<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6223</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Pan-Amazônica de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pan-Amaz Saude]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6223</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Evandro Chagas. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-62232015000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Candidemia em unidade materno infantil de referência: aspectos clínico-epidemiológicos e fatores de risco em prematuros com peso inferior a 1.500 g]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Candidemia in a reference center for maternal and infant health: clinical and epidemiological features and risk factors in premature infants weighing less than 1,500 g]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Candidemia en unidad materno infantil de referencia: aspectos clínico-epidemiológicos y factores de riesgo en prematuros con peso inferior a 1.500 g]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chermont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurimery Gomes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Aben-Athar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Praxedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felícia Benevides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiane Akina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raísa Elena Tavares]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lígia Cristine Cardoso do]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Pará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belém Pará]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-62232015000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-62232015000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-62232015000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A candidemia é a segunda infecção hospitalar que mais frequentemente piora o curso clínico dos prematuros, possuindo índices de mortalidade variando entre 15 e 59%. Portanto, o presente estudo teve como objetivo identificar aspectos clínico-epidemiológicos e fatores de risco para candidemia em pré-termos com peso ao nascer inferior a 1.500 g. Do total de 231 prontuários, estudou-se 22 de bebês com hemocultura positiva para Candida spp. no período de janeiro de 2008 a dezembro de 2012. Dos 22 prematuros que desenvolveram infecção, a espécie mais frequente foi Candida parapsilosis, acometendo 12 (54,5%) bebês. O peso ao nascer médio foi de 1.217 g, todos os recém-nascidos necessitaram de cateter venoso central e 21 (95%) de ventilação mecânica. Concluiu-se que ainda é baixa a frequência de candidíase invasiva no hospital estudado, porém com alta mortalidade em neonatos abaixo de 1.500 g que apresentaram como fatores de risco associados: presença de cateter venoso central, uso de ventilação mecânica e nutrição parenteral total.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Candidemia is the second hospital infection that worsens most frequently the clinical course of premature infant, with mortality rates ranging from 15 to 59%. Therefore, the current study aimed to identify clinical and epidemiological features and risk factors for candidemia in preterm infants with birth weight less than 1,500 g. Of the total of 231 records, 22 infants with positive blood culture for Candida spp. were studied in the period from January 2008 to December 2012. Of the 22 preterm infants who developed infection, the most frequent species was Candida parapsilosis affecting 12 (54.5%) babies. The average birth weight was 1,217 g, all newborns need a central venous catheter and 21 (95%) need a mechanical ventilation. It was concluded that the frequency of invasive candidiasis is still low in the studied hospital, but with high mortality in neonates below 1,500 g who presented as risk factors: the presence of central venous catheter, mechanical ventilation and total parenteral nutrition.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La candidemia es la segunda infección hospitalaria que más frecuentemente empeora el curso clínico de los prematuros, con índices de mortalidad variando entre 15 y 59%. