<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742015000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Morbimortalidade por doenças diarreicas agudas em crianças menores de 10 anos no Distrito Federal, Brasil, 2003 a 2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute diarrhoeal disease morbidity and mortality in children under 10 years old in the Brazilian Federal District, 2003 to 2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbimortalidad de las enfermedades diarreicas agudas en niños menores de 10 años en el Distrito Federal, Brasil, 2003 a 2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneguessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geila Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mossri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Cristina Vieira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscilleyne Ouverney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Estado de Saúde do Distrito Federal Subsecretaria de Vigilância em Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>721</fpage>
<lpage>730</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742015000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever a morbimortalidade e a sazonalidade das doenças diarreicas nos menores de 10 anos de idade residentes no Distrito Federal, Brasil, de 2003 a 2012. MÉTODOS: estudo descritivo, com dados dos Sistemas de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SIH/SUS), sobre Mortalidade (SIM), de Vigilância Epidemiológica das Doenças Diarreicas Agudas (Sivep-DDA) e planilhas de monitoramento da diarreia. RESULTADOS: foram contabilizados 558.737 casos de diarreia, com maior incidência entre menores de 1 ano (32,3 casos/100 crianças em 2003); no período, reduziram-se as taxas de hospitalização (de 6,5 para 3,0 internações/1000 crianças), mortalidade (de 4,5 para 1,5 óbitos/100 mil crianças) e letalidade hospitalar (de 0,70 para 0,49/100 crianças), com queda mais acentuada após a implantação da vacina contra rotavirus em 2006; as maiores taxas de internações ocorreram entre julho e setembro. CONCLUSÃO: houve redução de morbimortalidade por diarreia, principalmente em menores de 1 ano, com predomínio de internações na estação seca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to describe diarrhoeal disease morbidity, mortality and seasonality in children aged under 10 resident in Brazil's Federal District, 2003-2012. METHODS: this was a descriptive study using National Hospital Information System (SIH/SUS), Mortality Information System (SIM), Acute Diarrhoeal Disease Epidemiological Surveillance System (Sivep-DDA) as well as diarrhoea monitoring spreadsheets. RESULTS: 558,737 diarrhoea cases were registered with the highest incidence among children with less than one year old (32.3 cases/100 children in 2003); during the period there was a reduction in the hospitalization rates (from 6.5 to 3.0 hospitalizations/1,000 children), mortality rates (from 4.5 to 1.5 deaths/100,000 children) and hospital lethality (from 0.70 to 0.49/100 children), with a sharper decline after the implementation of rotavirus vaccine in 2006; highest hospitalization rates occurred between July and September. CONCLUSION: morbidity and mortality from diarrhoea reduced, particularly in children under one year old. Hospitalizations were more frequent during in the dry season.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: describir la morbimortalidad y temporalidad de las enfermedades diarreicas agudas en niños menores de 10 años, residentes del Distrito Federal, Brasil, de 2003 a 2012. MÉTODO: estudio descriptivo, con datos del Sistema de Informaciones Hospitalarios (SIH/SUS), sobre Mortalidad (SIM), Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades Diarreicas Agudas (SIVEP-DDA) y planillas demonitoreo de diarrea. RESULTADOS: fueron contabilizados 558.737 casos de diarrea, con mayor incidencia en niños menores de 1 año (32,3 casos/100 niños en 2003); en el período hubo reducción de las tasas de hospitalización (6,5 a 3,0 hospitalizaciones/1.000 niños), mortalidad (de 4,5 a 1,5 muertes/100 mil niños) y letalidad (de 0,70 a 0,49/100 niños), con declive más agudo después de la implantación de la vacuna contra rotavirus en 2006; las tasas de hospitalización más altos han ocurrido entre julio y septiembre. CONCLUSIÓN: hubo reducción de la morbimortalidad por diarrea, especialmente en niños menores de 1 año, con predominio de hospitalizaciones en la estación seca.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diarreia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Indicadores de Morbimortalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epidemiologia Descritiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diarrhea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indicators of Morbidity and Mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology, Descriptive]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diarrea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores de Morbimortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemiología Descriptiva]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742015000400014</font></span></p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">ARTIGO ORIGINAL</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Morbimortalidade por doen&#231;as diarreicas agudas em crian&#231;as menores de 10 anos no Distrito Federal, Brasil, 2003 a 2012</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Acute diarrhoeal disease morbidity and mortality in children under 10 years old in the Brazilian Federal District, 2003 to 2012  </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Morbimortalidad de las enfermedades diarreicas agudas en ni&ntilde;os menores de 10 a&ntilde;os en el Distrito Federal, Brasil, 2003 a 2012</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Geila Marcia Meneguessi<sup>1</sup>; Rosa Maria Mossri<sup>1</sup>; Teresa Cristina Vieira Segatto<sup>1</sup>; Priscilleyne Ouverney Reis</b></font><font face="Verdana" size="2"><b><sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Secretaria de Estado de Sa&#250;de do Distrito Federal, Subsecretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de, Bras&#237;lia-DF, Brasil</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJETIVO: </b>descrever a morbimortalidade e a sazonalidade das doen&#231;as diarreicas nos menores de 10 anos de idade residentes no Distrito Federal, Brasil, de 2003 a 2012.    <br>  <b>M&Eacute;TODOS: </b>estudo descritivo, com dados dos Sistemas de Informa&#231;&#245;es Hospitalares do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SIH/SUS), sobre Mortalidade (SIM), de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica das Doen&#231;as Diarreicas Agudas (Sivep-DDA) e planilhas de monitoramento da diarreia.    <br>  <b>RESULTADOS: </b>foram contabilizados 558.737 casos de diarreia, com maior incid&#234;ncia entre menores de 1 ano (32,3 casos/100 crian&#231;as em 2003); no per&#237;odo, reduziram-se as taxas de hospitaliza&#231;&#227;o (de 6,5 para 3,0 interna&#231;&#245;es/1000 crian&#231;as), mortalidade (de 4,5 para 1,5 &#243;bitos/100 mil crian&#231;as) e letalidade hospitalar (de 0,70 para 0,49/100 crian&#231;as), com queda mais acentuada ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o da vacina contra rotavirus em 2006; as maiores taxas de interna&#231;&#245;es ocorreram entre julho e setembro.    <br>  <b>CONCLUS&Atilde;O: </b>houve redu&#231;&#227;o de morbimortalidade por diarreia, principalmente em menores de 1 ano, com predom&#237;nio de interna&#231;&#245;es na esta&#231;&#227;o seca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Diarreia; Indicadores de Morbimortalidade; Epidemiologia Descritiva.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>OBJECTIVE: </b>to describe diarrhoeal disease morbidity, mortality and seasonality in children aged under 10 resident in Brazil's Federal District, 2003-2012.    <br>  <b>METHODS: </b>this was a descriptive study using National Hospital Information System (SIH/SUS), Mortality Information System (SIM), Acute Diarrhoeal Disease Epidemiological Surveillance System (Sivep-DDA) as well as diarrhoea monitoring spreadsheets.    <br>  <b>RESULTS: </b>558,737 diarrhoea cases were registered with the highest incidence among children with less than one year old (32.3 cases/100 children in 2003); during the period there was a reduction in the hospitalization rates (from 6.5 to 3.0 hospitalizations/1,000 children), mortality rates (from 4.5 to 1.5 deaths/100,000 children) and hospital lethality (from 0.70 to 0.49/100 children), with a sharper decline after the implementation of rotavirus vaccine in 2006; highest hospitalization rates occurred between July and September.    <br>  <b>CONCLUSION: </b>morbidity and mortality from diarrhoea reduced, particularly in children under one year old. Hospitalizations were more frequent during in the dry season.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Diarrhea; Indicators of Morbidity and Mortality; Epidemiology, Descriptive.   </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>OBJETIVO:</b> describir la morbimortalidad y temporalidad de las enfermedades diarreicas agudas en ni&ntilde;os menores de 10 a&ntilde;os, residentes del Distrito Federal, Brasil, de 2003 a 2012.    <br>       <b>M&Eacute;TODO:</b> estudio descriptivo, con datos del Sistema de Informaciones Hospitalarios (SIH/SUS), sobre Mortalidad (SIM), Vigilancia Epidemiol&oacute;gica de Enfermedades Diarreicas Agudas (SIVEP-DDA) y planillas demonitoreo de diarrea.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <b>RESULTADOS:</b> fueron contabilizados 558.737 casos de diarrea, con mayor incidencia en ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o (32,3 casos/100 ni&ntilde;os en 2003); en el per&iacute;odo hubo reducci&oacute;n de las tasas de hospitalizaci&oacute;n (6,5 a 3,0 hospitalizaciones/1.000 ni&ntilde;os), mortalidad (de 4,5 a 1,5 muertes/100 mil ni&ntilde;os) y letalidad (de 0,70 a 0,49/100 ni&ntilde;os), con declive m&aacute;s agudo despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n de la vacuna contra rotavirus en 2006; las tasas de hospitalizaci&oacute;n m&aacute;s altos han ocurrido entre julio y septiembre.    <br>       <b>CONCLUSI&Oacute;N:</b> hubo reducci&oacute;n de la morbimortalidad por diarrea, especialmente en ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o, con predominio de hospitalizaciones en la estaci&oacute;n seca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Palabras clave:</b> Diarrea; Indicadores de Morbimortalidad; Epidemiolog&iacute;a Descriptiva.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A morbidade e a mortalidade associadas &#224; diarreia ainda s&#227;o um problema de Sa&#250;de P&#250;blica nos pa&#237;ses em desenvolvimento.<sup>1-3</sup> No Brasil, entre 2000 e 2011, foram notificados 33 milh&#245;es de casos de diarreia, a maioria em menores de 1 ano de idade.<sup>4</sup> As doen&#231;as diarreicas s&#227;o a segunda causa de morte entre as crian&#231;as menores de 5 anos, sendo respons&#225;veis pela perda da vida de cerca de 1,5 milh&#227;o de crian&#231;as no mundo.<sup>1 </sup>No Brasil, no ano de 2010, mais de 850 crian&#231;as dessa faixa et&#225;ria morreram em decorr&#234;ncia da diarreia.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A ocorr&#234;ncia da diarreia &#233; determinada pela suscetibilidade do organismo infantil e pelo grau de exposi&#231;&#227;o aos enteropat&#243;genos, essencialmente condicionados pelo acesso a &#225;gua tratada, saneamento ambiental e estado nutricional da crian&#231;a, sendo de especial relev&#226;ncia a pr&#225;tica do aleitamento materno. Destaca-se que o acesso ao saneamento e a ado&#231;&#227;o de pr&#225;ticas alimentares saud&#225;veis s&#227;o condicionados pela renda familiar e escolaridade materna.<sup>1,5</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diversos agentes etiol&#243;gicos podem ser respons&#225;veis pelo surgimento do quadro de gastroenterite, sendo o rotav&#237;rus o principal deles.<sup>6,7</sup> No Distrito Federal (DF), de 1986 a 1990, foi identificada uma positividade de 20% para rotav&#237;rus em amostras fecais de crian&#231;as menores de 6 anos.<sup>8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde 2006, o Brasil imuniza as crian&#231;as contra esse agente por meio de uma vacina oral atenuada, que promove significante e sustentada prote&#231;&#227;o nos dois primeiros anos de vida.<sup>9</sup> No DF, as coberturas vacinais t&#234;m alcan&#231;ado taxas pr&#243;ximas &#224; meta de 90%, desde a implanta&#231;&#227;o da vacina&#231;&#227;o.