<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1679-4974</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Epidemiol. Serv. Saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1679-4974</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente - Ministério da Saúde do Brasil]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1679-49742013000400013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5123/S1679-49742013000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eventos adversos notificados ao Sistema Nacional de Notificações para a Vigilância Sanitária (NOTIVISA): Brasil, estudo descritivo no período 2006 a 2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse events notified on the Brazilian Health Surveillance Notification System (NOTIVISA): Brazil, descriptive study, 2006-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jamile Rocha de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Malena Fagundes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal de Freitas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado da Bahia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salvador BA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>671</fpage>
<lpage>678</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1679-49742013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1679-49742013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1679-49742013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[OBJETIVO: descrever a ocorrência e características dos casos de eventos adversos (EA) notificados ao Sistema Nacional de Notificações para a Vigilância Sanitária (NOTIVISA). MÉTODOS: estudo descritivo das notificações disponibilizadas pelo NOTIVISA, referentes ao período de 2006 a 2011. RESULTADOS: verificou-se um aumento do número de notificações de EA a artigos médico-hospitalares, uso de sangue ou componente, cosméticos, saneantes e medicamentos no período estudado; o medicamento foi o produto mais relacionado à notificação de EA, com maior frequência em pacientes na faixa etária de 70 anos ou mais. CONCLUSÃO: observou-se um crescimento no número total de notificações de EA relacionados a medicamentos, principalmente após a criação da Rede Sentinela, contribuindo para o fortalecimento da informação em vigilância de produtos farmacêuticos com potencial para causar reações adversas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to describe the occurrence and characteristics of adverse event (AE) cases reported on the Brazilian Health Surveillance Notification System (NOTIVISA). METHODS: descriptive study of NOTIVISA notifications for the period 2006-2011. RESULTS: there was an increase in the number of AE notifications relating to medical/hospital supplies, use of blood or blood products, cosmetics, disinfectants and medication during the study period. Medication was the product most related to AE notification, being more frequent in patients aged 70 years or older. CONCLUSION: there was an increase in the total number of AE notifications relating to medication, especially following the creation of the Sentinel Network, contributing to the strengthening of surveillance information on pharmaceutical products with the potential to cause adverse reactions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Toxicidade de Drogas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de Notificação de Reações Adversas a Medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Farmacovigilância]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Informação de Saúde ao Consumidor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drug Toxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adverse Drug Reaction Reporting Systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmacovigilance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Consumer Health Information]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><a name="topo"></a>Eventos adversos notificados ao Sistema Nacional de Notifica&#231;&#245;es para a Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria (NOTIVISA): Brasil, estudo descritivo no per&#237;odo 2006 a 2011<sup><a href="#endereco">*</a></sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Adverse events notified on the Brazilian Health Surveillance Notification System (NOTIVISA): Brazil, descriptive study, 2006-2011</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jamile Rocha de Oliveira; Rosa Malena Fagundes Xavier; An&#237;bal de Freitas Santos J&#250;nior</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departamento de Ci&#234;ncias da Vida, Universidade do Estado da Bahia, Salvador-BA, Brasil</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#endereco">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJETIVO</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>descrever a ocorr&#234;ncia e caracter&#237;sticas dos casos de eventos adversos (EA) notificados ao Sistema Nacional de Notifica&#231;&#245;es para a Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria (NOTIVISA).    <br> </font><font size="2" face="verdana"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>estudo descritivo das notifica&#231;&#245;es disponibilizadas pelo NOTIVISA, referentes ao per&#237;odo de 2006 a 2011.    <br>   </font><font size="2" face="verdana"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>verificou-se um aumento do n&#250;mero de notifica&#231;&#245;es de EA a artigos m&#233;dico-hospitalares, uso de sangue ou componente, cosm&#233;ticos, saneantes e medicamentos no per&#237;odo estudado; o medicamento foi o produto mais relacionado &#224; notifica&#231;&#227;o de EA, com maior frequ&#234;ncia em pacientes na faixa et&#225;ria de 70 anos ou mais.    <br>     </font><font size="2" face="verdana"><b>CONCLUS&Atilde;O</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>observou-se um crescimento no n&#250;mero total de notifica&#231;&#245;es de EA relacionados a medicamentos, principalmente ap&#243;s a cria&#231;&#227;o da Rede Sentinela, contribuindo para o fortalecimento da informa&#231;&#227;o em vigil&#226;ncia de produtos farmac&#234;uticos com potencial para causar rea&#231;&#245;es adversas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave: </b>Toxicidade de Drogas; Sistemas de Notifica&#231;&#227;o de Rea&#231;&#245;es Adversas a Medicamentos; Farmacovigil&#226;ncia; Informa&#231;&#227;o de Sa&#250;de ao Consumidor.