<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-8114</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Naturais]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mus. Para. Emilio Goeldi Cienc. Nat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-8114</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Museu Paraense Emílio Goeldi, Ministério da Ciência e Tecnologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-81142006000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Produção de serapilheira em um fragmento de bosque de terra firme e um manguezal vizinhos na península de Ajuruteua, Bragança, Pará]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litterfall yield in a tract of terra firme forest adjacent to a mangrove stand on the Ajuruteua peninsula, Bragança, Pará]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel do Espírito Santo Aguiar do]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehlig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulf]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Milena de Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moirah Paula Machado de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará Campus de Bragança Instituto de Estudos Costeiros]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bragança Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Zentrum für Marine Tropenökologie  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-81142006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-81142006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-81142006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo analisou a diferença na produção de serapilheira entre um fragmento de floresta de terra firme e um manguezal vizinhos que ocorrem na costa da região bragantina. A queda de serapilheira foi quantificada através de 10 cestas coletoras (0,5 m²) em manguezal e 10 cestas em bosque de terra firme instaladas ao longo de uma transecção ortogonal à divisa entre os dois ecossistemas. A coleta de material foi efetuada quinzenalmente. A produção de serapilheira no manguezal foi de 11,8 t.ha-1a-1, um terço mais alta do que no bosque de terra firme (8,7 t.ha-1a-1). O componente mais importante na serapilheira dos dois ecossistemas são as folhas (68 e 63% para manguezal e terra firme, respectivamente). No manguezal, Rhizophora mangle contribuiu com a maior parte do material. Na terra firme, cerca de 54% das folhas não foram taxonomicamente identificadas. Porém, dentre as identificadas, folhas de espécies das famílias Simaroubaceae, Burseraceae e Arecaceae contribuíram com 13, 12 e 11% do total de folhas. No manguezal, componentes reprodutivos na serapilheira mostraram sazonalidade. Não foi possível identificar um padrão sazonal claro na queda de folhas de R. mangle. Porém, em manguezal e terra firme, a produção total de serapilheira foi mais elevada na estação seca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study focusses on differences in litter production of a terra firme forest fragment and an adjacent mangrove stand on the coast of the Bragança region. Litterfall was quantified by means of 10 litter traps (0.5 m²) in the mangrove and 10 in terra firme forest, installed along a transect orthogonal to the division between the two ecosystems. Material was collected fortnightly. Litter production in the mangrove forest (11.8 t.ha-1yr-1) was by a third higher than in terra firme forest (8.7 t.ha-1yr-1). Leaves were the most important litter component in both ecosystems (68 e 63% for mangrove and terra firme, respectively). In the mangrove, Rhizophora mangle contributed the major part of litter material. In terra firme, leaves of species of the families Simaroubaceae, Burseraceae e Arecaceae contributed 13, 12 e 11% of the leaf total; 54% of leaves were not identified taxonomically. In the mangrove, reproductive litter components showed seasonal patterns. It was not possible to identify a clear seasonal pattern in R. mangle leaf litter fall. However in mangrove and terra firme, total litter production was higher in dry season.