<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742015000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sífilis na gestação e fatores associados à sífilis congênita em Belo Horizonte-MG, 2010-2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilis in pregnancy and factors associated with congenital syphilis in Belo Horizonte-MG, Brazil, 2010-2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sífilis gestacional y factores asociados con sífilis congénita en Belo Horizonte-MG, Brasil, 2010-2013]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nonato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula Souto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark Drew Crosland]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Saúde de Belo Horizonte Gerência de Vigilância em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São João Del-Rei Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Divinópolis MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>681</fpage>
<lpage>694</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742015000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: estimar incidência e fatores associados à sífilis congênita em conceptos de gestantes com sífilis atendidas nas unidades básicas de saúde de Belo Horizonte-MG, Brasil. MÉTODOS: estudo de coorte histórica, entre novembro/2010 e setembro/2013; dados obtidos dos prontuários eletrônicos; foram calculados riscos relativos (RR) e intervalos de confiança de 95% (IC95%). RESULTADOS: incluiu-se 353 gestantes com sífilis; a incidência acumulada de sífilis congênita foi de 33,4%; mostraram-se como fatores associados idade materna <20 anos (RR=1,44; IC95% 1,05;1,99), baixa escolaridade (RR=1,64; IC95% 1,02;2,62), início tardio do pré-natal (RR=1,65; IC95% 1,21;2,27), consultas de pré-natal <6 (RR=1,37; IC95% 1,02;1,84), não realização do teste não treponêmico (Venereal Disease Research Laboratory [VDRL]) no primeiro trimestre (RR=1,68; IC95% 1,21;2,32), título do primeiro (RR=2,86; IC95% 1,85;4,41) e último VDRL &#8805;1:8 (RR=2,35; IC95% 1,62;3,42). CONCLUSÃO: a incidência de sífilis congênita sugere falhas na assistência pré-natal e indica serem necessárias novas estratégias para reduzir a transmissão vertical da doença.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to estimate congenital syphilis (CS) incidence and associated factors in conceptae of pregnant women with syphilis attending primary health care centers in Belo Horizonte-MG, Brazil. METHODS: retrospective cohort study of the period November/2010 to September/2013; data was obtained from electronic medical records; relative risk (RR) and 95% confidence intervals (95%CI) were calculated. RESULTS: 353pregnant women with syphilis were included in the study; cumulative CS incidence was33.4%; statistically associated factors were maternal age <20 years (RR=1.44; 95%CI:1.05;1.99), low schooling (RR=1.64; 95%CI:1.02;2.62), late starting of prenatal care (RR=1.65; 95%CI:1.21;2.27), having less than six prenatal checkups (RR=1.37; 95%CI:1.02;1.84), not having nontreponemal test (Venereal Disease Research Laboratory [VDRL]) in the first quarter (RR=1.68; 95%CI:1.21;2.32), titer of the first (RR=2.86; 95%CI: 1.85;4.41) and last VDRL test &#8805;1:8 (RR=2.35; 95%CI:1.62;3.42). CONCLUSIONS: congenital syphilis incidence suggests failures in prenatal care and indicates the need for new strategies to reduce vertical transmission of the disease.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: estimar la incidencia y factores asociados con la sífilis congénita en hijos de mujeres embarazadas con sífilis atendidos en las unidades de atención primaria de salud en Belo Horizonte-MG, Brasil. MÉTODOS: estudio de cohorte histórica, entre noviembre/2010 a septiembre/2013;los datos se obtuvieron a partir de registros médicos electrónicos; se calcularon riesgos relativos (RR) e intervalos de confianza al 95% (IC95%). RESULTADOS: incluimos 353 gestantes con sífilis; la incidencia acumulada de sífilis congénita fue 33,4%; se mostraron como factores asociados, edad materna <20 años (RR=1,44; IC95% 1,05;1,99), baja educación (RR=1,64; IC95% 1,02;2,62), inicio tardío de atención prenatal (RR=1,65; IC95% 1.21;2.27), consultas prenatales <6 (RR=1,37; IC95% 1,02;1,84), no realizar la prueba no treponémica (Venereal Disease Research Laboratory (VDRL)) en el primer trimestre ( RR=1,68; IC95% 1,21;2,32), título del primera (RR=2,86; IC95% 1,85;4,41) y último VDRL &#8805; 1:8 (RR=2,35; IC95% 1,62;3,42). CONCLUSIONES: la incidencia de sífilis congénita sugiere fallas en la atención prenatal e indica la necesidad de nuevas estrategias para reducir la transmisión vertical de la enfermedad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sífilis Congênita]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gravidez]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuidado Pré-natal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fatores de Risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudos de Coortes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Syphilis, Congenital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prenatal Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk Factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cohort Studies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sífilis Congénita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de Riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios de Cohortes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000400010</font></span></p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">ARTIGO ORIGINAL</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>S&#237;filis na gesta&#231;&#227;o e fatores associados &#224; s&#237;filis cong&#234;nita em Belo Horizonte-MG, 2010-2013</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Syphilis in pregnancy and factors associated with congenital syphilis in Belo Horizonte-MG, Brazil, 2010-2013</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>S&iacute;filis gestacional y factores asociados con s&iacute;filis cong&eacute;nita en Belo Horizonte-MG, Brasil, 2010-2013</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Solange Maria Nonato<sup>1</sup>; Ana Paula Souto Melo<sup>2</sup>; Mark Drew Crosland Guimar&#227;es<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Secretaria Municipal de Sa&#250;de de Belo Horizonte, Ger&#234;ncia de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de, Belo Horizonte-MG, Brasil    <br>  <sup>2</sup>Universidade Federal de S&#227;o Jo&#227;o Del-Rei, Faculdade de Medicina, Divin&#243;polis-MG, Brasil    <br> <sup>3</sup>Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Medicina, Belo Horizonte-MG, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO:</b> estimar incid&#234;ncia e fatores associados &#224; s&#237;filis cong&#234;nita em conceptos de gestantes com s&#237;filis atendidas nas unidades b&#225;sicas de sa&#250;de de Belo Horizonte-MG, Brasil.    <br>    <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo de coorte hist&#243;rica, entre novembro/2010 e setembro/2013; dados obtidos dos prontu&#225;rios eletr&#244;nicos; foram calculados riscos relativos (RR) e intervalos de confian&#231;a de 95% (IC<sub>95%</sub>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>RESULTADOS: </b>incluiu-se 353 gestantes com s&#237;filis; a incid&#234;ncia acumulada de s&#237;filis cong&#234;nita foi de 33,4%; mostraram-se como fatores associados idade materna &lt;20 anos (RR=1,44; IC<sub>95%</sub> 1,05;1,99), baixa escolaridade (RR=1,64; IC<sub>95%</sub> 1,02;2,62), in&#237;cio tardio do pr&#233;-natal (RR=1,65; IC<sub>95%</sub> 1,21;2,27), consultas de pr&#233;-natal &lt;6 (RR=1,37; IC<sub>95%</sub> 1,02;1,84), n&#227;o realiza&#231;&#227;o do teste n&#227;o trepon&#234;mico (<i>Venereal Disease Research Laboratory </i>&#91;VDRL&#93;) no primeiro trimestre (RR=1,68; IC<sub>95%</sub> 1,21;2,32), t&#237;tulo do primeiro (RR=2,86; IC<sub>95%</sub> 1,85;4,41) e &#250;ltimo VDRL &ge;1:8 (RR=2,35; IC<sub>95%</sub> 1,62;3,42).<b>    <br> CONCLUS&Atilde;O: </b>a incid&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita sugere falhas na assist&#234;ncia pr&#233;-natal e indica serem necess&#225;rias novas estrat&#233;gias para reduzir a transmiss&#227;o vertical da doen&#231;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>S&#237;filis Cong&#234;nita; Gravidez; Cuidado Pr&#233;-natal; Fatores de Risco; Estudos de Coortes.