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"><b>OBJECTIVE</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>to describe the occurrence and characteristics of adverse event (AE) cases reported on the Brazilian Health Surveillance Notification System (NOTIVISA).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="verdana"><b>METHODS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>descriptive study of NOTIVISA notifications for the period 2006-2011.    <br>   </font><font size="2" face="verdana"><b>RESULTS</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>there was an increase in the number of AE notifications relating to medical/hospital supplies, use of blood or blood products, cosmetics, disinfectants and medication during the study period. Medication was the product most related to AE notification, being more frequent in patients aged 70 years or older.    <br>     </font><font size="2" face="verdana"><b>CONCLUSION</b></font><font face="Verdana" size="2"><b>: </b>there was an increase in the total number of AE notifications relating to medication, especially following the creation of the Sentinel Network, contributing to the strengthening of surveillance information on pharmaceutical products with the potential to cause adverse reactions.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Drug Toxicity, Adverse Drug Reaction Reporting Systems, Pharmacovigilance, Consumer Health Information.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introdu&#231;&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As informa&#231;&#245;es em sa&#250;de constituem ferramentas importantes para a implementa&#231;&#227;o de a&#231;&#245;es e projetos em Sa&#250;de Coletiva e individual, uma vez que promovem melhor compreens&#227;o das mudan&#231;as de padr&#245;es epidemiol&#243;gicos e do processo sa&#250;de-doen&#231;a.<sup>1</sup> Conceitualmente, um sistema de informa&#231;&#245;es em sa&#250;de pode ser entendido como um instrumento para adquirir, organizar e analisar dados necess&#225;rios &#224; defini&#231;&#227;o de problemas e riscos para a sa&#250;de. Tais dados podem servir de base para avaliar a efic&#225;cia e a efici&#234;ncia dos servi&#231;os de sa&#250;de para a popula&#231;&#227;o, al&#233;m de contribuir para a produ&#231;&#227;o de conhecimento acerca da sa&#250;de,<sup>2</sup> como por exemplo, das rea&#231;&#245;es adversas a medicamentos (RAM), que devem ser monitoradas pela Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS), a express&#227;o evento adverso (EA) &#233; definida como &quot;qualquer efeito inesperado ou indesej&#225;vel que ocorra com um paciente que tenha recebido um produto farmac&#234;utico e que n&#227;o necessariamente tenha rela&#231;&#227;o causal estabelecida com este tratamento&quot;.<sup>3</sup> Assim, de acordo com a Ag&#234;ncia Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria (Anvisa), um EA inclui &quot;qualquer sinal desfavor&#225;vel e n&#227;o intencional (achados laboratoriais anormais, por exemplo), sintomas, ou doen&#231;a temporariamente associada com o uso do medicamento&quot;.<sup>4</sup> A identifica&#231;&#227;o de EA &#233; considerada uma informa&#231;&#227;o valiosa para estimar a seguran&#231;a da utiliza&#231;&#227;o dos produtos sob controle da Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria, conferindo a qualidade do cuidado prestado ao paciente.<sup>5,6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nas &#250;ltimas d&#233;cadas, ocorreu um desenvolvimento not&#225;vel na descoberta de novos f&#225;rmacos, os quais exigiram diversos estudos de efic&#225;cia e de seguran&#231;a.<sup>7</sup> Por exemplo, podem ocorrer EA mesmo quando os medicamentos s&#227;o utilizados de forma racional.<sup>8 </sup>Os EA podem acarretar um aumento do n&#250;mero de &#243;bitos e de hospitaliza&#231;&#245;es em todo o mundo, com consequ&#234;ncias epidemiol&#243;gicas e econ&#244;micas graves.<sup>9 </sup>Em 2009, por exemplo, foram observados &#237;ndices elevados de visitas m&#233;dicas e hospitaliza&#231;&#245;es ap&#243;s o uso de antiepil&#233;pticos; e em 2011, nos quatro hospitais da Rede Sentinela em Salvador-BA, foi encontrada uma preval&#234;ncia de admiss&#245;es hospitalares por rea&#231;&#245;es adversas a medicamento (RAM) de 2,1%.<sup>10,11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De acordo com Vasen e Fiorentino, a Farmacovigil&#226;ncia compreende &quot;atividades relativas &#224; identifica</font><font face="Verdana" size="2">&#231;&#227;o, avalia&#231;&#227;o, compreens&#227;o e a preven&#231;&#227;o de efeitos adversos ou qualquer outro problema relacionado a medicamentos&quot;.<sup>12</sup> Considerando-se a incapacidade dos ensaios cl&#237;nicos preverem e descreverem todo o rol de RAM previamente, antes de seu lan&#231;amento no com&#233;rcio, as EA devem ser investigadas no per&#237;odo p&#243;s-comercializa&#231;&#227;o.<sup>13</sup> No Brasil, a vigil&#226;ncia p&#243;s-comercializa&#231;&#227;o de produtos voltados &#224; sa&#250;de &#233; uma &#225;rea que necessita de maior investiga&#231;&#227;o.<sup>14</sup> Na Farmacovigil&#226;ncia, &#233; fundamental o uso de sistemas de informa&#231;&#245;es para obter dados que descrevam o perfil dos pacientes com EA, indica&#231;&#245;es de f&#225;rmacos, dura&#231;&#227;o da terapia, doses e eventos cl&#237;nicos, sendo esses sistemas tamb&#233;m muito &#250;teis para o monitoramento de pacientes hospitalizados.<sup>15</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A notifica&#231;&#227;o de EA no Sistema de Sa&#250;de brasileiro - SUS - &#233; feita de forma espont&#226;nea, pelo profissional de sa&#250;de. Nishiyama, Bonetti e Bohm classificam a notifica&#231;&#227;o de rea&#231;&#245;es adversas em dois tipos: espont&#226;nea; e por busca ativa de RAM.