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arecaceae]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Burseraceae]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Simaroubaceae]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Rhizophora mangle]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fenologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conteúdo de cinza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arecaceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Burseraceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Simaroubaceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhizophora mangle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phenology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ash content]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4" face="verdana"><a name="topo"></a>Produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira em um fragmento de bosque de terra firme e um manguezal vizinhos na pen&iacute;nsula de Ajuruteua, Bragan&ccedil;a, Par&aacute;<font size="3"><a href="#endereco"><sup>1</sup></a></font></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="verdana">Litterfall yield in a tract of terra firme forest adjacent to a mangrove stand on the Ajuruteua peninsula, Bragan&ccedil;a, Par&aacute;</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>    <font size="2" face="verdana"><b>Raquel do Esp&iacute;rito  Santo Aguiar do Nascimento<sup>I</sup>; Ulf Mehlig<sup>II</sup>; Maria Milena  de Oliveira Abreu<sup>I</sup>; Moirah Paula  Machado de Menezes</b></font><font size="2" face="verdana"><b><sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Universidade Federal do Par&aacute;. Campus de Bragan&ccedil;a.  Instituto de Estudos Costeiros. Laborat&oacute;rio de Biologia Vegetal. Bragan&ccedil;a,  Par&aacute;, Brasil (<a href="mailto:raquelufpa@yahoo.com.br">raquelufpa@yahoo.com.br</a>) (<a href="mailto:fcmmoabreu17@yahoo.com.br">fcmmoabreu17@yahoo.com.br</a>) (<a href="mailto:moirah@ufpa.br">moirah@ufpa.br</a>)    <br> Zentrum f&uuml;r Marine Tropen&ouml;kologie (Centro de Ecologia Marinha  Tropical) (<a href="mailto:ulf.mehlig@gmx.net">ulf.mehlig@gmx.net</a>)</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> O presente estudo analisou a diferen&ccedil;a na  produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira entre um fragmento de floresta de terra firme e um  manguezal vizinhos que ocorrem na costa da regi&atilde;o bragantina. A queda de  serapilheira foi quantificada atrav&eacute;s de 10 cestas coletoras (0,5 m<sup>2</sup>) em manguezal e 10 cestas em bosque de  terra firme instaladas ao longo de uma transec&ccedil;&atilde;o ortogonal &agrave; divisa entre os  dois ecossistemas. A coleta de material foi efetuada quinzenalmente. A produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira no  manguezal foi de 11,8 t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>a<sup>-1</sup>, um ter&ccedil;o mais alta do que no  bosque de terra firme (8,7 t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>a<sup>-1</sup>). O componente mais  importante na serapilheira dos dois ecossistemas s&atilde;o as folhas (68 e 63% para manguezal e  terra firme, respectivamente). No manguezal, <i>Rhizophora mangle </i>contribuiu com a  maior parte do material. Na terra firme, cerca de 54% das folhas n&atilde;o  foram taxonomicamente identificadas. Por&eacute;m, dentre as identificadas, folhas de  esp&eacute;cies das fam&iacute;lias Simaroubaceae, Burseraceae e Arecaceae contribu&iacute;ram com 13, 12 e 11% do total de folhas.  No manguezal, componentes reprodutivos na serapilheira mostraram sazonalidade.  N&atilde;o foi poss&iacute;vel identificar um padr&atilde;o sazonal claro na queda de folhas de <i>R. mangle. </i>Por&eacute;m,  em manguezal e terra firme, a produ&ccedil;&atilde;o total de serapilheira foi mais elevada  na esta&ccedil;&atilde;o seca.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <b>Palavras-chaves:</b> Arecaceae. Burseraceae. Simaroubaceae. <i>Rhizophora mangle. </i>Fenologia. Conte&uacute;do de cinza.