Coletiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Departamento de Saúde Materno-Infantil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Departamento de Nutrição ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>453</fpage>
<lpage>464</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: avaliar a prevalência de anemia e níveis de hemoglobina de gestantes, antes e após a fortificação compulsória de farinhas com ferro, e os fatores associados. MÉTODOS: foram comparadas duas amostras transversais independentes de gestantes de Cuiabá-MT, Brasil (2003 a 2006), alocadas em dois grupos - não fortificado (n=414) e fortificado (n=539); realizou-se análise de regressão logística e linear, com nível de significância de 5%. RESULTADOS: não houve diferença entre os grupos não fortificado e fortificado, na prevalência de anemia (22,2% e 27,8%, respectivamente; p=0,051) e no nível de hemoglobina (ambos com média de 11,7g/dL; p=0,058); maior prevalência de anemia e menor média de hemoglobina associaram-se com maior número de gestações anteriores, maior idade gestacional e baixo peso no início da gestação. CONCLUSÕES: não se encontrou efeito significativo da fortificação compulsória de farinhas, embora a avaliação da gestação indique alta prevalência de anemia e variáveis importantes a serem consideradas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to evaluate prevalence of anemia and hemoglobin levels among pregnant women before and after mandatory flour fortification with iron, and to investigate associated factors. METHODS: We compared two independent cross-sectional samples of pregnant women from Cuiaba-MT, Brazil (2003 to 2006), divided into two groups: not-fortified (n=414) and fortified (n=539); we conducted logistic and linear regression analysis, with a 5% significance level. RESULTS: there were no differences between the not-fortified and fortified groups with regard to the prevalence of anemia (22.2% and 27.8%, respectively; p=0.051) and hemoglobin level (mean=11.7g/dL; p=0.058); higher anemia prevalence and lower mean hemoglobin levels were associated with a higher number of previous pregnancies, greater gestational age and lower weight in early pregnancy. CONCLUSIONS: the study shows no significant effect of mandatory flour fortification with iron, but it highlights an important prevalence of anemia and associated factors that must be considered in the evaluation of anemia in pregnancy.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: evaluar la prevalencia de anemia y niveles de hemoglobina en mujeres embarazadas antes y después de la fortificación obligatoria de la harina con hierro y los factores asociados. MÉTODOS: se compararon dos muestras transversales independientes de mujeres embarazadas de Cuiabá-MT, Brasil (2003-2006), divididos en dos grupos: no-fortificado (n=414) y fortificado (n=539); realizamos análisis de regresión logística y lineal, con nivel de significación de 5%. RESULTADOS: no hubo diferencia, entre los grupos, en la prevalencia de anemia (22,2% y 27,8%, respectivamente; p=0,051) o en la concentración de hemoglobina (media en ambos=11,7g/dL; p=0,058); mayor prevalencia de anemia y menor concentración de hemoglobina se asociaron con mayor número de embarazos previos, mayor edad y bajo peso al inicio del embarazo. CONCLUSIONES: no encontramos un efecto significativo de la fortificación obligatoria de harinas, sin embargo mostramos una alta prevalencia de anemia y variables importantes que deben ser consideradas en la evaluación de anemia en el embarazo.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000300011</font></span></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="topo"></a>Anemia e n&#237;vel    de hemoglobina em gestantes de Cuiab&#225;, Mato Grosso, Brasil, antes e ap&#243;s    a fortifica&#231;&#227;o compuls&#243;ria de farinhas com ferro e &#225;cido    f&#243;lico, 2003-2006<a href="#rodape"><sup>*</sup></a></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Anemia and hemoglobin levels in pregnant    women from Cuiab&#225;, Mato Grosso, Brazil, before and after the mandatory    flour fortification with iron and folic acid, 2003-2006</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Anemia y niveles de hemoglobina en mujeres    embarazadas de Cuiab&aacute;, Mato Grosso, Brasil, antes y despu&eacute;s de    la fortificaci&oacute;n obligatoria de la harina con hierro y &aacute;cido f&oacute;lico,    2003-2006</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Ana Paula Sayuri Sato<sup>I</sup>; Edirene    Porto<sup>II</sup>; Gisela Soares Brunken<sup>II</sup>; Elizabeth Fujimori<sup>III</sup>;    Cl&#225;udio Leone<sup>IV</sup>; Sophia Cornbluth Szarfarc<sup>V</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, Departamento    de Epidemiologia, S&#227;o Paulo-SP, Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Universidade Federal de Mato    Grosso, Departamento de Sa&#250;de Coletiva, Cuiab&#225;-MT, Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup>Universidade de S&#227;o    Paulo, Departamento de Enfermagem em Sa&#250;de Coletiva, S&#227;o Paulo-SP,    Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>IV</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, Departamento    de Sa&#250;de Materno-Infantil, S&#227;o Paulo-SP, Brasil    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>V</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, Departamento    de Nutri&#231;&#227;o, S&#227;o Paulo-SP, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO:</b> avaliar a preval&#234;ncia de    anemia e n&#237;veis de hemoglobina de gestantes, antes e ap&#243;s a fortifica&#231;&#227;o    compuls&#243;ria de farinhas com ferro, e os fatores associados.    <br>   <b>M&Eacute;TODOS:</b> foram comparadas duas amostras transversais independentes    de gestantes de Cuiab&#225;-MT, Brasil (2003 a 2006), alocadas em dois grupos    - n&#227;o fortificado (n=414) e fortificado (n=539); realizou-se an&#225;lise    de regress&#227;o log&#237;stica e linear, com n&#237;vel de signific&#226;ncia    de 5%.    <br>   <b>RESULTADOS:</b> n&#227;o houve diferen&#231;a entre os grupos n&#227;o fortificado    e fortificado, na preval&#234;ncia de anemia (22,2% e 27,8%, respectivamente;    p=0,051) e no n&#237;vel de hemoglobina (ambos com m&#233;dia de 11,7g/dL; p=0,058);    maior preval&#234;ncia de anemia e menor m&#233;dia de hemoglobina associaram-se    com maior n&#250;mero de gesta&#231;&#245;es anteriores, maior idade gestacional    e baixo peso no in&#237;cio da gesta&#231;&#227;o.    <br>   <b>CONCLUS&Otilde;ES:</b> n&#227;o se encontrou efeito significativo da fortifica&#231;&#227;o    compuls&#243;ria de farinhas, embora a avalia&#231;&#227;o da gesta&#231;&#227;o    indique alta preval&#234;ncia de anemia e vari&#225;veis importantes a serem    consideradas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave:</b> Gestantes; Anemia Ferropriva;    Alimentos Fortificados; Cuidado Pr&#233;-Natal; Estudos Transversais.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE:</b> to evaluate prevalence of anemia    and hemoglobin levels among pregnant women before and after mandatory flour    fortification with iron, and to investigate associated factors.    <br>   <b>METHODS:</b> We compared two independent cross-sectional samples of pregnant    women from Cuiaba-MT, Brazil (2003 to 2006), divided into two groups: not-fortified    (n=414) and fortified (n=539); we conducted logistic and linear regression analysis,    with a 5% significance level.    <br>   <b>RESULTS:</b> there were no differences between the not-fortified and fortified    groups with regard to the prevalence of anemia (22.2% and 27.8%, respectively;    p=0.051) and hemoglobin level (mean=11.7g/dL; p=0.058); higher anemia prevalence    and lower mean hemoglobin levels were associated with a higher number of previous    pregnancies, greater gestational age and lower weight in early pregnancy.    <br>   <b>CONCLUSIONS:</b> the study shows no significant effect of mandatory flour    fortification with iron, but it highlights an important prevalence of anemia    and associated factors that must be considered in the evaluation of anemia in    pregnancy.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pregnant Women; Anemia, Iron-Deficiency;    Food, Fortified; Prenatal Care; Cross-Sectional Studies.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>OBJETIVO:</b> evaluar la prevalencia    de anemia y niveles de hemoglobina en mujeres embarazadas antes y despu&eacute;s    de la fortificaci&oacute;n obligatoria de la harina con hierro y los factores    asociados.    <br>   <b>M&Eacute;TODOS:</b> se compararon dos muestras transversales independientes    de mujeres embarazadas de Cuiab&aacute;-MT, Brasil (2003-2006), divididos en    dos grupos: no-fortificado (n=414) y fortificado (n=539); realizamos an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n log&iacute;stica y lineal, con nivel de significaci&oacute;n    de 5%.    <br>   <b>RESULTADOS:</b> no hubo diferencia, entre los grupos, en la prevalencia    de anemia (22,2% y 27,8%, respectivamente; p=0,051) o en la concentraci&oacute;n    de hemoglobina (media en ambos=11,7g/dL; p=0,058); mayor prevalencia de anemia    y menor concentraci&oacute;n de hemoglobina se asociaron con mayor n&uacute;mero    de embarazos previos, mayor edad y bajo peso al inicio del embarazo.    <br>   <b>CONCLUSIONES:</b> no encontramos un efecto significativo de la    fortificaci&oacute;n obligatoria de harinas, sin embargo mostramos una alta    prevalencia de anemia y variables importantes que deben ser consideradas en    la evaluaci&oacute;n de anemia en el embarazo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Mujeres Embarazadas;    Anemia Ferrop&eacute;nica; Alimentos Fortificados; Atenci&oacute;n Prenatal;    Estudios Transversales.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A anemia por defici&#234;ncia de ferro &#233;    a car&#234;ncia nutricional mais prevalente em todo o mundo, com consequ&#234;ncias    para toda a popula&#231;&#227;o, por&#233;m mais vis&#237;veis e delet&#233;rias    entre as gestantes.<sup>1,2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em n&#237;vel mundial, estima-se que cerca de    19% das gestantes apresentem anemia por defici&#234;ncia de ferro (hemoglobina    &#91;Hb&#93;&lt;11g/dL).<sup>1</sup> No Brasil, n&#227;o h&#225; uma pesquisa de abrang&#234;ncia    nacional sobre a preval&#234;ncia do agravo nesse grupo populacional mas estudos    pontuais indicam disparidades regionais importantes, com varia&#231;&#227;o    de 6,3% no Sul a 33,5% no Nordeste,<sup>3,4</sup> al&#233;m de varia&#231;&#245;es    no decorrer da gravidez: 3,6% a 23,9% no primeiro trimestre, 9,2% a 43,9% no    segundo trimestre e 10,9% a 52,3% no terceiro trimestre.<sup>5</sup> Desde 2009,    conta-se com os resultados da Pesquisa Nacional de Demografia e Sa&#250;de da    Crian&#231;a e da Mulher de 2006, que evidenciou uma preval&#234;ncia de 29,4%    de anemia entre mulheres em idade reprodutiva e n&#227;o gr&aacute;vidas (Hb&lt;12g/dL).<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As elevadas preval&#234;ncias com que a anemia    ocorre em nosso meio justificam plenamente as a&#231;&#245;es destacadas pela    Pol&#237;tica Nacional de Alimenta&#231;&#227;o e Nutri&#231;&#227;o (PNAN)    desde 1999,<sup>7</sup> respeitando o compromisso assumido pelo Brasil de adotar    estrat&#233;gias para o controle, diminui&#231;&#227;o dessa defici&#234;ncia    nutricional e suas consequ&#234;ncias.<sup>8</sup> A PNAN destaca:</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><i>&#91;...&#93; especificamente no controle da defici&#234;ncia    de ferro, ser&#227;o adotadas como medidas essenciais o enriquecimento alimentar,    a orienta&#231;&#227;o educativa e o uso de ferro medicamentoso. Para a redu&#231;&#227;o    da anemia por car&#234;ncia de ferro, ser&#227;o implementadas a&#231;&#245;es    de fortifica&#231;&#227;o de parte da produ&#231;&#227;o brasileira das farinhas    de trigo e de milho, alimentos de largo consumo e baixo custo.</i><sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com vistas a implementar medidas t&#227;o importantes,    prescritas na PNAN, a fortifica&#231;&#227;o das farinhas de trigo e milho com    ferro foi regulamentada pelo governo brasileiro em dezembro de 2002, quando    se estabeleceu um prazo m&#225;ximo de 18 meses para regulariza&#231;&#227;o    das ind&#250;strias, de forma que a fortifica&#231;&#227;o passou a ser compuls&#243;ria    a partir de julho de 2004.