<sup>16</sup> A busca espont&#226;nea &#233; considerada &quot;de melhor rela&#231;&#227;o custo-efetividade, na qual os profissionais de sa&#250;de preenchem um formul&#225;rio de notifica&#231;&#227;o fornecido pela Ag&#234;ncia Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria (Anvisa), sendo, atualmente, a fonte principal de informa&#231;&#227;o em Farmacovigil&#226;ncia&quot;. O m&#233;todo de busca ativa ocorre na forma de revis&#245;es dos prontu&#225;rios e entrevistas com pacientes e/ou prescritores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No Brasil, o Sistema Nacional de Notifica&#231;&#245;es para a Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria (NOTIVISA) &#233; um sistema informatizado na plataforma WEB (internet), em &#226;mbito de atua&#231;&#227;o municipal, estadual, distrital ou federal, previsto pela Portaria do Minist&#233;rio da Sa&#250;de de n<sup>o</sup> 1.660, de 22 de Julho de 2009. Podem utilizar e alimentar o sistema, ap&#243;s cadastro de acordo com a categoria do notificante, os profissionais de servi&#231;os de diversos &#243;rg&#227;os sanit&#225;rios e institui&#231;&#245;es de sa&#250;de, tais como: hospitais; cl&#237;nicas; hemocentros; laborat&#243;rios;</font> <font face="Verdana" size="2">Centros de Integra&#231;&#227;o e Apoio ao Trabalhador (CIAT), entre outros; Anvisa; Vigil&#226;ncias Sanit&#225;rias estaduais e municipais; Secretarias de Estado e Municipais de Sa&#250;de; e Laborat&#243;rios de Sa&#250;de P&#250;blica (Lacen). Ademais, podem notificar eventos as universidades e centros de pesquisa, haja vista seu papel relevante na divulga&#231;&#227;o e constru&#231;&#227;o do saber cient&#237;fico. O sistema NOTIVISA tamb&#233;m permite sua alimenta&#231;&#227;o com dados fornecidos por profissionais que atuam em drogarias, farm&#225;cias, empresas detentoras de registro de produtos sob vigil&#226;ncia sanit&#225;ria (fabricantes, importadores e distribuidores), al&#233;m dos profissionais de sa&#250;de liberais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O NOTIVISA recebe as notifica&#231;&#245;es de eventos adversos e as queixas t&#233;cnicas (QT) mediante registro em formul&#225;rios espec&#237;ficos, relacionadas &#224;s seguintes categorias de produtos sob vigil&#226;ncia sanit&#225;ria: medicamentos; vacinas e imunoglobulinas; artigos m&#233;dico-hospitalares; equipamentos m&#233;dico-hospitalares; produtos para diagn&#243;stico de uso in vitro; uso de sangue ou componentes; cosm&#233;ticos, produtos de higiene pessoal ou perfume; saneantes; e agrot&#243;xicos'.<sup>17</sup> O NOTIVISA tem como prop&#243;sito fortalecer a vigil&#226;ncia p&#243;s-uso/p&#243;s-comercializa&#231;&#227;o dos produtos supralistados. A publica&#231;&#227;o de relat&#243;rios anuais de notifica&#231;&#245;es de EA e QT iniciou-se em 2007, ano de lan&#231;amento do sistema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para que a notifica&#231;&#227;o espont&#226;nea de EA atingisse o volume e grau de confian&#231;a desej&#225;veis, em 2001, foi criada a rede de Hospitais Sentinela para subsidiar o Sistema Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria, com o objetivo de obter informa&#231;&#227;o qualificada e criar um ambiente hospitalar favor&#225;vel ao envolvimento de a&#231;&#245;es de vigil&#226;ncia sanit&#225;ria. Segundo a Anvisa, atualmente, &quot;a rede conta com 247 institui&#231;&#245;es que atuam no monitoramento e notifica&#231;&#227;o de EA com a responsabilidade de identificar produtos com problemas que comprometam a qualidade e a seguran&#231;a do seu uso&quot;.<sup>18</sup> Ainda segundo a Anvisa, a rede est&#225; estruturada com a seguinte distribui&#231;&#227;o das institui&#231;&#245;es credenciadas, p&#250;blicas e privadas, por regi&#227;o: Norte, 26 hospitais; Nordeste, 55 hospitais; Centro-Oeste, 16 hospitais; Sudeste, 107 hospitais; e regi&#227;o Sul, 43 hospitais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como objetivo descrever a ocorr&#234;ncia e as caracter&#237;sticas dos casos de eventos adversos  notificados ao Sistema Nacional de Notifica&#231;&#245;es para a Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria, no per&#237;odo 2006 a 2011.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&#233;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trata-se de um estudo descritivo, com base nos dados contidos nos Relat&#243;rios de Eventos Adversos, publicados e disponibilizados no s&#237;tio eletr&#244;nico <a href="http://www.anvisa.gov.br/hotsite/notivisa/relatorios/index.htm" target="_blank">http://www.anvisa.gov.br/hotsite/notivisa/relatorios/index.htm</a> desde a implanta&#231;&#227;o do NOTIVISA. A partir de uma an&#225;lise documental, diretamente no s&#237;tio eletr&#244;nico do sistema, foi tra&#231;ado o perfil das notifica&#231;&#245;es referentes a EA, disponibilizadas pelo NOTIVISA no per&#237;odo de 2006 a 2011, em todos os &#226;mbitos de atua&#231;&#227;o. Foram coletados os dados a partir de 2008, quando a Anvisa come&#231;ou a publicar os relat&#243;rios do NOTIVISA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram estudadas as seguintes vari&#225;veis:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- n&#250;mero total de notifica&#231;&#245;es - todas as notifica&#231;&#245;es de EA realizadas a cada ano;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- categorias de produto/motivo notificadas - medicamentos; vacina e imunoglobulina; artigo m&#233;dico-hospitalar; equipamento m&#233;dico-hospitalar; produto para diagn&#243;stico de uso in vitro; uso de sangue ou componente; cosm&#233;ticos; saneantes; e intoxica&#231;&#245;es;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- tipo detalhado de notificante - identifica&#231;&#227;o da classe profissional respons&#225;vel pelas notifica&#231;&#245;es;</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- faixa et&#225;ria dos indiv&#237;duos que sofreram o EA - &lt;1 ano; 1 a 4; 50 a 59; 60 a 69; e 70 anos ou mais; e</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- sexo dos indiv&#237;duos que sofreram o EA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para a an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados, foram utilizadas as tabelas fornecidas pelo sistema NOTIVISA. Os dados foram compilados segundo o ano do relat&#243;rio analisado (2006 a 2011). Com base nas informa&#231;&#245;es contidas nas notifica&#231;&#245;es, foi elaborado um banco de dados com um subconjunto das cinco vari&#225;veis estudadas. A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada a partir da distribui&#231;&#227;o de frequ&#234;ncia das demais vari&#225;veis segundo o sexo, por meio do teste qui-quadrado. Foi considerado significativo estatisticamente o valor de p&lt;0,05.