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo identificar aspectos clínico-epidemiológicos y factores de riesgo para candidemia en pretérminos con peso al nacimiento, inferior a 1.500 g. Del total de 231 historiales, se estudiaron 22 de bebés con hemocultivo positivo para Candida spp. en el período de enero de 2008 a diciembre de 2012. De los 22 prematuros que desarrollaron infección, la especie más frecuente fue Candida parapsilosis acometiendo a 12 (54,5%) bebés. El peso medio al nacer fue de 1.217 g, todos los recién nacidos necesitaron de catéter venoso central y 21 (95%) de ventilación mecánica. Se concluyó que aún es baja la frecuencia de candidiasis invasora en el Hospital estudiado, aunque con alta tasa de mortalidad en neonatos por debajo de 1.500 g que presentaron como factores de riesgo asociados: presencia de catéter venoso central, uso de ventilación mecánica y nutrición parenteral total.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Recém-Nascido de Muito Baixo Peso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Candidemia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fatores de Risco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infant, Very Low Birth Weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Candidemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk Factors]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recién Nacido de Muy Bajo Peso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Candidemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de Riesgo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><span style="line-height:115%; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:9.0pt; "><font color="#990033">http://dx.doi.org/10.5123/S2176-62232015000400005</font></span></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTIGO ORIGINAL | ORIGINAL ARTICLE | ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Candidemia em unidade materno infantil de refer&ecirc;ncia: aspectos cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicos e    fatores de risco em prematuros com peso inferior a 1.500 g</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Candidemia in a reference center for maternal and infant health: clinical and epidemiological features    and risk factors in premature infants weighing less than 1,500 g</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="verdana">Candidemia en unidad materno infantil de referencia: aspectos cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicos y factores de riesgo    en prematuros con peso inferior a 1.500 g</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>Aurimery Gomes Chermont<sup>I</sup>; Renata Aben-Athar Rodrigues<sup>I</sup>; Fel&#237;cia Benevides Praxedes<sup>I</sup>; Cristiane Akina Monma<sup>II</sup>; Ra&#237;sa    Elena Tavares Pinheiro<sup>II</sup>; L&#237;gia Cristine Cardoso do Nascimento<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup><i>Universidade Federal do Par&#225;, Bel&#233;m, Par&#225;, Brasil    <br>   </i><sup>II</sup><i>Universidade do Estado do Par&#225;, Bel&#233;m, Par&#225;, Brasil</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia    <br>   Correspondence    <br>   Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A candidemia &#233; a segunda infec&#231;&#227;o hospitalar que mais frequentemente piora o curso cl&#237;nico dos prematuros,    possuindo &#237;ndices de mortalidade variando entre 15 e 59%. Portanto, o presente estudo teve como objetivo identificar aspectos cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicos    e fatores de risco para candidemia em pr&#233;-termos com peso ao nascer inferior a 1.500 g. Do total de 231 prontu&#225;rios, estudou-se 22 de beb&#234;s    com hemocultura positiva para <i>Candida </i>spp. no per&#237;odo de janeiro de 2008 a dezembro de 2012. Dos 22 prematuros que desenvolveram infec&#231;&#227;o,    a esp&#233;cie mais frequente foi <i>Candida parapsilosis, </i>acometendo 12 (54,5%) beb&#234;s. O peso ao nascer m&#233;dio foi de 1.217 g, todos os rec&#233;m-nascidos    necessitaram de cateter venoso central e 21 (95%) de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica. Concluiu-se que ainda &#233; baixa a frequ&#234;ncia de candid&#237;ase    invasiva no hospital estudado, por&#233;m com alta mortalidade em neonatos abaixo de 1.500 g que apresentaram como fatores de risco associados: presen&#231;a    de cateter venoso central, uso de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica e nutri&#231;&#227;o parenteral total.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Rec&#233;m-Nascido de Muito Baixo Peso; Candidemia; Fatores de Risco.