<sup>10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A concentra&#231;&#227;o de hemoglobina, um dos    principais indicadores para diagn&#243;stico da anemia, deve ser avaliada juntamente    com as primeiras atividades de pr&#233;-natal de gestantes atendidas em servi&#231;os    p&#250;blicos de sa&#250;de no Brasil. Esse fato representou oportunidade &#237;mpar    para contribuir na avalia&#231;&#227;o dessa estrat&#233;gia de combate &#224;    anemia. &#201; o caso deste estudo, cujo objetivo foi avaliar a preval&#234;ncia    de anemia e o n&#237;vel de hemoglobina de gestantes, antes e ap&#243;s a fortifica&#231;&#227;o    compuls&#243;ria de farinhas com ferro, e os fatores associados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo retrospectivo, com dois    cortes transversais, realizado com amostras independentes em momentos distintos:    junho/2003 a junho/2004; e junho/2005 a junho/2006. O presente estudo comp&#244;s    o projeto 'Impacto da fortifica&#231;&#227;o das farinhas de trigo e de milho    com ferro e &#225;cido f&#243;lico na concentra&#231;&#227;o de hemoglobina    de gestantes atendidas em servi&#231;os de sa&#250;de da rede p&#250;blica'    e foi desenvolvido no munic&#237;pio de Cuiab&#225;, capital do estado de Mato    Grosso (MT), localizado na regi&#227;o Centro-Oeste do Brasil. Em 2010, Cuiab&#225;-MT    contava com uma popula&#231;&#227;o residente estimada em 551.098 habitantes,    &#237;ndice de desenvolvimento humano (IDH) de 0,785 e mortalidade infantil    de 15,49 por 1000 nascidos vivos.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dados de prontu&#225;rios de gestantes atendidas    em consultas de pr&#233;-natal foram coletados em unidades b&#225;sicas de sa&#250;de    (UBS) providas da Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia (ESF). Optou-se    pela sele&#231;&#227;o do universo das UBS com ESF implantada desde 2003, ou    seja, 12 meses antes da implementa&#231;&#227;o compuls&#243;ria - em junho    de 2004 - da fortifica&#231;&#227;o das farinhas de trigo e milho com ferro    e &#225;cido f&#243;lico. Assim, constitu&#237;ram a amostra deste estudo todas    as 18 UBS com ESF implantada &#224; &#233;poca, em um universo de 29 UBS do    munic&#237;pio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As gestantes foram alocadas em dois grupos: n&#227;o    fortificado, constitu&#237;do por gestantes inscritas no pr&#233;-natal no per&#237;odo    de junho de 2003 a junho de 2004; e fortificado, formado por gestantes inscritas    no pr&#233;-natal entre junho de 2005 e junho de 2006.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os crit&#233;rios de elegibilidade foram: ser    gestante de baixo risco obst&#233;trico e ter prontu&#225;rio com informa&#231;&#227;o    sobre o n&#237;vel de hemoglobina, data de realiza&#231;&#227;o do exame e data    da &#250;ltima menstrua&#231;&#227;o. Foram exclu&#237;das gestantes com anemia    falciforme ou gravidez gemelar. Todos os prontu&#225;rios dispon&#237;veis no    per&#237;odo foram verificados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O tamanho amostral m&#237;nimo de cada grupo    foi calculado pela f&#243;rmula</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>n = (Z</b></font><font size="3">&alpha;</font><font face="Verdana" size="2"><b><sup>2</sup>*P*Q)/d<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em que:    <br>   n = tamanho amostral m&#237;nimo;    <br>   Z = coeficiente de confian&#231;a, cujo valor adotado foi de 1,96 para um alfa    de 0,05;    <br>   P = preval&#234;ncia;    <br>   Q = complementar de preval&#234;ncia (Q = 1-P); e    <br>   d = erro m&#225;ximo em valor absoluto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Adotou-se preval&#234;ncia do desfecho de 50%,    equivalente &#224; maior rela&#231;&#227;o entre P e Q e precis&#227;o desejada    de d = 5%. Obteve-se n = (1,96<sup>2</sup>.0,50.0,50)/0,05<sup>2</sup> = 384    gestantes para cada grupo em cada localidade. A amostra final foi de 414 gestantes    no grupo n&#227;o fortificado e 539 no grupo fortificado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A idade gestacional por ocasi&#227;o do exame    da anemia foi calculada subtraindo-se da data da dosagem de Hb (considerada    a data de in&#237;cio de pr&#233;-natal) a data da &#250;ltima menstrua&#231;&#227;o.    Para o diagn&#243;stico da anemia, adotou-se o crit&#233;rio da Organiza&#231;&#227;o    Mundial da Sa&#250;de: Hb&lt;11,0 g/dL (sendo considerada anemia leve, Hb entre    10,9-10,0; anemia moderada, entre 9,9-7,0; e anemia grave, &lt;7,0).<sup>12</sup>    Os exames laboratoriais foram realizados pelo m&#233;todo de hemoglobina venosa    por cianometahemoglobina, em laborat&#243;rio central do munic&#237;pio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para an&#225;lise estat&#237;stica, a preval&#234;ncia    de anemia e o n&#237;vel de Hb foram considerados como vari&#225;veis dependentes.    Foram consideradas vari&#225;veis independentes os grupos de fortifica&#231;&#227;o    (n&#227;o fortificado e fortificado) e as constantes nos prontu&#225;rios:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade (em anos: &lt;20; &#8805;20);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- escolaridade (Ensino Fundamental; Ensino M&#233;dio/Superior);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- situa&#231;&#227;o conjugal (com companheiro;    sem companheiro);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- n&#250;mero de gesta&#231;&#245;es anteriores    (&lt;2; &#8805;2);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- hist&#243;ria de abortamento (sim; n&#227;o);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- trimestre gestacional na primeira consulta    pr&#233;-natal (I = 1-13 semanas; II = 14-27 semanas; III = 28 semanas e mais);    e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- estado nutricional na primeira consulta pr&#233;-natal    (baixo peso; peso adequado; sobrepeso/obesidade), avaliado com base no &#237;ndice    de massa corporal (IMC) e a idade gestacional.<sup>13</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, foram calculadas m&#233;dias, desvios-padr&#227;o,    intervalo de confian&#231;a de 95% (IC<sub>95%</sub>), frequ&#234;ncias e porcentagens    (an&#225;lise descritiva). A distribui&#231;&#227;o normal dos dados de Hb foi    verificada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram aplicados testes de hip&#243;teses para    investigar associa&#231;&#227;o entre preval&#234;ncia de anemia e n&#237;vel    de Hb com as vari&#225;veis sociais, nutricionais e obst&#233;tricas, com emprego    dos testes qui-quadrado de Pearson e t de Student (an&#225;lise n&#227;o ajustada).