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por se tratar de um estudo realizado exclusivamente com dados secund&#225;rios de dom&#237;nio p&#250;blico, n&#227;o foi necess&#225;ria sua aprova&#231;&#227;o pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa (CEP), conforme recomenda&#231;&#245;es do Conselho Nacional de Sa&#250;de em sua Resolu&#231;&#227;o CNS n<sup>o</sup> 466/2012.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A <a href="#t1">Tabela 1</a> apresenta o total de notifica&#231;&#245;es por produto/motivo, no per&#237;odo de 2006 a 2011 (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n4/4a13t1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A <a href="#f1">Figura 1</a> apresenta os dados referentes ao detalhamento do notificante, conforme os relat&#243;rios publicados - por unidade notificante - pelo NOTIVISA a partir de 2008: hospitais da Rede Sentinela, 69,8%; hospitais colaboradores, 15,5%; e profissionais de sa&#250;de, 11,8%.</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n4/4a13f1.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">As <a href="#f2">figuras 2</a> e <a href="#f3">3</a> apresentam o percentual de notifica&#231;&#245;es por faixa et&#225;ria do paciente e por sexo, respectivamente, entre os anos de 2007 e 2010. N&#227;o houve diferen&#231;as entre os sexos quanto &#224; notifica&#231;&#227;o de EA, no per&#237;odo avaliado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="f2" id="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n4/4a13f2.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="f3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ess/v22n4/4a13f3.gif" border="0"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discuss&#227;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os dados obtidos mostraram que as notifica&#231;&#245;es de EA por produto/motivo (artigos m&#233;dico-hospitalares, uso de sangue ou componente, cosm&#233;ticos, saneantes e medicamentos) aumentaram significativamente no per&#237;odo estudado, principalmente para crian&#231;as e idosos, independentemente do sexo. Observou-se aumento do n&#250;mero de notifica&#231;&#245;es de EA por uso de medicamentos, sangue e hemoderivados, a partir de 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A faixa et&#225;ria constitui uma das vari&#225;veis mais importantes para uma maior avalia&#231;&#227;o de eventos adversos a medicamentos, especialmente em pacientes pedi&#225;tricos, menores de cinco anos de idade,<sup>19</sup> e geri&#225;tricos. Os idosos constituem um grupo populacional onde s&#227;o observadas altera&#231;&#245;es fisiol&#243;gicas, que podem afetar, significativamente, os par&#226;metros farmacocin&#233;ticos e farmacodin&#226;micos de f&#225;rmacos.<sup>20</sup> Al&#233;m disso, os indiv&#237;duos dessa faixa et&#225;ria utilizam diversos medicamentos para o tratamento de enfermidades e comorbidades associadas ao processo de envelhecimento, necessitam de um acompanhamento especial durante o tratamento farmacoterap&#234;utico e, muitas vezes, carecem inclusive de um ajuste posol&#243;gico.<sup>21</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De acordo com Fonteles e colaboradores, as mulheres apresentam maior percentual de envolvimento em EA, provavelmente devido a fatores como &quot;diferen&#231;as no peso corporal, n&#237;veis hormonais ou consumo de medicamentos, maior frequ&#234;ncia &#224;s consultas m&#233;dicas e maior cumprimento/ades&#227;o &#224;s prescri&#231;&#245;es m&#233;dicas&quot;.<sup>22 </sup>Apesar do aumento do n&#250;mero de notifica&#231;&#245;es, n&#227;o houve associa&#231;&#227;o significativa (p&gt;0,05) entre EA e sexo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O aumento do n&#250;mero de notifica&#231;&#245;es de EA por uso de sangue e hemoderivados a partir de 2007 indica que a implanta&#231;&#227;o do NOTIVISA representou um avan&#231;o para a Hemovigil&#226;ncia, pois facilitou as notifica&#231;&#245;es das rea&#231;&#245;es transfusionais, seu monitoramento e a tomada de a&#231;&#245;es de corre&#231;&#227;o dos problemas identificados, tanto de parte dos &#243;rg&#227;os que comp&#245;em o Sistema Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria como dos servi&#231;os de hemoterapia e servi&#231;os de sa&#250;de.<sup>23</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Houve crescimento no n&#250;mero total de notifica&#231;&#245;es de EA a medicamentos, por ano. Alguns fatores podem ter proporcionado o aumento das notifica&#231;&#245;es de EA: (i) aumento da busca pelas institui&#231;&#245;es de sa&#250;de, o que favorece o uso de medicamentos; (ii) descoberta de novos f&#225;rmacos; (iii) maior acesso a medicamentos por diversos mecanismos, como por exemplo, a</font> <font face="Verdana" size="2">difus&#227;o dos gen&#233;ricos e outros programas de sa&#250;de do governo; e, entre outros, (iv) o desenvolvimento e difus&#227;o da Farmacovigil&#226;ncia, que, por meio de sistemas de informa&#231;&#245;es em sa&#250;de, favorece a notifica&#231;&#227;o de EA. Apesar dessas vari&#225;veis incentivarem a identifica&#231;&#227;o de eventos adversos, o n&#250;mero real de EA que podem ser detectados ainda &#233; considerado baixo, provavelmente devido &#224; subnotifica&#231;&#227;o.<sup>24</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Faz-se necess&#225;ria uma maior participa&#231;&#227;o dos profissionais da sa&#250;de na notifica&#231;&#227;o de EA, contribuindo, dessa forma, para a amplia&#231;&#227;o e divulga&#231;&#227;o das atividades da Farmacovigil&#226;ncia.