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Candidemia is the second hospital infection that worsens most frequently the clinical course of premature infant, with mortality    rates ranging from 15 to 59%. Therefore, the current study aimed to identify clinical and epidemiological features and risk factors for candidemia in preterm    infants with birth weight less than 1,500 g. Of the total of 231 records, 22 infants with positive blood culture for <i>Candida </i>spp. were studied in    the period from January 2008 to December 2012. Of the 22 preterm infants who developed infection, the most frequent species was <i>Candida parapsilosis    </i>affecting 12 (54.5%) babies. The average birth weight was 1,217 g, all newborns need a central venous catheter and 21 (95%) need a mechanical ventilation.    It was concluded that the frequency of invasive candidiasis is still low in the studied hospital, but with high mortality in neonates below 1,500 g who    presented as risk factors: the presence of central venous catheter, mechanical ventilation and total parenteral nutrition.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Infant, Very Low Birth Weight; Candidemia; Risk Factors.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La candidemia es la segunda infecci&#243;n hospitalaria que m&#225;s frecuentemente empeora el curso cl&#237;nico de los    prematuros, con &#237;ndices de mortalidad variando entre 15 y 59%. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo identificar aspectos cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicos    y factores de riesgo para candidemia en pret&#233;rminos con peso al nacimiento, inferior a 1.500 g. Del total de 231 historiales, se estudiaron 22 de beb&#233;s    con hemocultivo positivo para <i>Candida </i>spp. en el per&#237;odo de enero de 2008 a diciembre de 2012. De los 22 prematuros que desarrollaron infecci&#243;n,    la especie m&#225;s frecuente fue <i>Candida parapsilosis </i>acometiendo a 12 (54,5%) beb&#233;s. El peso medio al nacer fue de 1.217 g, todos los reci&#233;n    nacidos necesitaron de cat&#233;ter venoso central y 21 (95%) de ventilaci&#243;n mec&#225;nica. Se concluy&#243; que a&#250;n es baja la frecuencia de    candidiasis invasora en el Hospital estudiado, aunque con alta tasa de mortalidad en neonatos por debajo de 1.500 g que presentaron como factores de riesgo    asociados: presencia de cat&#233;ter venoso central, uso de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y nutrici&#243;n parenteral total.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Reci&#233;n Nacido de Muy Bajo Peso; Candidemia; Factores de Riesgo.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODU&#199;&#195;O</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">A infec&#231;&#227;o f&#250;ngica &#233; uma condi&#231;&#227;o frequente no per&#237;odo neonatal, acometendo, preferencialmente,    os rec&#233;m-nascidos de muito baixo peso submetidos a procedimentos invasivos em uma unidade de terapia intensiva (UTI) neonatal. A candidemia &#233;    a segunda infec&#231;&#227;o hospitalar que mais frequentemente complica o curso cl&#237;nico de neonatos pr&#233;-termo, especialmente aqueles que apresentam    doen&#231;a de base. Os &#237;ndices de mortalidade internacional dessas infec&#231;&#245;es s&#227;o significativos, variando entre 15 e 59%, apesar dos    avan&#231;os na abordagem terap&#234;utica<sup>1,2,3,4</sup>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">O principal agente etiol&#243;gico da candid&#237;ase neonatal &#233; a <i>Candida albicans, </i>que constitui pelo menos    60% das esp&#233;cies de <i>Candida </i>isoladas em amostras cl&#237;nicas. A epidemiologia da infec&#231;&#227;o, por&#233;m, vem sofrendo mudan&#231;as    com o aumento do n&#250;mero de casos relacionados a esp&#233;cies de <i>C. </i>n&#227;o albicans<sup>5,6,7,8</sup>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">O desenvolvimento de uma estrat&#233;gia de preven&#231;&#227;o faz-se necess&#225;rio, por&#233;m &#233; um desafio porque    os procedimentos, em sua maioria, s&#227;o de grande relev&#226;ncia para a sobreviv&#234;ncia dos pacientes e, ao mesmo tempo, s&#227;o fatores de risco    para a infec&#231;&#227;o invasiva por fungos<sup>9,10</sup>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Pode-se entender que a qualidade de um servi&#231;o tamb&#233;m &#233; determinada pela pr&#225;tica de investiga&#231;&#227;o    microbiol&#243;gica, visando o controle da infec&#231;&#227;o hospitalar<sup>11</sup>. Nesse contexto, quando o p&#250;blico-alvo compreende rec&#233;m-natos    prematuros, as complica&#231;&#245;es, incluindo as infecciosas, podem culminar em atraso no desenvolvimento neurol&#243;gico, restri&#231;&#227;o do crescimento    e morte<sup>12,13</sup>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Portanto, este estudo objetivou identificar os aspectos cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicos e os fatores de risco para candidemia    em rec&#233;m-nascidos com peso ao nascer inferior a 1.500 g, em um hospital privado materno infantil de refer&#234;ncia na Amaz&#244;nia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>MATERIAIS E M&#201;TODOS</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A pesquisa foi iniciada ap&#243;s a aprova&#231;&#227;o do Comit&#234; de &Eacute;tica em Pesquisa do Instituto de Ci&#234;ncias    da Sa&#250;de da Universidade Federal do Par&#225; (CEP-ICS/UFPA), n&#250;mero do parecer 157122, aprovado no dia 27 de novembro de 2012.