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">The present study focusses on differences in litter production of a <i>terra firme </i>forest fragment and an adjacent mangrove stand on  the coast of the Bragan&ccedil;a region. Litterfall was quantified by means of  10 litter traps (0.5 m<sup>2</sup>)  in the mangrove and 10 in <i>terra firme </i>forest, installed along a transect orthogonal to the division between  the two ecosystems. Material was collected fortnightly. Litter production in  the mangrove forest (11.8 t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>yr<sup>-1</sup>)  was by a third higher than in <i>terra firme </i>forest (8.7 t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>yr<sup>-1</sup>). Leaves were the most  important litter component in both ecosystems (68 e 63% for mangrove and <i>terra firme, </i>respectively). In the mangrove, <i>Rhizophora  mangle </i>contributed the major part of litter material. In <i>terra firme, </i>leaves of species of the families Simaroubaceae,  Burseraceae e Arecaceae contributed 13, 12 e 11% of the leaf total; 54% of leaves  were not identified taxonomically. In the mangrove, reproductive litter  components showed seasonal patterns. It was not possible to identify a clear  seasonal pattern in <i>R. mangle </i>leaf litter fall. However in mangrove and <i>terra firme, </i>total litter production was higher in dry  season.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <b>Keywords:</b> Arecaceae. Burseraceae.  Simaroubaceae. <i>Rhizophora mangle. </i>Phenology. Ash content.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> O manguezal &eacute; considerado um ecossistema  extremamente produtivo. Um par&acirc;metro usado, freq&uuml;entemente, para a avalia&ccedil;&atilde;o da produtividade de ecossistemas &eacute;  a produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira, que pode ser determinada atrav&eacute;s de uma metodologia  simples e barata, havendo ampla informa&ccedil;&atilde;o dispon&iacute;vel para a compara&ccedil;&atilde;o (BRAY;  GORHAM, 1964). Analisando  a produ&ccedil;&atilde;o anual de serapilheira em manguezais, Saenger e Snedaker (1993) constataram que a  produ&ccedil;&atilde;o atinge valores m&aacute;ximos na zona equatorial. Baseando-se em Proctor (1984), esses autores  concluem que a produtividade dos manguezais na zona equatorial &eacute; superior  &agrave;quela das florestas terrestres nas mesmas latitudes. Por&eacute;m, n&atilde;o h&aacute; an&aacute;lises  comparativas entre a produtividade de manguezais e florestas de terra firme  ocorrendo sob condi&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas id&ecirc;nticas. Na parte central da pen&iacute;nsula de  Ajuruteua, munic&iacute;pio de Bragan&ccedil;a, Par&aacute;, ocorrem terrenos mais elevados, n&atilde;o  expostos &agrave; inunda&ccedil;&atilde;o das mar&eacute;s, parte deles cobertos por bosques de terra firme  lado a lado de florestas de manguezal (ABREU <i>et al.,</i> 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Devido &agrave; proximidade entre estes bosques de terra  firme e o manguezal, n&atilde;o existem diferen&ccedil;as clim&aacute;ticas entre os dois  ecossistemas. Portanto, poss&iacute;veis diverg&ecirc;ncias de produtividade deveriam ser  causadas por fatores relacionados &agrave; presen&ccedil;a ou aus&ecirc;ncia de regime das mar&eacute;s.  Este trabalho visou &agrave; compara&ccedil;&atilde;o das taxas de produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira anual em  um manguezal e um bosque de terra firme vizinhos na pen&iacute;nsula de Ajuruteua.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="verdana"> MATERIAL E M&Eacute;TODOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A &aacute;rea de estudo est&aacute; situada na pen&iacute;nsula de  Ajuruteua (<a href="#f1">Figura 1</a>), margeando o estu&aacute;rio do rio Caet&eacute;. O clima da regi&atilde;o &eacute;  quente e &uacute;mido, com  m&eacute;dia da precipita&ccedil;&atilde;o anual de 2.508,4 mm e temperatura m&eacute;dia do ar de 25,6<sup>&deg;</sup>C (valores de 24 anos de medi&ccedil;&otilde;es da  esta&ccedil;&atilde;o meteorol&oacute;gica de Tracuateua, 30 km SO   da &aacute;rea de estudo). No per&iacute;odo seco, entre setembro  e in&iacute;cio de dezembro, a precipita&ccedil;&atilde;o na pen&iacute;nsula de Ajuruteua &eacute; pr&oacute;xima a zero  (MEHLIG, 2001).