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE: </b>to estimate congenital syphilis (CS) incidence and associated factors in conceptae of pregnant women with syphilis attending primary health care centers in Belo Horizonte-MG, Brazil.    <br>  <b>METHODS: </b>retrospective cohort study of the period November/2010 to September/2013; data was obtained from electronic medical records; relative risk (RR) and 95% confidence intervals (95%CI) were calculated.    <br>  <b>RESULTS: </b>353pregnant women with syphilis were included in the study; cumulative CS incidence was33.4%; statistically associated factors were maternal age &lt;20 years (RR=1.44; 95%CI:1.05;1.99), low schooling (RR=1.64; 95%CI:1.02;2.62), late starting of prenatal care (RR=1.65; 95%CI:1.21;2.27), having less than six prenatal checkups (RR=1.37; 95%CI:1.02;1.84), not having nontreponemal test (Venereal Disease Research Laboratory &#91;VDRL&#93;) in the first quarter (RR=1.68; 95%CI:1.21;2.32), titer of the first (RR=2.86; 95%CI: 1.85;4.41) and last VDRL test &ge;1:8 (RR=2.35; 95%CI:1.62;3.42).    <br>  <b>CONCLUSIONS: </b>congenital syphilis incidence suggests failures in prenatal care and indicates the need for new strategies to reduce vertical transmission of the disease.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Syphilis, Congenital; Pregnancy; Prenatal Care; Risk Factors; Cohort Studies.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> <b>OBJETIVO:</b> estimar la incidencia y factores asociados con la s&iacute;filis cong&eacute;nita en hijos de mujeres embarazadas con s&iacute;filis atendidos en las unidades de atenci&oacute;n primaria de salud en Belo Horizonte-MG, Brasil.    <br>     <b>M&Eacute;TODOS:</b> estudio de cohorte hist&oacute;rica, entre noviembre/2010 a septiembre/2013;los datos se obtuvieron a partir de registros m&eacute;dicos electr&oacute;nicos; se calcularon riesgos relativos (RR) e intervalos de confianza al 95% (IC<sub>95%</sub>).    <br>   <b>RESULTADOS:</b> incluimos 353 gestantes con s&iacute;filis; la incidencia acumulada de s&iacute;filis cong&eacute;nita fue 33,4%; se mostraron como factores asociados, edad materna &lt;20 a&ntilde;os (RR=1,44; IC<sub>95%</sub> 1,05;1,99), baja educaci&oacute;n (RR=1,64; IC<sub>95%</sub> 1,02;2,62), inicio tard&iacute;o de atenci&oacute;n prenatal (RR=1,65; IC<sub>95%</sub> 1.21;2.27), consultas prenatales &lt;6 (RR=1,37; IC<sub>95%</sub> 1,02;1,84), no realizar la prueba no trepon&eacute;mica (Venereal Disease Research Laboratory (VDRL)) en el primer trimestre ( RR=1,68; IC<sub>95%</sub> 1,21;2,32), t&iacute;tulo del primera (RR=2,86; IC<sub>95%</sub> 1,85;4,41) y &uacute;ltimo VDRL &ge; 1:8 (RR=2,35; IC<sub>95%</sub> 1,62;3,42).    <br>   <b>CONCLUSIONES:</b> la incidencia de s&iacute;filis cong&eacute;nita sugiere fallas en la atenci&oacute;n prenatal e indica la necesidad de nuevas estrategias para reducir la transmisi&oacute;n vertical de la enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Palabras clave:</b> S&iacute;filis Cong&eacute;nita; Embarazo; Atenci&oacute;n Prenatal; Factores de Riesgo; Estudios de Cohortes. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A s&#237;filis cong&#234;nita &#233; uma doen&#231;a preven&#237;vel, desde que a gestante infectada seja diagnosticada e prontamente tratada, assim como seu(s) parceiro(s) sexual(is), sendo sua ocorr&#234;ncia indicativa de falhas na assist&#234;ncia pr&#233;-natal.<sup>1</sup> A triagem sorol&#243;gica no pr&#233;-natal &#233; uma medida eficaz e o tratamento com penicilina &#233; efetivo, barato e facilmente dispon&#237;vel.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No mundo, cerca de 2 milh&#245;es de gestantes s&#227;o infectadas pela s&#237;filis a cada ano. A maioria das gestantes n&#227;o realiza o teste para s&#237;filis, e as que o fazem n&#227;o s&#227;o tratadas adequadamente ou sequer recebem tratamento.<sup>3</sup> Aproximadamente 50% das gestantes n&#227;o tratadas ou inadequadamente tratadas podem transmitir a doen&#231;a ao concepto, levando a resultados adversos como morte fetal, morte neonatal, prematuridade, baixo peso ao nascer ou infec&#231;&#227;o cong&#234;nita.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A Organiza&#231;&#227;o Pan-Americana da Sa&#250;de (OPAS) estima que na Am&#233;rica Latina e Caribe, 330.000 gestantes soropositivas para s&#237;filis n&#227;o recebam o tratamento para a doen&#231;a durante as consultas de pr&#233;-natal a cada ano, e que dois ter&#231;os dos casos de s&#237;filis em gestantes resultem em s&#237;filis cong&#234;nita. Nos pa&#237;ses da regi&#227;o, a cobertura do diagn&#243;stico da s&#237;filis nas gestantes que realizaram o pr&#233;-natal no ano de 2010 foi de apenas 61%. Coberturas de diagn&#243;stico mais elevadas foram observadas nos pa&#237;ses do Caribe (82%) e do Cone Sul (76%), inclu&#237;do o Brasil. J&#225; a preval&#234;ncia estimada da s&#237;filis entre gestantes apresentou varia&#231;&#245;es entre os pa&#237;ses, de 0,03%, em Cuba, a 4,7%, no Haiti.<sup>4</sup> No Brasil, estudo de base hospitalar, realizado entre 2011 e 2012, estimou uma preval&#234;ncia de s&#237;filis na gesta&#231;&#227;o de 1,02% e uma cobertura de testagem para s&#237;filis durante a assist&#234;ncia pr&#233;-natal de 89,1%.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS) definiu a elimina&#231;&#227;o da s&#237;filis cong&#234;nita como priorit&#225;ria, e adotou como meta a redu&#231;&#227;o da incid&#234;ncia da doen&#231;a a 0,5 ou menos casos por 1000 nascidos vivos at&#233; o ano de 2015.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O principal fator respons&#225;vel pela elevada incid&#234;ncia da s&#237;filis cong&#234;nita em todo o mundo &#233; a assist&#234;ncia pr&#233;-natal inadequada. Outros estudos tamb&#233;m associam a doen&#231;a a pobreza, infec&#231;&#227;o pelo HIV, abuso de drogas e subutiliza&#231;&#227;o do sistema de sa&#250;de.<sup>7</sup> Os fatores de risco individuais incluem gestantes adolescentes, ra&#231;a/cor n&#227;o branca, baixa escolaridade, hist&#243;ria de doen&#231;as sexualmente transmiss&#237;veis (DST), hist&#243;ria de s&#237;filis em gesta&#231;&#245;es anteriores, m&#250;ltiplos parceiros e baixa renda.<sup>7</sup> Al&#233;m da garantia do acesso ao servi&#231;o de sa&#250;de, a qualidade da assist&#234;ncia pr&#233;-natal e no momento do parto &#233; determinante para a redu&#231;&#227;o da incid&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais, embora tenha-se observado melhoria no acesso ao atendimento pr&#233;-natal, amplia&#231;&#227;o das equipes da Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia (ESF) e agilidade dos profissionais na obten&#231;&#227;o dos resultados do teste n&#227;o trepon&#234;mico (<i>Venereal Disease Research Laboratory </i>&#91;VDRL&#93;), houve aumento no n&#250;mero de casos de s&#237;filis cong&#234;nita. Entre 2001 e 2013, foram registrados 809 casos de s&#237;filis cong&#234;nita em Belo Horizonte,<sup>9</sup> com a incid&#234;ncia variando de 0,6 (2001) a 5,4 casos por 1000 nascidos vivos (2013), &#237;ndice este dez vezes superior &#224; meta de elimina&#231;&#227;o definida pela OMS. Assim, apesar dos esfor&#231;os e da prioridade preconizada pelas pol&#237;ticas de Sa&#250;de P&#250;blica existentes, evidencia-se no pa&#237;s, e em Belo Horizonte particularmente, o insucesso no prop&#243;sito estabelecido de redu&#231;&#227;o da ocorr&#234;ncia da s&#237;filis cong&#234;nita.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, tem-se publicado muitos estudos sobre o tema. Poucos deles avaliaram as gestantes, desde a realiza&#231;&#227;o do teste sorol&#243;gico positivo para s&#237;filis durante a assist&#234;ncia pr&#233;-natal at&#233; o t&#233;rmino da gesta&#231;&#227;o, para verificar a ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita e seus potenciais determinantes.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O objetivo deste trabalho foi estimar a incid&#234;ncia e fatores associados &#224; s&#237;filis cong&#234;nita em conceptos de gestantes com diagn&#243;stico de s&#237;filis, atendidas nas unidades b&#225;sicas de sa&#250;de (UBS) do munic&#237;pio de Belo Horizonte.