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na an&#225;lise ajustada, foram utilizadas a    regress&#227;o log&#237;stica e a regress&#227;o linear para verificar o efeito    da fortifica&#231;&#227;o na preval&#234;ncia de anemia e no n&#237;vel de Hb,    respectivamente, com n&#237;vel de signific&#226;ncia de 5%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As vari&#225;veis que apresentaram p&lt;0,20    na an&#225;lise n&#227;o ajustada foram consideradas no modelo m&#250;ltiplo.    As vari&#225;veis foram inseridas no modelo, conforme n&#237;vel descritivo    na an&#225;lise n&#227;o ajustada; ou seja, foram inseridas primeiramente aquelas    com menor valor de p, pelo procedimento <i>stepwise forward</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica,    estimaram-se as <i>odds ratios</i> (<i>odds ratio</i> &#91;OR&#93;: raz&#227;o de chances    ou possibilidades) e a adequa&#231;&#227;o do modelo m&#250;ltiplo foi verificada    pelo teste de Hosmer e Lemershow. Na an&#225;lise de regress&#227;o linear,    os pressupostos - distribui&#231;&#227;o normal dos res&#237;duos; associa&#231;&#227;o    linear entre o desfecho e as exposi&#231;&#245;es; e homogeneidade de vari&#226;ncias    </font><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;foram confirmados mediante an&#225;lise    dos res&#237;duos, para a verifica&#231;&#227;o do ajuste do modelo m&#250;ltiplo.    Para as an&#225;lises, utilizou-se o <i>software</i> Statistical Package for    the Social Sciences (SPSS) vers&#227;o 17.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O projeto foi aprovado por Comit&#234; de &#201;tica    em Pesquisa (Processo n&deg; 521/2006) e registrado na Comiss&#227;o Nacional    de &#201;tica em Pesquisa, do Conselho Nacional de Sa&#250;de (CONEP/CNS).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre o total de 1.397 gestantes atendidas pelas    18 UBS estudadas no per&#237;odo da pesquisa, 953 preenchiam plenamente os crit&#233;rios    de elegibilidade: 414 pertenciam ao grupo n&#227;o fortificado e 539 ao grupo    fortificado. Houve perdas de informa&#231;&#227;o em algumas vari&#225;veis    independentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No grupo fortificado, a propor&#231;&#227;o de    gestantes adolescentes foi maior em rela&#231;&#227;o ao grupo n&#227;o fortificado    (p&lt;0,001). Da mesma forma, foi maior a propor&#231;&#227;o de mulheres sem    companheiro (p=0,032). Em ambos os grupos, mais da metade das gestantes tinha    escolaridade at&#233; o Ensino Fundamental e duas ou mais gesta&#231;&#245;es    anteriores, e um quinto das mulheres apresentava hist&#243;rico de aborto. Destaca-se    o elevado percentual de gestantes que iniciou o pr&#233;-natal no primeiro trimestre    (64,8%), com maior propor&#231;&#227;o no grupo fortificado (p=0,041). Em rela&#231;&#227;o    ao estado nutricional no momento da primeira consulta de pr&#233;-natal, 22,8%    tinham baixo peso e percentual discretamente menor apresentava sobrepeso/obesidade    (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a11t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A <a href="#t2">Tabela 2</a> apresenta OR brutas    e ajustadas para a preval&#234;ncia de anemia. Verifica-se que n&#227;o houve    diferen&#231;a estatisticamente significativa na preval&#234;ncia de anemia    entre os grupos n&#227;o fortificado (22,2%, sendo 16,6% de anemia leve e 5,6    de moderada) e fortificado (27,8%, sendo 19,6% de anemia leve e 8,2% de moderada).    As vari&#225;veis que apresentaram associa&#231;&#227;o com a anemia foram:    n&#250;mero de gesta&#231;&#245;es anteriores, trimestre gestacional e estado    nutricional na 1<sup>a</sup> consulta de pr&#233;-natal. Gestantes com duas    ou mais gesta&#231;&#245;es anteriores apresentaram chance 81% maior de ter    anemia, frente &#224;quelas com menos que duas gesta&#231;&#245;es anteriores.    As gestantes no segundo e no terceiro trimestre apresentaram chance para anemia    1,91 (IC<sub>95%</sub> 1,31;2,79) e 2,49 (IC<sub>95%</sub>: 1,01;6,15) vezes maior, respectivamente,    frente &#224;s gestantes do primeiro trimestre. Peso adequado e sobrepeso/obesidade    associaram-se com diminui&#231;&#227;o da chance de anemia em 9% e 58%, respectivamente.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a11t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A <a href="#t3">Tabela 3</a> apresenta a an&#225;lise    estratificada dos n&#237;veis de Hb por grupo de fortifica&#231;&#227;o, segundo    caracter&#237;sticas sociais, nutricionais, obst&#233;tricas e de atendimento    pr&#233;-natal. Em rela&#231;&#227;o &#224;s m&#233;dias da concentra&#231;&#227;o    de hemoglobina, n&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa    entre os grupos n&#227;o fortificado (11,7g/dL; desvio-padr&#227;o de 1,1)    e fortificado (11,7g/dL; desvio-padr&#227;o de 1,2) (p=0,483); tampouco verificou-se    diferen&#231;a estatisticamente significativa entre os grupos de fortifica&#231;&#227;o,    em qualquer dos estratos investigados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a11t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A influ&#234;ncia do grupo de fortifica&#231;&#227;o,    bem como das demais caracter&#237;sticas sociais, nutricionais, obst&#233;tricas    e de atendimento pr&#233;-natal no n&#237;vel de Hb tamb&#233;m foi analisada    por meio de regress&#227;o linear (<a href="#t4">Tabela 4</a>). Observou-se    que a fortifica&#231;&#227;o n&#227;o esteve significativamente associada ao    n&#237;vel de Hb (p=0,058) mas foi mantida como vari&#225;vel de controle. A    an&#225;lise apontou n&#237;vel de Hb significativamente menor (p&lt;0,05) em    gestantes com duas ou mais gesta&#231;&#245;es anteriores, no segundo e no terceiro    trimestres de gesta&#231;&#227;o, e com menor IMC na 1<sup>a</sup> consulta.    Verificou-se que as mulheres com duas ou mais gesta&#231;&#245;es anteriores    apresentavam n&#237;vel m&#233;dio de Hb menor em 0,26 g/dL, diante daquelas    nul&#237;paras ou prim&#237;paras (p=0,005). As gestantes que iniciaram o pr&#233;-natal    no segundo e no terceiro trimestre apresentaram, respectivamente, n&#237;veis    m&#233;dios de Hb menores em 0,40 g/dL e 0,50 g/dL, quando comparadas &#224;s    gestantes que iniciaram o pr&#233;-natal no primeiro trimestre. Constatou-se,    tamb&#233;m, aumento m&#233;dio de 0,03 g/dL no n&#237;vel de Hb (p=0,016) a    cada unidade a mais de IMC na 1<sup>a</sup> consulta de pr&#233;-natal.