</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/bmpegcn/v1n3/3a08f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"> A &aacute;rea de manguezal e o bosque de terra firme sob  investiga&ccedil;&atilde;o encontram-se lado a lado no centro da pen&iacute;nsula (<a href="#f1">Figura 1b</a>). Uma  descri&ccedil;&atilde;o detalhada da &aacute;rea de estudo e da sua vegeta&ccedil;&atilde;o &eacute; dada por Abreu <i>et  al</i> (2006). O  bosque de terra firme est&aacute; situado em terreno mais elevado, n&atilde;o exposto &agrave;  inunda&ccedil;&atilde;o da mar&eacute;. Ortogonalmente &agrave; divisa entre manguezal e terra firme, foi  estabelecida uma transec&ccedil;&atilde;o que se estende 270 m, tanto no manguezal como na terra firme  (0<sup>&deg;</sup>55'39,9&quot;S, 46<sup>&deg;</sup>40'19,8&quot;W; <a href="#f1">Figura 1c</a>). Ao longo dessa transec&ccedil;&atilde;o  foram instaladas 10 cestas coletoras no manguezal e o mesmo n&uacute;mero na terra  firme. Cada coletor teve  uma abertura de 0,5 m<sup>2</sup> com uma bolsa suspensa de tela pl&aacute;stica  com malha de 1 mm. No manguezal, os coletores foram colocados acima do n&iacute;vel  m&aacute;ximo da mar&eacute; e na terra firme pr&oacute;ximo ao ch&atilde;o. A coleta de serapilheira foi  efetuada quinzenalmente entre dezembro de 2002 e maio de 2004. A  serapilheira de cada coletor foi separada por tipo de material, depois seca em  estufa &agrave; 70<sup>&deg;</sup>C at&eacute; alcan&ccedil;ar o peso constante. Os tipos diferenciados inclu&iacute;ram  as categorias de folhas, flores, frutos, prop&aacute;gulos e uma fra&ccedil;&atilde;o miscel&acirc;nea. Quando poss&iacute;vel, foi identificada a  esp&eacute;cie que produziu o material.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> Em sub-amostras dos tipos de serapilheira mais  comuns (incluindo tanto amostras da esta&ccedil;&atilde;o seca quanto da esta&ccedil;&atilde;o chuvosa), o  conte&uacute;do de cinza foi o determinado depois da igni&ccedil;&atilde;o em 550<sup>&deg;</sup>C at&eacute; o alcance do  peso constante.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Testes estat&iacute;sticos  foram feitos atrav&eacute;s do programa GNU R (IHAKA; GENTLEMAN, 1996), vers&atilde;o 1.9.1. Foi aplicada  an&aacute;lise de vari&acirc;ncias (ANOVA) 2-fatorial para diferenciar o efeito dos fatores <i>esta&ccedil;&atilde;o</i> (chuvosa: &gt;10, seca=10 mm<sup>.</sup>m&ecirc;s<sup>-1</sup>) e 's&iacute;tio' (manguezal/terra  firme) e da intera&ccedil;&atilde;o entre  eles. Para garantir as pr&eacute;-condi&ccedil;&otilde;es da anova, foi necess&aacute;rio aplicar uma  transforma&ccedil;&atilde;o Box-Cox. An&aacute;lises estat&iacute;sticas e m&eacute;dias anuais sempre se referem  ao ciclo anual de janeiro de 2003 a janeiro de 2004.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A m&eacute;dia anual da produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira no  manguezal foi significativamente mais alta do que na terra firme (3,2/2,4 g<sup>.</sup>m<sup>-2</sup>d<sup>-1</sup>,  respectivamente; p&lt;0,001). Com exce&ccedil;&atilde;o do m&ecirc;s de outubro de 2003, a produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira do manguezal foi sempre  superior &agrave;quela da terra firme (<a href="#f2">Figura 2</a>). Em ambos os ecossistemas, a quantidade de  serapilheira coletada na esta&ccedil;&atilde;o seca foi maior que na da esta&ccedil;&atilde;o chuvosa  (p&lt;0,001). A intera&ccedil;&atilde;o significativa (p = 0,02) entre 's&iacute;tio' e 'esta&ccedil;&atilde;o' foi  causada pela diferen&ccedil;a mais pronunciada entre as esta&ccedil;&otilde;es na terra firme.  Considerando somente a fra&ccedil;&atilde;o folhas, o mesmo padr&atilde;o foi detectado (<a href="#t1">Tabela 1</a>). Em ambos  ecossistemas, as folhas contribu&iacute;ram com a maior parte da serapilheira (68 e 63% para manguezal e  terra firme, respectivamente). A maior parte do material do manguezal foi  produzido por <i>Rhizophora mangle.</i> Material das outras duas  esp&eacute;cies, <i>Avicennia germinans</i> e <i>Laguncularia racemosa,</i> contribuiu  com   mais de 5% da serapilheira  total no manguezal. Na terra firme, somente parte do material foi identificado  taxonomicamente, principalmente folhas. Folhas de esp&eacute;cies das fam&iacute;lias  Simaroubaceae (13% da  total de folhas), Burseraceae (12%) e Arecaceae (11%) foram mais freq&uuml;entemente registradas. Chrysobalanaceae, Lecythidaceae e  Clusiaceae juntas contribu&iacute;ram com 10%.</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/bmpegcn/v1n3/3a08f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="t1" id="t1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/bmpegcn/v1n3/3a08t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">No manguezal, componentes reprodutivos mostraram sazonalidade.  