<sup>25</sup> Entretanto, falta tradi&#231;&#227;o dos profissionais de sa&#250;de em notificar; ou sobra o medo de que o reconhecimento de eventos adversos possa refletir negativamente na imagem de compet&#234;ncia desses profissionais e os coloque sob risco de processo legal.<sup>26</sup> A subnotifica&#231;&#227;o tamb&#233;m pode estar relacionada a outros fatores: falhas durante o ensino m&#233;dico; a&#231;&#227;o pouco expressiva dos conselhos de classe na vigil&#226;ncia da qualidade da prescri&#231;&#227;o; e in&#233;rcia dos pacientes e seus familiares na luta por direitos frente &#224; iatrogenia, ou seja, os efeitos e complica&#231;&#245;es resultantes de um tratamento m&#233;dico.<sup>27</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em 2010, 59,8% das notifica&#231;&#245;es realizadas no sistema NOTIVISA foram feitas por hospitais da Rede Sentinela, 14,3% por profissionais de sa&#250;de e 8,3% por hospitais, n&#227;o sendo relatado o percentual de hospitais colaboradores como tipo detalhado de notificante. Naquele contexto, os hospitais da Rede Sentinela representaram o principal notificante porque s&#227;o motivados e qualificados para a notifica&#231;&#227;o de eventos adversos e queixas t&#233;cnicas de produtos de sa&#250;de. No ambiente hospitalar, apesar de serem monitorados por uma equipe multiprofissional capaz de reconhecer e notificar EA, pacientes internados s&#227;o, normalmente, expostos a diversos f&#225;rmacos e suscept&#237;veis a EA, que podem conduzir ao &#243;bito.<sup>28</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Alguns fatores - comuns, quando se utilizam fontes de dados secund&#225;rios - poderiam constituir limita&#231;&#245;es para o presente estudo, principalmente no que se refere ao m&#233;todo da notifica&#231;&#227;o espont&#226;nea preconizado pelo NOTIVISA. Tal m&#233;todo consiste na quantifica&#231;&#227;o de rea&#231;&#245;es produzidas por diversos produtos, dispon&#237;veis no mercado, como causa de determinadas rea&#231;&#245;es adversas; por&#233;m, ele n&#227;o permite a avalia&#231;&#227;o da seguran&#231;a e efic&#225;cia desses produtos para a Sa&#250;de Coletiva e individual. Al&#233;m desta, outra poss&#237;vel limita&#231;&#227;o deste estudo reside na possibilidade de subnotifica&#231;&#227;o, que pode camuflar a real ocorr&#234;ncia de agravos &#224; sa&#250;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O monitoramento de qualquer problema relacionado com um medicamento constitui o atual desafio da Farmacovigil&#226;ncia. Contudo, estudos cl&#237;nicos s&#227;o insuficientes para identificar e delimitar a resposta, a seguran&#231;a e a efic&#225;cia de medicamentos usados por extensos e heterog&#234;neos grupos populacionais, como se apresenta a miscigena&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o brasileira.<sup>29</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As informa&#231;&#245;es em sa&#250;de s&#227;o instrumentos fundamentais para a Farmacovigil&#226;ncia porque permitem o rastreamento de situa&#231;&#245;es de risco e EA potenciais referentes ao uso de medicamentos e outros produtos voltados &#224; sa&#250;de. As notifica&#231;&#245;es recebidas pelos sistemas de Farmacovigil&#226;ncia - sobre os padr&#245;es de consumo da popula&#231;&#227;o, a seguran&#231;a do produto, o impacto que os eventos adversos promovem na Sa&#250;de P&#250;blica e nos custos da Sa&#250;de - devem servir de informa&#231;&#227;o para definir as pol&#237;ticas p&#250;blicas de medicamentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tamb&#233;m se faz necess&#225;ria uma integra&#231;&#227;o da Farmacovigil&#226;ncia com o desenvolvimento de atividades de Aten&#231;&#227;o Farmac&#234;utica e Farmacologia Cl&#237;nica, no pa&#237;s. Os farmac&#234;uticos podem contribuir para a dissemina&#231;&#227;o de informa&#231;&#245;es, especialmente em a&#231;&#245;es de promo&#231;&#227;o do uso racional de medicamentos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Conclui-se que h&#225; necessidade de o sistema NOTIVISA revisar periodicamente seus formul&#225;rios de notifica&#231;&#227;o, para promover melhorias no servi&#231;o e</font> <font face="Verdana" size="2">evolu&#231;&#227;o do sistema em si. A divulga&#231;&#227;o das informa&#231;&#245;es obtidas pelo sistema, n&#227;o s&#243; na forma de dados brutos e gr&#225;ficos como tamb&#233;m na discuss&#227;o de seus resultados, em alertas e boletins informativos, d&#227;o acesso imediato ao conhecimento cl&#237;nico, compreens&#227;o e an&#225;lise dos eventos adversos pelos profissionais de sa&#250;de e a comunidade geral, visando &#224; melhoria da qualidade de vida da popula&#231;&#227;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimentos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ao grupo de pesquisa 'Uso racional de medicamentos como necessidade de sa&#250;de', da Universidade do Estado da Bahia - UNEB -, pelo est&#237;mulo &#224; discuss&#227;o e promo&#231;&#227;o do uso racional de medicamentos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Contribui&#231;&#227;o dos autores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Oliveira JR e RMF Xavier participaram da coleta e an&#225;lise dos dados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores participaram da concep&#231;&#227;o, delineamento do estudo, elabora&#231;&#227;o, an&#225;lise e revis&#227;o final do artigo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos os autores aprovaram a vers&#227;o final do manuscrito, e s&#227;o respons&#225;veis por todos os aspectos do trabalho, incluindo a garantia de sua precis&#227;o e integridade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Refer&#234;ncias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Malta DC, Leal MC, Costa MFL, Morais Neto OL. Inqu&#233;ritos nacionais de sa&#250;de: experi&#234;ncia acumulada e proposta para o inqu&#233;rito de sa&#250;de brasileira. Rev Bras Epidemiol. 2008 mai;11 Suppl 1:159-67.