<sup>10</sup> H&#225; uma car&#234;ncia de estudos reveladores do perfil de morbimortalidade da diarreia no DF. Pesquisas realizadas nas principais bases de dados bibliogr&#225;ficas identificaram quatro artigos sobre o tema da epidemiologia das doen&#231;as diarreicas no DF, tr&#234;s deles datados da d&#233;cada de 1990 do s&#233;culo passado. O conhecimento decorrente de pesquisas como essas &#233; imprescind&#237;vel no sentido de subsidiar a elabora&#231;&#227;o de pol&#237;ticas p&#250;blicas visando &#224; melhoria dos indicadores desse agravo e de qualidade de vida da popula&#231;&#227;o geral.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como objetivo descrever o perfil de morbimortalidade e sazonalidade das doen&#231;as diarreicas em menores de 10 anos de idade residentes no Distrito Federal, Brasil, no per&#237;odo de 2003 a 2012.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Realizou-se um estudo descritivo, cuja popula&#231;&#227;o-alvo foi composta por crian&#231;as menores de 10 anos de idade, residentes no DF, no per&#237;odo de 2003 a 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Constitu&#237;do por 31 regi&#245;es administrativas e popula&#231;&#227;o estimada para 2010 em 2,5 milh&#245;es de habitantes -389.784 menores de 10 anos de idade -, o DF disp&#245;e de esgoto em 81%, &#225;gua tratada em 95% e coleta de lixo em 97,8% de seus domic&#237;lios.<sup>11</sup> O clima predominante na regi&#227;o &#233; o tropical sazonal, provido de uma esta&#231;&#227;o chuvosa e quente (ver&#227;o), normalmente compreendida entre os meses de outubro e mar&#231;o, e outra esta&#231;&#227;o fria e seca (inverno), de abril a setembro.<sup>12</sup> Em 2014, a rede de sa&#250;de do DF contava com 13 hospitais regionais gerais, tr&#234;s hospitais de especialidades, seis unidades de pronto atendimento (UPA), mais de 120 unidades de aten&#231;&#227;o prim&#225;ria em sa&#250;de na &#225;rea urbana e rural e 98 salas de vacina em funcionamento na rede SUS.<sup>13</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como fontes os dados secund&#225;rios do Sistema de Informa&#231;&#245;es Hospitalares do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SIH/SUS),<sup>14</sup> disponibilizados eletronicamente no portal do Datasus, e do Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Mortalidade (SIM),<sup>15</sup> fornecidos pela ger&#234;ncia t&#233;cnica respons&#225;vel pelo sistema no DF; al&#233;m das planilhas de monitoriza&#231;&#227;o da diarreia do N&#250;cleo de Doen&#231;as de Transmiss&#227;o H&#237;drica e Alimentar<sup>16</sup> da Subsecretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de (SVS) do Governo do Distrito Federal, para os anos de 2003 a 2006, e do Sistema Informatizado de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica das Doen&#231;as Diarreicas Agudas (Sivep-DDA),<sup>17</sup> ambos estes fornecidos pela ger&#234;ncia t&#233;cnica respons&#225;vel e utilizados em todas as 15 regi&#245;es administrativas do DF, relativos ao per&#237;odo de 2007 a 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados utilizados referentes &#224; popula&#231;&#227;o de 1 a 10 anos de idade provieram da Funda&#231;&#227;o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE),<sup>11</sup> e os relativos a menores de um ano, do Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Nascidos Vivos (Sinasc).<sup>18</sup> Todas as bases de dados foram acessadas eletronicamente, em janeiro de 2014.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os casos de diarreia hospitalizados, captados no Sistema de Informa&#231;&#245;es Hospitalares do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SIH/SUS), e os casos que evolu&#237;ram para &#243;bito, captados no Sistema de Informa&#231;&#245;es sobre Mortalidade (SIM), foram selecionados por meio do diagn&#243;stico da interna&#231;&#227;o e da causa b&#225;sica de morte, referidos com os c&#243;digos A00 a A09 da Classifica&#231;&#227;o Estat&#237;stica Internacional de Doen&#231;as e Problemas Relacionados &#224; Sa&#250;de - 10<sup>a</sup> Revis&#227;o (CID-10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os indicadores de doen&#231;a diarreica foram calculados segundo faixa et&#225;ria - menores de 1, de 1 a 4 e de 5 a 9 anos, e total (grupo de crian&#231;as menores de 10 anos) -, conforme detalhado a seguir:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Taxa de incid&#234;ncia espec&#237;fica por diarreia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para o per&#237;odo de 2002 a 2006, o n&#250;mero de casos de diarreia foi obtido das planilhas de monitoriza&#231;&#227;o da &#225;rea t&#233;cnica respons&#225;vel pelo agravo no DF; e para o per&#237;odo subsequente, de 2007 a 2013, o n&#250;mero de casos foi obtido do Sivep-DDA. O c&#225;lculo foi realizado dividindo-se o total de casos por ano da faixa et&#225;ria especificada pelo n&#250;mero total de crian&#231;as residentes no DF da mesma faixa et&#225;ria e no mesmo ano, multiplicado por 100 crian&#231;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Taxa de hospitaliza&#231;&#227;o por diarreia </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o c&#225;lculo deste indicador, dividiu-se o n&#250;mero de interna&#231;&#245;es registradas no SIH/SUS por diarreia por ano da faixa et&#225;ria especificada pelo n&#250;mero total de crian&#231;as residentes no DF da mesma faixa et&#225;ria e no mesmo ano, multiplicado por 1000 crian&#231;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Letalidade hospitalar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aqui, dividiu-se o n&#250;mero de casos internados por diarreia que evolu&#237;ram para &#243;bito na faixa et&#225;ria especificada por ano registrados no SIH/SUS pelo n&#250;mero de interna&#231;&#245;es por diarreia na mesma faixa et&#225;ria e no mesmo ano, multiplicado por 100 crian&#231;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Taxa de mortalidade espec&#237;fica por diarreia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dividiu-se o n&#250;mero de &#243;bitos por diarreia notificados no SIM na faixa et&#225;ria especificada por ano pelo n&#250;mero de crian&#231;as residentes no DF na mesma faixa et&#225;ria e no mesmo ano, multiplicado por 100 mil crian&#231;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mortalidade proporcional por diarreia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para este c&#225;lculo, dividiu-se o n&#250;mero de &#243;bitos por diarreia notificados no SIM na faixa et&#225;ria especificada por ano pelo n&#250;mero de &#243;bitos por todos os agravos notificados no SIM na mesma faixa et&#225;ria e no mesmo ano, multiplicado por 100 crian&#231;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para os &#243;bitos infantis em crian&#231;as menores de 1 ano, foi realizada descri&#231;&#227;o das caracter&#237;sticas maternas e da gesta&#231;&#227;o (dura&#231;&#227;o do per&#237;odo gestacional e peso ao nascer).