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Trata-se de um estudo retrospectivo, descritivo e observacional, a partir de 231 nascimentos com peso abaixo de 1.500 g,    sendo analisados somente 22 prontu&#225;rios que continham hemocultura positiva para <i>Candida </i>spp., internados na UTI Neonatal no per&#237;odo de    janeiro de 2008 a dezembro de 2012. Para a an&#225;lise quantitativa e descritiva dos dados, foram utilizados os programas Microsoft Office Excel 2010 e    Microsoft Office Word 2010.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Dos 231 neonatos avaliados, somente 22 desenvolveram a infec&#231;&#227;o sist&#234;mica com hemocultura positiva para esp&#233;cies    de <i>Candida, </i>representando uma frequ&#234;ncia de 9,52%.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A idade gestacional m&#233;dia foi de 30,42 semanas, com desvio padr&#227;o de 1,92. Quanto ao peso ao nascer, a m&#233;dia    foi de 1.217 g, com desvio padr&#227;o de 214,26.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Em rela&#231;&#227;o &#224; frequ&#234;ncia de cada esp&#233;cie de fungo nas amostras estudadas, a <i>C. parapsilosis </i>foi    a mais frequente, acomentendo 12 (54%) beb&#234;s. Em seguida, aparecem as esp&#233;cies <i>C. albicans </i>e <i>C. famata, </i>cada uma com quatro (18%)    casos. Finalmente, os agentes menos identificados foram <i>C. tropicalis </i>e <i>C. guilliermondii, </i>com um (5%) neonato atingido por cada esp&#233;cie.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Acerca dos fatores de risco implicados na infec&#231;&#227;o sist&#234;mica por fungos, est&#227;o ilustrados na <a href="#t1">tabela    1</a>, conforme a frequ&#234;ncia encontrada para cada tipo de procedimento de suporte utilizado na UTI Neonatal.</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpas/v6n4/4a05t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Quanto ao desfecho cl&#237;nico, 15 (68,18%) dos infectados evolu&#237;ram para &#243;bito, com m&#233;dia de 52,5 dias de    interna&#231;&#227;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSS&#195;O</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">A frequ&#234;ncia de fungemia na popula&#231;&#227;o estudada de 9,52% foi concordante com a pesquisa realizada por Benjamin    et al<sup>14</sup> que, ao estudarem 1.515 rec&#233;m-nascidos com menos de 1.000 g, encontraram que 9,0% da popula&#231;&#227;o estudada era acometida    por infec&#231;&#227;o invasiva por <i>Candida, </i>documentada por meio de hemocultura. Por outro lado, no estudo de Ali et al<sup>15</sup>, detectou-se    uma frequ&#234;ncia de 12,8%, considerando todos os prematuros, independente do peso.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">No estudo conduzido por Ariff et al<sup>16</sup>, a idade gestacional m&#233;dia dos neonatos com candid&#237;ase invasiva    foi de 30 semanas, coincidindo com o encontrado no presente estudo (m&#233;dia de 30,41 semanas). Borges et al<sup>1</sup> conclu&#237;ram, em suas pesquisas,    que a idade gestacional entre 26 e 30 semanas est&#225; intimamente relacionada &#224; coloniza&#231;&#227;o por fungos e, consequentemente, a um maior    n&#250;mero de infec&#231;&#227;o invasiva por estes agentes.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Ao avaliar os casos de candid&#237;ase sist&#234;mica em UTI Neonatal, Oliveira et al<sup>17</sup> verificaram que 79,5%    apresentavam peso de nascimento inferior a 2.500 g, concordante com a m&#233;dia do peso ao nascer do presente estudo. Tal achado pode ser explicado pelo    fato do sistema imunol&#243;gico desses rec&#233;m-nascidos de muito baixo peso e de extremo baixo peso ainda apresentar-se imaturo ao nascimento, facilitando    a candidemia hematog&#234;nica.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">De acordo com Xavier et al<sup>7</sup>, os fatores de risco mais implicados com a infec&#231;&#227;o sist&#234;mica por fungos,    na amostra que estudaram, foram: cateter venoso central (100%) e ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica (100%); tempo de interna&#231;&#227;o hospitalar superior    a 15 dias (80%); e nutri&#231;&#227;o parenteral prolongada (92%). Estes achados s&#227;o semelhantes &#224; amostra da presente pesquisa, na qual se encontrou,    respectivamente: 100% e 95,45%; 100%; e 95,45% dos casos.