<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742020000100035</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/s1679-49742020000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan): principais características da notificação e da análise de dados relacionada à tuberculose]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de Información de Agravamientos de Notificación (Sinan): principales características de la notificación y del análisis de datos relacionados con la tuberculosis en Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notifiable Diseases Information System (SINAN): main features of tuberculosis notification and data analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marli Souza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartholomay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela Virginnia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Carolina de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codenotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefano Barbosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelissari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniele Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kleydson Bonfim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela Drummond Marques da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arakaki-Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rejane Sobrino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Vigilância em Saúde Programa Nacional de Controle da Tuberculose ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Governo do Distrito Federal Secretaria de Saúde do Distrito Federal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Vigilância em Saúde Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Instituto de Estudos de Saúde Coletiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742020000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742020000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742020000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) possibilita conhecer o perfil das pessoas com tuberculose (TB) ativa em um país continental como o Brasil. Disponível em todos os municípios e estados, o sistema permite contínua consolidação dos dados, avaliação e monitoramento das ações relacionadas ao controle da doença no país. O objetivo deste estudo foi apresentar as especificidades do Sinan-Net referentes à TB, entre elas a tela de acompanhamento, a rotina de vinculação e o boletim de acompanhamento. Adicionalmente, são descritas as principais variáveis e indicadores, os desafios e limitações do sistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El Sistema de Información de Agravamientos de Notificación (Sinan) posibilita conocer el perfil de las personas con tuberculosis (TB) activa en un país continental como Brasil. Disponible en todos los municipios y estados, el sistema posibilita una continua consolidación de los datos, evaluación y monitoreo de las acciones relacionadas al control de la enfermedad en el país. El objetivo de este trabajo es presentar las especificidades del Sinan-Net con relación a la TB, entre ellas la pantalla de acompañamiento, la rutina de vinculación y el boletín de acompañamiento. Adicionalmente, describimos las principales variables e indicadores y los desafíos y limitaciones del sistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Notifiable Diseases Information System (SINAN) enables knowledge of the profile of people with active tuberculosis (TB) in a country of continental dimensions such as Brazil. Available in all Brazilian municipalities and states, the system enables continuous consolidation of data, evaluation and monitoring of actions related to TB control in the country. The purpose of this paper is to present the specificities of SINAN-Net related to TB, including the follow-up screen, the record linkage and the follow-up report. Additionally, we describe the main variables and indicators and the challenges and limitations of the system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de Informação em Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Monitoramento Epidemiológico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tuberculose]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de Información en Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monitoreo Epidemiológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Information Systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiological Monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Sistema de informação de agravos de notificação - Sinan: normas e rotinas [Internet]]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Organização Pan-Americana da Saúde. Fundação Oswaldo Cruz</collab>
<source><![CDATA[A experiência brasileira em sistemas de informação em saúde: falando sobre os sistemas de informação em saúde no Brasil [Internet]]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria de Consolidação MS/GM nº 4, de 28 de setembro de 2017. Consolidação das normas sobre os sistemas e os subsistemas do Sistema Único de Saúde [Internet]]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União, Brasília (DF)]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil. Presidência da República</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lei no 6.259, de 30 de outubro de 1975. Dispõe sobre as organizações de Vigilância Epidemiológica, sobre o Programa Nacional de Imunizações, estabelece normas relativas à notificação compulsória de doenças, e dá outras providências [Internet]]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil. Presidência da República</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto no 78.231, de 12 de agosto de 1976. Regulamenta a Lei nº 6.259, de 30 de outubro de 1975, que dispõe sobre a organização das ações de Vigilância Epidemiológica, sobre o Programa Nacional de Imunizações, estabelece normas relativas à notificação compulsória de doenças, e dá outras providências [Internet]]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instrução Normativa MS/SVS no 2, de 22 de novembro de 2005. Regulamenta as atividades de vigilância epidemiológica com relação à coleta, fluxo, periodicidade de envio de dados da notificação compulsória de doenças por meio do Sistema de Informação de Agravos de Notificação - Sinan [Internet]]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macário]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan): desafios no desenvolvimento de um sistema de informação em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Serv Saúde [Internet]]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>135-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria MS/GM no 1882, de 18 de dezembro de 1997. Estabelece o Piso da Atenção Básica - PAB - e sua composição [Internet]]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Diário Oficial União, Brasília (DF) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Organização Pan-Americana da Saúde. Fundação Oswaldo Cruz</collab>
<source><![CDATA[A experiência brasileira em sistemas de informação em saúde: produção e disseminação de informações sobre saúde no Brasil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Manual do Sistema de Agravos de Notificação - Sinan-Net, versão 5.0]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis</collab>
<source><![CDATA[Manual de recomendações para o controle da tuberculose no Brasil [Internet]]]></source>
<year>2018</year>
<edition>2. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<source><![CDATA[Nota informativa CGPNCT/DEVIT/SVS nº 14, de 17 de novembro de 2017. Recomendações relacionadas à notificação de tuberculose e rotinas de duplicidade e vinculação de registros no Sinan [Internet]]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Coordenação-Geral de Desenvolvimento da Epidemiologia em Serviços</collab>
<source><![CDATA[Guia de vigilância em saúde: volume 2 [Internet]]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde [Internet]]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global tuberculosis report 2017: leave no one behind - unite to end TB [Internet]]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bierrenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acurácia das técnicas de relacionamento probabilístico e determinístico: o caso da tuberculose]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública [Internet]]]></source>
<year>2016</year>
<volume>50</volume>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[TabWin: tabulador para Windows versão 3.6b [Internet]]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ministério da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Epi Info [computer program]. EPI Info: a database and statistics program for public health professionals Version 7.2 [Internet]]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauritsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An extended tool for validated data entry and documentation of data (v2.1) [Internet]]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Odense (DK) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EpiData Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Core Team (2017)</collab>
<source><![CDATA[R: A language and environment for statistical computing]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[R Vienna (AT) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foundation for Statistical Computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perspectivas brasileiras para o fim da tuberculose como problema de Saúde Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol [Internet]]]></source>
<year>2016</year>
<volume>47</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indicadores prioritários para o monitoramento do Plano Nacional pelo Fim da Tuberculose como Problema de Saúde Pública no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol [Internet]]]></source>
<year>2017</year>
<volume>48</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