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Branco MAF. Sistemas de informa&#231;&#227;o em sa&#250;de no n&#237;vel local. Cad Saude Publica. 1996 abr-jun;12(2):267-70.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. World Health Organization. Department of essential drugs and medicines. The Uppsala Monitoring Centre. The importance of pharmacovigilance: safety monitoring of medicinal products. Genebra: World Health Organization; 2002.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Ag&#234;ncia Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria. Sistema Nacional de Notifica&#231;&#245;es para a Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria: m&#243;dulo de notifica&#231;&#227;o. &#91;citado 2011 abr 10&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.anvisa.gov.br/hotsite/notivisa/manual/ea_medicamento_profissional.pdf" target="_blank">http://www.anvisa.gov.br/hotsite/notivisa/manual/ea_medicamento_profissional.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Roque KE, Melo ECP. Adapta&#231;&#227;o dos crit&#233;rios de avalia&#231;&#227;o de eventos adversos a medicamentos para uso em um hospital p&#250;blico no estado do Rio de Janeiro. Rev Bras Epidemiol. 2010 dez;13(4):607-19.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Torres AS, Mota ELA. Notifica&#231;&#227;o de eventos adversos em vigil&#226;ncia sanit&#225;ria: incompletitude das vari&#225;veis do Notivisa em 2007 e 2008. Cad Saude Colet. 2010 jan-mar;18(1):133-43.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gomes SMM. Notifica&#231;&#227;o de reac&#231;&#245;es adversas medicamentosas: sua relev&#226;ncia para a sa&#250;de p&#250;blica. Rev Port Saude Publica. 2001 jul-dez;19(2):5-14.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Rigo KGP, Nishiyama P. A evolu&#231;&#227;o da farmacovigil&#226;ncia no Brasil. Acta Sci Health Sci. 2005;27(2):131-5.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Arrais PSD, Vidotti CCF, Heleodoro NM, Martins R, Castilho SR. Sistema Nacional de Farmacovigil&#226;ncia: propostas de contribui&#231;&#227;o do Sistema Brasileiro de Informa&#231;&#227;o sobre Medicamentos. Saude Debate. 2002 mai-ago;26(61):210-8.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Guilhoto LMFF, Alexandre V, Martins HH, Santos CM, Lin K, Silva ARCO, et al. H&#225; riscos na utiliza&#231;&#227;o de diferentes formula&#231;&#245;es de drogas antiepil&#233;pticas? Relato da ABE atrav&#233;s de entrevista de pessoas com epilepsia. J Epilepsy Clin Neurophysiol. 2009 mar;15(1):41-9.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Noblat ACB, Noblat LACB, Toledo LAK, Santos PM, Oliveira MGG, Tanajura GM, et al. Preval&#234;ncia</font> <font face="Verdana" size="2">de admiss&#227;o hospitalar por rea&#231;&#227;o adversa a medicamentos em Salvador, BA. Rev Assoc Med Bras. 2011 jan-fev;57(1):42-5.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Vasen W, Fiorentino RML. Farmacovigilancia: una herramienta poco utilizada. Medicina (B. Aires). 2006 may-jun;66(3):257-62.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Dias MF. Introdu&#231;&#227;o &#224; Farmacovigil&#226;ncia. In: Storpirtis S, Mori ALPM, Yochiy A, Ribeiro E, Porta V. Farm&#225;cia cl&#237;nica e aten&#231;&#227;o farmac&#234;utica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2008. p. 46-63.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Rabelo RB. Vigil&#226;ncia p&#243;s-comercializa&#231;&#227;o de produtos para a sa&#250;de: o desafio da rede sentinela &#91;disserta&#231;&#227;o&#93;. Recife (PE): Funda&#231;&#227;o Oswaldo Cruz;</font> <font face="Verdana" size="2">2007.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Louro E, Romano-Lieber NS, Ribeiro E. Adverse events to antibiotics in inpatients of a university hospital. Rev Saude Publica. 2007 Dec;41(6):1042-8.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Nishiyama P, Bonetti MFS, B&#246;hm ACF, Margonato FB. Experi&#234;ncia de farmacovigil&#226;ncia no Hospital Universit&#225;rio Regional de Maring&#225;, Estado do Paran&#225;.</font> <font face="Verdana" size="2">Acta Sci, Health Sci. 2002;24(3):749-55.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Sistema Nacional de Notifica&#231;&#245;es em Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria. Bem-vindo ao Sistema Nacional de Notifica&#231;&#245;es para a Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria. &#91;citado 2011 mar&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://"></a><a href="http://www.anvisa.gov.br/hotsite/notivisa/apresenta.htm" target="_blank">http://www.anvisa.gov.br/hotsite/notivisa/apresenta.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Minist&#233;rio da Sa&#250;de (BR). Ag&#234;ncia Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria. Rede Sentinela. &#91;citado 2013 jul 30&#93;. Dispon&#237;vel em: <a href="http://portal.anvisa.gov.br/wps/content/Anvisa+Portal/Anvisa/Pos+-+Comercializacao+-+Pos+-+Uso/Rede+Sentinela" target="_blank">http://portal.anvisa.gov.br/wps/content/Anvisa+Portal/Anvisa/Pos+-+Comercializacao+-+Pos+-+Uso/Rede+Sentinela</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Ramos CLJ, Targa MBM, Stein, AT. Perfil das intoxica&#231;&#245;es na inf&#226;ncia atendidas pelo centro de informa&#231;&#227;o toxicol&#243;gica do Rio Grande do Sul Brasil. Cad Saude Publica. 2005 jul-ago;21(4):1134-41.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Clewell HJ, Teeguarden J, McDonald T, Sarangapani R, Lawrence G, Covington T, et al. Review and evaluation of the potential impact of age-and gender-specific pharmacokinetic differences on tissue dosimetry. Crit Rev Toxicol. 2002 Set;32(5):329-89.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. N&#243;brega OT, Karnikowsk MGO. A terapia medicamentosa no idoso: cuidados na medica&#231;&#227;o. Cienc Saude Coletiva. 2005;10(2):309-313.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Fonteles MMF, Francelino EV, Santos LKX, Silva KM, Siqueira R, Viana GSB, et al. Rea&#231;&#245;es adversas causadas por f&#225;rmacos que atuam no sistema nervoso: an&#225;lise de registros de um centro de farmacovigil&#226;ncia do Brasil. Rev Psiquiatr Clin. 2009;36(4):137-44.