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Quanto &#224; frequ&#234;ncia de cada esp&#233;cie de fungo nas amostras do presente estudo, <i>C. parapsilosis </i>foi a    mais frequente (54,5%), discordando dos estudos de Haan et al<sup>18</sup> e Soares et al<sup>19</sup>, os quais afirmam que a esp&#233;cie de fungo mais    encontrada em UTI Neonatal ainda &#233; a <i>C. albicans. </i>O aumento na incid&#234;ncia de infec&#231;&#227;o por <i>C. parapsilosis </i>pode ser explicado    pelo fato de sua transmiss&#227;o ocorrer sem pr&#233;-coloniza&#231;&#227;o, podendo ser transmitida horizontalmente ou pelo contato com as m&#227;os dos    prestadores de cuidados de sa&#250;de<sup>20,21</sup>. Diferentemente de <i>C. albicans </i>que geralmente &#233; precedida de coloniza&#231;&#227;o para    desenvolver a doen&#231;a invasiva. Al&#233;m disso, segundo Trofa et al<sup>22</sup>, esses microrganismos possuem afinidade com dispositivos intravasculares    e pr&#243;teses.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Do total de 22 casos analisados, 15 (68,18%) tiveram &#243;bito como desfecho final. De outro modo, no estudo de Swanson    et al<sup>23</sup> foi encontrada uma mortalidade de 20,5%. Benjamin et al<sup>14</sup>, ao estudarem a epidemiologia da fungemia em neonatos, encontraram altos &#237;ndices de mortalidade em suas pesquisas (34%). Essas distintas,    por&#233;m elevadas taxas de mortalidade, podem ser explicadas pela prematuridade associada a procedimentos invasivos, como cateter venoso central e ventila&#231;&#227;o    mec&#226;nica, al&#233;m do uso de nutri&#231;&#227;o parenteral. Estes, segundo estudos de Paiva et al<sup>24</sup>, Herrmann et al<sup>25</sup> e Leal    et al<sup>26</sup> , atuam como fatores de risco, favorecendo a infec&#231;&#227;o por pat&#243;genos oportunistas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUS&#195;O</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Concluiu-se que ainda &#233; baixa a frequ&#234;ncia de infec&#231;&#227;o por candid&#237;ase invasiva, por&#233;m com alta    mortalidade em neonatos abaixo de 1.500 g que apresentaram como fatores de risco associados: presen&#231;a de cateter venoso central, nutri&#231;&#227;o    parenteral total e interna&#231;&#227;o prolongada. Alguns destes s&#227;o itens necess&#225;rios nos cuidados cl&#237;nicos ao prematuro internado em UTI,    no entanto podem ser modificados e melhor manejados em lugares com altos n&#237;veis de candidemia. Outros, como a baixa idade gestacional e o baixo peso    ao nascer, podem ser evitados por meio de melhorias e amplia&#231;&#227;o do pr&#233;-natal e atua&#231;&#227;o de equipe multidisciplinar no manejo destes    pacientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMENTOS</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">As autoras agradecem ao hospital terci&#225;rio que disponibilizou acesso &#224;s informa&#231;&#245;es m&#233;dicas dos    neonatos em estudo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>REFER&#202;NCIAS</b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">1 Borges MR, Soares LR, Brito CS, Brito DVD, Abdallah VOS, Gontijo Filho PR. Fatores de risco associados &#224; coloniza&#231;&#227;o    por <i>Candida </i>spp em neonatos internados em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal brasileira. Rev Soc Bras Med Trop. 2009 jul-ago;42(4):431-5.    Doi: 10.1590/S0037-86822009000400014 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0037-86822009000400014" target="_blank">Link</a>&#93; </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">2 Gondim BA, Brito DVD, Brito CS, Dolinger EJO, Abdallah VOS, Gontijo Filho PP. Fatores de risco para coloniza&#231;&#227;o    e sepse por <i>Candida albicans </i>e <i>Candida </i>n&#227;o <i>albicans </i>em neonatos cr&#237;ticos. Arq Cienc Saude. 2009 jul-set;16(3):105-9. &#91;<a href="http://repositorio-racs.famerp.br/racs_ol/vol-16-3/IDJ1.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">3 Spiliopoulou A, Dimitriou G, Jelastopulu E, Giannakopoulos I, Anastassiou ED, Christofidou M. Neonatal intensive care unit    candidemia: epidemiology, risk factors, outcome, and critical review of published case series. Mycopathologia. 