</font></p>     <p><a name="t4"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n3/3a11t4.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">N&#227;o se constatou diferen&#231;a na preval&#234;ncia    de anemia e nos n&#237;veis de hemoglobina, antes e ap&#243;s a fortifica&#231;&#227;o    compuls&#243;ria de farinhas com ferro, em gestantes atendidas em servi&#231;os    p&#250;blicos de sa&#250;de do munic&#237;pio de Cuiab&#225;-MT. Entretanto,    o presente estudo apontou preval&#234;ncias elevadas de anemia antes e ap&#243;s    a fortifica&#231;&#227;o, classificadas como de n&#237;vel epidemiol&#243;gico    moderado a severo (&gt;20%),<sup>12</sup> especialmente entre mulheres com duas    ou mais gesta&#231;&#245;es anteriores, no segundo e terceiro trimestre gestacional,    e com menor IMC inicial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os servi&#231;os p&#250;blicos de pr&#233;-natal    brasileiros, por terem como atividade de rotina solicitar a dosagem de Hb no    in&#237;cio e no final da gesta&#231;&#227;o, oferecem a oportunidade de identificar    a presen&#231;a da anemia e monitorar a preval&#234;ncia com que ela ocorre.<sup>14</sup>    Tal fato viabilizou a condu&#231;&#227;o do presente estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O uso de dados secund&#225;rios constituiu, por    um lado, uma limita&#231;&#227;o do estudo, visto que os dados coletados est&#227;o    condicionados &#224; qualidade das informa&#231;&#245;es presentes nos prontu&#225;rios.    Al&#233;m disso, outras vari&#225;veis com poder de influ&#234;ncia no n&#237;vel    de Hb n&#227;o foram mensuradas ou controladas (uso de suplemento de ferro,    infesta&#231;&#245;es parasit&#225;rias, entre outras), pois seu preenchimento    nos prontu&#225;rios era insatisfat&#243;rio. Contudo, tratou-se de uma importante    recupera&#231;&#227;o de dados para avaliar uma interven&#231;&#227;o j&#225;    implantada no pa&#237;s, al&#233;m de permitir a an&#225;lise das caracter&#237;sticas    de um elevado n&#250;mero de gestantes em um curto espa&#231;o de tempo. Outro    ponto em quest&#227;o refere-se ao fato de n&#227;o ser poss&#237;vel controlar    o momento exato quando as gestantes passaram a consumir as farinhas fortificadas,    de maneira a avaliar o impacto dessa estrat&#233;gia (efetividade populacional)    e n&#227;o sua efic&#225;cia ou mesmo efetividade individual. Avaliou-se a fortifica&#231;&#227;o    em um contexto em que nem todas as gestantes consumiam as farinhas fortificadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; fortifica&#231;&#227;o    de farinhas, o resultado encontrado em Cuiab&#225;-MT difere daqueles encontrados    nos estudos do projeto mais amplo, do qual este fez parte.<sup>15-17</sup> Na    amostra total do Brasil, a preval&#234;ncia de anemia caiu de 25 para 20% ap&#243;s    a fortifica&#231;&#227;o, e os valores m&#233;dios de Hb aumentaram ap&#243;s    a interven&#231;&#227;o.<sup>18</sup> Apesar de o aumento na preval&#234;ncia    de anemia depois da interven&#231;&#227;o n&#227;o ter sido estatisticamente    significativo, trata-se, evidentemente, de um resultado inesperado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudo realizado com pr&#233;-escolares de Pelotas-RS    tampouco observou o efeito da fortifica&#231;&#227;o, como tamb&#233;m encontrou    maior preval&#234;ncia de anemia - todavia mais elevada que a revelada pelo    presente estudo - ap&#243;s a fortifica&#231;&#227;o, de 41,5% versus 30,2%.    Nos tr&#234;s momentos avaliados, com 12 meses de intervalo entre eles, n&#227;o    foram constatadas diferen&#231;as entre as m&#233;dias de Hb: 11,3 g/dL (desvio-padr&#227;o:    2,8) na linha de base, 11,2 g/dL (desvio-padr&#227;o: 2,8) 12 meses p&#243;s-fortifica&#231;&#227;o    e 11,3 g/dL (desvio-padr&#227;o: 2,5) 24 meses ap&#243;s a fortifica&#231;&#227;o    (p=0,16). Estes resultados foram justificados pelo baixo consumo de farinhas    e/ou baixa biodisponibilidade do ferro adicionado ou, ainda, pela ingest&#227;o    habitual de alimentos ricos em inibidores da absor&#231;&#227;o de ferro.<sup>19</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Vale destacar o baixo consumo de produtos &#224;    base de farinhas de trigo e milho entre a popula&#231;&#227;o de Cuiab&#225;-MT.    Dados da Pesquisa de Or&#231;amento Familiar (POF) de 2002-2003 mostraram para    a regi&#227;o Centro-Oeste do Brasil, aquisi&#231;&#227;o familiar m&#233;dia    de 45,5 g/dia de derivados de farinha de trigo (p&#227;o, massas e bolachas)    contra 66,8 g/dia para o resto do pa&#237;s. Essa aquisi&#231;&#227;o diminui    para 11,4 g/dia entre fam&#237;lias de at&#233; dois sal&#225;rios m&#237;nimos,    proporcionalmente representativas da maioria da popula&#231;&#227;o atendida    em UBS.<sup>20</sup> Evidentemente, esse consumo encontra-se bastante aqu&#233;m    dos 140 g/dia de farinhas necess&#225;rios para gestantes atingirem o valor    m&#237;nimo de ferro proposto pela legisla&#231;&#227;o brasileira, segundo    a qual o aporte de ferro proveniente da fortifica&#231;&#227;o deve ser no m&#237;nimo    de 5,9 mg - o que equivale a aproximadamente 22% da ingest&#227;o diet&#233;tica    de refer&#234;ncia (ou RDA) de 27 mg por dia para gestantes.<sup>21</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ademais, por tratar-se de uma avalia&#231;&#227;o    de efetividade, isto &#233;, em condi&#231;&#245;es reais, deve-se verificar    se a interven&#231;&#227;o foi ofertada &#224; popula&#231;&#227;o de forma    adequada, se as farinhas foram de fato fortificadas com a dosagem esperada e    tipo de ferro biodispon&#237;vel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ainda de acordo com os resultados do estudo de    an&#225;lise de conte&#250;do de ferro nas farinhas de trigo coletadas em domic&#237;lio    de Pelotas-RS, realizado com amostras de 23 marcas de farinhas ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o    da fortifica&#231;&#227;o, cinco delas n&#227;o continham a quantidade de ferro    compat&#237;vel com a legisla&#231;&#227;o.<sup>19</sup> Estudo similar, que    avaliou o teor de ferro em farinhas de trigo e milho enriquecidas, dispon&#237;veis    comercialmente na cidade de Campinas-SP, constatou concentra&#231;&#227;o de    ferro acima do especificado para a maioria    das amostras, al&#233;m de que todas as farinhas avaliadas apresentando caracter&#237;sticas    f&#237;sico-qu&#237;micas compat&#237;veis com a legisla&#231;&#227;o.