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As vari&#225;veis foram selecionadas e agrupadas de acordo com as seguintes caracter&#237;sticas:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) crian&#231;as menores de 10 anos</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- m&#234;s e ano de ocorr&#234;ncia (do adoecimento, da hospitaliza&#231;&#227;o e do &#243;bito);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- faixa et&#225;ria (menor de 1, 1 a 4 e 5 a 9 anos);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) crian&#231;as menores de 1 ano</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- peso ao nascer (extremo baixo peso &#91;at&#233; 1.000 gramas&#93;, muito baixo peso &#91;1.000 a 1.499 gramas&#93; e baixo peso &#91;1.500 a 2.499 gramas&#93;);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- idade gestacional ao nascer (nascimento prematuro &#91;at&#233; 37 semanas&#93;, nascimento a termo &#91;37 a 41 semanas&#93; e nascimento p&#243;s-termo &#91;maior que 41 semanas&#93;);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- dias de vida dos &#243;bitos infantis (per&#237;odo neonatal &#91;at&#233; 28 dias&#93; e per&#237;odo p&#243;s-neonatal &#91;28 a 364 dias&#93;);</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- informa&#231;&#245;es maternas (faixa et&#225;ria &#91;menor que 19, 20 a 29, 30 a 39 anos e maior que 40 anos&#93; e escolaridade materna &#91;sem escolaridade, entre quatro e sete, entre oito e 11 anos e mais de 12 anos de estudo&#93;).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para an&#225;lise de sazonalidade da doen&#231;a, foram utilizados os dados de ocorr&#234;ncia dos casos de diarreia por m&#234;s. A precipita&#231;&#227;o pluviom&#233;trica em mil&#237;metros (mm) por m&#234;s foi obtida do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) e sua Esta&#231;&#227;o Bras&#237;lia,<sup>12</sup> sendo considerados os meses de novembro a abril como per&#237;odo de chuva e os demais meses como per&#237;odo de seca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os dados foram tabulados com o aux&#237;lio dos aplicativos Tabwin&copy; vers&#227;o 3.6b e Microsoft Excel 2010&reg;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo fez parte das a&#231;&#245;es de rotina da vigil&#226;ncia da Secretaria de Estado de Sa&#250;de do Distrito Federal. Os bancos de dados provenientes dos sistemas de informa&#231;&#245;es em sa&#250;de s&#227;o de dom&#237;nio p&#250;blico, sem identidade dos registros. O sigilo e a identidade de todos os envolvidos no estudo foram preservados, em conformidade com a Resolu&#231;&#227;o do Conselho Nacional de Sa&#250;de (CNS) n<sup>o</sup> 466, de 12 de dezembro de 2012.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre os anos de 2003 e 2012, foram notificados, mediante o preenchimento das planilhas da &#225;rea t&#233;cnica e do Sivep-DDA no Distrito Federal, 829.306 casos de doen&#231;as diarreicas, dos quais 67% (n=558.737) correspondentes a menores de 10 anos de idade. Em todos os anos avaliados, a faixa et&#225;ria de 1 a 4 anos foi a que apresentou o maior n&#250;mero desses casos, mais da metade (60%; n=334.247) dessas ocorr&#234;ncias no per&#237;odo. Entretanto, a maior incid&#234;ncia de doen&#231;as diarreicas referiu-se ao grupo de menores de um ano de idade, para quase todos os anos avaliados; a &#250;nica exce&#231;&#227;o foi para o ano de 2010, quando a maior incid&#234;ncia apresentou-se no grupo et&#225;rio de 1 a 4 anos (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a14t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">No total, ocorreram 18.464 interna&#231;&#245;es por diarreia, segundo registros do SIH/SUS: 27,1% (n=4.999) entre os menores de 1 ano; 57,3% (n=10.583) entre as crian&#231;as de 1 a 4 anos; e 15,6% (n=2.882) entre as de 5 a 9 anos. A taxa de hospitaliza&#231;&#227;o total do per&#237;odo foi de 4,3 interna&#231;&#245;es por 1000 crian&#231;as menores que 10 anos: 11,2 para os menores de 1 ano; 6,2 para os de 1 a 4 anos; e 1,4 para os de 5 a 9 anos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A taxa de hospitaliza&#231;&#227;o do grupo de menores de 10 anos reduziu-se em 61,5%, com varia&#231;&#227;o de 6,5 a 2,5 interna&#231;&#245;es para cada 1000 crian&#231;as no per&#237;odo de 2003 a 2011, respectivamente. Entre 2010 e 2012, observou-se discreto aumento em rela&#231;&#227;o aos anos imediatamente anteriores. Em termos gerais, essa redu&#231;&#227;o aconteceu em todas as faixas et&#225;rias, sendo o grupo de menores de 1 ano o que apresentou o maior decl&#237;nio nesse indicador (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a14f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A taxa de letalidade hospitalar total tamb&#233;m apresentou padr&#227;o decrescente no per&#237;odo de 2003 a 2011, com queda de 71,0% (de 0,7% em 2003 para 0,2% em 2011), seguida de aumento em 2012 (da ordem de 0,5%). Esse aumento est&#225; relacionado &#224; ocorr&#234;ncia de seis &#243;bitos: quatro em menores de 1 ano e dois no grupo de 1 a 4 anos de idade. Ainda em rela&#231;&#227;o &#224; faixa et&#225;ria, a maior taxa de letalidade ocorreu entre os menores de 1 ano, n&#227;o obstante a exce&#231;&#227;o feita ao ano de 2007, quando a maior taxa correspondeu &#224;s crian&#231;as de 1 a 4 anos (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a14t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No per&#237;odo de interesse desta pesquisa, ocorreram 87 &#243;bitos por diarreia em menores de 10 anos, 56 em menores de 1 ano, 27 no grupo de 1 a 4 anos e quatro &#243;bitos em crian&#231;as de 5 a 9 anos. Entre os &#243;bitos infantis (n=56), seis ocorreram no per&#237;odo neonatal (&lt;28 dias) e 50 no per&#237;odo p&#243;s-neonatal (28 a 364 dias).