2012 Apr;173(4):219-28. Doi: 10.1007/s11046-011-9498-3    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s11046-011-9498-3" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">4 Branco JAV. Estudo molecular da resist&#234;ncia antif&#250;ngica de <i>Candida parapsilosis </i>&#91;disserta&#231;&#227;o&#93;.    Aveiro (AV): Universidade de Aveiro; 2012. &#91;<a href="http://ria.ua.pt/handle/10773/9507" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">5 Blyth CC, Chen SC, Slavin MA, Serena C, Marriot D, Ellis D, et al. Not just little adults: candidemia epidemiology, molecular    characterization, and antifungal susceptibility in neonatal and pediatric patients. Pediatrics. 2009 May;123(5):1360-8. Doi: 10.1542/peds.2008-2055 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1542/peds.2008-2055" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">6 Cahan H, Deville JG. Outcomes of neonatal candidiasis: the impact of delayed initiation of antifungal therapy. Int J Pedatr.    2011;2011(813851):1-6. Doi:10.1155/2011/813871 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1155/2011/813871" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">7 Xavier PCN, Chang MR, Nunes MO, Palhares DB, Silva RA, Bonfim GF, et al. Candidemia neonatal, em hospital p&#250;blico    do Mato Grosso do Sul. Rev Soc Bras Med Trop. 2008 set-out;41(5):459-63. Doi: 10.1590/S0037-86822008000500005 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0037-86822008000500005" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">8 Pinhat EC, Borba MGS, Ferreira ML, Ferreira MA, Fernandes RK, Nicolaou SK, et al. Coloniza&#231;&#227;o f&#250;ngica em    rec&#233;m-natos de muito baixo peso: um estudo de coorte. J Pediatr. 2012 mai-jun;88(3):211-6. Doi: 10.2223/JPED.2192 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.2223/JPED.2192" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">9 Healy CM, Campbell JR, Zaccaria E, Baker CJ. Fluconazole prophylaxis in extremely low birth weight neonates reduces invasive    candidiasis mortality rates without emergence of fluconazole-resistant candida species. Pediatrics. 2008 Apr;121(4):703-10. Doi: 10.1542/peds.2007-1130    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1542/peds.2007-1130" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">10 Manzoni P, Mostert M, Jacqz-Aigrain E, Stronati M, Farina D. Coloniza&#231;&#227;o por <i>Candida </i>no ber&#231;&#225;rio.    J Pediatr. 2012 mai-jun;88(3):187-90. Doi: 10.2223/JPED.2201 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.2223/JPED.2201" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">11 Fernando FSL, Ferreira AM, Colombo TE, Rubio FG, Almeida MTG. Contamina&#231;&#227;o por fungos antes e ap&#243;s limpeza    e desinfec&#231;&#227;o de colch&#245;es hospitalares. Acta Paul Enferm. 2013;26(5):485-91. Doi: 10.1590/S0103-21002013000500013 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002013000500013" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">12 Corr&#234;a Junior MD, Patricio EC, Felix LR. Interven&#231;&#245;es obst&#233;tricas no parto pr&#233;-termo: revis&#227;o    da literatura e atualiza&#231;&#227;o terap&#234;utica. Rev Med Minas Gerais. 2013 jul-set;23(3):323-9. Doi: 10.5935/2238-3182.20130051 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.5935/2238-3182.20130051" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">13 Hundalani S, Pammi M. Invasive fungal infections in newborns and current management strategies. Expert Rev Anti Infect    Ther. 2013 Jul;11(7):709-21. Doi: 10.1586/14787210.2013.811925 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1586/14787210.2013.811925" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">14 Benjamin DK, Stoll BJ, Gante MG, Walsh MC, S&#225;nches P, Das A, et al. Neonatal candidiasis: epidemiology, risk factors,    and clinical judgment. Pediatrics. 2010 Oct;126(4):865-73. Doi: 10.1542/peds.2009-3412 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1542/peds.2009-3412" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">15 Ali GY, Algohary EH, Rashed KA, Almoghanum M, Khalifa AA. Prevalence of <i>Candida </i>colonization in preterm newborns    and VLBW in neonatal intensive care unit: role of maternal colonization as a risk factor in transmission of disease. J Matern Fetal Neonatal Med. 2012 Jun;25(6):789-95.    Doi: 10.3109/14767058.2011.622005 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.3109/14767058.2011.622005" target="_blank">Link</a>&#93; </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">16 Ariff S, Saleem AF, Soofi SB, Sajjad R. Clinical spectrum and outcomes of neonatal candidiasis in a tertiary care hospital    in Karachi, Pakistan. J Infect Dev Ctries. 