O per&iacute;odo  de flora&ccedil;&atilde;o de <i>R. mangle</i> foi  extenso, com elevada produ&ccedil;&atilde;o entre abril e junho, e a produ&ccedil;&atilde;o de prop&aacute;gulos  foi restrita &agrave; esta&ccedil;&atilde;o chuvosa, entre janeiro e junho. <i>A. germinans</i> floresceu  na esta&ccedil;&atilde;o seca a partir de outubro. A sazonalidade na produ&ccedil;&atilde;o de folhas  foi menos distinta no manguezal, somente em <i>A.</i> <i>germinans</i> um  per&iacute;odo com queda elevada de folhas foi registrado (junho a dezembro). Em <i>R. mangle,</i><i></i> nem na queda de folhas  ou na produ&ccedil;&atilde;o de est&iacute;pulas (indicadores de  forma&ccedil;&atilde;o de folhas na fam&iacute;lia Rhizophoraceae) houve manifesta&ccedil;&atilde;o de uma sazonalidade distinta. A contribui&ccedil;&atilde;o de <i>L. racemosa</i> n&atilde;o foi  suficiente para uma interpreta&ccedil;&atilde;o detalhada. Na terra firme, a esta&ccedil;&atilde;o seca  proporcionou o aumento na queda de folhas sem picos distintos.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> As  m&eacute;dias de conte&uacute;do de cinza de folhas de <i>R. mangle</i> e de Simaroubaceae e Burseraceae s&atilde;o dados na <a href="#t2">Tabela 2</a>. As  folhas de <i>R. mangle</i> coletadas na esta&ccedil;&atilde;o  seca tiveram um conte&uacute;do de cinza maior que 10%; por&eacute;m, o conte&uacute;do na esta&ccedil;&atilde;o  chuvosa n&atilde;o foi distintamente mais alto do que em folhas de Burseraceae.</font></p>     <p><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/bmpegcn/v1n3/3a08t2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="verdana"> S&atilde;o apresentados, pela  primeira vez, dados de serapilheira de fragmentos de bosque  de terra firme na pen&iacute;nsula de Ajuruteua. Estas informa&ccedil;&otilde;es s&atilde;o escassas na  regi&atilde;o costeira do Par&aacute;. As taxas de   produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira obtidas por Dantas e Phillipson (1989)  para uma floresta prim&aacute;ria perto de Capit&atilde;o Po&ccedil;o, Par&aacute;, est&atilde;o na ordem de 8,04  t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>a<sup>-1</sup>, similares &agrave;quelas encontradas na &aacute;rea  estudada (8,66 t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>a<sup>-1</sup>). Silva e Lobo (1982)  encontraram em floresta de terra firme, pr&oacute;xima de Bel&eacute;m, valores pouco menores  (7,30 t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>a<sup>-1</sup>). Assim como neste estudo, a produ&ccedil;&atilde;o de  serapilheira em Capit&atilde;o Po&ccedil;o e Bel&eacute;m aumentou durante a esta&ccedil;&atilde;o seca. O  importante papel das fam&iacute;lias Simaroubaceae, Burseraceae e Arecaceae na  composi&ccedil;&atilde;o flor&iacute;stica da &aacute;rea de estudo (ABREU <i>et al.,</i> 2006) &eacute;  tamb&eacute;m refletido na produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira. A produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira no  manguezal (11,8 t<sup>.</sup>ha<sup>-1</sup>a<sup>-1</sup>)  &eacute; similar aos valores registrados por Mehlig (2001) em dois outros  s&iacute;tios na pen&iacute;nsula de Ajuruteua. A sazonalidade encontrada  no manguezal foi observada na mesma   forma por Mehlig (2006) e Carvalho (2002).</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Somente o conte&uacute;do mais  alto de cinza na serapilheira do manguezal, que tem origem na acumula&ccedil;&atilde;o do sal  do ambiente marinho, n&atilde;o pode explicar o fato de a produ&ccedil;&atilde;o de serapilheira ter  sido um ter&ccedil;o mais elevada no manguezal. Por&eacute;m, a dificuldade de amostrar as  folhas da fam&iacute;lia Arecaceae (por exemplo, <i>Attalea maripa</i> e <i>A. speciosa</i>) pode levar a uma  subestimativa da contribui&ccedil;&atilde;o dessas plantas.</font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> A  falta de uma sazonalidade distinta na produ&ccedil;&atilde;o de folhas da  esp&eacute;cie <i>R. mangle,</i> dominante no manguezal,  sugere que n&atilde;o existe um per&iacute;odo do ano em que o crescimento desta esp&eacute;cie &eacute;  severamente limitado por fatores ambientais (por exemplo, a salinidade da &aacute;gua  intersticial do solo). Por outro lado, &eacute; poss&iacute;vel que, na terra firme, a falta  de precipita&ccedil;&atilde;o limite a produtividade das &aacute;rvores durante a esta&ccedil;&atilde;o seca.  