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No que diz respeito &#224; mortalidade infantil, dos 56 &#243;bitos infantis, 50 registros dispunham informa&#231;&#227;o sobre o peso m&#233;dio ao nascer, igual a 2.491 gramas - varia&#231;&#227;o de 785 a 4.170 gramas -, sendo seis rec&#233;m-nascidos de extremo baixo peso, seis de muito baixo peso e dez de baixo peso. A dura&#231;&#227;o da gesta&#231;&#227;o, informada em 48 declara&#231;&#245;es de &#243;bito (DO), demonstrou que 24 desses &#243;bitos ocorreram em crian&#231;as nascidas prematuras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No tocante &#224; idade materna dos &#243;bitos infantis, a idade m&#237;nima encontrada foi de 12 e a m&#225;xima de 45 anos; em quatro &#243;bitos, a idade da m&#227;e n&#227;o foi declarada. Dos 52 &#243;bitos com registro da idade materna, dez corresponderam a mulheres menores de 19 anos, 26 foram de mulheres de 20 a 29 anos e 13 entre aquelas de 30 a 39 anos. Quanto &#224; escolaridade materna, dez registros n&#227;o possu&#237;am essa informa&#231;&#227;o; dos 46 restantes, 15 referiam mulheres com mais de 12 anos de estudo, 20 m&#227;es apresentavam entre oito e 11 anos de estudo, e nove m&#227;es, quatro e sete anos de estudo. Uma &#250;nica m&#227;e foi declarada como n&#227;o alfabetizada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A taxa de mortalidade por diarreia em crian&#231;as menores de 10 anos reduziu-se em 66,7%, no per&#237;odo, decrescendo de 4,5 &#243;bitos/100 mil menores de 10 anos em 2003 para 1,5 &#243;bitos/100 mil menores de 10 anos em 2012. O ano de 2004 apresentou a maior taxa de mortalidade por diarreia, com 4,7 &#243;bitos/100 mil menores de 10 anos, seguido pelo ano de 2003, com 4,5 &#243;bitos/100 mil menores de 10 anos. O coeficiente de mortalidade infantil por diarreia declinou 73,4%, de 34,7 &#243;bitos/1000 nascidos vivos em 2003 para 9,2 &#243;bitos/1000 nascidos vivos em 2012. O grupo de 1 a 4 anos apresentou uma eleva&#231;&#227;o dessas taxas entre os anos de 2003 e 2005, seguida de decr&#233;scimo entre 2007 e 2010, ano em que a taxa foi igual a zero. Nos anos de 2011 e 2012, novamente, observou-se um padr&#227;o crescente do coeficiente de mortalidade. A faixa et&#225;ria de 5 a 9 anos manteve taxas de mortalidade praticamente est&#225;veis, ao longo dos anos (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a14t3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A mortalidade proporcional por diarreia no DF representou 1,3% dos &#243;bitos, entre todas as causas, sendo que a faixa et&#225;ria que apresentou as taxas mais elevadas - considerados todos os anos avaliados - foi a de 1 a 4 anos. Neste grupo, a diarreia foi respons&#225;vel por 3,3% dos &#243;bitos por todas as causas no per&#237;odo 2003-2012, destacando-se os anos de 2005 (5,7%) e 2006 (6,3%). As taxas de mortalidade proporcionais para as crian&#231;as entre 5 e 9 anos no per&#237;odo foi de 0,8%, sendo na maioria dos anos nula (<a href="#t3">Tabela 3</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quase a totalidade dos registros de &#243;bitos (n=86) tinha como causa b&#225;sica do &#243;bito o diagn&#243;stico de 'diarreia e gastrenterite de origem infecciosa presum&#237;vel'. Apenas um registro de &#243;bito possu&#237;a o diagn&#243;stico de 'intoxica&#231;&#227;o alimentar devida a <i>Clostridium perfringens',</i> referindo uma crian&#231;a de um m&#234;s de vida, nascida com prematuridade extrema e muito baixo peso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No que se refere &#224; distribui&#231;&#227;o das interna&#231;&#245;es ao longo dos meses, na maioria dos anos estudados, observou-se picos entre os meses de julho e setembro, de menor precipita&#231;&#227;o pluviom&#233;trica, correspondentes ao per&#237;odo regular de seca no Distrito Federal (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v24n4/4a14f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Distrito Federal, entre os anos de 2003 a 2012, houve melhora dos indicadores de incid&#234;ncia, hospitaliza&#231;&#227;o, mortalidade e letalidade por diarreia, sendo o grupo de menores de 1 ano de idade o que apresentou taxas mais elevadas e maiores redu&#231;&#245;es desses indicadores ao longo do per&#237;odo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alguns estudos t&#234;m demonstrado que as taxas de mortalidade infantil por diarreia t&#234;m apresentado redu&#231;&#227;o em todo o Brasil, a partir da d&#233;cada de 1980 do s&#233;culo passado.<sup>19,20</sup> No per&#237;odo de 1995 a 2005, esse indicador declinou de 12,5 para 5,6 &#243;bitos por 1000 nascidos vivos.<sup>19</sup> Essa tend&#234;ncia decrescente tem sido observado no DF desde a d&#233;cada de 1960<sup>21</sup> e revela o potencial da interven&#231;&#227;o sanit&#225;ria sobre os riscos, no controle de problemas de sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Embora tenha-se constatado que as taxas de mortalidade por diarreia no DF reduziram-se consideravelmente, quando comparadas com as mesmas taxas verificadas em outras &#225;reas mais desenvolvidas do pms - por exemplo, Porto Alegre, Florian&#243;polis e Curitiba, onde em 2008, apresentaram-se valores pr&#243;ximos a zero (0,4%, 0,0% e 0,3%, respectivamente) -,<sup>22</sup> conclui-se que essa causa de &#243;bito ainda &#233; bastante expressiva no Distrito Federal. Ainda que o DF apresente taxas relativamente baixas, estas n&#227;o s&#227;o aceit&#225;veis, uma vez que a diarreia &#233; uma doen&#231;a evit&#225;vel quando se aplicam medidas de Sa&#250;de P&#250;blica relativamente simples.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A melhoria dos indicadores de morbimortalidade por diarreia em crian&#231;as menores de 10 anos pode estar relacionada com o maior acesso aos servi&#231;os de sa&#250;de, melhoria na qualidade do atendimento &#224; crian&#231;a, incentivo ao uso da terapia de reidrata&#231;&#227;o oral<sup>5</sup> e ao aleitamento materno,<sup>5,23 </sup>pol&#237;ticas de transfer&#234;ncia de renda<sup>24</sup> e com a implanta&#231;&#227;o da estrat&#233;gia de vacina&#231;&#227;o contra o rotav&#237;rus em todas as unidades da federa&#231;&#227;o do pa&#237;s, iniciada em 2006.