2011 Mar;5(3):216-23. Doi: 10.3855/jidc.1232 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.3855/jidc.1232" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">17 Oliveira MLA, Veronesi CL, Goulard LS. Caracteriza&#231;&#227;o de rec&#233;m-nascidos com hemoculturas positivas    internados em unidade de terapia intensiva neonatal. Rev Eletr Gestao Saude. 2012;3(2):717-29.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">18 Haan TR, Beckers L, Jonge RCJ, Spanjaard L, Toledo LV, Patkrt D, et al. Neonatal gram negative and <i>Candida </i>sepsis    survival and neurodevelopmental outcome at the corrected age of 24 months. PLoS One. 2013 Mar;8(3):e59214. Doi: 10.1371/journal.pone.0059214 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0059214">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">19 Soares LPMA, Oliveira RT, Carneiro ICRS. Infec&#231;&#245;es da corrente sangu&#237;nea por <i>Candida </i>spp. em unidade    neonatal de hospital de ensino da Regi&#227;o Norte do Brasil: estudo dos fatores de risco. Rev Pan-Amaz Saude. 2013 set;4(3):19-24. Doi: 10.5123/S2176-62232013000300003    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.5123/S2176-62232013000300003" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">20 Van Asbeck EC, Huang YC, Markham AN, Clemons KV, Stevens DA. <i>Candida parapsilosis </i>fungemia in neonates: genotyping    results suggest healthcare workers hands as source, and review of published studies. Mycopathologia. 2007 Dec;164(6):287-93. Doi: 10.1007/s11046-007-9054-3    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s11046-007-9054-3" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">21 Benjamin DK, DeLong E, Cotten CM, Garges HP, Steinbach WJ, Clark RH. Mortality following blood culture in premature infants:    increased with Gram-negative bacteremia and candidemia, but not Gram-positive bacteremia. J Perinatol. 2004 Mar;24(3):175-80. Doi: 10.1038/sj.jp.7211068    &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1038/sj.jp.7211068" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">22 Trofa D, G&#225;cser A, Nosanchuk JD. <i>Candida parapsilosis, </i>an emerging fungal pathogen. Clinical Microbiol Rev.    2008 Oct;21(4):606-25. Doi: 10.1128/CMR.00013-08 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1128/CMR.00013-08" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">23 Swanson JR, Gurka MJ, Kaufman DA. Risk factors for invasive fungal infection in premature infants: enhancing a targeted    prevention approach. J Ped Infect Dis. 2014 Mar;3(1):49-56. Doi: 10.1093/jpids/pit068 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1093/jpids/pit068" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">24 Paiva BSR, Fioretto JR, Paiva CE, Bonatto RC, Carpi MF, Ricchetti SMQ, et al. Caracteriza&#231;&#227;o venosa central    em crian&#231;as internadas em unidade de terapia intensiva pedi&#225;trica: complica&#231;&#245;es. Rev Paul Pediatr. 2006 mar;24(1):35-41. &#91;<a href="http://www.redalyc.org/pdf/4060/406038915006.pdf" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">25 Herrmann DMML, Amaral LMB, Almeida SC. Fatores de risco para o desenvolvimento de sepse neonatal tardia em uma Unidade de Terapia Intensiva. Pediatria. 2008;30(4):228-36.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">26 Leal YA, &#192;lvarez-Nemegyei J, Velazquez JR, Rosado-Quiab U, Diego-Rodr&#237;guez N, Paz-Baeza EP, et al. Risk fator    and prognosis for neonatal sepsis in southeastern Mexico: analysis of four-year historic cohort follow-up. BMC Pregnancy Childbirth. 2012 Jun;12(48):1-9.    Doi: 10.1186/1471-2393-12-48 &#91;<a href="http://dx.doi.org/10.1186/1471-2393-12-48" target="_blank">Link</a>&#93;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a>Correspond&#234;ncia    / Correspondence / Correspondencia:</b></font>    <br>   <font face="verdana" size="2">Aurimery Gomes Chermont    <br>   Rodovia Mario Covas, 1426. Condom&#237;nio Green Garden, casa 1.    <br>   Bairro: Coqueiro    <br>   CEP: 67015-000 Ananindeua-Par&#225;-Brasil    <br>   Tel.: +55 (91) 98135-1225    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   E-mail: <a href="mailto:achermont@supeerig.com.br">achermont@supeerig.com.br</a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Recebido em / Received / Recibido en: 23/1/2015    <br> </font><font face="verdana" size="2">Aceito em / Accepted / Aceito en: 4/12/2015</font></p> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));   </script>   <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7885746-4"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>      ]]></body>
</article>