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo de coorte hist&#243;rica. Foram inclu&#237;das as gestantes que realizaram o pr&#233;-natal nas UBS da Secretaria Municipal de Sa&#250;de de Belo Horizonte (SMSA/BH) e que apresentaram o primeiro teste sorol&#243;gico positivo para s&#237;filis entre julho de 2011 e dezembro de 2012. Retrospectivamente, essas gestantes foram acompanhadas at&#233; o t&#233;rmino da gesta&#231;&#227;o, entre novembro de 2010 a setembro de 2013, para determina&#231;&#227;o do desfecho de interesse, i.e., casos incidentes de s&#237;filis cong&#234;nita.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram utilizados dados do Sistema de Sa&#250;de em Rede da SMSA/BH (Sisrede). Este sistema compreende um ambiente informacional que integra v&#225;rios m&#243;dulos: prontu&#225;rio eletr&#244;nico; cadastro dos usu&#225;rios; cadastro das unidades de sa&#250;de e dos profissionais; agenda; farm&#225;cia; coleta de material biol&#243;gico integrada ao Sistema de Laborat&#243;rios de Patologia Cl&#237;nica (SLPC); e outros.<sup>10,11</sup> O Sistema de Acompanhamento do Programa de Humaniza&#231;&#227;o no Pr&#233;-Natal e Nascimento (Sisprenatal), coordenado pelo Minist&#233;rio da Sa&#250;de, &#233; alimentado pelas informa&#231;&#245;es do Sisrede, sendo o prontu&#225;rio eletr&#244;nico da paciente seu eixo norteador.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No per&#237;odo do estudo, de 2010 a 2013, Belo Horizonte dispunha de 147 unidades b&#225;sicas de sa&#250;de e cinco laborat&#243;rios, contando com uma rede de postos de coletas localizados dentro das UBS. Nesses anos, houve aumento do n&#250;mero de equipes da ESF e sua cobertura expandiu-se de 79,02% em 2010 para 83,08% em 2013.<sup>12,13</sup> No mesmo per&#237;odo, foram cadastradas para o pr&#233;-natal, em m&#233;dia, 18 mil gestantes - 40% delas residentes em outros munic&#237;pios -, e realizados cerca de 52 mil partos por ano.<sup>13,14</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As gestantes com sorologia positiva para s&#237;filis foram selecionadas a partir do SLPC, que centraliza os dados dos quatro laborat&#243;rios distritais do munic&#237;pio. De um universo de 22.720 gestantes cadastradas no Sisrede e atendidas no pr&#233;-natal, foram selecionadas, inicialmente, 835 gestantes com VDRL reativo (com qualquer titula&#231;&#227;o) que realizaram o exame no per&#237;odo de julho de 2011 a dezembro de 2012 (a partir do SLPC). Quando a gestante tivesse mais de um exame VDRL realizado, considerava-se o resultado do primeiro exame positivo. Assim, foram inclu&#237;das no estudo gestantes que atenderam a pelo menos um dos seguintes crit&#233;rios: (i) VDRL reativo com titula&#231;&#227;o &ge;1:8; (ii) VDRL reativo, com qualquer titula&#231;&#227;o, confirmado mediante teste trepon&#234;mico positivo (teste de hemaglutina&#231;&#227;o do <i>Treponemapallidum </i>&#91;TPHA&#93;; ou <i>fluorescent treponemal antibody absorption </i>&#91;FTA-Abs&#93;); e (iii) VDRL reativo com qualquer titula&#231;&#227;o e com teste trepon&#234;mico com resultado ignorado ou n&#227;o realizado. Foram exclu&#237;das do estudo gestantes com resultados m&#250;ltiplos, mulheres com outras condi&#231;&#245;es diagn&#243;sticas ou n&#227;o compat&#237;veis com gesta&#231;&#227;o (e.g., gravidez ect&#243;pica e mola hidantiforme) e casos n&#227;o confirmados de s&#237;filis na gesta&#231;&#227;o segundo protocolo da SMSA/BH<sup>15</sup> (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a10f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">O desfecho do estudo foi a ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita no concepto, cuja defini&#231;&#227;o adotada foi a vigente &#224; &#233;poca da coleta de dados, de acordo com a recomenda&#231;&#227;o do Minist&#233;rio da Sa&#250;de:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#91;...&#93; Toda crian&#231;a, aborto ou natimorto de m&#227;e com evid&#234;ncia cl&#237;nica de s&#237;filis e/ou com sorologia n&#227;o trepon&#234;mica reagente para s&#237;filis com qualquer titula&#231;&#227;o, na aus&#234;ncia de teste confirmat&#243;rio trepon&#234;mico, realizada no pr&#233;-natal, no momento do parto ou curetagem, que n&#227;o tenham sido tratados ou recebido tratamento inadequado.<sup>16</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A busca dos casos incidentes de s&#237;filis cong&#234;nita foi realizada a partir das notifica&#231;&#245;es no Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o (Sinan) entre julho de 2011 (in&#237;cio da sele&#231;&#227;o das gestantes com s&#237;filis) e setembro de 2013 (t&#233;rmino da sele&#231;&#227;o das gestantes com s&#237;filis acrescido do per&#237;odo m&#225;ximo de gesta&#231;&#227;o de nove meses).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As vari&#225;veis dependentes e demais vari&#225;veis de interesse foram obtidas do prontu&#225;rio eletr&#244;nico das gestantes, entre novembro de 2010 (nove meses anteriores ao in&#237;cio da sele&#231;&#227;o das gestantes com s&#237;filis) e setembro de 2013 (t&#233;rmino da sele&#231;&#227;o das gestantes com s&#237;filis acrescido do per&#237;odo m&#225;ximo de gesta&#231;&#227;o de nove meses). Elaborou-se um formul&#225;rio padronizado para a coleta dos dados, previamente testado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> As vari&#225;veis estudadas foram assim caracterizadas:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) sociodemogr&#225;ficas</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade, em anos (&lt;20; &ge;20)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- escolaridade, em anos de estudo (&le;8; &gt;8)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- ra&#231;a/cor (n&#227;o branca; branca);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- situa&#231;&#227;o conjugal (vive s&#243; ou com familiares; convive com companheiro);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- ocupa&#231;&#227;o (dom&#233;stica &#91;do lar&#93;; outra)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- trajet&#243;ria de rua (sim/n&#227;o)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- &#237;ndice de vulnerabilidade da sa&#250;de (IVS: elevado e muito elevado risco; baixo e m&#233;dio risco)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) comportamentais</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- uso de drogas il&#237;citas (maconha, <i>crack </i>ou coca&#237;na: sim/n&#227;o)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- informa&#231;&#227;o sobre infec&#231;&#245;es sexualmente transmiss&#237;veis (IST), exceto s&#237;filis (sim/n&#227;o)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) antecedentes obst&#233;tricos</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- n&#250;mero de gesta&#231;&#245;es pr&#233;vias, nascidos vivos pr&#233;vios, abortos pr&#233;vios e natimortos (&ge;1; 0)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- hist&#243;ria anterior de s&#237;filis (sim/n&#227;o)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d) assist&#234;ncia pr&#233;-natal</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- trimestre de in&#237;cio do pr&#233;-natal (primeiro trimestre &#91;at&#233; 12 semanas de gesta&#231;&#227;o&#93;; segundo trimestre &#91;13 a 27 semanas de gesta&#231;&#227;o&#93;; terceiro trimestre &#91;&ge;28 semanas de gesta&#231;&#227;o&#93;)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- n&#250;mero de consultas de pr&#233;-natal (&lt;6; &ge;6)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- profissional que realizou a primeira consulta de pr&#233;-natal (enfermeiro; ginecologista; generalista; cl&#237;nico)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- trimestre de realiza&#231;&#227;o do primeiro VDRL (primeiro trimestre &#91;at&#233; 12 semanas de gesta&#231;&#227;o); segundo trimestre &#91;13 a 27 semanas de gesta&#231;&#227;o&#93;; terceiro trimestre &#91;&ge;28 semanas de gesta&#231;&#227;o&#93;)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- resultado do primeiro VDRL (reativo/n&#227;o reativo)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- titulo do primeiro VDRL (&lt;1:8; &ge;1:8)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- t&#237;tulo do &#250;ltimo VDRL realizado no pr&#233;-natal (de gestantes com mais de um exame) (&lt;1:8; &ge;1:8)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">e) esquema de tratamento da gestante e do