Compar&aacute;veis efeitos da seca foram encontrados em florestas do interior da  Amaz&ocirc;nia (NEPSTADT <i>et al.,</i> 2002; VIEIRA <i>et</i> <i>al.,</i> 2004).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>AGRADECIMENTOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> Os autores agradecem os coment&aacute;rios e sugest&otilde;es de  Lucin&eacute;a Brabo. Ao projeto PROINT/UFPA-2003 pela concess&atilde;o de uma bolsa de  estudos no per&iacute;odo de junho de 2003 a fevereiro de 2004 &agrave; primeira autora. Este estudo faz parte do projeto de coopera&ccedil;&atilde;o entre  Brasil e Alemanha, Projeto Mangrove Dynamics and Management (MADAM), financiado pelo CNPq e o  minist&eacute;rio de educa&ccedil;&atilde;o e pesquisa da Alemanha (BMBF), sob o c&oacute;digo 03F0154A.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"> <b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> ABREU, M. M. O. <i>et al </i>2006. An&aacute;lise de  composi&ccedil;&atilde;o flor&iacute;stica e estrutura florestal de um fragmento de bosque de terra  firme e um manguezal adjacente na pen&iacute;nsula de Ajuruteua, Bragan&ccedil;a, Par&aacute;.  <b>Boletim do Museu Paraense Em&iacute;lio Goeldi</b>.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> BRAY, J. R.; GORHAM, E. 1964. Litter production  in forests of the world. <b>Advances in Ecological Research</b>, v. 2, p. 101-157.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> CARVALHO, M. L. 2002. <b>Aspectos da produtividade prim&aacute;ria dos bosques de  mangue do Furo Grande, Bragan&ccedil;a - Par&aacute;</b>. 55 f. Tese (Mestrado) - Universidade Federal do Par&aacute;, Campus de Bragan&ccedil;a,  Bragan&ccedil;a-Par&aacute;.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> DANTAS, M.; PHILLIPSON, J. 1989. Litterfall and litter nutrient content in primary and secondary  Amazonian 'terra firme' rain forest. <b>Journal of Tropical Ecology</b>, v. 5, p. 27-36.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> IHAKA, R.; GENTLEMAN. R. 1996. A language  for data analysis and graphics. <b>Journal of Computational and Graphical  Statistics</b>, v. 5, p. 299-314.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> MEHLIG, U. 2001. <b>Aspects of tree primary production in an  equatorial mangrove forest in Brazil</b>. Bremen: Center for Tropical Marine  Ecology (ZMT). 155 p. (ZMT Contributions, 14).</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> MEHLIG, U. 2006. Phenology of the red  mangrove, <i>Rhizophora mangle </i>L., in the Caet&eacute; Estuary, Par&aacute;, equatorial Brazil. <b>Aquatic Botany</b>, v. 84, p. 1 58-164.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> NEPSTAD, D. C. <i>et al. </i>2002. The  effects of partial throughfall   exclusion on canopy processes, aboveground  production, and biogeochemistry of an Amazon forest. <b>Journal of Geophysical  Research</b>, v. 107, D20, p. 8085, doi:10.1029/2001JD000360.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> PROCTOR, J. 1984. Tropical forest litterfall II: the data set.  In: CHADWICK, A. C.; SUTTON, S. L. (Ed.).  <b>Tropical rain forest</b>:  ecology and management. Oxford: Blackwell. p. 83-113.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> SAENGER, P.; SNEDAKER, S. C. 1993. Pantropical  trends in mangrove above ground biomass and annual litter fall. <b>Oecologia</b>,   v. 96, p. 293-299.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> SILVA, M. F. F.; LOBO, M. A. 1982. Nota sobre deposi&ccedil;&atilde;o de mat&eacute;ria org&acirc;nica em  floresta de terra firme, v&aacute;rzea e igap&oacute;. <b>Boletim do Museu Paraense Em&iacute;lio  Goeldi, s&eacute;r. Bot&acirc;nica</b>, v. 56, p. 1-13.