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Proietti ABFC, Cioffi JGM. Hemovigil&#226;ncia: verifica&#231;&#227;o final da qualidade da transfus&#227;o? Rev Bras Hematol Hemoter. 2008;30(3):173-6.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Romeu GA, T&#225;vora MRF, Costa AKM, Souza MOB, Gondim APS. Notifica&#231;&#227;o de rea&#231;&#245;es adversas em um hospital sentinela de Fortaleza (CE). Rev Bras Farm Hosp Serv Saude. 2011 jan-abr;2(1):5-9.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Dresch C. A Farmacovigil&#226;ncia e a aten&#231;&#227;o prim&#225;ria &#224; sa&#250;de: di&#225;logo poss&#237;vel e necess&#225;rio. Rev APS. 2006 jan-jun;9(1):73-82.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de. Monitoriza&#231;&#227;o da seguran&#231;a de medicamentos: diretrizes para cria&#231;&#227;o e funcionamento de um centro de farmacovigil&#226;ncia. Bras&#237;lia: Organiza&#231;&#227;o Pan-Americana da Sa&#250;de; 2005.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Fiorati RC, Saeki T. O acompanhamento terap&#234;utico na interna&#231;&#227;o hospitalar: inclus&#227;o social, resgate de cidadania e respeito &#224; singularidade. Interface (Botucatu). 2008 out-dez;12(27):763-72.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Bortoletto ME, Bochner R. Impacto dos medicamentos nas intoxica&#231;&#245;es humanas no Brasil. Cad Saude Publica. 1999 out-dez;15(4):859-69.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de. Departamento de medicamentos essenciais e outros medicamentos. A import&#226;ncia da farmacovigil&#226;ncia: monitoriza&#231;&#227;o da seguran&#231;a dos medicamentos. Bras&#237;lia: Organiza&#231;&#227;o Pan-Americana da Sa&#250;de; 2005.</font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="2" face="verdana"><b><b><a name="endereco"></a><a href="#topo"><img src="img/revistas/ess/v20n1/seta.gif" border="0"></a></b></b></font></b></font><font face="Verdana" size="2"><b>Endere&#231;o para correspond&#234;ncia:</b></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>An&#237;bal de Freitas Santos J&#250;nior    <br>  - </b>Universidade do Estado da Bahia,    <br> Departamento de Ci&#234;ncias da Vida,    <br> Campus I, Rua Silveira Martins, no 2555,    <br> Cabula, Salvador-BA, Brasil.    <br> CEP: 41150-000    <br> <i>E-mail: </i><a href="mailto:afjunior@uneb.br">afjunior@uneb.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recebido em 08/04/2013    <br> Aprovado em 03/09/2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#topo"><sup>*</sup></a>Trabalho de Conclus&#227;o de Curso, apresentado ao Curso de Gradua&#231;&#227;o em Farm&#225;cia da Universidade do Estado da Bahia como requisito para obten&#231;&#227;o do grau em Bacharel em Farm&#225;cia no ano de 2011.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inquéritos nacionais de saúde: experiência acumulada e proposta para o inquérito de saúde brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>11</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>159-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistemas de informação em saúde no nível local]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>1996</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization^dDepartment of essential drugs and medicines</collab>
<source><![CDATA[The Uppsala Monitoring Centre. The importance of pharmacovigilance: safety monitoring of medicinal products]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dAgência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Notificações para a Vigilância Sanitária: módulo de notificação]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ECP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adaptação dos critérios de avaliação de eventos adversos a medicamentos para uso em um hospital público no estado do Rio de Janeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol]]></source>
<year>2010</year>
<month> d</month>
<day>ez</day>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>607-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Notificação de eventos adversos em vigilância sanitária: incompletitude das variáveis do Notivisa em 2007 e 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Colet]]></source>
<year>2010</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>133-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Notificação de reacções adversas medicamentosas: sua relevância para a saúde pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Saude Publica]]></source>
<year>2001</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A evolução da farmacovigilância no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Sci Health Sci]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrais]]></surname>
<given-names><![CDATA[PSD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[CCF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heleodoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistema Nacional de Farmacovigilância: propostas de contribuição do Sistema Brasileiro de Informação sobre Medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Saude Debate]]></source>
<year>2002</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>26</volume><volume>61</volume>
<page-range>210-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guilhoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMFF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARCO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Há riscos na utilização de diferentes formulações de drogas antiepilépticas: Relato da ABE através de entrevista de pessoas com epilepsia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epilepsy Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2009</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noblat]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noblat]]></surname>
<given-names><![CDATA[LACB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanajura]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência de admissão hospitalar por reação adversa a medicamentos em Salvador, BA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Assoc Med Bras]]></source>