parceiro</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- prescri&#231;&#227;o e/ou dispensa&#231;&#227;o de penicilina G benzatina</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">para a gestante e seu parceiro (2,4 milh&#245;es - 1, 2 ou 3 semanas - ou dose ignorada; outro tratamento &#91;n&#227;o especificado&#93;; sem informa&#231;&#227;o)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">f) desfecho da gesta&#231;&#227;o</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- nascido a termo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- nascido pr&#233;-termo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- natimorto</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">g) fonte de notifica&#231;&#227;o dos casos de s&#237;filis na gesta&#231;&#227;o</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- UBS</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- hospitais</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- casos n&#227;o notificados</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O &#237;ndice de vulnerabilidade da sa&#250;de - IVS - &#233; uma combina&#231;&#227;o de diferentes vari&#225;veis socioecon&ocirc;micas e de ambiente em um &#250;nico indicador. O IVS traduz as desigualdades interurbanas e expressa a vulnerabilidade social de uma popula&#231;&#227;o mediante uma escala de classifica&#231;&#227;o, qual seja: baixo, m&#233;dio, elevado e muito elevado risco para a sa&#250;de.<sup>17</sup> A primeira consulta de pr&#233;-natal foi considerada precoce se ocorreu at&#233; a 12<sup>a</sup> semana de gesta&#231;&#227;o. Quanto &#224; vari&#225;vel 'prescri&#231;&#227;o e/ou dispensa&#231;&#227;o de penicilina G benzatina', n&#227;o foi poss&#237;vel verificar se o tratamento foi realizado, considerou-se a prescri&#231;&#227;o de pelo menos uma dose da penicilina G benzatina &#224; gestante e seu parceiro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o relacionamento probabil&#237;stico entre os bancos de dados das gestantes com s&#237;filis e o banco do Sinan, utilizou-se o programa Link Plus vers&#227;o beta.<sup>18 </sup>Inicialmente, o banco de dados foi qualificado com a informa&#231;&#227;o do n&#250;mero da notifica&#231;&#227;o do Sinan, levantada por busca nominal. Posteriormente, utilizou-se o Link Plus pelo m&#233;todo exato (determin&#237;stico), adotando-se como vari&#225;vel-chave o n&#250;mero da notifica&#231;&#227;o para identifica&#231;&#227;o dos casos de gestantes com s&#237;filis e dos casos de s&#237;filis cong&#234;nita. Para auxiliar na identifica&#231;&#227;o correta dos casos, utilizou-se o nome da gestante, data de nascimento, munic&#237;pio ou distrito de resid&#234;ncia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&#225;lise descritiva partiu da distribui&#231;&#227;o de frequ&#234;ncia das vari&#225;veis selecionadas, c&#225;lculo de m&#233;dia, desvio-padr&#227;o e propor&#231;&#245;es, para avaliar o perfil das gestantes com s&#237;filis e dos casos incidentes de s&#237;filis cong&#234;nita. A incid&#234;ncia acumulada de s&#237;filis cong&#234;nita foi estimada dividindo-se o n&#250;mero de casos de s&#237;filis cong&#234;nita pelo total de gestantes que realizaram o pr&#233;-natal nas UBS e tiveram o diagn&#243;stico de s&#237;filis confirmado laboratorialmente. A propor&#231;&#227;o de gestantes com s&#237;filis foi determinada pelo n&#250;mero de gestantes com s&#237;filis confirmada laboratorialmente, dividido pelo total de gestantes acompanhadas no pr&#233;-natal e que realizaram a sorologia n&#227;o trepon&#234;mica (VDRL) para s&#237;filis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estimou-se a incid&#234;ncia acumulada de s&#237;filis cong&#234;nita entre gestantes expostas e n&#227;o expostas, de acordo com as categorias das vari&#225;veis explicativas. A magnitude das associa&#231;&#245;es entre as vari&#225;veis independentes -sociodemogr&#225;ficas; comportamentais; antecedentes obst&#233;tricos - e o desfecho - i.e., 'ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita no concepto' - foi estimada pelo risco relativo, com intervalo de 95% de confian&#231;a (IC<sub>95%</sub>). As diferen&#231;as de propor&#231;&#245;es foram avaliadas pelo teste de qui-quadrado de Pearson e pelo teste exato de Fisher, quando indicado. Para todas as an&#225;lises, o n&#237;vel de signific&#226;ncia considerado foi de 0,05. Os dados foram armazenados pelo aplicativo Epi Info vers&#227;o 3.5.4 e analisados pelo Stata/SE vers&#227;o 12.0.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Secretaria Municipal de Sa&#250;de de Belo Horizonte (CEP-SMSA/BH): Parecer n&deg; 498.321.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre as 835 gestantes com VDRL reativo selecionadas para participar do estudo, 309 (37,0%) foram exclu&#237;das devido a duplicidade, 36 (4,3%) por outras condi&#231;&#245;es diagn&#243;sticas e 137 (16,4%) por n&#227;o preencherem o crit&#233;rio de defini&#231;&#227;o de caso, totalizando 353 (42,3%) gestantes inclu&#237;das nas an&#225;lises (<a href="#f1">Figura 1</a>). A propor&#231;&#227;o de gestantes com diagn&#243;stico de s&#237;filis foi de 1,6%; e a incid&#234;ncia acumulada de s&#237;filis cong&#234;nita, de 33,4%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A idade mediana das gestantes foi de 25 anos (amplitude: 14 a 48), com predom&#237;nio daquelas com 20 a 29 anos (51,6%). Mais da metade delas (72,9%) declararam-se de ra&#231;a/cor n&#227;o branca, com escolaridade &le;8 anos de estudo (74,1%), vivendo s&#243; ou com familiares (69,5%) e dedicadas a alguma ocupa&#231;&#227;o (68,6%). Cerca de 2% das mulheres analisadas eram moradoras de rua ou tiveram trajet&#243;ria de rua; e 56,0% residiam em &#225;rea de elevado ou muito elevado risco de vulnerabilidade da sa&#250;de (IVS), no momento do parto (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a10t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o aos antecedentes obst&#233;tricos, a maioria das gestantes (77,8%) tinha hist&#243;ria de gesta&#231;&#245;es anteriores, 72,2% contavam um ou mais filhos vivos - m&#233;dia de dois filhos por gestante -, quase um ter&#231;o delas tinha hist&#243;ria anterior de s&#237;filis e 31,7% referiam resultados adversos (aborto ou natimorto) de gesta&#231;&#245;es anteriores (<a href="#t1">Tabela 1</a>). Mais da metade das gestantes acompanhadas (51,6%) iniciou o pr&#233;-natal ap&#243;s o primeiro trimestre; e 65,2% realizaram 6 ou mais consultas - m&#233;dia de 7,1 consultas (DP=3,1). Entre as mulheres que iniciaram o pr&#233;-natal tardiamente (segundo ou terceiro trimestre da gesta&#231;&#227;o), 48,6% realizaram menos de 6 consultas e, para 63,8% das gestantes, a primeira consulta foi realizada por profissional enfermeiro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O primeiro exame de VDRL foi tardio para 56,6% das gestantes; destas, 67,2% apresentaram titula&#231;&#227;o do teste &ge;1:8. Chama a aten&#231;&#227;o o primeiro resultado de VDRL n&#227;o reativo para 7,1% das gestantes analisadas, indicando prov&#225;vel infec&#231;&#227;o durante a gesta&#231;&#227;o. Entre aquelas que realizaram mais de um VDRL, a maioria (54,9%) manteve t&#237;tulos elevados (&ge;1:8) no &#250;ltimo exame realizado durante o pr&#233;-natal. A m&#233;dia de exames de VDRL realizados no decorrer do pr&#233;-natal foi de 2,4 (DP=1,3). Das 71,7% gestantes que realizaram mais de um exame, apenas 5,9% repetiram-no durante o terceiro trimestre da gesta&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a maioria (81,1%) dos casos de s&#237;filis cong&#234;nita, as gestantes apresentaram t&#237;tulos de VDRL mais elevados (&ge;1:8). Mais de dois ter&#231;os das gestantes (71,4%) e t&#227;o-somente 19,0% dos parceiros receberam prescri&#231;&#227;o de pelo menos uma dose da penicilina G benzatina, enquanto 19,0% tiveram prescri&#231;&#227;o concomitante - para gestante e parceiro - do medicamento (<a href="#t1">Tabela 1</a>). Apenas 44,8% das gestantes com s&#237;filis foram notificadas pela UBS, estimando-se uma subnotifica&#231;&#227;o de 55,2% (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Na an&#225;lise bivari&#225;vel, as vari&#225;veis que se mostraram associadas (p&lt;0,05) com a ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita foram: idade materna &lt;20 anos (RR=1,44; IC<sub>95%</sub> 1,05;1,99); escolaridade &le;8 anos de estudo (RR=1,64; IC<sub>95%</sub> 1,02;2,62); in&#237;cio tardio do pr&#233;-natal (RR=1,65; IC<sub>95%</sub> 1,21;2,27); menos de 6 consultas de pr&#233;-natal (RR=1,37; IC<sub>95%</sub> 1,02;1,84); e n&#227;o ter realizado o VDRL no primeiro trimestre (RR=1,68; IC<sub>95%</sub> 1,21;2,32). &#201; mister destacar que os altos t&#237;tulos (&ge;1:8) de VDRL - no primeiro (RR=2,86; IC<sub>95%</sub> 1,85;4,41) e no &#250;ltimo teste (RR=2,35; IC<sub>95%</sub> 1,62;3,42) - implicaram elevados riscos para ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita nessa popula&#231;&#227;o. Tamb&#233;m estiveram associados &#224; ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita, embora de forma negativa, gestantes com hist&#243;ria de uma ou mais gesta&#231;&#245;es (RR=0,69; IC<sub>95%</sub> 0,49;0,98) e com abortos pr&#233;vios (RR=0,64; IC<sub>95%</sub> 0,42;0,99) (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a10t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A incid&#234;ncia acumulada de s&#237;filis cong&#234;nita encontrada neste estudo foi alta, correspondendo a um ter&#231;o dos conceptos das gestantes diagnosticadas com s&#237;filis. O resultado foi similar ao encontrado por Domingues e colaboradores<sup>1</sup> para o munic&#237;pio do Rio de Janeiro, entre 2007 e 2008, ao estimar uma taxa de transmiss&#227;o vertical de 34,8%/ e superior &#224; incid&#234;ncia estimada para o Brasil (25%)<sup>19</sup> no estudo de preval&#234;ncia de s&#237;filis em parturientes realizado no ano de 2004.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os fatores associados &#224; ocorr&#234;ncia da s&#237;filis cong&#234;nita entre as gestantes estudadas foram a idade materna menor de 20 anos, baixa escolaridade, in&#237;cio tardio do pr&#233;-natal e ter realizado menos de seis consultas, n&#227;o realiza&#231;&#227;o do VDRL e t&#237;tulo do primeiro e &#250;ltimo VDRL igual ou superior a 1:8. Gravidez indesejada e na adolesc&#234;ncia, al&#233;m de condi&#231;&#245;es de vida desfavor&#225;veis, contribuem para o in&#237;cio tardio do pr&#233;-natal. Metade das gestantes estudadas residiam em &#225;reas de elevado e muito elevado risco para sua sa&#250;de, e um ter&#231;o delas j&#225; tinham antecedentes de s&#237;filis. A capta&#231;&#227;o precoce e a ades&#227;o da gestante ao pr&#233;-natal, assim como uma assist&#234;ncia de qualidade, d&#227;o oportunidade &#224; gestante de receber informa&#231;&#245;es e orienta&#231;&#245;es que lhe permitam prevenir uma gravidez n&#227;o planejada e proteger-se de infec&#231;&#245;es sexualmente transmiss&#237;veis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A propor&#231;&#227;o de gestantes com s&#237;filis encontrada foi de 1,6%, semelhante &#224; revelada por pesquisa em maternidades cadastradas pelo Programa Nacional de DST/Aids em 1999-2000 (1,7%),<sup>7</sup> e menor que a observada por Domingues e cols. (1,9%).<sup>1</sup> Estudo mais recente, de alcance nacional e sobre base hospitalar, realizado no per&#237;odo de 2011 a 2012, estimou uma preval&#234;ncia menor de gestantes com s&#237;filis (1,02%), apresentando varia&#231;&#245;es entre as macrorregi&#245;es: de 0,76% na regi&#227;o Norte a 1,1% na regi&#227;o Sul.<sup>5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cabe lembrar que neste estudo, todas as estimativas foram calculadas para as gestantes cadastradas no pr&#233;-natal nas UBS de Belo Horizonte e que realizaram pelo menos um teste VDRL, podendo estar subestimadas para a popula&#231;&#227;o de gestantes do munic&#237;pio: muitas gestantes s&#227;o cadastradas mas n&#227;o retornam &#224;s unidades de sa&#250;de para realiza&#231;&#227;o de exames e, por n&#227;o aderirem ao pr&#233;-natal, s&#227;o diagnosticadas apenas no momento do parto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Entre as caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas das gestantes com s&#237;filis, a idade menor de 20 anos e a escolaridade igual ou inferior a oito anos de estudo estiveram - significativamente - associadas com o desfecho, i.e., ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita no concepto. Resultados semelhantes foram encontrados em diferentes trabalhos.<sup>7</sup> Domingues e cols.<sup>5</sup> relataram que mulheres com baixa escolaridade e pretas ou pardas apresentaram uma preval&#234;ncia maior de s&#237;filis na gesta&#231;&#227;o. A baixa escolaridade est&#225; relacionada ao menor acesso &#224; informa&#231;&#227;o, a um limitado entendimento da import&#226;ncia dos cuidados com a sa&#250;de e, principalmente, &#224;s medidas de preven&#231;&#227;o da infec&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No que se refere aos antecedentes de gesta&#231;&#227;o e aborto, encontrou-se uma associa&#231;&#227;o negativa entre gestantes com mais de uma gesta&#231;&#227;o e aborto(s) pr&#233;vio(s) e a ocorr&#234;ncia de s&#237;filis cong&#234;nita. Semelhantemente, Qin e cols.,<sup>20</sup> em estudo realizado na China, entre 2007 e 2012, verificaram associa&#231;&#227;o negativa entre antecedente de aborto e s&#237;filis cong&#234;nita. A associa&#231;&#227;o negativa encontrada entre gestantes com gesta&#231;&#245;es e abortos pr&#233;vios, possivelmente, seria explicada pela realiza&#231;&#227;o de pr&#233;-natal em outras gesta&#231;&#245;es, o que induziria uma melhor preven&#231;&#227;o da s&#237;filis e outras IST na gravidez atual. Entretanto, mais de um ter&#231;o dessas gestantes referia hist&#243;ria anterior de s&#237;filis e t&#237;tulos elevados de VDRL. A s&#237;filis cong&#234;nita ocorreu em 30,2% daquelas com gesta&#231;&#245;es anteriores e em 23,5% das gestantes com hist&#243;ria de mais de um aborto. Sabe-se que a gravidez n&#227;o altera o curso cl&#237;nico da s&#237;filis na gestante e n&#227;o h&#225; mecanismos uterinos que a protejam da doen&#231;a.<sup>21</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Neste estudo, 51,5% das gestantes iniciaram o pr&#233;-natal ap&#243;s o primeiro trimestre da gesta&#231;&#227;o, fator estatisticamente associado a um maior risco de s&#237;filis cong&#234;nita. Outros estudos<sup>1,7</sup> realizados no Brasil encontraram percentual menor de gestantes que iniciaram o pr&#233;-natal tardiamente (ap&#243;s a 12<sup>a</sup> semana de gesta&#231;&#227;o).<sup>9</sup> Cuidados assistenciais no primeiro trimestre s&#227;o utilizados como um indicador de maior qualidade dos cuidados maternos.<sup>5,9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No presente trabalho, chama a aten&#231;&#227;o o fato de mais da metade das gestantes terem realizado o VDRL tardiamente, aumentando em 1,68 vezes o risco de s&#237;filis cong&#234;nita. Entre as gestantes que realizaram mais de um VDRL, o t&#237;tulo do &#250;ltimo exame manteve-se elevado para 54,9%, aumentando em duas vezes o risco da doen&#231;a, o que pode significar gestante n&#227;o tratada ou inadequadamente tratada, ou mesmo uma reinfec&#231;&#227;o. Lin e cols.<sup>22</sup> relataram que m&#227;es com t&#237;tulos do teste n&#227;o trepon&#234;mico elevados tinham maior risco de transmitir a infec&#231;&#227;o para seus filhos, enquanto Vasquez e cols.<sup>23 </sup>encontraram associa&#231;&#227;o de altos t&#237;tulos com menor peso ao nascimento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No presente estudo, para 18,9% dos casos de s&#237;filis cong&#234;nita, o t&#237;tulo do VDRL das gestantes era &le;1:4, evidenciando a import&#226;ncia de considerar os baixos t&#237;tulos do exame no diagn&#243;stico da s&#237;filis materna. Campos e cols.<sup>24</sup> descreveram que baixos t&#237;tulos de VDRL t&#234;m significado cl&#237;nico e devem ser interpretados como um bom preditor de s&#237;filis cong&#234;nita.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A m&#233;dia (2,4) do n&#250;mero de exames de VDRL por gestante est&#225; em conson&#226;ncia com o n&#237;vel preconizado pelo Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Neste estudo, o total de gestantes que realizaram mais de um VDRL (71,7%) foi superior ao encontrado por Nascimento e cols.