<sup>25</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Historicamente, &#233; consenso na literatura que m&#227;es com mais anos de estudo d&#227;o maior import&#226;ncia &#224;s quest&#245;es higi&#234;nicas da moradia e da crian&#231;a, contribuindo para uma poss&#237;vel redu&#231;&#227;o da exposi&#231;&#227;o aos pat&#243;genos.<sup>26 </sup>Entretanto, no estudo, as informa&#231;&#245;es sobre escolaridade materna dos &#243;bitos infantis revelaram que a maior parte dessas m&#227;es possu&#237;a mais de oito anos de escolaridade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudos apontam que a vacina&#231;&#227;o contra o rotav&#237;rus tem-se mostrado a estrat&#233;gia mais efetiva para o controle da diarreia grave e fatal na inf&#226;ncia, especialmente durante os primeiros dois anos de vida, reduzindo as hospitaliza&#231;&#245;es e mortes por diarreia, favorecendo assim a redu&#231;&#227;o da magnitude do agravo.<sup>24,25</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No DF, no per&#237;odo de 2002 a 2013, ademais, houve a amplia&#231;&#227;o da Estrat&#233;gia Sa&#250;de da Fam&#237;lia, e do Programa de Agentes Comunit&#225;rios de Sa&#250;de,<sup>13</sup> al&#233;m do aumento na preval&#234;ncia de aleitamento materno exclusivo em menores de 1 ano.<sup>23</sup> Essas condi&#231;&#245;es, associadas &#224; melhoria do acesso aos servi&#231;os de sa&#250;de, da qualidade no atendimento pr&#233;-natal e do rec&#233;m-nascido, podem ter contribu&#237;do para a baixa percentagem de &#243;bitos em menores de 28 dias. A ocorr&#234;ncia predominante de &#243;bitos no per&#237;odo p&#243;s-neonatal, por sua vez, indica grande influ&#234;ncia dos fatores externos, como os relacionados &#224;s doen&#231;as infecciosas e &#224;s car&#234;ncias nutricionais.<sup>27</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No que se refere &#224; taxa de letalidade hospitalar, mostra-se necess&#225;rio o acompanhamento e a avalia&#231;&#227;o dos anos futuros para se analisar o padr&#227;o decrescente em todo o per&#237;odo, se ele ser&#225; mantido e se o pico identificado em 2012 representa de fato um comportamento at&#237;pico ou uma nova tend&#234;ncia de eleva&#231;&#227;o do indicador. As baixas taxas de letalidade podem ser resultantes tanto de um pequeno n&#250;mero de &#243;bitos por diarreia quanto de um elevado n&#250;mero de interna&#231;&#245;es, capaz de provocar oscila&#231;&#245;es da taxa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quanto ao padr&#227;o de sazonalidade no DF, observa-se um predom&#237;nio das interna&#231;&#245;es por diarreia no per&#237;odo de seca. Segundo Dowell,<sup>28</sup> ciclos sazonais de doen&#231;as infecciosas t&#234;m sido atribu&#237;dos - diversamente - a (i) mudan&#231;as nas condi&#231;&#245;es atmosf&#233;ricas, como varia&#231;&#227;o de temperatura, umidade, chuvas ou ventos, &#224; (ii) preval&#234;ncia ou virul&#234;ncia do pat&#243;geno ou ao (iii) comportamento do hospedeiro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, estudos demonstram que a sazonalidade do rotav&#237;rus &#233; vari&#225;vel, com aumento da incid&#234;ncia nos meses mais frios ou no per&#237;odo de seca, entre maio e setembro, nos estados das regi&#245;es Centro-Oeste, Sul e Sudeste, ao passo que nas regi&#245;es Norte e Nordeste, sua ocorr&#234;ncia distribui-se praticamente durante todo o ano.<sup>29</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esses dados s&#227;o consistentes com outras pesquisas. No estado do Par&#225;, regi&#227;o Norte do pa&#237;s, os maiores percentuais de casos e &#243;bitos por diarreia correspondem ao per&#237;odo chuvoso (janeiro a maio),<sup>30 </sup>enquanto no munic&#237;pio paulista de Osasco, na regi&#227;o Sudeste do pa&#237;s, observou-se, a partir dos anos 1990, um deslocamento da sazonalidade dos &#243;bitos por diarreia do ver&#227;o (janeiro a mar&#231;o) para o outono (maio). Este fato pode ser atribu&#237;do &#224; amplia&#231;&#227;o do saneamento b&#225;sico, ao aumento das infec&#231;&#245;es por v&#237;rus e &#224; diminui&#231;&#227;o das infec&#231;&#245;es bacterianas que, durante o ver&#227;o, assumem maior import&#226;ncia em comunidades sem saneamento, dada a contamina&#231;&#227;o ambiental pelas &#225;guas das chuvas.<sup>27</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Destaca-se que, apesar da redu&#231;&#227;o dos indicadores gerais de morbimortalidade e de possuir a maior renda <i>per capita </i>do p&#225;s, o DF todavia apresenta &#225;reas de grande vulnerabilidade decorrentes da enorme desigualdade social presente, assemelhando-se &#224; distribui&#231;&#227;o da riqueza encontrada em pa&iacute;ses pobres como a Bol&#237;via ou em regi&#245;es da &#193;frica.<sup>31</sup> O conhecimento das caracter&#237;sticas dos grupos de maior risco entre a popula&#231;&#227;o a ser atendida pode oferecer ferramentas imprescind&#237;veis &#224; formula&#231;&#227;o de a&#231;&#245;es e pol&#237;ticas do setor Sa&#250;de focalizadas na equidade e no bem-estar social, mediante interven&#231;&#245;es em Sa&#250;de P&#250;blica dirigidas a grupos vulner&#225;veis.<sup>27</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As principais limita&#231;&#245;es deste estudo referem-se ao uso de bancos de dados secund&#225;rios, &#224; poss&#237;vel irregularidade na notifica&#231;&#227;o dos casos e &#224; oscila&#231;&#227;o do n&#250;mero de unidades notificadoras no per&#237;odo, na planilha da &#225;rea t&#233;cnica e no Sivep-DDA, bem como &#224; n&#227;o utiliza&#231;&#227;o de dados de interna&#231;&#245;es da rede privada. Trata-se de limita&#231;&#245;es que podem resultar em subestimativa das taxas encontradas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O (i) aprimoramento dos sistemas de informa&#231;&#245;es com o objetivo de fornecer dados fidedignos, auxiliando o estabelecimento de &#225;reas priorit&#225;rias de atua&#231;&#227;o, o (ii) fortalecimento das a&#231;&#245;es de vigil&#226;ncia e das medidas de controle, a exemplo dos programas educativos focalizados nas m&#227;es, oferecendo informa&#231;&#245;es sobre o uso adequado e oportuno