<year>2011</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiorentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacovigilancia: una herramienta poco utilizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (B. Aires)]]></source>
<year>2006</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Introdução à Farmacovigilância]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Storpirtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALPM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yochiy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmácia clínica e atenção farmacêutica]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>46-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilância pós-comercialização de produtos para a saúde: o desafio da rede sentinela]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano-Lieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse events to antibiotics in inpatients of a university hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1042-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böhm]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margonato]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Experiência de farmacovigilância no Hospital Universitário Regional de Maringá, Estado do Paraná]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Sci, Health Sci]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>749-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Notificações em Vigilância Sanitária: Bem-vindo ao Sistema Nacional de Notificações para a Vigilância Sanitária]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde (BR)^dAgência Nacional de Vigilância Sanitária</collab>
<source><![CDATA[Rede Sentinela]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CLJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Targa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil das intoxicações na infância atendidas pelo centro de informação toxicológica do Rio Grande do Sul Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2005</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1134-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teeguarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarangapani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covington]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review and evaluation of the potential impact of age-and gender-specific pharmacokinetic differences on tissue dosimetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Rev Toxicol]]></source>
<year>2002</year>
<month> S</month>
<day>et</day>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>329-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nóbrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karnikowsk]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A terapia medicamentosa no idoso: cuidados na medicação]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Saude Coletiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>309-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonteles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LKX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[GSB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reações adversas causadas por fármacos que atuam no sistema nervoso: análise de registros de um centro de farmacovigilância do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psiquiatr Clin]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>137-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cioffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JGM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hemovigilância: verificação final da qualidade da transfusão]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Hematol Hemoter]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>173-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Távora]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AKM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MOB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gondim]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Notificação de reações adversas em um hospital sentinela de Fortaleza (CE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Farm Hosp Serv Saude]]></source>
<year>2011</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dresch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Farmacovigilância e a atenção primária à saúde: diálogo possível e necessário]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev APS]]></source>
<year>2006</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Monitorização da segurança de medicamentos: diretrizes para criação e funcionamento de um centro de farmacovigilância]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Pan-Americana da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiorati]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saeki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O acompanhamento terapêutico na internação hospitalar: inclusão social, resgate de cidadania e respeito à singularidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface (Botucatu)]]></source>
<year>2008</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>12</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>763-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortoletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bochner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacto dos medicamentos nas intoxicações humanas no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>1999</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>859-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial da Saúde^dDepartamento de medicamentos essenciais e outros medicamentos</collab>
<source><![CDATA[A importância da farmacovigilância: monitorização da segurança dos medicamentos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Pan-Americana da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