<sup>25</sup> no Rio de Janeiro, entre 2005 a 2008, quando nenhuma das gestantes foi submetida a mais de dois VDRL no pr&#233;-natal; superior, tamb&#233;m, &#224; propor&#231;&#227;o encontrada em estudo realizado por Hildebrand<sup>26 </sup>no munic&#237;pio de Campo Grande, capital do estado de Mato Grosso do Sul, entre 2008 e 2009, quando foram identificadas apenas 40% das gestantes com mais de um exame. Na presente an&#225;lise, revelou-se muito pequeno o percentual de mulheres que realizaram o segundo exame no terceiro trimestre da gesta&#231;&#227;o: 10,9%. Rodrigues e cols.<sup>7</sup> encontraram um percentual todavia menor - 3,9% - no estudo nacional entre pu&#233;rperas (1999-2000). A realiza&#231;&#227;o do teste VDRL no &#250;ltimo trimestre da gesta&#231;&#227;o permite que o tratamento seja institu&#237;do e finalizado 30 dias antes do parto de gestantes infectadas no final da gesta&#231;&#227;o.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No presente estudo, para 28% das gestantes com s&#237;filis e 81,1% dos parceiros, n&#227;o havia informa&#231;&#245;es no prontu&#225;rio eletr&#244;nico sobre recebimento de qualquer dose de penicilina. A estrat&#233;gia mundial para controle da s&#237;filis cong&#234;nita tem como definida a seguinte meta: mais de 90% das gestantes com sorologia positiva para s&#237;filis e mais de 80% dos parceiros tratados com pelo menos uma dose de penicilina G benzatina.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apesar dos protocolos assistenciais bem estabelecidos e da disponibilidade da penicilina G benzatina nas UBS consultadas &#224; &#233;poca do estudo, sup&#245;e-se que ainda persistam dificuldades no diagn&#243;stico, manejo da doen&#231;a, capta&#231;&#227;o e tratamento do(s) parceiro(s), sendo este um dos grandes desafios para o controle da s&#237;filis cong&#234;nita no pa&#237;s. O Minist&#233;rio da Sa&#250;de preconiza que os profissionais da Sa&#250;de incentivem os homens a fazerem exames preventivos, para detec&#231;&#227;o de poss&#237;veis doen&#231;as prejudiciais a sua sa&#250;de, da mulher e do feto.<sup>27</sup> A despeito da pouca participa&#231;&#227;o dos parceiros nas consultas de pr&#233;-natal, a unidade de sa&#250;de deve utilizar estrat&#233;gias que facilitem seu comparecimento ao servi&#231;o, como flexibilidade nos hor&#225;rios de atendimento e/ ou encaminhamento para unidades mais pr&#243;ximas de seu local de trabalho.<sup>9,28</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudo, ao analisar apenas a UBS como fonte de notifica&#231;&#227;o, estimou uma subnotifica&#231;&#227;o de 55,2% de s&#237;filis na gesta&#231;&#227;o. A subnotifica&#231;&#227;o de informa&#231;&#245;es de sa&#250;de pode ser considerada um indicador indireto de m&#225; qualidade na assist&#234;ncia pr&#233;-natal.<sup>29</sup> A notifica&#231;&#227;o da s&#237;filis na gestante permite controlar a transmiss&#227;o vertical da infec&#231;&#227;o, acompanhar o comportamento da doen&#231;a entre as gestantes, auxiliar no planejamento de a&#231;&#245;es de sa&#250;de, definir prioridades de interven&#231;&#227;o e avaliar o impacto dessas interven&#231;&#245;es.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A detec&#231;&#227;o e o tratamento da s&#237;filis na gestante representam importantes medidas de Sa&#250;de P&#250;blica, essenciais para o controle e preven&#231;&#227;o da s&#237;filis cong&#234;nita. Os profissionais da Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia t&#234;m um papel fundamental na aplica&#231;&#227;o de medidas corretas para o controle da transmiss&#227;o vertical da s&#237;filis, com a realiza&#231;&#227;o de exames de rotina e redu&#231;&#227;o de eventos adversos, como nascimentos prematuros, abortos e natimortos.<sup>6,22</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este trabalho apresentou algumas limita&#231;&#245;es para seu desenvolvimento, como o uso de dados secund&#225;rios, condicionados &#224; qualidade dos registros. Evidenciou-se um n&#250;mero elevado de dados faltantes, poss&#237;vel reflexo da aus&#234;ncia do registro pelo profissional, ou de situa&#231;&#245;es em que o Sisrede esteve inoperante, tornando as informa&#231;&#245;es indispon&#237;veis, dificultando ou impedindo o registro de dados no prontu&#225;rio eletr&#244;nico. Os resultados alcan&#231;ados n&#227;o representam a situa&#231;&#227;o sorol&#243;gica da popula&#231;&#227;o de gestantes do munic&#237;pio de Belo Horizonte, pelo fato de o estudo incluir apenas aquelas que realizaram o acompanhamento pr&#233;-natal nas UBS do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de de Belo Horizonte, podendo-se superestimar a real incid&#234;ncia da s&#237;filis cong&#234;nita no munic&#237;pio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Outra limita&#231;&#227;o deste estudo est&#225; relacionada &#224; informa&#231;&#227;o sobre o tratamento da gestante. Al&#233;m de n&#227;o ser poss&#237;vel verificar se o tratamento foi realizado, n&#227;o foi considera a idade gestacional, a fase da doen&#231;a ou a dose prescrita, tampouco o tempo transcorrido desde o t&#233;rmino do tratamento at&#233; o parto. Outrossim, o baixo percentual de parceiros tratados pode estar relacionado ao n&#250;mero de registros ignorados, subestimando essa informa&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os casos de s&#237;filis cong&#234;nita foram identificados na base de dados do Sistema de Informa&#231;&#227;o de Agravos de Notifica&#231;&#227;o - Sinan -, podendo estar subestimados. Finalmente, a an&#225;lise realizada restringiu-se a uma abordagem descritiva e uma analise bivari&#225;vel, impossibilitando a investiga&#231;&#227;o de eventuais fatores de confundimento nas associa&#231;&#245;es.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os fatores associados &#224; s&#237;filis cong&#234;nita encontrados neste estudo sugerem falhas na assist&#234;ncia pr&#233;-natal e indicam a necessidade de propor novas estrat&#233;gias com o objetivo de reduzir a transmiss&#227;o vertical da s&#237;filis, a exemplo da (i) capacita&#231;&#227;o continuada dos profissionais, via discuss&#227;o dos casos, (ii) fortalecimento da vigil&#226;ncia epidemiol&#243;gica, para o monitoramento dos resultados do VDRL de gestantes no sistema de laborat&#243;rios, e (iii) abordagens integradas de preven&#231;&#227;o da s&#237;filis e do HIV/aids, dando mais visibilidade &#224; s&#237;filis cong&#234;nita, todavia um problema de Sa&#250;de P&#250;blica longe de ser eliminado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o dos autores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nonato SM, Melo APS e Guimar&#227;es MDC participaram da concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica relevante do conte&#250;do intelectual do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final do manuscrito e s&#227;o respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho, garantindo sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Domingues RMSM, Saracen V, Hartz ZMA, Leal MC. S&#237;filis cong&#234;nita: evento sentinela da qualidade da assist&#234;ncia pr&#233;-natal. Rev Saude Publica. 2013 fev;47(1):147-57.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Phiske MM. Current trends in congenital syphilis. Indian J Sex Transm Dis. 2014 Jan-Jun;35(1):12-20.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. World Health Organization. Methods for surveillance and monitoring of congenital syphilis e elimination within existing systems &#91;Internet&#93;. Geneva: World Health Organization; 2011 &#91;cited 2014 Out 05&#93;. Available from: h<a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44790/1/9789241503020_eng.pdf" target="_blank">ttp://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44790/1/9789241503020_eng.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Organizaci&#243;n Pan-Americana de la Salud. An&#225;lisis de la situaci&#243;n al a&#241;o 2010: eliminaci&#243;n de la transmisi&#243;n maternoinfantil del VIH y de la s&#237;filis cong&#233;nita en la Regi&#243;n de las Am&#233;ricas &#91;Internet&#93;. Washington, D.C.: Organizaci&#243;n Pan-Americana de la Salud; 2012 &#91;cited 2014 Out 05&#93;. Available from: <a href="http://www.paho.org/clap/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=273&Itemid=" target="_blank">http://www.paho.org/clap/index.php?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=273&amp;Itemid=</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Domingues RMSM, Szwarcwald CL, Souza Junior PRB, Leal MC. Preval&#234;ncia de s&#237;filis na gesta&#231;&#227;o e testagem pr&#233;-natal: Estudo Nascer no Brasil. Rev Saude Publica. 