<sup>22</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Outro aspecto a se analisar &#233; a biodisponibilidade    do ferro utilizado. Os compostos de ferro a serem utilizados foram definidos    por Portaria, bem como sua quantidade (4,2 mg de ferro/100 g de farinha), sendo    eles: sulfato ferroso desidratado; fumarato ferroso; ferro reduzido e ferro    eletrol&#237;tico - 325 Mesh Tyler, etilenodiaminotetraacetato (EDTA) de ferro    e s&#243;dio e ferro bisglicinato quelado.<sup>14</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Uma revis&#227;o de literatura levantou poss&#237;veis    raz&#245;es para o pequeno impacto da fortifica&#231;&#227;o de alimentos com    ferro em pa&#237;ses em desenvolvimento, comparado-o a resultados altamente    positivos encontrados em pa&#237;ses desenvolvidos. S&#227;o duas as explica&#231;&#245;es    mais importantes para o achado: a documenta&#231;&#227;o inadequada da magnitude    da anemia por defici&#234;ncia de ferro; e o uso de compostos de ferro com baixa    biodisponibilidade.<sup>22</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Outra poss&#237;vel explica&#231;&#227;o, capaz    de justificar o resultado encontrado no presente estudo, seria o aumento da    capta&#231;&#227;o de gestantes adolescentes no grupo fortificado, considerando-se    que nessa fase da vida, o organismo tem maior necessidade do mineral. Ou seja,    s&#227;o gestantes em fase de crescimento e que, simultaneamente, necessitam    suprir as demandas naturais da gravidez.<sup>23</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Na presente pesquisa, foram associados &#224;    maior preval&#234;ncia de anemia e ao menor n&#237;vel de Hb: ter duas ou mais    gesta&#231;&#245;es anteriores, estar no 2&deg; ou 3&deg; trimestre da gesta&#231;&#227;o    e ter iniciado o pr&#233;-natal com baixo peso, vari&#225;veis tamb&#233;m encontradas    em outros estudos.<sup>15,25-27</sup> Tais caracter&#237;sticas, portanto, devem    ser consideradas na avalia&#231;&#227;o da anemia em gestantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De fato, alguns estudos verificaram maior frequ&#234;ncia    de anemia entre mulheres com alta paridade (OR=2,06), com in&#237;cio do pr&#233;-natal    no segundo (OR=1,40) ou terceiro trimestre de gesta&#231;&#227;o (OR=2,71)<sup>26</sup>    e entre gestantes desnutridas (IMC&lt;18,5kg/m<sup>2</sup>), com chance 1,6 vezes maior    de serem an&#234;micas, em rela&#231;&#227;o &#224;s eutr&#243;ficas.<sup>27</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No que concerne &#224; idade gestacional, sabe-se    que no 2&deg; e 3&deg; trimestres, as necessidades de ferro aumentam consideravelmente,    para suprir a demanda da placenta, do desenvolvimento do feto e da expans&#227;o    do volume plasm&#225;tico.<sup>28</sup> &#201; preciso considerar, entretanto,    que a diminui&#231;&#227;o do n&#237;vel de Hb tamb&#233;m &#233; resultado    da hemodilui&#231;&#227;o pr&#243;pria da gravidez, o que dificulta a avalia&#231;&#227;o    da anemia.<sup>29</sup> No grupo fortificado, uma maior propor&#231;&#227;o    de gestantes iniciou o pr&#233;-natal no 1&deg; trimestre, diferen&#231;a possivelmente    explicada pelo fato de os dados terem sido coletados apenas nas UBS com ESF    implantada, indicando capta&#231;&#227;o precoce dessas gestantes pelos agentes    comunit&#225;rios de sa&#250;de do territ&#243;rio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Poucos estudos t&#234;m demonstrado efeito significativo    da fortifica&#231;&#227;o de alimentos sobre o estado nutricional de ferro de    popula&#231;&#245;es que consomem dietas com baixa biodisponibilidade do mineral.    Um deles, realizado com mulheres em idade reprodutiva e com reservas de ferro    depletadas, embora com n&#237;vel de Hb normal, investigou como a fortifica&#231;&#227;o    com ferro e as modifica&#231;&#245;es diet&#233;ticas afetavam a absor&#231;&#227;o    do mineral e as taxas de mudan&#231;as dessas reservas. Os resultados sugeriram    que como medida &#250;nica, a fortifica&#231;&#227;o de ferro n&#227;o tinha    praticamente qualquer efeito sobre o n&#237;vel de ferro quando a dieta original    apresentava baixa biodisponibilidade. A a&#231;&#227;o combinada de fortifica&#231;&#227;o    com altera&#231;&#245;es modestas na biodisponibilidade do ferro diet&#233;tico    resultou em aumento de aproximadamente 40-70% nas reservas do mineral. Dessa    forma, recomenda-se que, concomitantes &#224; fortifica&#231;&#227;o de alimentos    com ferro, implemente-se modifica&#231;&#245;es diet&#233;ticas para a obten&#231;&#227;o    de melhorias no estado nutricional de ferro de uma determinada popula&#231;&#227;o.<sup>29</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Um estudo brasileiro, com o objetivo de avaliar    a pr&#225;tica alimentar e o consumo de alimentos fontes de ferro, naturais    e fortificados, por mulheres em idade reprodutiva, gestantes ou n&#227;o, verificou    inadequa&#231;&#227;o do consumo de ferro, folato e c&#225;lcio. Outrossim,    as mulheres n&#227;o gestantes atenderiam &#224; demanda de ferro, considerando-se    o adicional de 4,2 mg/100 g recomendado para a fortifica&#231;&#227;o das farinhas    com ferro; as gestantes n&#227;o aderiram. Sendo assim, reitera-se a recomenda&#231;&#227;o    de estrat&#233;gias combinadas: fortifica&#231;&#227;o dos alimentos, suplementa&#231;&#227;o    medicamentosa para gestantes e orienta&#231;&#227;o nutricional para as mulheres    em geral.<sup>30</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O sucesso da fortifica&#231;&#227;o de alimentos    com ferro depende do consumo de alimentos fortificados em quantidades suficientes,    por grande parte da popula&#231;&#227;o, principalmente pelos grupos mais vulner&#225;veis,    al&#233;m da acessibilidade e do enriquecimento    desses alimentos com compostos de ferro de alta biodisponibilidade; e de uma    Legisla&#231;&#227;o que garanta a qualidade e medidas de controle dessas condi&#231;&#245;es.<sup>23</sup>    Tamb&#233;m merece aten&#231;&#227;o o alinhamento da fortifica&#231;&#227;o    de farinhas com ferro e &#225;cido f&#243;lico &#224;s recomenda&#231;&#245;es    da Pol&#237;tica Nacional de Suplementa&#231;&#227;o de Ferro na gesta&#231;&#227;o    (a partir da 20<sup>a</sup> semana), bem como as a&#231;&#245;es educativas    de orienta&#231;&#227;o nutricional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo n&#227;o evidenciou efeito    significativo da fortifica&#231;&#227;o de farinhas com ferro em Cuiab&#225;-MT.    