da reidrata&#231;&#227;o oral e enfatizando o aleitamento materno, e a (iii) vacina&#231;&#227;o contra o rotav&#237;rus s&#227;o iniciativas fundamentais para a melhoria dos indicadores verificados por este estudo e, consequentemente, da qualidade de vida da popula&#231;&#227;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recomenda-se que o monitoramento e a avalia&#231;&#227;o das doen&#231;as diarreicas agudas sejam feitos continuamente, que suas a&#231;&#245;es impliquem uma integra&#231;&#227;o efetiva entre as diversas &#225;reas da Sa&#250;de, de forma a produzir resultados imediatos e de longo prazo que auxiliem no planejamento de medidas mais eficazes de preven&#231;&#227;o e controle da diarreia no Distrito Federal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#192; equipe da Ger&#234;ncia de Informa&#231;&#227;o e An&#225;lise de Situa&#231;&#227;o da Secretaria de Sa&#250;de do Distrito Federal, respons&#225;vel pelo Sistema de Informa&#231;&#245;es em Sa&#250;de, pela disponibiliza&#231;&#227;o das bases Sinasc, SIM e SIH/SUS.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ao Instituto Nacional de Meteorologia - Inmet - e sua Esta&#231;&#227;o Bras&#237;lia, por disponibilizar os dados relativos &#224; precipita&#231;&#227;o pluviom&#233;trica no Distrito Federal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o das autoras</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Meneguessi GM e Reis PO participaram da concep&#231;&#227;o e delineamento do estudo, an&#225;lise dos dados, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica relevante do conte&#250;do do manuscrito. Mossri RM e Segatto TCV participaram da interpreta&#231;&#227;o dos dados, reda&#231;&#227;o e revis&#227;o cr&#237;tica relevante do conte&#250;do intelectual do manuscrito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas as autoras aprovaram a vers&#227;o final do manuscrito e declaram serem respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho, garantindo sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. The United Nations Children's Fund, World Health Organization. Diarrhoea: why children are still dying and what can be done. &#91;Internet&#93;. Geneva: WHO, UNICEF; 2009. 68 p. &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44174/1/9789241598415_eng.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44174/1/9789241598415_eng.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Mendes PSA, Ribeiro J&#250;nior HC, Mendes CMC. Tend&#234;ncia temporal da mortalidade geral e morbidade hospitalar por doen&#231;a diarreica em crian&#231;as brasileiras menores de cinco anos no per&#237;odo de 2000 a 2010. J Pediatr (Rio J). 2013 maio-jun;89(3):315-25.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. B&#252;hler HF, Ignott E, Neves SMAS, Hacon SS. An&#225;lise espacial de indicadores integrados de sa&#250;de e ambiente para morbimortalidade por diarreia infantil no Brasil, 2010. Cad Saude Publica. 2014 set;30(9):1921-34.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Departamento de An&#225;lise de Situa&#231;&#227;o de Sa&#250;de. An&#225;lise da situa&#231;&#227;o das doen&#231;as transmiss&#237;veis no Brasil no per&#237;odo de 2000 a 2010. In: Sa&#250;de Brasil 2011: uma an&#225;lise da situa&#231;&#227;o de sa&#250;de e a vigil&#226;ncia da sa&#250;de da mulher. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2012. p.46-92</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Ben&#237;cio MHD, Monteiro CA. Tend&#234;ncia secular da doen&#231;a diarreica na inf&#226;ncia na cidade de S&#227;o Paulo (1984-1996). Rev Saude Publica. 2000 dez;34(6 Suppl):83-90.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Dulgheroff ACB, Figueiredo EF, Gouv&#234;a VS, Domingues ALS. Changes in epidemiology of rotavirus in the Tri&#226;ngulo Mineiro region of Brazil: lack of two consecutive rotavirus seasons. Braz J Med Biol Res. 2014 Dec;47(12):1091-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Silva MF, G&#243;mez MM, Rose TL, Volot&#227;o EM, Carvalho-Costa FA, Bello G, et al. VP8*P&#91;8&#93; lineages of group A rotaviruses circulating over 20 years in Brazil: proposal of six different sub-lineages for P&#91;8&#93;-3 clade. Infect Genet Evol. 2013 Jun;16:200-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Teixeira JMS, Camara GNNL, Pimentel PFV, Ferreira MNR, Ferreira MSR, Alfieri AA, et al. Human group C rotavirus in children with diarrhea in the Federal District, Brazil. Braz J Med Biol Res. 1998 Nov;31(11):1397-3.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. Justino MC, Ara&#250;jo EC, van Doorn LJ, Oliveira CS, Gabbay YB, Mascarenhas JD, et al. Oral live attenuated human rotavirus vaccine (Rotarix&trade;) offers sustained high protection against severe G9P&#91;8&#93; rotavirus gastroenteritis during the first two years of life in Brazilian children. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Nov;107(7):846-53.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">10. Brasil. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Departamento de Inform&#225;tica do SUS (DATASUS). Imuniza&#231;&#245;es-cobertura-Distrito Federal &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?pni/CNV/CPNIDF.def" target="_blank">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?pni/CNV/CPNIDF.def</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica. Censo 2000 e proje&#231;&#245;es intercensit&#225;rias &#91;Internet&#93;. Rio de Janeiro: IBGE; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.ibge.gov.br" target="_blank">http://www.ibge.gov.br</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. Minist&#233;rio da Agropecu&#225;ria, Cultura e Abastecimento (BR). Instituto Nacional de Meteorologia. Precipita&#231;&#227;o pluviom&#233;trica &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: INMET; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.inmet.gov.br/portal/index.php?r=bdmep/bdmep" target="_blank">http://www.inmet.gov.br/portal/index.php?r=bdmep/bdmep</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">13. Secretaria de Estado de Sa&#250;de (Distrito Federal). Hospitais e regionais &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Secretaria de Estado de Sa&#250;de; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.saude.df.gov.br/sobre-a-secretaria/hospitais-e-regionais.html" target="_blank">http://www.saude.df.gov.br/sobre-a-secretaria/hospitais-e-regionais.html</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">14. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Sistema de Informa&#231;&#245;es Hospitalares do SUS (SIH/SUS). Morbidade hospitalar do SUS por local de resid&#234;ncia - Brasil &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?sih/cnv/mruf.def" target="_blank">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?sih/cnv/mruf.def</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">15. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Departamento de Inform&#225;tica do SUS (DATASUS). SIM: Sistema de Informa&#231;&#245;es de Mortalidade &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=060701" target="_blank">http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=060701</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">16. Secretaria de Estado de Sa&#250;de (Distrito Federal). Subsecretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Diretoria de Vigil&#226;ncia epidemiol&#243;gica. Ger&#234;ncia de Vigil&#226;ncia Epidemiol&#243;gica e Imuniza&#231;&#227;o. N&#250;cleo de agravos de transmiss&#227;o h&#237;drica e alimentar. Planilha de dados de monitoriza&#231;&#227;o das doen&#231;as diarreicas agudas: 2003-2006. Bras&#237;lia: Secretaria de Estado de Sa&#250;de; 2014 2014.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">17. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). SIVEP-DDA: Controle de doen&#231;as diarreicas agudas. &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_dda" target="_blank">http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_dda</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">18. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Departamento de Inform&#225;tica do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (DATASUS). Nascidos Vivos: Distrito Federal. &#91;Internet&#93;. Bras&#237;lia: Minist&#233;rio da Sa&#250;de; 2014 &#91;citado 2014 jan 13&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sinasc/cnv/nvDF.def" target="_blank">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sinasc/cnv/nvDF.def</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">19. Oliveira TCR, Latorre MRDO. Tend&#234;ncias da interna&#231;&#227;o e da mortalidade infantil por diarreia: Brasil, 1995 a 2005. Rev Saude Publica. 2010 fev;44(1):102-11.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">20. Andrade JAB, Fagundes-Neto U. Diarreia persistente: ainda um importante desafio para o pediatra. J Pediatr (Rio J). 2011 maio-jun;87(3):199-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">21. Pereira MG, Albuquerque ZP. Epidemiologia da diarreia na inf&#226;ncia: an&#225;lise das estat&#237;sticas vitais do Distrito Federal. J Pediatr (Rio J). 1983;55(1):50-58.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">22. Kronemberger DMP, Clevel&#225;rio J&#250;nior J. An&#225;lise dos impactos na sa&#250;de e no Sistema &#218;nico de Sa&#250;de decorrentes de agravos relacionados ao esgotamento sanit&#225;rio inadequado nos munic&#237;pios brasileiros com mais de 300.000 habitantes &#91;Internet&#93;. S&#227;o Paulo: Trata Brasil; 2010 &#91;citado 2014 jan 10&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.tratabrasil.org.br/novo_site/cms/templates/trata_brasil/files/estudo_completo.pdf" target="_blank">http://www.tratabrasil.org.br/novo_site/cms/templates/trata_brasil/files/estudo_completo.pdf</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">23. Bocollini CS, Bocollini PMM, Carvalho ML, Oliveira MIC. Padr&#245;es de aleitamento materno exclusivo e interna&#231;&#227;o por diarreia entre 1999 e 2008 em capitais brasileiras. Cienc Saude Coletiva. 2012 jul;17(7):1857-63.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">24. Rasella D, Aquino R, Santos CAT, Paes-Sousa R, Barreto ML. Effect of a conditional cash transfer programme on childhood mortality: a nationwide analysis of Brazilian municipalities. Lancet. 2013 Jul;382(9886):57-64.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">25. Carmo GMI, Yen C, Cortes J, Siqueira AA, Oliveira WK, Cortez-Escalante JJ, et al. Decline in diarrhea mortality and admissions after routine childhood rotavirus immunization in Brazil: a time-series analysis. Plos Med. 2011 Apr;8(4):e1001024</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">26. Fran&#231;a E, Souza JM, Guimar&#227;es MDC, Goulart EMA, Colosimo E, Antunes CMF. Associa&#231;&#227;o entre fatores s&#243;cio-econ&#244;micos e mortalidade infantil por diarreia, pneumonia e desnutri&#231;&#227;o em regi&#227;o metropolitana do sudeste do Brasil: um estudo caso-controle. Cad Saude Publica. 2001 nov-dez;17(6):1437-47.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">27. Melli LC, Waldman EA. Temporal trends and inequality in under-5 mortality from diarrhea. J Pediatr (Rio J). 2009 Jan-Feb;85(1):21-7</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">28. Dowell SF. Seasonal variation in host susceptibility and cycles of certain infectious diseases. Emerg Infect Dis. 2001 May-Jun;7(3):369-74.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">29. Linhares AC. Epidemiologia das infec&#231;&#245;es por rotavirus no Brasil e os desafios para o seu controle. Cad Saude Publica. 2000 jul-set;16(3):629-46.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">30. Dias DM, Silva AP, Helfer AM, Maciel AMTR, Loureiro ECB, Souza CO. Morbimortalidade por gastroenterites no Estado do Par&#225;. Rev Pan-Amaz Saude. 2010 mar;1(1):53-60.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">31. Oliveira Junior LAC. Concentra&#231;&#227;o de riqueza no espa&#231;o e desigualdade social: o caso de Bras&#237;lia. Rev Atelie Geogr. 2012 ago;6(2):148-75.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:</b></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Geila Marcia Meneguessi -     <br>   </b>QI 27, Bloco 10, Apto. 208,    <br>    Bras&#237;lia-DF, Brasil. CEP: 71060-270    <br>    <i>E-mail: </i><a href="mailto:geilamm@yahoo.com.br">geilamm@yahoo.com.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Recebido em 22/10/2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Aprovado em 20/08/2015</font></p>      ]]></body>
</article>
