<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232013000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S2176-62232013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ultrapassando paradigmas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surpassing paradigms]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Superando paradigmas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manoel do Carmo Pereira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Evandro Chagas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL | EDITORIAL | EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ultrapassando</b></font> <font face="Verdana" size="4"><b>paradigmas</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Surpassing paradigms</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Superando paradigmas</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Manoel do Carmo Pereira Soares</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Editor Cient&#237;fico da Rev Pan-Amaz Saude, Instituto Evandro Chagas/SVS/MS, Bel&#233;m, Par&#225;, Brasil</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como fio condutor para o editorial desta edi&#231;&#227;o da RPAS, consoante os artigos apresentados, adentramos em discuss&#227;o recorrente acerca de um falso dilema na aplica&#231;&#227;o do conhecimento contempor&#226;neo: atender a uma demanda de complexidade de pensamento <i>versus </i>demanda tecnol&#243;gica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentre muitos outros, que de alguma forma abordaram a tem&#225;tica em apre&#231;o, Gadamer, em <i>Verdade e M&#233;todo</i><sup>1</sup>, ilustra a insufici&#234;ncia e a relatividade do m&#233;todo cient&#237;fico frente &#224;s grandes quest&#245;es ao dizer que &quot;embora a meteorologia trabalhe t&#227;o metodologicamente quanto a f&#237;sica, seus dados s&#227;o mais incompletos&quot;. Saindo ent&#227;o do espectro das chamadas ci&#234;ncias exatas ou formais, o que esperar da aplica&#231;&#227;o do m&#233;todo nas bioci&#234;ncias e ci&#234;ncias da sa&#250;de? Isso poderia auxiliar a nossa reflex&#227;o ao assumir que h&#225; claras situa&#231;&#245;es nas quais se pedem novas pesquisas, outras que pedem o entendimento (te&#243;rico-cient&#237;fico) ou a compreens&#227;o de uma situa&#231;&#227;o dada, em detrimento de outras que pedem pragmaticamente a devida aplica&#231;&#227;o de t&#233;cnicas e tecnologias sobejamente dispon&#237;veis. Sem pretender aqui retornar a discuss&#245;es do tipo &quot;para que serve a ci&#234;ncia?&quot;, ajuizamos a razo&#225;vel apropria&#231;&#227;o de tudo isso pela coletividade, cient&#237;fica ou n&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ent&#227;o, em aten&#231;&#227;o ao que discutem Ganne e colaboradores, no artigo &quot;Estudo sobre acidentes de tr&#226;nsito envolvendo motocicletas ocorridos na Cidade de Corumb&#225;, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, no ano 2010&quot;, poder&#237;amos questionar at&#233; onde o controle da epidemia, inerente aos acidentes envolvendo ve&#237;culos automotivos, depende de mais estudos cient&#237;ficos, ou depende da n&#227;o assimila&#231;&#227;o daquilo que j&#225; se faz conhecido e veiculado nas escolas e na m&#237;dia. Parece que, infelizmente, a ci&#234;ncia, que evidencia fatores condicionantes e determinantes de agravos de tamanha repercuss&#227;o, carece de maior poder frente &#224;s implica&#231;&#245;es afins, como a aquisi&#231;&#227;o, a negocia&#231;&#227;o, o dom&#237;nio e a aplica&#231;&#227;o de tecnologias entrela&#231;adas aos interesses de mercado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No artigo &quot;Genotipagem por <i>spoligotyping </i>de <i>Mycobacterium tuberculosis </i>obtidos de l&#226;minas de Ziehl-Neelsen em Bel&#233;m, Estado do Par&#225;, Brasil&quot;, Furlaneto e colaboradores, sugerindo redimir a rede p&#250;blica de uma &quot;oportunidade perdida&quot;, demonstram-nos como poder&#237;amos avan&#231;ar a partir de t&#233;cnicas mais simples e tradicionais, caminhando da microscopia ao diagn&#243;stico molecular. Em lugar de v&#225;rias coletas, lan&#231;ar m&#227;o da tecnologia dispon&#237;vel e multiplicar as possibilidades diagn&#243;sticas em uma mesma amostra obtida do doente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em &quot;Efeito do congelamento na composi&#231;&#227;o qu&#237;mica e perfil de amino&#225;cidos da carne mecanicamente separada de peixes amaz&#244;nicos&quot;, Souza e colaboradores mostram, de modo bem evidente, como a tecnologia pode auxiliar na an&#225;lise e monitoramento de alimentos com potencial interesse para a nutri&#231;&#227;o e sa&#250;de da popula&#231;&#227;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em &quot;Caracteriza&#231;&#227;o do sistema de extra&#231;&#227;o de l&#225;tex de jana&#250;ba (<i>Himatanthus </i>Willd. ex Schult. - Apocynaceae), no Munic&#237;pio de Alc&#226;ntara, Estado do Maranh&#227;o, Brasil&quot; e <i>&quot;Triatoma pintodiasi </i>sp. nov., do subcomplexo <i>T. rubrovaria </i>(Hemiptera, Reduviidae, Triatominae)&quot;, os autores nos repassam informa&#231;&#245;es cient&#237;ficas de flora e fauna, &#224;s quais deveremos estar sempre abertos e atentos, pois foi a partir delas que, muito do que se avoluma em conhecimento biol&#243;gico e sanit&#225;rio, originou-se e consolidou-se.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No artigo hist&#243;rico &quot;O Instituto Evandro Chagas em busca da preserva&#231;&#227;o patrimonial: estudos preliminares&quot;, Santos pede aten&#231;&#227;o para rastrear em busca do tempo vivido, entendendo que a mem&#243;ria confere qualidade, para al&#233;m da quantidade reduzida e expressa como tempo f&#237;sico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&Eacute; razo&#225;vel ent&#227;o reconhecer que pensamento e tecnologia, teoria e pr&#225;tica, como gradientes, devam ser empregados de modo complementar e parcimonioso, e sempre abertos &#224;s cr&#237;ticas dos estudiosos e da sociedade em geral.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFER&#202;NCIA</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1 Gadamer HG. Verdade e m&#233;todo l. 10. ed. Meurer FP, tradutor. Petr&#243;polis: Vozes; 2008. 631 p.</font><p>&nbsp;</p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdade e método l]]></source>
<year>2008</year>
<edition>10</edition>
<page-range>631</page-range><publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
