<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742017000100199</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/s1679-49742017000100021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[csapAIH: uma função para a classificação das condições sensíveis à atenção primária no programa estatístico R]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[csapAIH: a function to classify ambulatory care sensitive conditions in the statistical software R]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[csapAIH: una función para la clasificación de las condiciones sensibles a la atención primaria en el programa estadístico R]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fúlvio Borges]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina Departamento de Saúde Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Florianópolis SC]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742017000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742017000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742017000100199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Hospitalizações por condições sensíveis à atenção primária (CSAP) são um indicador indireto da efetividade da atenção primária à saúde. Para automatizar a classificação de códigos da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde - Décima Revisão (CID-10), segundo a lista brasileira de CSAP, e prover funcionalidades para o manejo dos "arquivos reduzidos" da Autorização de Internação Hospitalar (AIH), foi criado um pacote no programa R. O pacote csapAIH contém uma única função homônima, que lê os dados segundo sua natureza (arquivo ou data frame com a estrutura da AIH, ou fator com códigos da CID-10) e retorna, segundo as opções definidas, um banco de dados ou vetor contendo a classificação da internação. Este artigo apresenta o pacote e a função csapAIH, seu modo de instalação e uso, além de exemplos de suas funcionalidades que permitem conferir maior agilidade, precisão e validade ao estudo das CSAP no Brasil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Hospitalizations due to ambulatory care sensitive conditions (ACSC) are an indirect indicator of primary health care. A package in the R program was developed in order to automatize the classification of codes of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems - 10th Revision (ICD-10), according to the Brazilian list of ACSC, and provide functionalities for the management of the "reduced files" of the inpatient hospital authorization (AIH). The csapAIH package contains a homonym function, which reads the data according to its nature (file or data frame with AIH structure, or a factor with ICD-10 codes) and returns, according to defined options, a databank or vector containing the classification for the hospitalization. This article presents the package and the function csapAIH, its installation mode and use, and examples of its functionalities, which may add quickness, precision and validity to the research of ACSC in Brazil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención primaria (CSAP) son un indicador indirecto de la efectividad de la atención primaria de salud. Para automatizar la clasificación de códigos de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, 10ª Revisión (CIE-10) según la lista brasileña de CSAP, y aportar funcionalidades para el manejo de los "ficheros reducidos" de la Autorização de Internação Hospitalar (AIH), el registro del ingreso hospitalario del Sistema de Salud brasileño, se ha creado un paquete en el programa R. El paquete csapAIH contiene una única función homónima, que lee los datos según su naturaleza (fichero o "data frame" con la estructura de la AIH, o factor con los códigos de la CIE-10) y retorna, de acuerdo a las opciones definidas, una base de datos o un vector conteniendo la clasificación de la hospitalización. Este artículo presenta el paquete y la función csapAIH, su modo de instalación y uso, además de ejemplos de sus funcionalidades, que permiten aportar agilidad, precisión y validad al estudio de las CSAP en Brasil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hospitalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atenção Primária à Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pesquisa sobre Serviços de Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de Informação em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Processamento Automatizado de Dados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospitalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Services Research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Information Systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Automatic Data Processing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención Primaria de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación sobre Servicios de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de Informaciones en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procesamiento Automatizado de Datos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The concept and usefulness of ambulatory care sensitive conditions as indicators of quality and access to primary health care]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aust J Prim Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>91-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conceptual and methodological aspects in the study of hospitalizations for ambulatory care sensitive conditions]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Facchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cienc Saude Coletiva]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>^ssupl 1</numero>
<issue>^ssupl 1</issue>
<supplement>supl 1</supplement>
<page-range>1145-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria No 221, de 17 de abril de 2008]]></article-title>
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da República Federativa do Brasil]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Internações por condições sensíveis à atenção primária: a construção da lista brasileira como ferramenta para medir o desempenho do sistema de saúde (Projeto ICSAP - Brasil)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfradique]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima-Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1337-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Datasus. Apresentação TabWin]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Foundation for Statistical Computing</collab>
<source><![CDATA[R: a language and environment for statistical computing]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa Saúde da Família e condições sensíveis à atenção primária, Bagé (RS)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Facchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thumé]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1041-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Regulação, Avaliação e Controle. Coordenação Geral de Sistemas de Informação</collab>
<source><![CDATA[Manual técnico operacional do Sistema de Informação Hospitalar do SUS]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Foundation for Statistical Computing</collab>
<source><![CDATA[Foreign: Read Data Stored by Minitab, S, SAS, SPSS, Stata, Systat, Weka, dBase, &#8230;]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[[Vienna] ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria no 321, de 8 de fevereiro de 2007. Institui a Tabela de Procedimentos, Medicamentos, Órteses, Próteses e Materiais Especiais - OPM do Sistema Único de Saúde - SUS]]></article-title>
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Diário Oficial da República Federativa do Brasil]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Foundation for Statistical Computing</collab>
<source><![CDATA[Writing R Extensions]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[[Vienna] ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Package &#8216;csapAIH&#8217;: classificar condições sensíveis à atenção primária]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[[lugar desconhecido] ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[[editor desconhecido]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Datasus. Transferência de arquivos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internações hospitalares evitáveis pela atenção primária: estudo do impacto do Programa Saúde da Família sobre as internações por Condições Sensíveis à Atenção Primária no Rio Grande do Sul, Brasil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