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana"> VIEIRA, S. <i>et al. </i>2004. Forest structure and  carbon dynamics in Amazonian tropical rain forests. <b>Oecologia</b>,  v. 140, p.  468-479. </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><b><a name="endereco" id="endereco"></a><a href="#topo"><img src="../img/revistas/bmpegcn/v4n1/seta.gif" border="0"></a>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Editora do Museu Paraense Em&iacute;lio Goeldi    <br>   Av. Magalh&atilde;es Barata, 376    <br>   S&atilde;o Braz &ndash; CEP 66040-170    <br> Caixa Postal 399    <br> Telefone/fax: 55-91-3219-3317    <br> E-mail: <a href="mailto:boletim@museu-goeldi.br">boletim@museu-goeldi.br</a></font></p>     <p><font size="2" face="verdana">Recebido: 10/03/2005    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprovado: 27/03/2006</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#topo"><sup>1</sup></a>Publicado  inicialmente em forma de relat&oacute;rio pelo Projeto MADAM n<sup>&deg;</sup> 99</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise de composição florística e estrutura florestal de um fragmento de bosque de terra firme e um manguezal adjacente na península de Ajuruteua, Bragança, Pará]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GORHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter production in forests of the world]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Ecological Research]]></source>
<year>1964</year>
<volume>2</volume>
<page-range>101-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos da produtividade primária dos bosques de mangue do Furo Grande, Bragança - Pará]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DANTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PHILLIPSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litterfall and litter nutrient content in primary and secondary Amazonian 'terra firme' rain forest]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Tropical Ecology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IHAKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GENTLEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A language for data analysis and graphics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computational and Graphical Statistics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>299-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEHLIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspects of tree primary production in an equatorial mangrove forest in Brazil]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>155</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bremen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Tropical Marine Ecology (ZMT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEHLIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenology of the red mangrove, Rhizophora mangle L., in the Caeté Estuary, Pará, equatorial Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquatic Botany]]></source>
<year>2006</year>
<volume>84</volume>
<page-range>158-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEPSTAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of partial throughfall exclusion on canopy processes, aboveground production, and biogeochemistry of an Amazon forest]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geophysical Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>107</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>8085</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PROCTOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tropical forest litterfall II: the data set]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CHADWICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUTTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical rain forest: ecology and management]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>83-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAENGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SNEDAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pantropical trends in mangrove above ground biomass and annual litter fall]]></article-title>
<source><![CDATA[Oecologia]]></source>
<year>1993</year>
<volume>96</volume>
<page-range>293-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Nota sobre deposição de matéria orgânica em floresta de terra firme, várzea e igapó]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, sér. Botânica]]></source>
<year>1982</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forest structure and carbon dynamics in Amazonian tropical rain forests]]></article-title>
<source><![CDATA[Oecologia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<page-range>468-479</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