2014 out;48(5):766-74.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de. Elimina&#231;&#227;o mundial da s&#237;filis cong&#234;nita: fundamento l&#243;gico e estrat&#233;gia para a&#231;&#227;o. Genebra: Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de; 2008.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Rodrigues CS, Guimar&#227;es MDC. Grupo Nacional de Estudo sobre S&#237;filis Cong&#234;nita. Positividade para s&#237;filis em pu&#233;rperas: ainda um desafio para o Brasil. Rev Panam Salud Publica. 2004 Sep;16(3):168-75.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Aten&#231;&#227;o &#224; Sa&#250;de. Departamento de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica. Aten&#231;&#227;o ao pr&#233;-natal de baixo risco &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2012 &#91;citado 2014 out 05&#93; (S&#233;rie A. Normas e Manuais T&#233;cnicos, Cadernos de Aten&#231;&#227;o B&#225;sica, n. 32). Dispon&#237;vel em: <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_ basica_32_prenatal.pdf" target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_ basica_32_prenatal.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Secretaria Municipal de Sa&#250;de (Belo Horizonte). Ger&#234;ncia de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de e Informa&#231;&#227;o. Boletim da Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de &#91;Internet&#93;. Belo Horizonte: Secretaria Municipal de Sa&#250;de; 2012 &#91;citado 2014 out 05&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app=saude&tax=22643&lang=pt_BR&pg=5571&taxp=0&" target="_blank">http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&amp;pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&amp;app=saude&amp;tax=22643&amp;lang=pt_BR&amp;pg=5571&amp;taxp=0&amp;</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Magalh&#227;es J&#250;nior HM. Desafios e inova&#231;&#245;es na gest&#227;o do SUS em Belo Horizonte: a experi&#234;ncia de 2003 a 2008. Belo Horizonte: Mazza; 2010. 582p.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Queiroz NR de, Cirino MGW, Ferreira JM, Silva EMS, Campos RT, Gattei CA, et al. Implanta&#231;&#227;o do prontu&#225;rio eletr&#244;nico na rede municipal de sa&#250;de de Belo Horizonte: relato das mudan&#231;as organizacionais decorrentes da incorpora&#231;&#227;o da tecnologia. In: Anais do 9&deg; Congresso Mundial de Informa&#231;&#227;o em Sa&#250;de e Bibliotecas &#91;Internet&#93;; 2005 set 20-23;Salvador. S&#227;o Paulo: BIREME; 2005 &#91;citado 2014 out 05&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.icml9.org/program/track8/public/documents/Neuslene%20Rievrs%20de%20Queiroz-164033.doc" target="_blank">http://www.icml9.org/program/track8/</a><a href="http://www.icml9.org/program/track8/public/documents/Neuslene%20Rievrs%20de%20Queiroz-164033.doc">public/documents/Neuslene%20Rievrs%20de%20Queiroz-164033.doc</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica. Censo demogr&#225;fico 2010 &#91;Internet&#93;. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica; 2010 &#91;citado 2014 out 05&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/default.shtm" target="_blank">http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/default.shtm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Secretaria Municipal de Sa&#250;de (Belo Horizonte). Relat&#243;rio de gest&#227;o: segundo quadrimestre. Belo Horizonte: Secretaria Municipal de Sa&#250;de; 2014.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Turci MA. (Org.). Avan&#231;os e desafios na organiza&#231;&#227;o da aten&#231;&#227;o de sa&#250;de em Belo Horizonte. Belo Horizonte: Secretaria Municipal de Sa&#250;de, HM Comunica&#231;&#227;o; 2008. 432p.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Nogueira MGS, Carmo RA, Nonato SM. Guia t&#233;cnico s&#237;filis: s&#237;filis adquirida, s&#237;filis na gestante, s&#237;filis cong&#234;nita. Belo Horizonte: Secretaria Municipal de Sa&#250;de; 2014. 24p.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Departamento de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica. Guia de vigil&#226;ncia epidemiol&#243;gica. 7 ed. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2009. 813p. (S&#233;rie A. Normas e Manuais T&#233;cnicos).</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Pitchon A, Girodo AM, Gomes CC, Gomes DHP, Pimenta J&#250;nior FGP, et al. &#205;ndice de vulnerabilidade da sa&#250;de 2012. Belo Horizonte: Secretaria Municipal de Sa&#250;de; 2013. 24p.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Centers for Disease Control and Prevention. National Program of Cancer Registries. Registry Plus&trade; Link Plus Technical Information and Installation. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention; 2013 &#91;cited 2014 Out 05&#93;. Available from: <a href="http://www.cdc.gov/cancer/npcr/tools/registryplus/lp_tech_info.htm" target="_blank">http://www.cdc.gov/cancer/npcr/tools/registryplus/lp_tech_info.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Programa Nacional de DST e Aids. Protocolo para preven&#231;&#227;o de transmiss&#227;o vertical de HIV e s&#237;filis: manual de bolso. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2007. 180p.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Qin JB, Feng TJ, Yang TB, Hong FC, Lan LN, Zhang CL. Maternal and paternal factors associated with congenital syphilis in Shenzhen, China: a prospective cohort study. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2014 Feb;33(2):221-32.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Genc M, Ledger W. Syphilis in pregnancy. Sex Transm Infect. 2000 Apr;76(2):73-9.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Liu JB, Hong FC, Pan P, Zhou H, Yang F, Cai YM, et al. A risk model for congenital syphilis in infants born to mothers with syphilis treated in gestation: a prospective cohort study. Sex Transm Infect. 2010 Aug;86(4):292-6.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Vasques-Manzanilla O, Dickson-Gonzalez SM, Salas JG, Tequedor LE, Rodrigues-Morales AJ. Influence of mother VDRL titers on the outcome of newborns with congenital syphilis. Trop Biomed. 2008 Apr;25(1):58-63.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Campos JEB, Passos FDL, Lemos EA, Ferreira AW, S&#225; CAM, Silva LGP, et al. Significado laboratorial dos baixos t&#237;tulos de VDRL para o diagn&#243;stico da s&#237;filis em gestantes, &#224; luz das provas trepon&#234;micas. DST J Bras Doencas Sex Transm. 2008;20(1):12-7.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Nascimento MI, Cunha AA, Guimar&#227;es EV, Alvarez FS, Oliveira SRSM, Villas B&#244;as EL. Gesta&#231;&#245;es complicadas por s&#237;filis materna e &#243;bito fetal. Rev Bras Ginecol Obstet. 2012 fev;34(2):56-62.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Hildebrand VLPC. S&#237;filis cong&#234;nita: fatores associados ao tratamento das gestantes e seus parceiros &#91;disserta&#231;&#227;o&#93;. Rio de Janeiro (RJ): Escola Nacional de Sa&#250;de P&#250;blica Sergio Arouca, Funda&#231;&#227;o Oswaldo Cruz; 2010.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Benazzi AST, Lima ABS, Sousa AP. Pr&#233;-natal masculino: um novo olhar sobre a presen&#231;a do homem. Revista de Pol&#237;ticas P&#250;blicas. 2011 jul-dez;15(2):327-33.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Silva FCB, Enders BC, Menezes RMP, Brito RS. Assist&#234;ncia pr&#233;-natal e os entraves da participa&#231;&#227;o do homem/companheiro neste contexto. In: Anais do 7&deg; Congresso Brasileiro de Enfermagem e Obstetr&#237;cia e Neonatal; 1&deg; Congresso Internacional de Enfermagem e Obstetr&#237;cia e Neonatal. Trabalho; 2011 jul 6-8; Belo Horizonte, Minas Gerais: ABENFO Nacional; 2011.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Oliveira LR, Costa MCN, Barreto FR, Pereira SM, Dourado I, Teixeira MG. Evaluation of preventative and control measures for congenital syphilis in State of Mato Grosso. Rev Soc Bras Trop. 2014 may-jun;47(3):334-40.</font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:</b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Solange Maria Nonato </b>-    <br>  Secretaria Municipal de Sa&#250;de de Belo Horizonte,    <br>  Ger&#234;ncia de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de,    <br>  Av. Afonso Pena, n<sup>o </sup>2336, 9&deg; andar,    <br>  Funcion&#225;rios, Belo Horizonte-MG, Brasil.    <br>  CEP: 30130-007</font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><i>E-mail: </i><a href="mailto:solanato@gmail.com">solanato@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 13/04/2015    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Aprovado em 26/08/2015</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saracen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sífilis congênita: evento sentinela da qualidade da assistência pré-natal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2013</year>