Por&#233;m, ele revela altas preval&#234;ncias de anemia e vari&#225;veis importantes    a serem consideradas em sua avalia&#231;&#227;o, tais como o n&#250;mero de    gesta&#231;&#245;es anteriores, o trimestre gestacional e o estado nutricional    inicial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A aus&#234;ncia de efeito da fortifica&#231;&#227;o    das farinhas com ferro em Cuiab&#225;-MS reitera a import&#226;ncia da recomenda&#231;&#227;o    de estrat&#233;gias combinadas como a suplementa&#231;&#227;o medicamentosa    de ferro, e orienta&#231;&#245;es nutricionais que correspondam &#224; import&#226;ncia    da utiliza&#231;&#227;o efetiva do medicamento    e do consumo de alimentos ricos em ferro, como tamb&#233;m de estimuladores    de sua absor&#231;&#227;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o dos autores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sato APS, Brunken GS, Fujimori E e Szarfarc CS    contribu&#237;ram na concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, an&#225;lise    e interpreta&#231;&#227;o dos dados, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica    relevante do conte&#250;do intelectual do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Porto E contribuiu na concep&#231;&#227;o, delineamento    do estudo e revis&#227;o cr&#237;tica relevante do conte&#250;do intelectual    do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Leone C contribuiu na an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o    dos dados e revis&#227;o cr&#237;tica relevante do conte&#250;do intelectual    do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final    do manuscrito e declaram serem respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho,    garantindo sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Black RE, Victora CG, Walker SP, Bhutta ZA,    Christian P, Onis M, et al. Maternal and child undernutrition and overweight    in low-income and middle-income countries. Lancet. 2013 Aug;382(9890):427-51.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Stevens GA, Finucane MM, De-Regil LM, Paciorek    CJ, Flaxman SR, Branca F, et al. Global, regional, and national trends in haemoglobin    concentration and prevalence of total and severe anaemia in children and pregnant    and non-pregnant women for 1995-2011: a systematic analysis of population-representative    data. Lancet Glob Health. 2013 Jul;1(1):e16-25.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3. Fujimori E, Sato APS, Szarfarc SC, Veiga GV,    Oliveira VA, Colli C, et al. Anemia em gestantes brasileiras antes e ap&#243;s    a fortifica&#231;&#227;o das farinhas com ferro. Rev Saude Publica. 2011 dez;45(6):1027-35.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Ara&#250;jo CRMA, Uchimura TT, Fujimori E,    Nishida FS, Veloso GBL, Szarfarc SC. N&#237;veis de hemoglobina e preval&#234;ncia    de anemia em gestantes atendidas em unidades b&#225;sicas de sa&#250;de, antes    e ap&#243;s a fortifica&#231;&#227;o das farinhas com ferro. Rev Bras Epidemiol.    2013 jun;16(2):535-45.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. C&#244;rtes MH, Vasconcelos IAL, Coitinho    DC. Preval&#234;ncia de anemia ferropriva em gestantes brasileiras: uma revis&#227;o    dos &#250;ltimos 40 anos. Rev Nutr. 2009 mai-jun;22(3):409-18.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Centro    Brasileiro de An&#225;lise e Planejamento. Pesquisa nacional de demografia e    sa&#250;de da crian&#231;a e da mulher: PNDS 2006: dimens&#245;es do processo    reprodutivo e da sa&#250;de da crian&#231;a &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio    da Sa&#250;de; 2006 &#91;citado 2015 mar 3&#93;. (S&#233;rie G. Estat&#237;stica e informa&#231;&#227;o    em sa&#250;de). Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/pnds_crianca_mulher.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/pnds_crianca_mulher.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria    de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica.    Pol&#237;tica nacional de alimenta&#231;&#227;o e nutri&#231;&#227;o. Bras&#237;lia:    Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 1999. (S&#233;rie B. Textos b&#225;sicos de sa&#250;de).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Compromisso    Social para a redu&#231;&#227;o da anemia por car&#234;ncia de ferro no Brasil &#91;Internet&#93;.    Aracaju; 1999 &#91;citado 2015 mar 3&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/compromisso_social.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/compromisso_social.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Ag&#234;ncia    Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria. Resolu&#231;&#227;o RDC n&deg; 344,    de 13 de dezembro de 2002. Aprova o regulamento t&#233;cnico para a fortifica&#231;&#227;o    das farinhas de trigo e das farinhas de milho com ferro e &#225;cido f&#243;lico,    constante do anexo desta resolu&#231;&#227;o. Di&#225;rio Oficial da Rep&#250;blica    Federativa do Brasil &#91;Internet&#93;, Bras&#237;lia (DF), 2002 dez 18 &#91;citado 2015    jan 13&#93;; Se&#231;&#227;o 1:58. Dispon&#237;vel em: <a href="http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/f851a500474580668c83dc3fbc4c6735/%20RDC_344_2002.pdf?MOD=AJPERES" target="_blank">http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/f851a500474580668c83dc3fbc4c6735/RDC_344_2002.pdf?MOD=AJPERES</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica.    Cidades&reg; &#91;Internet&#93;. Rio de Janeiro: IBGE; 2015 &#91;citado 2015 jan 22&#93;. Dispon&#237;vel    em: <a href="http://cidades.ibge.gov.br" target="_blank">http://cidades.ibge.gov.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11. World Health Organization. Iron deficiency    anaemia: assessment, preventing, and control: a guide for programme managers    &#91;Internet&#93;. Geneva: WHO; 2001. &#91;cited 2015 Mar 3&#93;. Available from: <a href="http://www.who.int/nutrition/publications/en/ida_assessment_prevention_control.pdf" target="_blank">http://www.who.int/nutrition/publications/en/ida_assessment_prevention_control.