<month> f</month>
<day>ev</day>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>147-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current trends in congenital syphilis]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Sex Transm Dis]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Methods for surveillance and monitoring of congenital syphilis e elimination within existing systems]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Pan-Americana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la situación al año 2010: eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH y de la sífilis congénita en la Región de las Américas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Pan-Americana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[PRB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência de sífilis na gestação e testagem pré-natal: Estudo Nascer no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2014</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>48</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>766-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Eliminação mundial da sífilis congênita: fundamento lógico e estratégia para ação]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[MDC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Positividade para sífilis em puérperas: ainda um desafio para o Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2004</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>168-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica</collab>
<source><![CDATA[Atenção ao pré-natal de baixo risco]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria Municipal de Saúde (Belo Horizonte)</collab>
<source><![CDATA[Gerência de Vigilância em Saúde e Informação. Boletim da Vigilância em Saúde]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Municipal de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafios e inovações na gestão do SUS em Belo Horizonte: a experiência de 2003 a 2008]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>582</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mazza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gattei]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implantação do prontuário eletrônico na rede municipal de saúde de Belo Horizonte: relato das mudanças organizacionais decorrentes da incorporação da tecnologia]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais do 9° Congresso Mundial de Informação em Saúde e Bibliotecas]]></conf-name>
<conf-date>2005 set 20-23</conf-date>
<conf-loc>Salvador </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BIREME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Censo demográfico 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaria Municipal de Saúde (Belo Horizonte)</collab>
<source><![CDATA[Relatório de gestão: segundo quadrimestre]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Municipal de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turci]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avanços e desafios na organização da atenção de saúde em Belo Horizonte]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>432</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Municipal de Saúde, HM Comunicação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nonato]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guia técnico sífilis: sífilis adquirida, sífilis na gestante, sífilis congênita]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Municipal de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Guia de vigilância epidemiológica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7</edition>
<page-range>813</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girodo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DHP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[FGP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de vulnerabilidade da saúde 2012]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Municipal de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention^dNational Program of Cancer Registries</collab>
<source><![CDATA[Registry Plus&#8482; Link Plus Technical Information and Installation]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dSecretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de DST e Aids. Protocolo para prevenção de transmissão vertical de HIV e sífilis: manual de bolso]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>180</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and paternal factors associated with congenital syphilis in Shenzhen, China: a prospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>2014</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilis in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Transm Infect]]></source>
<year>2000</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A risk model for congenital syphilis in infants born to mothers with syphilis treated in gestation: a prospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Transm Infect]]></source>
<year>2010</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>86</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>292-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasques-Manzanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickson-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tequedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of mother VDRL titers on the outcome of newborns with congenital syphilis]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Biomed]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[FDL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LGP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Significado laboratorial dos baixos títulos de VDRL para o diagnóstico da sífilis em gestantes, à luz das provas treponêmicas]]></article-title>
<source><![CDATA[DST J Bras Doencas Sex Transm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SRSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villas Bôas]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestações complicadas por sífilis materna e óbito fetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Ginecol Obstet]]></source>
<year>2012</year>
<month> f</month>
<day>ev</day>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hildebrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLPC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sífilis congênita: fatores associados ao tratamento das gestantes e seus parceiros]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pré-natal masculino: um novo olhar sobre a presença do homem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Políticas Públicas]]></source>
<year>2011</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>327-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[FCB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enders]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assistência pré-natal e os entraves da participação do homem/companheiro neste contexto]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais do 7° Congresso Brasileiro de Enfermagem e Obstetrícia e Neonatal; 1° Congresso Internacional de Enfermagem e Obstetrícia e Neonatal. Trabalho]]></conf-name>
<conf-date>2011 jul 6-8</conf-date>
<conf-loc>Belo Horizonte </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[^eMinas Gerais Minas Gerais]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABENFO Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of preventative and control measures for congenital syphilis in State of Mato Grosso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Trop]]></source>
<year>2014</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>334-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