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. Atalah Samur E, Castillo CL, Castro Santoro    R, Aldea AP. Propuesta de um nuevo est&#225;ndar de evaluaci&#243;n nutricional    em embarazadas. Rev Med Chile. 1997 dic;125(12):1429-36.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">13. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria    de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica.    Aten&#231;&#227;o ao pr&#233;-natal de baixo risco &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia:    Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2012 &#91;citado 2015 mar 3&#93;. (S&#233;rie A. Normas    e manuais t&#233;cnicos); (Cadernos de aten&#231;&#227;o b&#225;sica; no. 32).    Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_basica_32_prenatal.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_basica_32_prenatal.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. Sato APS, Fujimori E, Szarfarc SC, Sato JR,    Bonadio IC. Preval&#234;ncia de anemia em gestantes e a fortifica&#231;&#227;o    de farinhas com ferro. Texto Contexto Enferm. 2008 jul-set;17(3):474-81.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. Araujo CRMA, Uchimura TT, Fujimori E, Nishida    FS, Veloso GBL, Szarfarc SC. N&#237;veis de hemoglobina e preval&#234;ncia de    anemia em gestantes atendidas em unidades b&#225;sicas de sa&#250;de, antes    e ap&#243;s a fortifica&#231;&#227;o das farinhas com ferro. Rev Bras Epidemiol.    2013 jun;16(2):535-45.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">16. Silva CL, Saunders C, Szarfarc SC, Fujimori    E, Veiga GV. Anemia in pregnant women before and after the mandatory fortification    of wheat and corn flours with iron. Public Health Nutr. 2012 Oct;15(10):1802-9.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17. Fujimori E, Sato APS, Szarfarc SC, Veiga    GV, Oliveira VA, Colli C, et al. Anemia em gestantes brasileiras antes e ap&#243;s    a fortifica&#231;&#227;o das farinhas com ferro. Rev Saude Publ. 2011 out;45(6):1027-35.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. Assun&#231;&#227;o MCF, Santos IS, Barros    AJD, Gigante DP, Victora CG. Efeito da fortifica&#231;&#227;o de farinhas com    ferro sobre anemia em pr&#233;-escolares, Pelotas, RS. Rev Saude Publ. 2007    ago;41(4):539-48.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19. Szarfarc SC. Pol&#237;ticas p&#250;blicas    para o controle da anemia ferropriva. Rev Bras Hematol Hemoter. 2010 jun;32    supl 2:2-8.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">20. Vasconcelos IAL, Cortes MH, Coitinho DC.    Alimentos sujeitos &#224; fortifica&#231;&#227;o compuls&#243;ria com ferro:    um estudo com gestantes. Rev Nutr. 2008 mar-abr;21(2):149-60.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">21. Boen TR, Soeiro BT, Pereira Filho ER, Lima-Pallone    JA. Avalia&#231;&#227;o do teor de ferro e zinco e composi&#231;&#227;o centesimal    de farinhas de trigo e milho enriquecidas. Rev Bras Cienc Farm. 2007 out-dez;43(4):589-96.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">22. Lynch SR. The impact of iron fortification    on nutritional anaemia. Best Pract Res Clin Haematol. 2005 Jun;18(2):333-46.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">23. Fujimori E, Laurenti D, N&#250;&ntilde;ez de Cassana    LM, Oliveira IMV, Szarfarc SC. Anemia e defici&#234;ncia de ferro em gestantes    adolescentes. Rev Nutr. 2000 set-dez;13(3):177-84.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24. Balarajan Y, Ramakrishnan U, Ozaltin E, Shankar    AH, Subramanian SV. Anaemia in low-income and middle-income countries. Lancet.    2011 Dec;378(9809):2123-35.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25. </font><font face="Verdana" size="2">Nwizu    EN, Iliyasu Z, Ibrahim SA, Galadanci HS. Socio-demographic and maternal factors    in anaemia in pregnancy at booking in Kano, northern Nigeria. Afr J Reprod Health.    2011 Dec;15(4):33-41.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">26. Lindstr&ouml;m E, Hossain MB, L&ouml;nnerdal    B, Raqib R, El Arifeen S, Ekstr&ouml;m EC. Prevalence of anemia and micronutrient    deficiencies in early pregnancy in rural Bangladesh, the MINIM at trial. Acta    Obstet Gynecol Scand. 2011 Jan;90(1):47-56.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">27. Milman N. Iron and pregnancy: a delicate    balance. Ann Hematol. 2006 Sep;85(9):559-65.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">28. Hoppe M, Hulthen L, Hallberg L. The importance    of bioavailability of dietary iron in relation to the expected effect from iron    fortification. Eur J Clin Nutr. 2008 Jun;62(6);76l-9.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">29. Sato APS, Fujimori E, Szarfarc SC, Borges    ALV, Tsunechiro MA. Consumo alimentar e a ingest&#227;o de ferro de gestantes    e mulheres em idade reprodutiva. Rev Latino-Am Enfermagem. 2010 mar-abr;18(2):247-54.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="rodape"></a><a href="#topo">*</a> Disserta&#231;&#227;o    de Mestrado de Edirene Porto, defendida junto ao Instituto de Sa&#250;de Coletiva    da Universidade Federal do Mato Grosso, intitulada 'Influ&#234;ncia da fortifica&#231;&#227;o    das farinhas de trigo e de milho com ferro e &#225;cido f&#243;lico na concentra&#231;&#227;o    de hemoglobina de gestantes', defendida no ano de 2008. Orientadora: Gisela    Soares Brunken. O projeto matriz deste estudo, 'Impacto da fortifica&#231;&#227;o    das farinhas de trigo e de milho com ferro e &#225;cido f&#243;lico na concentra&#231;&#227;o    de hemoglobina de gestantes atendidas em servi&#231;os de sa&#250;de da rede    p&#250;blica', teve o aux&#237;lio financeiro do Conselho Nacional de Desenvolvimento    Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico (CNPq)/Minist&#233;rio da Ci&#234;ncia, Tecnologia    e Inova&#231;&#227;o (MCTI): Processo n&deg; 402295/2005-6</font>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&#231;o    para correspond&#234;ncia:    <br>  Ana Paula Sayuri Sato</b>    <br>  Universidade de S&#227;o Paulo,    <br>   Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica,    <br>   Departamento de Epidemiologia.    <br>   Av. Dr. Arnaldo, n<sup>o</sup> 715, Pacaembu,    <br>   S&#227;o Paulo-SP, Brasil.    <br>   CEP: 01246-904    <br>   <i>E-mail:</i> <a href="mailto:sah@usp.br">sah@usp.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 22/01/2015    <br>   Aprovado em 18/06/2015</font></p>      ]]></body>
</article>
